Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "hans" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "hans" van Spaans na Frans

Vertaling van Spaans na Frans van hans

Spaans
Frans

ES La Estatua de Hans Egede (en danés: Hans Egedes statue) es un monumento destacado en la ciudad de Nuuk, la capital de la isla y territorio de Groenlandia, una dependencia autónoma de Dinamarca

FR La statue de Hans Egede est un monument situé à Nuuk, capitale du Groenland

Spaans Frans
groenlandia groenland
en à
la la
estatua statue
de de
monumento monument
capital capitale
es est
una un

ES hans.van.buren colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

FR hans.van.buren a collaboré avec des designers pour développer ses idées.

Spaans Frans
diseñadores designers
ideas idées
van van
con avec
para pour
sus ses

ES Los bailarines Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) y Carolyn Carlson, París (Francia) durante el ballet "Tristan and Isolde" ("Tristan und Isolde") de Hans Werner Henze - coreografía de Glen Tetley, Opera National de Paris, noviembre de 1974.

FR Les danseurs Rudolf Noureev (Rudolf Chametovic Nuriev) et Carolyn Carlson, Paris (France) lors du ballet "Tristan et Isolde" ("Tristan und Isolde") de Hans Werner Henze - chorégraphie de Glen Tetley, Opéra National de Paris, novembre 1974.

Spaans Frans
bailarines danseurs
rudolf rudolf
ballet ballet
coreografía chorégraphie
opera opéra
national national
noviembre novembre
francia france
y et
de de
parís paris
el lors

ES El monumento de Zug tiene una altura de 52 metros. La parte más baja fue construida como sencillo paso en la antigua muralla. Hans Felder, el constructor de la iglesia St.Oswald, construyó la parte superior de la torre de 1478 a 1480.

FR L'église Fraumünster située sur la rive ouest de la Limmat constitue avec son clocher verdâtre l'un des emblèmes de Zurich. Les vitraux de Marc Chagall et Augusto Giacometti sont particulièrement célèbres.

Spaans Frans
iglesia église
torre clocher
de de
la la
como et
en particulièrement

ES No sorprende que la esposa de Hans Wilsdorf, el famoso fundador de Rolex, se refiriera a este lugar como la «perla del lago».

FR Il n?est alors pas étonnant que l?épouse de Hans Wilsdorf, le célèbre fondateur de Rolex, ait appelé ce lieu la «Perle du Lac».

Spaans Frans
famoso célèbre
fundador fondateur
rolex rolex
lugar lieu
perla perle
lago lac
esposa épouse
de de
no pas
que ait
la la
este ce

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

Spaans Frans
música musique
gratis gratuite
uso usage
comercial commercial
zimmer zimmer
no non
más plus
otros autres
a un
hecho est

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

Spaans Frans
música musique
gratis gratuite
uso usage
comercial commercial
zimmer zimmer
no non
más plus
otros autres
a un
hecho est

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

Spaans Frans
música musique
gratis gratuite
uso usage
comercial commercial
zimmer zimmer
no non
más plus
otros autres
a un
hecho est

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

Spaans Frans
música musique
gratis gratuite
uso usage
comercial commercial
zimmer zimmer
no non
más plus
otros autres
a un
hecho est

ES La neutralidad puede utilizarse de manera muy flexible en función de los intereses en juego, sostiene el historiador Hans-Ulrich Jost.

FR Suite de notre série: l’ambassadrice Pascale Baeriswyl conjugue neutralité et solidarité suisses.

Spaans Frans
juego série
neutralidad neutralité
de de
en notre

ES Incluidos Hans Zimmer, Yann Tiersen y Howard Shore

FR Avec Hans Zimmer, Yann Tiersen et Howard Shore

Spaans Frans
howard howard
zimmer zimmer
y et

ES Clue es fundado en Berlin por Ida Tin, Hans Raffauf, Moritz von Buttlar y Mike LaVigne

FR Clue est fondée à Berlin par Ida Tin, Hans Raffauf, Moritz von Buttlar et Mike LaVigne

Spaans Frans
berlin berlin
moritz moritz
mike mike
ida ida
fundado fondé
y et
es est
en à
von von

ES Hans Felder, el constructor de la iglesia St.Oswald, construyó la parte superior de la torre de 1478 a 1480.

FR Hans Felder l'Ancien de Bavière, le maître d'œuvre de l'église St-Oswald, rehaussa la tour vers 1478?1480.

