Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "descarga" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "descarga" van Spaans na Frans

Vertalings van descarga

"descarga" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

descarga a application aux avec avez ce cela comme dans dans le de de la depuis disponible du en est et et de faire il le les lorsque mais même ne non nos notre nous obtenir ou par pas permet peut plusieurs pour pouvez qu que qui sans si site sont store tout toutes toutes les téléchargement téléchargements télécharger téléchargez un une utiliser vos vous vous pouvez à être

Vertaling van Spaans na Frans van descarga

Spaans
Frans

ES Descarga gratuita Descarga gratuita Descarga gratuita Descarga gratuita Descarga gratuita

FR Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit

Spaans Frans
descarga téléchargement
gratuita gratuit

ES Descarga gratuita Descarga gratuita Descarga gratuita Comprar

FR Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit Acheter

Spaans Frans
descarga téléchargement
gratuita gratuit
comprar acheter

ES Descarga gratuita Descarga gratuita Descarga gratuita

FR Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit

Spaans Frans
descarga téléchargement
gratuita gratuit

ES Descarga gratuita Descarga gratuita Descarga gratuita Comprar

FR Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit Acheter

Spaans Frans
descarga téléchargement
gratuita gratuit
comprar acheter

ES Descarga gratuita Descarga gratuita Descarga gratuita

FR Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit

Spaans Frans
descarga téléchargement
gratuita gratuit

ES Ya que la descarga no es legal en todas partes, los servicios VPN y proxy pueden bloquear algunos puertos de descarga.

FR Parce que le téléchargement n'est pas légal partout, les services VPN et proxys peuvent bloquer certains ports de téléchargement.

Spaans Frans
descarga téléchargement
legal légal
servicios services
vpn vpn
proxy proxys
bloquear bloquer
puertos ports
y et
pueden peuvent
la le
algunos certains
de de
no pas
los nest
en partout
que que

ES Descarga el archivo de instalación de la VPN para tu sistema operativo o inicia sesión en la página web y descarga el archivo de instalación desde la página de tu cuenta.

FR Téléchargez directement le fichier d’installation VPN ou connectez-vous sur le site et téléchargez le fichier d’installation à partir de votre compte.

Spaans Frans
descarga téléchargez
vpn vpn
cuenta compte
o ou
y et
tu vous
de de
web site
archivo fichier
el le

ES La descarga de Quip debería comenzar en unos segundos. En caso contrario, reinicie la descarga.

FR Votre téléchargement Quip devrait commencer dans quelques secondes. Si ce n'est pas le cas, relancez le téléchargement.

Spaans Frans
descarga téléchargement
comenzar commencer
segundos secondes
la le
debería devrait
caso cas

ES , permitimos a nuestros miembros especificar si quieren permitir la descarga. Si has desactivado la descarga, los espectadores no verán el botón "Descargar" en la página de video.

FR où nous laissons à nos membres la possibilité de déterminer s'ils souhaitent autoriser le téléchargement ou non. Si vous avez désactivé le téléchargement, les spectateurs ne verront pas le bouton « Télécharger » sur la page de la vidéo.

Spaans Frans
miembros membres
quieren souhaitent
permitir autoriser
desactivado désactivé
espectadores spectateurs
de de
has vous avez
página page
video vidéo
la la
no ne
descargar télécharger
a à
nuestros nos
descarga téléchargement
botón bouton

ES Si tu compra tiene la opción de descarga, puedes guardar el archivo de video en tu computadora al hacer clic en el botón de descarga de la página del título (justo debajo del reproductor de video)

FR Si votre achat dispose d'une option de téléchargement, vous pouvez sauvegarder le fichier vidéo sur votre ordinateur en cliquant sur le bouton Télécharger situé sur la page du contenu en question (juste en dessous du player)

Spaans Frans
computadora ordinateur
reproductor player
compra achat
video vidéo
en en
de de
hacer clic cliquant
tu votre
opción option
guardar sauvegarder
archivo fichier
página page
la la
justo juste
descarga téléchargement
botón bouton
si question

ES Descarga: La descarga es la transferencia real de datos de un lugar a su dispositivo

FR Télécharger: Le téléchargement est le transfert réel des données d?un endroit à votre appareil

Spaans Frans
transferencia transfert
lugar endroit
dispositivo appareil
real réel
la le
su votre
es est
de des
datos données
a à
descarga téléchargement

ES Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.

