ES Ofrecemos exjemplos de conversion desde AVI a WMV, MPEG-2 a WMV, MKV a WMV, MOV a WMV, 3GP a WMV, FLV a WMV y mucho mas. Solo pruebalo y si no funciona estaremos encantados de recibir un mensaje via e-mail de ti.
Vertaal "wmv" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "wmv" van Spaans na Engels
Vertaling van Spaans na Engels van wmv
Spaans
Engels
EN We offer for example conversions from AVI to WMV, MPEG-2 to WMV, MKV to WMV, MOV to WMV, 3GP to WMV, FLV to WMV and much more. Just give it a try and if it does not work for you we are happy to receive a message via email from you.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mkv | mkv |
| mov | mov |
| flv | flv |
| si | if |
| mensaje | message |
| estaremos | we |
| no | not |
| ofrecemos | are |
| recibir | receive |
| un | a |
| a | to |
| de | via |
| desde | from |
| mucho | much |
| via | for |
| y | and |
| ti | it |
ES Con WinX Video Converter puede convertir todo tipo de medios, desde MKV a MP4 / WMV, MTS a MOV y MPEG / FLV / AVI a WMV.
EN With WinX Video Converter you can convert all kinds of media ranging from MKV to MP4/WMV, MTS to MOV, and MPEG/FLV/AVI to WMV.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| winx | winx |
| video | video |
| tipo | kinds |
| medios | media |
| mkv | mkv |
| wmv | wmv |
| mts | mts |
| mov | mov |
| mpeg | mpeg |
| flv | flv |
| avi | avi |
| puede | can |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| converter | converter |
| convertir | convert |
| desde | from |
ES Crea videos Microsoft WMV en alta calidad con este conversor WMV online
EN Create Microsoft WMV videos in high quality with this online WMV converter
| Spaans | Engels |
|---|---|
| crea | create |
| videos | videos |
| microsoft | microsoft |
| wmv | wmv |
| online | online |
| en | in |
| calidad | quality |
| alta | high |
| con | with |
| este | this |
| conversor | converter |
ES Nuestra plataforma VOD/AOD acepta los formatos avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm o f4v
EN Our VOD / AOD platform supports avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm and f4v formats
| Spaans | Engels |
|---|---|
| plataforma | platform |
| vod | vod |
| formatos | formats |
| avi | avi |
| flv | flv |
| mov | mov |
| mpeg | mpeg |
| mkv | mkv |
| rm | rm |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| webm | webm |
| aod | aod |
ES Archivos de video que no tengan el formato .swf (.flv, .mov, .mp4, .wmv, etc.)
EN Video files that are not .swf (.flv, .mov, .mp4, .wmv, etc.)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| swf | swf |
| flv | flv |
| mov | mov |
| wmv | wmv |
| etc | etc |
| archivos | files |
| video | video |
| no | not |
| tengan | are |
| que | that |
ES Descargue y convierta videos a AVI, MP4, WMV, MOV, MPG, etc.
EN Download and Convert Video to AVI, MP4, WMV, MOV, MPG, and etc
| Spaans | Engels |
|---|---|
| descargue | download |
| videos | video |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| mpg | mpg |
| etc | etc |
| a | to |
| y | and |
ES Haga clic en Añada sus archivos y cargue los vídeos que desea combinar. Tenga en cuenta que los archivos deben estar en formato MOV, MKV, AVI, WMV y MP4 y tener un tamaño total inferior a 500 MB.
EN Click Add Your Files and upload the videos you want to join together. Note that files must be in MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV formats and under 500 MB in total size.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| añada | add |
| archivos | files |
| vídeos | videos |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mb |
| tamaño | size |
| cuenta | note |
| deben | must |
| en | in |
| a | to |
| clic | click |
| cargue | upload |
| total | total |
| y | your |
| que | together |
| estar | be |
ES Haga clic en Añada su archivo y elija la película que desea acortar o dividir. Tenga en cuenta que solo puede añadir archivos MP4, MOV, MKV, AVI y WMV inferiores a 500 MB.