Spaans Frans
iglesia église
st st
de de
la la
torre la tour

ES El 18 de mayo de 1478, los habitantes de Zug, dirigidos por Hans Felder, colocaron la primera piedra para la iglesia de la época gótica tardía. En la entrada principal podrá ver a la izquierda y a la derecha los santos de la ciudad Oswald y Michael.

FR Le 18 mai 1478, les Zougois ont posé la première pierre de cette église de style gothique tardif sous la direction de Hans Felder. Oswald et Michael, les saints patrons de la ville, flanquent l'entrée principale à droite et à gauche.

Spaans Frans
mayo mai
piedra pierre
época ère
gótica gothique
tardía tardif
santos saints
ciudad ville
michael michael
iglesia église
principal principale
y et
primera première
derecha droite
de de
izquierda gauche
la la

ES Productos HANS K, colecciones & más | Architonic

FR Produits HANS K, collections & plus | Architonic

Spaans Frans
productos produits
colecciones collections
amp amp
más plus

ES Estamos altamente satisfechos/as con RAIDBOXES. ¡El soporte es tan de primera clase como los servidores! En el futuro alojares a todos los clientes en RAIDBOXES - Hans Mengler, GF de 360VIER.

FR Nous sommes extrêmement satisfaits de RAIDBOXES. Le service d'assistance est de très grande qualité, tout comme les serveurs ! À l'avenir, nous proposerons à tous nos clients d'être hébergés chez RAIDBOXES ! - Hans Mengler, DG de 360VIER.

Spaans Frans
satisfechos satisfaits
raidboxes raidboxes
clientes clients
el le
soporte service
es est
de de
servidores serveurs
en chez
altamente très
estamos nous
todos tous
clase être

ES Para Hans Wilsdorf, emprendedor visionario, el hecho de que todos y cada uno de los relojes Rolex fuesen fiables y duraderos era una cuestión de honor

FR Hans Wilsdorf, entrepreneur visionnaire, a mis un point d’honneur à ce que chaque montre Rolex soit fiable et durable

Spaans Frans
emprendedor entrepreneur
visionario visionnaire
relojes montre
rolex rolex
fiables fiable
duraderos durable
y et
hecho a
de mis
cada chaque
una un
el que

ES El 2 de julio de 1908, Hans Wilsdorf presenta y registra oficialmente la marca «Rolex» en Suiza. Un golpe maestro que iba a condicionar todo el éxito futuro de la empresa.

FR Le 2 juillet 1908, Hans Wilsdorf déposait et enregistrait officiellement la marque « Rolex » en Suisse. Un coup de maître qui allait conditionner toute la réussite future de l’entreprise.

Spaans Frans
julio juillet
oficialmente officiellement
rolex rolex
suiza suisse
golpe coup
maestro maître
éxito réussite
empresa lentreprise
y et
marca marque
de de
en en
la la

ES Hans, en este camping en junio 2021

FR Hans, sur ce camping à juin 2021

Spaans Frans
este ce
camping camping
junio juin
en à

ES Durante la Congregación General 35, y luego de 24 años en su cargo, renunció el Padre Peter-Hans Kolvenbach. La Congregación emitió un importante documento sobre la identidad jesuita: “Un fuego que enciende otros fuegos”.

FR La 35ème Congrégation Générale assista à la démission du Père Général Peter-Hans Kolvenbach après 24 années de généralat et produisit un important document sur l’identité jésuite « Un feu qui en engendre d’autres ».

Spaans Frans
congregación congrégation
padre père
importante important
documento document
fuego feu
otros dautres
de de
y et
general générale
años années
en en
el la
a un

ES La Biblioteca Peter-Hans Kolvenbach, ubicada en el edificio de la Curia General desde su creación en 1928, cuenta con cerca de 258.000 volúmenes organizados en cuatro secciones:

FR La bibliothèque Peter-Hans Kolvenbach, située dans le bâtiment de la Curie générale depuis sa création en 1928, comprend environ 258 000 volumes répartis en quatre sections :

Spaans Frans
biblioteca bibliothèque
edificio bâtiment
curia curie
general générale
creación création
volúmenes volumes
secciones sections
en en
de de
la la

ES La Biblioteca Peter-Hans Kolvenbach está abierta al público con algunas restricciones y observando las siguientes indicaciones:

FR La bibliothèque Peter-Hans Kolvenbach est ouverte avec quelques restrictions et en respectant les indications suivantes :

Spaans Frans
biblioteca bibliothèque
abierta ouverte
restricciones restrictions
siguientes suivantes
la la
y et
está est
indicaciones indications