FR Alors que dans le téléchargement d?un fichier à partir d?un autre appareil est téléchargé sur votre appareil, en vous transférez un ajout fichier de votre appareil à un autre appareil.

Spaans Frans
transfiere transférez
dispositivo appareil
carga chargement
descarga téléchargement
de de
en en
archivo fichier
su votre
otro autre
el le
a à

ES Luego debería recibir un enlace de descarga en su email. O, puede dar clic en el enlace de Descarga en la interfaz:

FR Vous devriez alors recevoir un lien de téléchargement dans un email. Vous pouvez également cliquer sur le lien Télécharger dans l’interface :

Spaans Frans
enlace lien
email email
de de
clic cliquer
a un
o également
puede pouvez
la interfaz linterface
recibir recevoir
el le
descarga téléchargement

ES Encontrarás los enlaces para descarga en tu e-mail. Haz clic en el enlace y descarga el programa.

FR Vous recevrez le lien de téléchargement par e-mail. Cliquez dessus pour télécharger le programme.

Spaans Frans
clic cliquez
el le
enlace lien
programa programme
en dessus
enlaces pour
descarga téléchargement

ES La descarga puede dividirse en varios hilos (hasta 20 hilos), lo que aumenta considerablemente la velocidad de descarga.

FR Le téléchargement peut être divisé en plusieurs fils (jusqu’à 20 fils), ce qui augmente considérablement la vitesse de téléchargement.

Spaans Frans
descarga téléchargement
hilos fils
aumenta augmente
considerablemente considérablement
en en
de de
puede peut
la la
varios plusieurs
la velocidad vitesse

ES Obtenga un enlace de descarga para su escritorio ¡Registre su dirección de email para obtener un enlace de descarga rápida en su escritorio y empezar!

FR Obtenez un lien de téléchargement pour votre ordinateur Renseignez votre adresse e-mail pour obtenir un lien de téléchargement rapide et installer l'application sur votre ordinateur !

Spaans Frans
escritorio ordinateur
rápida rapide
enlace lien
descarga téléchargement
obtener obtenir
y et
de de
dirección adresse
email mail
obtenga sur
para pour

ES Descarga el informe.Descarga el informe.

FR Consultez le rapportConsultez le rapport

Spaans Frans
el le
informe rapport

ES Ajusta el rango de fechas de descarga en el calendario de la aplicación. Descarga solo los videos que se publicaron durante el período de tiempo especificado.

FR Réglez la plage de dates de téléchargement dans le calendrier in-app. Téléchargez uniquement les vidéos qui ont été publiées pendant la période spécifiée.

Spaans Frans
ajusta réglez
aplicación app
videos vidéos
publicaron publié
especificado spécifié
fechas dates
de de
calendario calendrier
en dans
la la
período période
descarga téléchargement

ES Mejora el proceso de descarga con el regulador de intensidad. Ajusta la velocidad a posibilidades de ti conexión de Internet. Descarga el contenido si bien la conexión está lenta.

FR Améliorez la performance de téléchargement avec un régulateur d'intensité in-app. Adaptez la vitesse aux possibilités de votre connexion Internet. Téléchargez du contenu en toute sécurité, même si votre connexion est lente.

Spaans Frans
regulador régulateur
lenta lente
mejora améliorez
conexión connexion
de de
posibilidades possibilités
contenido contenu
ajusta adaptez
la la
internet internet
descarga téléchargement
la velocidad vitesse

ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.

FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.

Spaans Frans
mi ma
derecha droite
selecciona sélectionnez
grabación enregistrement
quieres souhaitez
de de
vídeo vidéo
en en
que à
inferior bas
tu votre
página page
descargar télécharger
la la
descarga téléchargement
botón bouton

ES Si la descarga falla repentinamente, no es necesario comenzarla de nuevo. Folx se encargará de la descarga interrumpida y la reanudará desde el lugar donde se detuvo.

