Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "desees" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "desees" van Spaans na Frans

Vertalings van desees

"desees" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

desees a au aussi avec avez avoir ce ce que cela ces cette comme créer dans de est et faire faites il est le les lorsque mais même nous obtenir ou où par exemple peut possible pourrez pouvez produits puissiez qu quand que qui si sont souhaitez un une voir vos voulez vous vous avez vous pouvez vous voulez à êtes être

Vertaling van Spaans na Frans van desees

Spaans
Frans

ES Crea tantos monederos (con saldos separados) como desees, y de la moneda que desees: tus ahorros para las vaciones, lo destinado a las cenas o tu ahorro mensual en criptomonedas...

FR Créez autant de porte-monnaie (avec des soldes séparés) que vous le souhaitez, et de la devise que vous souhaitez: vos économies pour les vacances, pour le dîner ou vos économies mensuelles en crypto-monnaies...

Spaans Frans
crea créez
saldos soldes
separados séparés
desees souhaitez
mensual mensuelles
y et
o ou
en en
de de
la la
criptomonedas crypto-monnaies
moneda devise
que autant
tus vos
para pour

ES Con Android TV, tu contenido favorito siempre aparece destacado. Por lo tanto, si buscas un nuevo programa para maratonear o solo quieres retomar el que estabas viendo, podrás disfrutar de lo que desees en cualquier momento.

FR Avec Android TV, votre contenu favori occupe une place centrale. Que vous cherchiez une nouvelle série à regarder d'une traite ou que vous vouliez simplement reprendre là où vous vous étiez arrêté, Android TV répond à tous vos besoins.

Spaans Frans
android android
favorito favori
nuevo nouvelle
retomar reprendre
o ou
si répond
tu votre
contenido contenu
por place
de une

ES Todas nuestras plantillas son completamente personalizables, así que puedes personalizar tus tarjetas tanto como desees

FR Tous nos modèles sont entièrement personnalisables, de sorte que vous puissiez les rendre vraiment uniques

Spaans Frans
plantillas modèles
personalizables personnalisables
puedes puissiez
son sont
completamente entièrement
todas tous
nuestras de

ES No hay ningún problema. Puedes cambiar de plan en cualquier momento que desees (incluso durante el período de prueba). Elige el plan que crees que mejor se adapta a tus necesidades y pruébalo. Siempre puedes cambiar de opinión.

FR Aucun problème. Vous pouvez changer de forfait à tout moment (même pendant la période d'essai). Choisissez le forfait qui vous semble le plus adapté et essayez-le. Vous pourrez toujours revenir sur votre décision.

Spaans Frans
problema problème
cambiar changer
plan forfait
elige choisissez
momento moment
y et
de de
pruébalo essayez
siempre toujours
no aucun
período période
se qui
a à

ES Encuentra a todos los influencers en tu industria y crea una lista de aquellos con los que desees trabajar.

FR Trouvez tous les influenceurs de votre secteur et dressez une liste de ceux avec lesquels vous souhaitez collaborer.

Spaans Frans
encuentra trouvez
influencers influenceurs
industria secteur
desees souhaitez
y et
tu votre
lista liste
de de
todos tous
que lesquels

ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.

FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.

Spaans Frans
ayudará aidera
decidir déterminer
presencia présence
ayudar utile
equipos équipes
y et
también également
la le
desees peut
a à
su leur
es fait

ES Con estos ciberdelincuentes y organizaciones que realizan seguimientos de tu actividad online, es probable que desees recuperar parte de tu privacidad

FR Avec ces cybercriminels et ces organisations qui surveillent votre activité en ligne, il est probable que vous souhaitiez protéger votre vie privée

Spaans Frans
ciberdelincuentes cybercriminels
organizaciones organisations
online en ligne
probable probable
actividad activité
y et
tu votre
de privée
estos ces
que que
es est

ES Crea portales con URLs y contraseñas individuales, configura los informes que desees compartir y envía credenciales a tus clientes para llevar los informes a un nivel superior.

FR Créez des portails avec des URL et des mots de passe individuels, définissez les rapports que vous souhaitez partager et envoyez les informations d'identification à vos clients pour faire passer le reporting à un niveau supérieur.

Spaans Frans
portales portails
urls url
desees souhaitez
compartir partager
clientes clients
nivel niveau
crea créez
y et
informes rapports
individuales individuels
envía envoyez
a à
tus vos

ES como desées bloques acrílicos

FR comme vous le souhaitez blocs acryliques

Spaans Frans
bloques blocs
es vous

ES Enlaza tantos dispositivos como desees a tu dominio. Este servicio se incluye gratis con los dominios gestionados en Infomaniak.