ES Derechos Humanos y Políticas Exteriores de Hans J. Morgenthau

FR Droits de l'homme et la politique étrangère de Hans J. Morgenthau (1979)

Spaans Frans
y et
derechos droits
políticas politique
de de

ES Derechos Humanos y Políticas Exteriores de Hans J

FR Droits de l'homme et la politique étrangère de Hans J

Spaans Frans
y et
derechos droits
políticas politique
de de

ES Derechos Humanos y Políticas Exteriores 1979 Hans J. Morgenthau

FR La pauvreté dans le monde et les droits humains March 30, 2005 Thomas Pogge

Spaans Frans
exteriores dans
y et
derechos droits

ES Conmemoración de los 100 años de Hans Thomann Senior

FR Commémoration des 100 ans de Hans Thomann Senior

Spaans Frans
conmemoración commémoration
senior senior
años ans
de de

ES Hoy conmemoramos los 100 años de Hans Thomann Senior con este artículo sobre su historia y el nacimiento de esta nuestra tienda

FR Nous commémorons aujourd?hui les 100 ans de Hans Thomann Senior avec cet article sur son histoire et la naissance de notre magasin!

Spaans Frans
senior senior
historia histoire
nacimiento naissance
tienda magasin
y et
años ans
de de
el la
artículo article
su son

ES Probamos los AirPods Pro con una variedad de música, desde pistas de baile de Ministry of Sound hasta la banda sonora de Interstellar de Hans Zimmer, y todo lo demás.

FR Nous avons testé les AirPods Pro avec toute une gamme de musiques, des morceaux de danse de Ministry of Sound à la bande-son d'Interstellar de Hans Zimmer, en passant par toutes les autres.

Spaans Frans
airpods airpods
baile danse
banda bande
zimmer zimmer
la la
demás les autres
of de
variedad gamme
de of
sound sound
pro pro
música musiques
una toute

ES Todavía en la década de 1920, las «sinfonías visuales» abstractas de Viking Eggeling, Walter Ruttman, Hans Richter o de Kurt Schwerdtfeger constituyen experimentos sobre la relación entre imagen y ritmo

FR Toujours dans les années vingt, les « symphonies visuelles » abstraites de Viking Eggeling, Walter Ruttman, Hans Richter ou de Kurt Schwerdtfeger constituent des expérimentations sur la relation entre image et rythme

Spaans Frans
todavía toujours
visuales visuelles
abstractas abstraites
viking viking
walter walter
constituyen constituent
relación relation
imagen image
ritmo rythme
kurt kurt
o ou
y et
la la
de de

ES En 1885 decoró la Villa Hermès en el Lainzer Tiergarten según dibujos de Hans Makart, el teatro Carlsbad en 1886, los techos del teatro Fiume en 1893.

FR En 1885 il décore la Villa Hermès dans le Lainzer Tiergarten d'après les dessins de Hans Makart, le théâtre de Carlsbad en 1886, les plafonds du théâtre de Fiume en 1893.

Spaans Frans
villa villa
dibujos dessins
teatro théâtre
en en
de de
la la

ES La torre sur fue finalizada en 1500 por Hans von Nußdorf.

FR Les blocs en grès clair correspondent à des phases antérieures de la construction.

Spaans Frans
torre construction
la la
en en
por de

ES Conmemora la labor del misionero luterano de origen danés y noruego Hans Egede que fundó Nuuk en el año 1728

FR Elle représente le missionnaire norvégien Hans Egede qui fonda la ville en 1728

Spaans Frans
misionero missionnaire
noruego norvégien
en en
la la
de qui

ES La Whitechapel Art Gallery es una institución centrada en el mecenazgo del arte moderno y contemporáneo; entre los anteriores expositores destacan Albert Oehlen, Paul McCarthy, Hans Bellmer, Pierre Klossowski

FR Défendant l'art moderne et contemporain international, la Whitechapel Art Gallery compte notamment parmi ses derniers exposants Albert Oehlen, Paul McCarthy, Hans Bellmer, Pierre Klossowski et Margaret

Spaans Frans
expositores exposants
albert albert
paul paul
pierre pierre
y et
moderno moderne
contemporáneo contemporain
una compte
arte art
en parmi
la la

ES La Whitechapel Art Gallery es una institución centrada en el mecenazgo del arte moderno y contemporáneo; entre los anteriores expositores destacan Albert Oehlen, Paul McCarthy, Hans Bellmer, Pierre Klossowski y Margaret Salmon