FR Si le téléchargement échoue soudainement, il n’est pas nécessaire de le relancer. Folx reprendra le téléchargement interrompu et le fera continuer là où il s’est arrêté.

Spaans Frans
descarga téléchargement
folx folx
falla échoue
y et
de de
necesario nécessaire
no n
el le

ES Solo hay que elegir el momento más adecuado para iniciar la descarga y configurar lo que el programador de descargas de Folx debe hacer una vez completada la descarga.

FR Il suffit de choisir le moment idéal pour lancer le téléchargement et de configurer ce que le programmateur de téléchargement de Folx doit faire une fois le téléchargement terminé.

Spaans Frans
elegir choisir
iniciar lancer
configurar configurer
folx folx
y et
momento moment
debe doit
descarga téléchargement
lo il
de de
una une
el le
para pour
vez fois

ES También le permite gestionar todo el proceso de descarga gracias a varias funciones, como la reanudación automática de la descarga

FR Vous pouvez également gérer l’ensemble du processus de téléchargement grâce à diverses fonctions, comme la reprise automatique du téléchargement

Spaans Frans
descarga téléchargement
funciones fonctions
reanudación reprise
automática automatique
gestionar gérer
también également
de de
a à
proceso processus
la la
varias vous

ES Divide la descarga en varios subprocesos, lo que significa que puede descargar simultáneamente varias partes individuales del archivo y descargarlo mucho más rápido que con una descarga estándar.

FR Il divise le téléchargement en plusieurs fils, ce qui signifie qu'il peut télécharger simultanément plusieurs parties individuelles du fichier et le télécharger bien plus rapidement qu'avec un téléchargement standard.

Spaans Frans
divide divise
significa signifie
partes parties
archivo fichier
estándar standard
puede peut
y et
en en
la le
lo il
individuales individuelles
descargarlo télécharger
más plus
simultáneamente simultanément
rápido rapidement
está ce
descarga téléchargement
del du

ES Previsualiza los archivos de audio/vídeo antes de que termine la descarga y convierte a otro formato después de la descarga.

FR Prévisualisez les fichiers audio/vidéo avant la fin de leur téléchargement et convertissez les une fois le téléchargement terminé.

Spaans Frans
descarga téléchargement
convierte convertissez
vídeo vidéo
y et
archivos fichiers
de de
audio audio
la la

ES Free Download Manager divide los archivos en distintas secciones y las descarga simultáneamente, permitiéndote usar cualquier tipo de conexión a la máxima velocidad disponible. Con FDM, la velocidad de descarga aumenta, ¡e incluso más!

FR Free Download Manager divise les fichiers en plusieurs parties, puis les télécharge toutes simultanément, offrant ainsi la vitesse maximale disponible pour toute connexion Internet. Avec FDM la vitesse de vos téléchargements augmente, voire plus!

Spaans Frans
manager manager
divide divise
secciones parties
free free
conexión connexion
la la
disponible disponible
e l
archivos fichiers
en en
descarga télécharge
simultáneamente simultanément
de de
aumenta augmente
download download
más plus
máxima maximale
y vos
la velocidad vitesse

ES Empieza a hacer descarga continua hoy mismo sin interrupciones con la mejor VPN para desbloquear películas y programas en descarga continua.

FR Commencez le streaming aujourd'hui sans interruption avec le meilleur VPN pour débloquer les films et les séries en streaming.

Spaans Frans
empieza commencez
interrupciones interruption
vpn vpn
películas films
hoy aujourdhui
y et
en en
la le
desbloquear débloquer
mejor meilleur
para pour

ES Obtenga un enlace de descarga para su escritorio ¡Registre su dirección de email para obtener un enlace de descarga rápida en su escritorio y empezar!

FR Obtenez un lien de téléchargement pour votre ordinateur Renseignez votre adresse e-mail pour obtenir un lien de téléchargement rapide et installer l'application sur votre ordinateur !