FR Liez autant d'appareils que souhaité à votre domaine. Ce service est gratuitement inclus avec les domaines gérés chez Infomaniak.

Spaans Frans
dispositivos dappareils
incluye inclus
gratis gratuitement
infomaniak infomaniak
este ce
servicio service
gestionados gérés
tu votre
dominio domaine
dominios domaines
los les
a à
como autant

ES Ya sea que desees comenzar una nueva carrera o cambiar la actual, los certificados profesionales de Coursera te ayudarán a prepararte

FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi

Spaans Frans
cambiar changer
certificados certificats
coursera coursera
carrera carrière
o ou
de de
profesionales professionnels
a à
la pour
ayudar aident

ES Ya sea que desees comenzar una nueva carrera o cambiar tu carrera actual, los certificados profesionales de Coursera te ayudan a prepararte para el puesto

FR Que vous souhaitiez commencer une nouvelle carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi

Spaans Frans
comenzar commencer
cambiar changer
certificados certificats
coursera coursera
ayudan aident
nueva nouvelle
carrera carrière
o ou
de de
profesionales professionnels
una une
a à
puesto emploi

ES Ya sea que desees comenzar una nueva carrera o cambiar la actual, Certificados profesionales en Coursera te ayudarán a prepararte para el mundo laboral

FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, Certificats Professionnels sur Coursera vous aide à vous préparer pour un emploi

Spaans Frans
cambiar changer
certificados certificats
coursera coursera
ayudarán aide
o ou
carrera carrière
en en
profesionales professionnels
a à

ES Básicamente, puedes configurar una automatización para ejecutar tu estrategia como desees, y en un segundo plano de tu negocio

FR Il vous suffit simplement de configurer une automatisation pour mettre en œuvre votre stratégie comme vous le souhaitez, et elle sera exécutée en arrière-plan de votre activité

Spaans Frans
automatización automatisation
desees souhaitez
puedes sera
negocio activité
configurar configurer
y et
en en
tu votre
plano plan
de de
estrategia stratégie
ejecutar exécutée
para pour

ES Consejo: Tu presupuesto representa la cantidad máxima de dinero que quieres pagar por publicar tu anuncio. Puedes elegir gastar la cantidad que desees, incluso 5 USD, y solo se te cobrará por cada persona que haga clic en tu anuncio.

FR Conseil : Votre budget représente le montant maximum que vous souhaitez dépenser pour la diffusion de votre annonce. Vous pouvez choisir le montant que vous voulez et ne serez facturé que pour chaque personne qui clique sur votre annonce.

Spaans Frans
consejo conseil
presupuesto budget
representa représente
máxima maximum
anuncio annonce
gastar dépenser
elegir choisir
y et
de de
clic clique
tu votre
la la
dinero pour
persona personne
se qui
que serez
quieres voulez
en sur
te vous

ES Cree tantos showcases, canales y grupos como desees.

FR Créez autant de présentations, de chaînes et de groupes que vous le souhaitez.

Spaans Frans
canales chaînes
grupos groupes
desees souhaitez
y et

ES Introduce la contraseña actual y la contraseña nueva que desees.

FR Entrez votre mot de passe actuel et le nouveau mot de passe souhaité.

Spaans Frans
introduce entrez
la le
actual actuel
y et
nueva nouveau
contraseña passe
que mot

ES Con nosotros, es muy sencillo aprovechar al máximo tu tiempo libre. Ya sea que desees conocer gente, descubrir cosas nuevas o simplemente tomarte un tiempo para ti.

FR Nous faisons tout notre possible pour faciliter au mieux votre séjour. Que ce soit pour faire de nouvelles rencontres, découvrir de nouveaux horizons ou simplement vous accorder un moment de détente.

Spaans Frans
al au
o ou
tu votre
que mieux
descubrir découvrir
simplemente simplement
es séjour
con de
sencillo un
tiempo jour
sea soit
nuevas nouvelles
para pour
ya moment

ES Si eres propietario de un sitio, es posible que desees informar a tus visitantes de dicho seguimiento mediante nuestro widget sobre cookies y consentimientos

FR Si vous êtes propriétaire d’un site, vous souhaiterez peut-être avertir vos visiteurs d’un tel suivi à l’aide de notre Widget sur les cookies et le consentement

Spaans Frans
sitio site
visitantes visiteurs
seguimiento suivi
widget widget
cookies cookies
y et
propietario propriétaire
de de
un dun
eres vous êtes
posible peut
consentimientos consentement
nuestro notre
a à
tus vos

ES Crea tantos enlaces de afiliados como desees y apúntalos a cualquier parte de nuestro sitio. Luego optimiza según lo que se convierta mejor.