FR Défendant l'art moderne et contemporain international, la Whitechapel Art Gallery compte notamment parmi ses derniers exposants Albert Oehlen, Paul McCarthy, Hans Bellmer, Pierre Klossowski et Margaret Salmon

Spaans Frans
expositores exposants
albert albert
paul paul
pierre pierre
margaret margaret
y et
moderno moderne
contemporáneo contemporain
una compte
arte art
en parmi
la la

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

Spaans Frans
música musique
gratis gratuite
uso usage
comercial commercial
zimmer zimmer
no non
más plus
otros autres
a un
hecho est

ES • CG 33 en Roma. Se aprueban 6 Decretos. • Elige al Padre Peter Hans Kolvenbach como 29º Superior General de SJ el 13 de septiembre de 1983

FR • CG 33 à Rome. 6 décrets passés. • Elle élit le père Peter Hans Kolvenbach en tant que 29e Supérieur général du SJ le 13 septembre 1983

ES Hans Hofmann: El padre del Expresionismo Abstracto

FR Un Printemps Marocain : une deuxième édition attendue

Spaans Frans
el deuxième

ES hans.van.buren colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

FR hans.van.buren a collaboré avec des designers pour développer ses idées.

Spaans Frans
diseñadores designers
ideas idées
van van
con avec
para pour
sus ses

ES hans.van.buren colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

FR hans.van.buren a collaboré avec des designers pour développer ses idées.

Spaans Frans
diseñadores designers
ideas idées
van van
con avec
para pour
sus ses

ES Hans-Joachim Roedelius - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

FR Hans-Joachim Roedelius : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

Spaans Frans
música musique
estadísticas statistiques
y et
videos vidéos
fotos photos

ES Hans Felder, el constructor de la iglesia St.Oswald, construyó la parte superior de la torre de 1478 a 1480.

FR Hans Felder l'Ancien de Bavière, le maître d'œuvre de l'église St-Oswald, rehaussa la tour vers 1478?1480.

Spaans Frans
iglesia église
st st
de de
la la
torre la tour

ES No sorprende que la esposa de Hans Wilsdorf, el famoso fundador de Rolex, se refiriera a este lugar como la «perla del lago».

FR Il n?est alors pas étonnant que l?épouse de Hans Wilsdorf, le célèbre fondateur de Rolex, ait appelé ce lieu la «Perle du Lac».

Spaans Frans
famoso célèbre
fundador fondateur
rolex rolex
lugar lieu
perla perle
lago lac
esposa épouse
de de
no pas
que ait
la la
este ce

ES Hans Uwe Petersen y Hanne hicieron una caminata.

FR Hans Uwe Petersen et Hanne ont fait une randonnée.

Spaans Frans
y et
hicieron fait
caminata randonnée
una une

ES Hans Uwe Petersen y 3 más hicieron una caminata.

FR Hans Uwe Petersen et 3 membres ont fait une randonnée.

Spaans Frans
y et
hicieron fait
caminata randonnée
una une

ES Hans Uwe Petersen y Vibeke Elise Frederiksen hicieron una caminata.

FR Hans Uwe Petersen et Vibeke Elise Frederiksen ont fait une randonnée.

Spaans Frans
y et
hicieron fait
caminata randonnée
una une

ES Hans Uwe Petersen y 2 más hicieron una caminata.

FR Hans Uwe Petersen et 2 membres ont fait une randonnée.

Spaans Frans
y et
hicieron fait
caminata randonnée
una une

ES Captaste el atardecer ???? maravillosamente en tus fotos Hans Uwe ????????????

FR Vous avez merveilleusement capturé le coucher de soleil ???? dans vos photos Hans Uwe ????????????

Spaans Frans
atardecer coucher de soleil
maravillosamente merveilleusement
fotos photos
el le
en dans
tus vos

ES Hans-Joachim Roedelius - Busca sus canciones y más música | Last.fm

FR Trouvez notamment les chansons et titres de Hans-Joachim Roedelius | Last.fm

Spaans Frans
busca trouvez
más last
canciones chansons
y et

ES Hans-Joachim Roedelius - Álbumes y discografía | Last.fm

FR Albums et discographie de Hans-Joachim Roedelius | Last.fm

Spaans Frans
y et

ES Mira los imágenes más recientes de Hans-Joachim Roedelius, incluidas sesiones fotográficas.

FR Découvrez les dernières images de Hans-Joachim Roedelius, notamment les séances photo et les images des artistes.

Spaans Frans
incluidas notamment
sesiones séances
imágenes images
de de
recientes dernières

Wys 50 van 50 vertalings