EN Click Add Your File and choose the video you want to shorten or split. Note that you can only add MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| acortar | shorten |
| dividir | split |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mb |
| cuenta | note |
| o | or |
| la | the |
| añadir | add |
| archivo | file |
| elija | choose |
| archivos | files |
| a | to |
| película | video |
| clic | click |
| puede | can |
| y | your |
| en | than |
ES George Clanton, Magdalena Bay, Negative Gemini, death's dynamic shroud.wmv, EQUIP, y Caroline Loveglow
EN George Clanton, Magdalena Bay, Negative Gemini, death's dynamic shroud.wmv, EQUIP, and Caroline Loveglow
| Spaans | Engels |
|---|---|
| george | george |
| bay | bay |
| gemini | gemini |
| dynamic | dynamic |
| wmv | wmv |
| y | and |
| caroline | caroline |
| magdalena | magdalena |
ES Conversión de vídeo Selecciona el formato destino... Convertir a 3G2 Convertir a 3GP Convertir a AVI Convertir a FLV Convertir a MKV Convertir a MOV Convertir a MP4 Convierte a MPG Convertir a OGG Convertir a WEBM Convertir a WMV
EN Video conversion Select target format... Convert to 3G2 Convert to 3GP Convert to AVI Convert to FLV Convert to MKV Convert to MOV Convert to MP4 Convert to MPG Convert to OGV Convert to WEBM Convert to WMV
| Spaans | Engels |
|---|---|
| selecciona | select |
| formato | format |
| avi | avi |
| flv | flv |
| mkv | mkv |
| mov | mov |
| mpg | mpg |
| webm | webm |
| wmv | wmv |
| conversión | conversion |
| destino | target |
| vídeo | video |
| a | to |
ES Haga clic en Añada su archivo y seleccione un archivo de vídeo o una película para comprimir sin perder calidad. Tenga en cuenta que está restringido a archivos MP4, MOV, MKV, AVI y WMV de menos de 500 MB.
EN Click Add Your File and select the video file you want to make smaller. Note that you’re restricted to MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files under 500 MB.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| añada | add |
| restringido | restricted |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mb |
| cuenta | note |
| archivo | file |
| seleccione | select |
| vídeo | video |
| a | to |
| archivos | files |
| clic | click |
| y | your |
ES Haga clic en Añada su archivo y agregue el videoclip que desea editar. Su archivo debe estar en formatos MP4, MOV, MKV, AVI y WMV y tener un tamaño inferior a 500 MB.
EN Click Add Your File and add the video clip you want to crop. Your file must be in MP4 format, and it must be under 500 MB in size.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mb | mb |
| el | the |
| videoclip | video |
| tamaño | size |
| archivo | file |
| en | in |
| a | to |
| clic | click |
| y | your |
ES Haga clic en el botón Añada su archivo y seleccione el vídeo que desea editar. Asegúrese de añadir un archivo MP4, MOV, MKV, AVI e WMV inferior a 500 MB.
EN Click the Add Your File button and select the video you want to edit. Make sure you’re adding MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files that are smaller than 500 MB.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| inferior | smaller |
| mb | mb |
| archivo | file |
| editar | edit |
| seleccione | select |
| vídeo | video |
| a | to |
| clic | click |
| botón | button |
| el | the |
| y | your |
| asegúrese | make sure |
ES Selecciona el formato destino... Convertir a 3G2 Convertir a 3GP Convertir a AVI Convertir a FLV Convertir a MKV Convertir a MOV Convertir a MP4 Convierte a MPG Convertir a OGG Convertir a WEBM Convertir a WMV
EN Select target format... Convert to 3G2 Convert to 3GP Convert to AVI Convert to FLV Convert to MKV Convert to MOV Convert to MP4 Convert to MPG Convert to OGV Convert to WEBM Convert to WMV
| Spaans | Engels |
|---|---|
| selecciona | select |
| formato | format |
| avi | avi |
| flv | flv |
| mkv | mkv |
| mov | mov |
| mpg | mpg |
| webm | webm |
| wmv | wmv |
| destino | target |
| a | to |
ES Convierte tus videos al formato Microsoft WMV con este rapido y gratuito conversor online. Te proporciona, ademas, opciones para mejorar la calidad de video.