FR Créez autant de liens d'affiliation que vous le souhaitez et pointez-les n'importe où sur notre site. Puis optimisez en fonction de ce qui convertit le mieux.

Spaans Frans
crea créez
enlaces liens
y et
sitio site
optimiza optimisez
cualquier nimporte
desees souhaitez
de de
nuestro notre
que mieux
se qui

ES Crea, asigna y edita tareas directamente desde el correo electrónico del cliente que desees.

FR Créez, assignez et modifiez des tâches directement depuis le client de messagerie de votre choix.

Spaans Frans
crea créez
asigna assignez
edita modifiez
directamente directement
y et
el le
cliente client
tareas tâches
del de

ES Ya sea que busques más clientes potenciales o solo desees la atención de nombres importantes en tu industria, los siguientes consejos son totalmente parte del juego.

FR Que vous recherchiez plus de clients potentiels ou vouliez seulement attirer l?attention des grands noms de votre industrie, les conseils suivants sont totalement adaptés.

Spaans Frans
potenciales potentiels
atención attention
nombres noms
industria industrie
siguientes suivants
consejos conseils
totalmente totalement
clientes clients
o ou
importantes grands
de de
más plus
tu votre
son sont
s l

ES Si notas alguna tendencia en las preguntas que se hacen, es probable que desees considerar añadirlas a tu chatbot.

FR Si c'est le cas et que vous constatez que les utilisateurs posent souvent les mêmes questions, envisagez de les ajouter à votre bot de chat.

Spaans Frans
considerar envisagez
es cest
notas si
preguntas questions
tu votre
las et
a à

ES Haz cualquier cambio que desees en las pestañas Style y Settings (Estilo y Opciones) o haz clic en Save & Close (Guardar y cerrar) si has terminado de editar el bloque de contenido.

FR Apportez les modifications souhaitées sous les onglets Style et Settings (Style et paramètres) ou cliquez sur Save & Close (Enregistrer et fermer) si vous avez fini de modifier le bloc de contenu.

Spaans Frans
pestañas onglets
amp amp
terminado fini
bloque bloc
y et
o ou
guardar enregistrer
cerrar fermer
editar modifier
estilo style
has vous avez
de de
el le
contenido contenu
en sur
cambio modifications
clic cliquez
settings settings

ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

Spaans Frans
pedirá demandera
nombres noms
serían seraient
usuario utilisateur
host hôte
servidor serveur
común commun
usar utiliser
presionar appuyer
el la
también également
o ou
valor valeur
a un
un simplement
algunos certains
su votre
predeterminado défaut
nombre nom
ingresar entrer
esto cela

ES Elige entre millones de imágenes y descarga tantas como desees.

FR Choisissez parmi des millions d'images et téléchargez-en autant que vous le souhaitez.

Spaans Frans
elige choisissez
descarga téléchargez
desees souhaitez
imágenes dimages
millones millions
y et
de parmi

ES Puedes cambiar de plan en cualquier momento accediendo a la página de facturación de tu cuenta. Selecciona el plan al que desees cambiar y comienza a utilizar inmediatamente las nuevas funciones.

FR Vous pouvez à tout moment changer de plan en vous rendant sur la page Facturation de votre compte. Sélectionnez le plan vers lequel vous voulez basculer pour commencer aussitôt à utiliser vos nouvelles fonctionnalités.

Spaans Frans
selecciona sélectionnez
comienza commencer
nuevas nouvelles
funciones fonctionnalités
cambiar changer
momento moment
facturación facturation
plan plan
utilizar utiliser
de de
en en
cuenta compte
página page
la la
tu votre
y vos
a à

ES Sí, puedes. Cada plan de SiteLock que compres protegerá solo un website. Sin embargo, puedes comprar el producto varias veces para cubrir todos los websites que desees.

FR Oui. Chacun des forfaits SiteLock que vous achetez ne protège qu'un seul site web. Vous pouvez toutefois acheter le produit plusieurs fois pour couvrir le nombre de sites web que vous souhaitez.

Spaans Frans
plan forfaits
cubrir couvrir
proteger protège
el le
sin embargo toutefois
comprar acheter
de de
un quun
website site
producto produit
para pour

ES También es posible que desees explorar Squarespace Extensions.

FR Nous vous conseillons également de consulter l'article Squarespace Extensions.