Spaans Frans
escritorio ordinateur
rápida rapide
enlace lien
descarga téléchargement
obtener obtenir
y et
de de
dirección adresse
email mail
obtenga sur
para pour

ES Mi descarga se ha perdido. ¿Puedo recibir un nuevo enlace de descarga?

FR Mon téléchargement s'est égaré. Puis-je recevoir un nouveau lien vers le téléchargement ?

Spaans Frans
mi mon
descarga téléchargement
puedo puis-je
nuevo nouveau
enlace lien
de vers
recibir recevoir

ES Hay una gran diferencia entre el streaming y la descarga, créeme en esto. Y no te preocupes, puedes hacer ambos, streaming y descarga con la misma suscripción.

FR Il y a une énorme différence entre le streaming et le téléchargement, croyez-moi sur ce point. Et ne vous inquiétez pas, vous pouvez faire à la fois du streaming et du téléchargement avec le même abonnement.

Spaans Frans
diferencia différence
streaming streaming
descarga téléchargement
suscripción abonnement
gran énorme
y et
la la
no ne
hay a
una une
en à
te vous

ES Descarga para Windows Descarga para Mac Editar en línea

FR Télécharger pour Windows Télécharger pour Mac Modifier en ligne

Spaans Frans
descarga télécharger
windows windows
mac mac
editar modifier
línea ligne
en en
para pour

ES Información acerca de la descarga del software de Zebra, el entendimiento de su garantía de software y la resolución de problemas de descarga

FR Informations sur le téléchargement du logiciel Zebra, la compréhension de la garantie de votre logiciel et la résolution des problèmes de téléchargement

Spaans Frans
descarga téléchargement
software logiciel
resolución résolution
problemas problèmes
zebra zebra
información informations
y et
entendimiento compréhension
garantía garantie
de de
su votre
la la
acerca sur

ES Descarga Gratuita Descarga Gratuita Comprar Ahora

FR Télécharger Télécharger Acheter

Spaans Frans
descarga télécharger
comprar acheter

ES Recibos de descarga/del cargador (el despachante utiliza a terceros para la descarga), por ejemplo, accesorios.

FR Reçus pour le déchargement/le débardement (l’expéditeur fait appel à une tierce partie pour le déchargement de la cargaison), par exemple, les services accessoires.

Spaans Frans
recibos reçus
accesorios accessoires
descarga déchargement
de de
ejemplo exemple
la la
a à

ES Cuando carga información al Sitio Web o descarga información del Sitio Web, la carga o descarga de contenido se realiza mediante procedimientos y procesos de seguridad comercialmente razonables

FR Lorsque vous téléversez ou téléchargez des informations vers ou à partir du Site Web, ces téléversements et téléchargements de contenu seront communiqués en utilisant des procédures et processus de sécurité commercialement raisonnables

Spaans Frans
comercialmente commercialement
razonables raisonnables
seguridad sécurité
información informations
o ou
descarga téléchargez
y et
procedimientos procédures
procesos processus
de de
contenido contenu
la ces
sitio site
web web

ES DESCARGA EN EPIC DESCARGA EN STEAM

FR TÉLÉCHARGER SUR EPIC TÉLÉCHARGER SUR STEAM

Spaans Frans
en sur

ES Los archivos CRDOWNLOAD puedes permanecer en tu escritorio o en el directorio de descarga si la descarga se ha interrumpido por algún motivo y no se completa

FR Les fichiers CRDOWNLOAD peuvent rester sur votre bureau ou dans le dossier de téléchargement si le téléchargement a été interrompu pour une raison quelconque et n'a pas pu se terminer

Spaans Frans
puedes peuvent
escritorio bureau
descarga téléchargement
motivo raison
completa terminer
y et
o ou
permanecer rester
archivos fichiers
de de
no pas
tu votre
algún une
el le
si dossier

ES El número de pares (quienes posibilitan la descarga del archivo) cambia, pero no afecta a la velocidad de descarga a menos que disminuya drásticamente

FR Le nombre de "pairs" (qui rendent le téléchargement du fichier possible) peut évoluer mais n'affecte pas les vitesses de téléchargement à moins que ce nombre ne chute de manière drastique

Spaans Frans
descarga téléchargement
archivo fichier
velocidad vitesses
menos moins
de de
pero mais
el le
no ne
a à

ES Descarga: el usuario descarga un archivo, como una nota técnica o un paquete de software, desde el sitio web del anunciante

FR Téléchargement : l'utilisateur télécharge un fichier depuis le site d'un annonceur, tel qu'un livre blanc ou un logiciel.