EN Convert your videos to the Microsoft WMV format with this fast and free online converter. Provides optional settings to enhance video material.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| formato | format |
| microsoft | microsoft |
| wmv | wmv |
| gratuito | free |
| online | online |
| opciones | settings |
| mejorar | enhance |
| proporciona | provides |
| videos | videos |
| video | video |
| con | with |
| la | the |
| y | your |
| conversor | converter |
| de | and |
| este | this |
ES Archivos .wmv son un tipo de archivo de vídeo (que por lo general contienen audio) de Microsoft
EN WMV files are a type of video file (usually containing audio) from Microsoft
| Spaans | Engels |
|---|---|
| wmv | wmv |
| tipo | type |
| general | usually |
| contienen | containing |
| microsoft | microsoft |
| un | a |
| vídeo | video |
| audio | audio |
| archivos | files |
| son | are |
| de | of |
| archivo | file |
ES Es posible que algunos archivos .wmv puedan contener administración de derechos digitales (DRM en sus siglas en inglés) que impide que los usuarios realicen copias no autorizadas de archivos comprados en tiendas en línea.
EN Some WMV files may have digital rights management (DRM) protection which prevents users from making unauthorized copies of files purchased in online stores.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| archivos | files |
| wmv | wmv |
| administración | management |
| drm | drm |
| impide | prevents |
| usuarios | users |
| copias | copies |
| comprados | purchased |
| tiendas | stores |
| derechos | rights |
| en | in |
| en línea | online |
| digitales | digital |
| de | of |
| es | may |
ES Windows Media Video (WMV) es un formato de archivo de video comprimido para varios codecs propietario desarrollado por Microsoft
EN Windows Media Video (WMV) is a compressed video file format for several proprietary codecs developed by Microsoft
| Spaans | Engels |
|---|---|
| media | media |
| wmv | wmv |
| es | is |
| formato | format |
| comprimido | compressed |
| propietario | proprietary |
| desarrollado | developed |
| windows | windows |
| video | video |
| un | a |
| archivo | file |
| microsoft | microsoft |
| para | for |
| varios | several |
ES Estos archivos se basan en el formato de contenedor Advanced Systems Formato Microsoft (ASF) codificado utilizando el codec Windows Media Video (WMV).
EN These files are based on the Microsoft Advanced Systems Format (ASF) container format encoded using the Windows Media Video (WMV) codec.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| basan | based |
| contenedor | container |
| advanced | advanced |
| systems | systems |
| asf | asf |
| codificado | encoded |
| codec | codec |
| media | media |
| wmv | wmv |
| archivos | files |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| video | video |
| el | the |
| formato | format |
| en | on |
ES Encuentra más información sobre el formato de archivo WMV
EN Find out more about the WMV format
| Spaans | Engels |
|---|---|
| encuentra | find |
| formato | format |
| wmv | wmv |
| el | the |
| sobre | about |
| de | out |
ES Como se mira archivos WMV en un ordenedor Macintosh
EN How to watch WMV Files on a MAC ?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| archivos | files |
| wmv | wmv |
| en | on |
| un | a |
ES Diferencias entre archivos del tipo ASF y WMV/WMA
EN Differences between ASF and WMV/WMA files
| Spaans | Engels |
|---|---|
| diferencias | differences |
| archivos | files |
| asf | asf |
| wmv | wmv |
| wma | wma |
| entre | between |
| y | and |
ES Cargue un archivo MP4, MOV, MKV, AVI y WMV al editor de vídeos con filtro usando la zona de arrastrar y soltar o el botón de arriba. El tamaño del archivo debe ser inferior a 500 MB.