Spaans Frans
squarespace squarespace
extensions extensions
también également

ES Comparte fácilmente los ficheros y carpetas que desees

FR Partagez facilement les fichiers et dossiers de votre choix

Spaans Frans
comparte partagez
fácilmente facilement
ficheros fichiers
y et
carpetas dossiers

ES Envía ficheros en tu Drive y comparte lo que desees con un solo clic

FR Envoyez des fichiers sur votre Drive et partagez ce que vous souhaitez en 1 clic

Spaans Frans
ficheros fichiers
comparte partagez
desees souhaitez
clic clic
y et
en en
tu votre
envía envoyez
que que

ES Sincroniza los Drive que desees en tus ordenadores

FR Synchronisez les Drive de votre choix sur vos ordinateurs

Spaans Frans
sincroniza synchronisez
ordenadores ordinateurs
tus vos
en sur

ES Ve los clips como desees: puedes acelerar o ralentizar la reproducción, verlos con subtítulos o leer la transcripción.

FR Regardez les clips selon vos préférences : accélérez ou ralentissez la vitesse de lecture, affichez les sous-titres ou lisez la transcription.

Spaans Frans
clips clips
transcripción transcription
ve regardez
o ou
la la
reproducción lecture
acelerar accélérez
subtítulos sous-titres
con de

ES Virtuales o presenciales, locales o globales, y en grupos pequeños o grandes. Regístrate para participar como desees.

FR En ligne et sur place. Régional et international. Petits et grands groupes. Inscrivez-vous pour participer, comme vous le souhaitez.

Spaans Frans
virtuales en ligne
locales place
globales international
grupos groupes
pequeños petits
grandes grands
desees souhaitez
y et
participar participer
en en
regístrate inscrivez
para pour

ES Cree tantos showcases, canales y grupos como desees.

FR Créez autant de présentations, de chaînes et de groupes que vous le souhaitez.

Spaans Frans
canales chaînes
grupos groupes
desees souhaitez
y et

ES Antes de tomar el código de inserción, comprueba los diversos ajustes aquí y personalízalos como desees

FR Avant de saisir le code d'intégration, vérifiez les différents paramètres ici et personnalisez-les comme vous le souhaitez

Spaans Frans
código code
comprueba vérifiez
diversos différents
ajustes paramètres
desees souhaitez
y et
de de
el le
aquí ici

ES Cuando desees responder a una pregunta, selecciona la pregunta y, a continuación, haz clic en

FR Lorsque vous souhaitez répondre à une question, sélectionnez celle-ci, puis cliquez sur

Spaans Frans
desees souhaitez
selecciona sélectionnez
clic cliquez
pregunta question
a à
una une
la puis

ES . Selecciona la casilla de verificación situada junto a cada video que desees incluir en tu perfil y, a continuación, haz clic en

FR . Cochez la case située à côté de chaque vidéo que vous souhaitez inclure sur votre profil, puis cliquez sur

Spaans Frans
casilla case
video vidéo
desees souhaitez
incluir inclure
perfil profil
la la
de de
situada située
clic cliquez
tu votre
a à

ES Si necesitas que se agregue una dirección de facturación o un número de identificación tributaria personalizados a tu factura, contáctanos e incluye la información requerida en el mensaje, exactamente como desees que aparezca

FR Si vous souhaitez qu'une adresse de facturation personnalisée ou un numéro de TVA soit ajouté à votre facture, veuillez nous contacter et inclure les informations requises dans votre message, de la manière dont vous souhaitez qu'elles apparaissent

Spaans Frans
requerida requises
desees souhaitez
dirección adresse
facturación facturation
o ou
factura facture
mensaje message
personalizados personnalisé
información informations
incluye inclure
de de
número de numéro
la la
como et
una quune
a à
tu votre

ES En la ventana modal emergente, selecciona el destino de Facebook al que desees realizar la transmisión simultánea y puedes ajustar la configuración de privacidad de Facebook; luego, haz clic en 

FR Dans la fenêtre modale qui apparaît, sélectionnez la destination Facebook vers laquelle vous souhaitez diffuser par simulcast. Vous pouvez ajuster les paramètres de confidentialité de Facebook, avant de cliquer sur

Spaans Frans
facebook facebook
transmisión diffuser
privacidad confidentialité
ajustar ajuster
configuración paramètres
modal modale
selecciona sélectionnez
ventana fenêtre
de de
la la
destino destination

ES Introduce el título del evento y selecciona la configuración de privacidad que desees para YouTube:

FR Entrez le titre de votre événement et sélectionnez le paramètre de confidentialité souhaité pour YouTube :

Spaans Frans
introduce entrez
selecciona sélectionnez
configuración paramètre
youtube youtube
evento événement
privacidad confidentialité
y et
título titre
de de
el le

ES Haz clic en la miniatura del video que desees ver para abrir la página del video. 