Spaans Frans
software logiciel
anunciante annonceur
o ou
el le
archivo fichier
descarga télécharge
sitio site

ES Gracias por tu descarga. La descarga comenzará pronto y también se te enviará por correo electrónico dentro de algunos minutos.

FR Merci d'avoir téléchargé ce document ! Votre téléchargement commencera dans quelques instants et vous sera également envoyé par email dans quelques minutes.

Spaans Frans
enviar envoyé
descarga téléchargement
y et
minutos minutes
también également
tu votre
correo electrónico email
de dans
la quelques
te vous

ES Encontrarás los enlaces para descarga en tu e-mail. Haz clic en el enlace y descarga el programa.

FR Vous recevrez le lien de téléchargement par e-mail. Cliquez dessus pour télécharger le programme.

Spaans Frans
clic cliquez
el le
enlace lien
programa programme
en dessus
enlaces pour
descarga téléchargement

ES Haciendo clic en este enlace de descarga obtendrás el programa adicional que quieras instalar. Después de la descarga, la instalación se inicia haciendo doble clic.

FR Pour cela, cliquez sur le lien de l'e-mail pour télécharger l'add-on. Après le téléchargement, vous pouvez exécuter le fichier d'installation en double-cliquant dessus.

Spaans Frans
enlace lien
de de
en en
clic cliquez
quieras vous
doble double
el le
descarga téléchargement

ES Para enviarle información e instrucciones destinadas a la descarga del producto, descarga de evaluación y actualizaciones de productos.

FR Pour vous envoyer des informations et des instructions afin de télécharger un produit, une version d’essai ou des mises à jour.

Spaans Frans
descarga télécharger
información informations
y et
e l
instrucciones instructions
actualizaciones mises à jour
evaluación version
de de
a à
producto produit

ES Para enviarle información e instrucciones destinadas a la descarga del producto, descarga de evaluación y actualizaciones de productos.

FR Pour vous envoyer des informations et des instructions afin de télécharger un produit, une version d’essai ou des mises à jour.

Spaans Frans
descarga télécharger
información informations
y et
e l
instrucciones instructions
actualizaciones mises à jour
evaluación version
de de
a à
producto produit

ES Descarga tu video como un MP4 estándar o crea un video en bucle descargándolo como un GIF. Consulte nuestra página de precios para conocer los formatos de descarga disponibles.

FR Téléchargez votre vidéo au format MP4 standard ou créez une vidéo en boucle en la téléchargeant au format GIF. Consultez notre page de tarification pour comprendre les formats de téléchargement disponibles.

Spaans Frans
video vidéo
crea créez
bucle boucle
gif gif
consulte consultez
precios tarification
estándar standard
disponibles disponibles
o ou
tu votre
en en
de de
formatos formats
un une
página page
descarga téléchargement
para pour

ES Descarga el informe.Descarga el informe.

FR Consultez le rapportConsultez le rapport

Spaans Frans
el le
informe rapport

ES Descarga el informe.Descarga el informe.

FR Consultez le rapportConsultez le rapport

Spaans Frans
el le
informe rapport

ES Descarga el informe.Descarga el informe.

FR Consultez le rapportConsultez le rapport

Spaans Frans
el le
informe rapport

ES Descarga el informe.Descarga el informe.

FR Consultez le rapportConsultez le rapport

Spaans Frans
el le
informe rapport

ES Descarga el informe.Descarga el informe.

FR Consultez le rapportConsultez le rapport

Spaans Frans
el le
informe rapport

Wys 50 van 50 vertalings