EN Upload MP4, MOV, MKV, AVI, or WMV files to the program using the drag-and-drop zone or the button above. The file size should be under 500 MB.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cargue | upload |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| mb | mb |
| y | and |
| archivo | file |
| zona | zone |
| o | or |
| a | to |
| usando | using |
| botón | button |
| tamaño | size |
ES Haga clic en Añada su archivo y seleccione el video que desea voltear imagen online. Puede cargar archivos MP4, MOV, MKV, AVI e WMV con un tamaño de hasta 500 MB.
EN Click Add Your File and select the video you want to flip. You can upload MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files up to 500 MB in size.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| añada | add |
| voltear | flip |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mb |
| en | in |
| video | video |
| cargar | upload |
| a | to |
| archivo | file |
| seleccione | select |
| archivos | files |
| clic | click |
| puede | can |
| tamaño | size |
| y | your |
| el | the |
| de | and |
ES Suba cualquier archivo MP4, MOV, MKV, AVI y WMV que tenga menos de 500 MB de tamaño haciendo clic en el botón Añada su archivo. Tenga en cuenta que los subtítulos solo se pueden agregar a la primera hora de la película.
EN Upload any MOV, MKV, AVI, WMV, and MP4 files that’re under 500 MB in size by clicking on the Add Your File button. Note that subtitles can be added only to the first hour of the movie.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mb |
| tamaño | size |
| subtítulos | subtitles |
| hora | hour |
| cuenta | note |
| archivo | file |
| en | in |
| agregar | add |
| a | to |
| película | movie |
| botón | button |
| haciendo clic | clicking |
| y | your |
| pueden | can |
| de | of |
ES Nuestro conversor de MOV permite convertir numerosos formatos, como MP4 a MOV, MKV a MOV, 3GP a MOV, WMV a MOV y SWF a MOV, entre otros. Si no funciona con tu archivo de vídeo, infórmanos para que añadamos otro conversor de MOV a nuestra lista.
EN Our MOV converter supports many different source formats such as: MP4 to MOV, MKV to MOV, 3GP to MOV, WMV to MPV, SWF to MOV, and many more. Let us know if your video file is not working so we can add another MOV converter to our list.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| wmv | wmv |
| swf | swf |
| funciona | working |
| formatos | formats |
| si | if |
| otro | another |
| archivo | file |
| no | not |
| vídeo | video |
| a | to |
| lista | list |
| conversor | converter |
| tu | your |
| como | as |
| que | know |
ES Por ejemplo: MP3 a WAV, WMA a WAV, OGG a WAV, FLV a WAV, WMV a WAV y más
EN For example: MP3 to WAV, WMA to WAV, OGG to WAV, FLV to WAV, WMV to WAV and more
| Spaans | Engels |
|---|---|
| wav | wav |
| wma | wma |
| ogg | ogg |
| flv | flv |
| wmv | wmv |
| y | and |
| a | to |
| ejemplo | example |
| más | more |
ES Suba el video MP4, MOV, MKV, AVI y WMV al que desea colocar marca de agua en vídeo usando el botón o el área donde arrastrar y soltar de arriba. El archivo debe tener menos de 500 MB.
EN Upload the MP4 , MOV, MKV, AVI, and WMV videos you want to add a watermark to by using the button or the drag-and-drop area above. Your files must be under 500 MB.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| mb | mb |
| marca de agua | watermark |
| o | or |
| área | area |
| el | the |
| botón | button |
| y | your |
| marca | to |
ES Haga clic en Añada su archivo y cargue el vídeo cuyo audio desea eliminar. Tenga en cuenta que debe ser un archivo MP4, MOV, MKV, AVI y WMV y de un tamaño inferior a 500 MB.
EN Click Add Your File and upload the video from which you want to cut the audio. Note that it must be MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files and under 500 MB in size.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| añada | add |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mb |
| cuenta | note |
| tamaño | size |
| en | in |
| archivo | file |
| el | the |
| vídeo | video |
| a | to |
| clic | click |
| cargue | upload |
| audio | audio |
| y | your |
ES Haga clic en Añada su archivo y cargue su video para rotar el vídeo online con Fastreel. Tenga en cuenta que solo se permiten archivos MP4, MOV, MKV, AVI e WMV de hasta 500 MB.