FR Cliquez sur la vignette de la vidéo que vous voulez regarder pour ouvrir la page de la vidéo. 

Spaans Frans
abrir ouvrir
la la
miniatura vignette
clic cliquez
en sur
video vidéo
desees voulez
página page
del de
para pour

ES Aquí es donde se pueden organizar los videos en las carpetas compartidas como desees, por ejemplo, por equipo, departamento o tema

FR C'est là que les vidéos peuvent être organisées dans des dossiers partagés comme vous le souhaitez, par exemple par équipe, département ou sujet

Spaans Frans
videos vidéos
desees souhaitez
tema sujet
pueden peuvent
o ou
equipo équipe
departamento département
es cest
se vous
en dans
carpetas dossiers
ejemplo exemple
compartidas partagés
los les

ES Para ello, toca el icono ( +) en la barra de navegación, toca la pestaña Grabar, mantén el dispositivo en posición horizontal o vertical según lo desees y toca el botón Grabar cuando estés listo

FR Pour ce faire, appuyez sur l'icône (+) dans la barre de navigation, appuyez sur l'onglet Enregistrer, orientez votre appareil horizontalement ou verticalement et appuyez sur le bouton Enregistrer lorsque vous êtes prêt(e)

Spaans Frans
barra barre
navegación navigation
grabar enregistrer
horizontal horizontalement
vertical verticalement
listo prêt
dispositivo appareil
o ou
y et
de de
pestaña longlet
la la
para pour
botón bouton

ES Configura las reglas de automatización y olvídate de ellas en tantos proyectos como desees. Ahorra tiempo y escala tu trabajo con confianza con solo un par de clics.

FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans autant de projets que vous le souhaitez. Gagnez du temps et faites évoluer votre travail en toute confiance en quelques clics seulement.

Spaans Frans
configura configurez
desees souhaitez
confianza confiance
clics clics
y et
proyectos projets
reglas règles
de de
en en
tu votre
tiempo temps
trabajo travail
tantos pour

ES Aunque creemos que las recompensas por errores son un enfoque más eficiente y económico para la evaluación de la seguridad de nuestros productos y servicios, comprendemos que desees comprobar la seguridad por tu cuenta

FR Nous pensons que notre programme Bug Bounty est une approche plus efficace et plus économique pour évaluer la sécurité de nos produits et services, mais nous comprenons que vous puissiez vouloir tester la sécurité par vous-même

Spaans Frans
creemos nous pensons
enfoque approche
comprendemos comprenons
comprobar tester
errores bug
evaluación évaluer
seguridad sécurité
y et
la la
económico économique
eficiente efficace
servicios services
de de
productos produits
un une
más plus
para pour
nuestros nos
tu vous-même

ES Si encuentras alguna incidencia que desees comunicarnos, también hay en nuestro sitio instrucciones acerca de cómo informar de una vulnerabilidad.

FR Si vous trouvez un problème que vous souhaitez signaler, vous trouverez également sur notre site des instructions sur les méthodes de signalement d'une vulnérabilité.

Spaans Frans
incidencia problème
desees souhaitez
sitio site
informar signaler
vulnerabilidad vulnérabilité
instrucciones instructions
también également
de de
nuestro notre
alguna des
acerca sur
cómo si
una un

ES Traduciremos la descripción iTunes junto con la app para que puedas incrementar tus descargas en el AppStore en todos los idiomas que desees.

FR Nous traduirons la description pour iTunes en même temps que l?appli afin de stimuler les téléchargements sur l?AppStore dans toutes les langues de votre choix.

Spaans Frans
itunes itunes
app appli
descargas téléchargements
idiomas langues
en en
la la
para pour

ES Visita los dos lugares el mismo día, en el orden que desees.

FR Visitez les deux sites le même jour dans l'ordre de votre choix.

Spaans Frans
visita visitez
lugares sites
el le
en dans
dos deux

ES Simplemente elige el icono, una tipografía y los colores que desees, y podrás utilizar tu logo en formato online e impreso

FR Choisissez votre icône, sélectionnez une police et des couleurs

Spaans Frans
tipografía police
colores couleurs
icono icône
y et
elige choisissez
tu votre
una une
los des

Wys 50 van 50 vertalings