EN Click Add Your File and upload your video to rotate it using Fastreel. Note that only MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files up to 500 MB are allowed.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| añada | add |
| rotar | rotate |
| fastreel | fastreel |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mb |
| cuenta | note |
| permiten | allowed |
| a | to |
| en | using |
| archivo | file |
| archivos | files |
| clic | click |
| cargue | upload |
| y | your |
| hasta | up |
ES Añada su archivo al programa para poner títulos a vídeos. Asegúrese de añadir un clip MP4, MOV, MKV, AVI y WMV con un tamaño inferior a 500 MB.
EN Add your file to the program using the button or the drop zone at the top of the page. Make sure you’re adding MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV clips that’re under 500 MB in size.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| tamaño | size |
| mb | mb |
| archivo | file |
| o | or |
| programa | program |
| a | to |
| de | of |
| un | top |
| al | the |
| y | your |
| asegúrese | make sure |
ES Añada las imágenes JPEG, PNG o GIF que desea para hacer vídeo con fotos online. También puede añadir archivos MP4, MOV, MKV, AVI y WMV si lo desea. Tenga en cuenta que sus cargas están limitadas a un total de 500 MB.
EN Add the JPEG, PNG, or GIF images you want to turn into a video. You can also add MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files if you want. Note that your uploads are limited to a total of 500 MB.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| gif | gif |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| cargas | uploads |
| limitadas | limited |
| mb | mb |
| imágenes | images |
| o | or |
| archivos | files |
| si | if |
| cuenta | note |
| añadir | add |
| vídeo | video |
| están | are |
| también | also |
| puede | can |
| un | a |
| total | total |
| de | of |
| a | to |
| y | your |
ES Con este conversor de MP4 es simple convertir vídeos entre los formatos diferentes como: WEBM a MP4, MKV a MP4, AVI a MP4, MOV a MP4, WMV a MP4, FLV a MP4 y mucho más.
EN This MP4 converter makes it easy to convert videos between different formats: WEBM to MP4, MKV to MP4, AVI to MP4, MOV to MP4, WMV to MP4, FLV to MP4 and much more.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| simple | easy |
| vídeos | videos |
| formatos | formats |
| webm | webm |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| mov | mov |
| wmv | wmv |
| flv | flv |
| diferentes | different |
| a | to |
| este | this |
| es | makes |
| conversor | converter |
| entre | between |
| mucho | much |
| más | more |
ES MP4 Converter soporta la variedad de formatos de vídeo de entrada: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RMM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.
EN MP4 Converter supports a variety of input video formats: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RMM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| converter | converter |
| soporta | supports |
| vídeo | video |
| avi | avi |
| mpg | mpg |
| mpeg | mpeg |
| webm | webm |
| wmv | wmv |
| asf | asf |
| mov | mov |
| mts | mts |
| mod | mod |
| flv | flv |
| rm | rm |
| rmm | rmm |
| ogv | ogv |
| mkv | mkv |
| qt | qt |
| tod | tod |
| vro | vro |
| variedad | variety |
| formatos | formats |
| v | a |
| dat | dat |
ES Exporta grabaciones de pantalla en formato MP4, AVI, Flash (SWF o FLV), QuickTime, EXE o WindowsMedia Video (WMV). Controla la calidad de la imagen y el sonido. Las exportaciones de flash incluyen controles de reproducción completos.
EN Export screen recordings in MP4, AVI, Flash (SWF or FLV), QuickTime, EXE or Windows Media Video (WMV) format. Get control over image and sound quality. Flash exports include full playback controls.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| avi | avi |
| flash | flash |
| swf | swf |
| flv | flv |
| quicktime | quicktime |
| exe | exe |
| wmv | wmv |
| pantalla | screen |
| o | or |
| controles | controls |
| video | video |
| grabaciones | recordings |
| en | in |
| calidad | quality |
| imagen | image |
| sonido | sound |
| reproducción | playback |
| formato | format |
| el | get |
| exportaciones | exports |
| exporta | export |
| de | over |
| incluyen | include |
ES Exportación de grabaciones (Flash, AVI, QuickTime, MP4, EXE y WMV)
EN Export recordings (Flash, AVI, QuickTime, MP4, EXE and WMV)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| exportación | export |
| grabaciones | recordings |
| flash | flash |
| avi | avi |
| quicktime | quicktime |
| exe | exe |
| wmv | wmv |
ES Corrección: un error de "división por cero" podía aparecer en la importación de WMV.
EN Fix: a ?division by zero? error could be displayed on WMV import.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| corrección | fix |
| error | error |
| división | division |
| cero | zero |
| importación | import |
| wmv | wmv |
| en | on |
| podía | be |
| un | a |
| por | by |
ES Express sólo exporta a WMV, que no tiene los problemas de usabilidad de los formatos Flash (obsoleto) y AVI (los códecs por Windowsdefecto son terribles) utilizados anteriormente.
EN Express only exports to WMV, which doesn?t have the usability issues of Flash (obsolete) and AVI (default Windows codecs are terrible) formats used previously.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| exporta | exports |
| wmv | wmv |
| problemas | issues |
| usabilidad | usability |
| formatos | formats |
| flash | flash |
| obsoleto | obsolete |
| avi | avi |
| códecs | codecs |
| terribles | terrible |
| express | express |
| a | to |
| son | are |
| anteriormente | previously |
| de | of |
| y | and |
| que | doesn |
ES Corrección: la exportación de WMV podría fallar con la "excepción de punto flotante".
EN Fix: WMV export could crash with ?floating point exception?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| corrección | fix |
| exportación | export |
| wmv | wmv |
| podría | could |
| con | with |
| excepción | exception |
| punto | point |
| flotante | floating |
ES El formato ASF ha sido prácticamente sustituido por los archivos WMA y WMV.
EN ASF has all but been replaced by WMA and WMV files.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| asf | asf |
| sustituido | replaced |
| archivos | files |
| wma | wma |
| wmv | wmv |
| por | by |
| y | and |
| ha | has |
ES Para reproducir la presentación de diapositivas, el archivo de proyecto MSE debe exportarse en un formato de vídeo como MPG o WMV.
EN For the slideshow to be played, the MSE project file needs to be exported as a video format such as MPG or WMV.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mpg | mpg |
| wmv | wmv |
| proyecto | project |
| un | a |
| o | or |
| archivo | file |
| debe | be |
| vídeo | video |
| de | such |
| diapositivas | slideshow |
| formato | format |
| como | as |
ES Estos proyectos permiten editar distintos archivos de imagen, gráficos, audio y vídeo con distintos formatos, incluidos MP4, 3GP, FLV, AAC, AVI, WMV, MPG, WMA y muchos más
EN These project files can contain references to files such as images, graphics, audio, videos with different file formats (such as MP4, 3GP, FLV, AAC, AVI, WMV, MPG, WMA, and much more)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| permiten | can |
| flv | flv |
| aac | aac |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mpg | mpg |
| wma | wma |
| incluidos | contain |
| proyectos | project |
| gráficos | graphics |
| formatos | formats |
| distintos | different |
| archivos | files |
| imagen | images |
| con | with |
| audio | audio |
| estos | these |
| vídeo | to |
| más | more |
| muchos | as |
ES Este programa de edición de vídeo soporta una variedad de formatos de vídeo: .avi, .mpg, .mp4, .mkv, .flv, .3gp, .webm, .wmv.
EN This lossless video editing program supports a variety of input video formats: .avi, .mpg, .mp4, .mkv, .flv, .3gp, .webm, .wmv.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| programa | program |
| vídeo | video |
| soporta | supports |
| avi | avi |
| mpg | mpg |
| mkv | mkv |
| flv | flv |
| webm | webm |
| wmv | wmv |
| variedad | variety |
| formatos | formats |
| edición | editing |
| este | this |
| una | a |
ES Descargue y convierta videos a AVI, MP4, WMV, MOV, MPG, etc.
EN Download and Convert Video to AVI, MP4, WMV, MOV, MPG, and etc
| Spaans | Engels |
|---|---|
| descargue | download |
| videos | video |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| mpg | mpg |
| etc | etc |
| a | to |
| y | and |
ES Haga clic en Añada sus archivos y cargue los vídeos que desea combinar. Tenga en cuenta que los archivos deben estar en formato MOV, MKV, AVI, WMV y MP4 y tener un tamaño total inferior a 500 MB.
EN Click Add Your Files and upload the videos you want to join together. Note that files must be in MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV formats and under 500 MB in total size.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| añada | add |
| archivos | files |
| vídeos | videos |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mb |
| tamaño | size |
| cuenta | note |
| deben | must |
| en | in |
| a | to |
| clic | click |
| cargue | upload |
| total | total |
| y | your |
| que | together |
| estar | be |
ES Haga clic en Añada su archivo y elija la película que desea acortar o dividir. Tenga en cuenta que solo puede añadir archivos MP4, MOV, MKV, AVI y WMV inferiores a 500 MB.
EN Click Add Your File and choose the video you want to shorten or split. Note that you can only add MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| acortar | shorten |
| dividir | split |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mb |
| cuenta | note |
| o | or |
| la | the |
| añadir | add |
| archivo | file |
| elija | choose |
| archivos | files |
| a | to |
| película | video |
| clic | click |
| puede | can |
| y | your |
| en | than |
ES Nuestra plataforma VOD/AOD acepta los formatos avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm o f4v
EN Our VOD / AOD platform supports avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm and f4v formats
| Spaans | Engels |
|---|---|
| plataforma | platform |
| vod | vod |
| formatos | formats |
| avi | avi |
| flv | flv |
| mov | mov |
| mpeg | mpeg |
| mkv | mkv |
| rm | rm |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| webm | webm |
| aod | aod |
ES Selecciona el formato destino... Convertir a 3G2 Convertir a 3GP Convertir a AVI Convertir a FLV Convertir a MKV Convertir a MOV Convertir a MP4 Convierte a MPG Convertir a OGG Convertir a WEBM Convertir a WMV
EN Select target format... Convert to 3G2 Convert to 3GP Convert to AVI Convert to FLV Convert to MKV Convert to MOV Convert to MP4 Convert to MPG Convert to OGV Convert to WEBM Convert to WMV
| Spaans | Engels |
|---|---|
| selecciona | select |
| formato | format |
| avi | avi |
| flv | flv |
| mkv | mkv |
| mov | mov |
| mpg | mpg |
| webm | webm |
| wmv | wmv |
| destino | target |
| a | to |
ES Convierte tus videos al formato Microsoft WMV con este rapido y gratuito conversor online. Te proporciona, ademas, opciones para mejorar la calidad de video.
EN Convert your videos to the Microsoft WMV format with this fast and free online converter. Provides optional settings to enhance video material.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| formato | format |
| microsoft | microsoft |
| wmv | wmv |
| gratuito | free |
| online | online |
| opciones | settings |
| mejorar | enhance |
| proporciona | provides |
| videos | videos |
| video | video |
| con | with |
| la | the |
| y | your |
| conversor | converter |
| de | and |
| este | this |
ES Haga clic en Añada su archivo y seleccione un archivo de vídeo o una película para comprimir sin perder calidad. Tenga en cuenta que está restringido a archivos MP4, MOV, MKV, AVI y WMV de menos de 500 MB.
EN Click Add Your File and select the video file you want to make smaller. Note that you’re restricted to MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files under 500 MB.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| añada | add |
| restringido | restricted |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mb |
| cuenta | note |
| archivo | file |
| seleccione | select |
| vídeo | video |
| a | to |
| archivos | files |
| clic | click |
| y | your |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees