ES Permita que todos en su organización generen contenido, creen sitios, obtengan información sobre los clientes y creen campañas de marketing, sin necesidad de código.
Vertaal "t creen" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "t creen" van Spaans na Engels
Vertaling van Spaans na Engels van t creen
Spaans
Engels
EN Enable everyone in your organization to generate content, build sites, gain insight into customers, and create marketing campaigns, no code required.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| sitios | sites |
| necesidad | required |
| código | code |
| organización | organization |
| contenido | content |
| información | insight |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| en | in |
| clientes | customers |
| sin | no |
| permita | to |
| y | your |
| generen | create |
| que | gain |
| de | and |
ES La mayoría de empleados en GitLab creen que el ambiente en GitLab es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en GitLab es confortablemente rápido. Cerca 83% de los empleados en GitLab trabajan 8 horas o menos.
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| positivo | positive |
| confortablemente | comfortably |
| horas | hours |
| menos | less |
| empleados | employees |
| es | is |
| participantes | participants |
| trabajo | work |
| o | or |
| en | at |
| rápido | fast |
| ritmo | pace |
| la mayoría | majority |
| creen | believe |
| ambiente | environment |
| cerca | about |
ES La mayoría de empleados en Better creen que el ambiente en Better es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Better es confortablemente rápido. Cerca 63% de los empleados en Better trabajan 8 horas o menos.
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| positivo | positive |
| confortablemente | comfortably |
| horas | hours |
| menos | less |
| empleados | employees |
| better | better |
| es | is |
| participantes | participants |
| trabajo | work |
| o | or |
| en | at |
| rápido | fast |
| ritmo | pace |
| la mayoría | majority |
| creen | believe |
| ambiente | environment |
| cerca | about |
ES La mayoría de empleados en Altair creen que el ambiente en Altair es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Altair es moderado. Cerca 57% de los empleados en Altair trabajan 8 horas o menos.
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| altair | altair |
| positivo | positive |
| moderado | moderate |
| horas | hours |
| menos | less |
| empleados | employees |
| es | is |
| participantes | participants |
| trabajo | work |
| o | or |
| en | at |
| ritmo | pace |
| la mayoría | majority |
| creen | believe |
| ambiente | environment |
| cerca | about |
ES La mayoría de empleados en BambooHR creen que el ambiente en BambooHR es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en BambooHR es confortablemente rápido. Cerca 99% de los empleados en BambooHR trabajan 8 horas o menos.
EN The majority of employees at BambooHR believe the environment at BambooHR is positive. Most Participants believe the pace of work at BambooHR is comfortably fast. About 99% of the employees at BambooHR work 8 hours or less.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| bamboohr | bamboohr |
| positivo | positive |
| confortablemente | comfortably |
| horas | hours |
| menos | less |
| empleados | employees |
| es | is |
| participantes | participants |
| trabajo | work |
| o | or |
| en | at |
| rápido | fast |
| ritmo | pace |
| la mayoría | majority |
| creen | believe |
| ambiente | environment |
| cerca | about |
ES La mayoría de empleados en RealSelf creen que el ambiente en RealSelf es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en RealSelf es confortablemente rápido. Cerca 77% de los empleados en RealSelf trabajan 8 horas o menos.
EN The majority of employees at RealSelf believe the environment at RealSelf is positive. Most Participants believe the pace of work at RealSelf is comfortably fast. About 77% of the employees at RealSelf work 8 hours or less.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| positivo | positive |
| confortablemente | comfortably |
| horas | hours |
| menos | less |
| empleados | employees |
| es | is |
| participantes | participants |
| trabajo | work |
| o | or |
| en | at |
| rápido | fast |
| ritmo | pace |
| la mayoría | majority |
| creen | believe |
| ambiente | environment |
| cerca | about |
ES IWaspoisoned.com permite a los visitantes que creen que sufrieron un ataque de intoxicación alimentaria publicar rápidamente informes sobre los restaurantes que ellos creen que eran responsables.
EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| permite | allows |
| visitantes | visitors |
| sufrieron | suffered |
| ataque | attack |
| rápidamente | quickly |
| informes | reports |
| restaurantes | restaurants |
| responsables | responsible |
| alimentaria | food |
| un | an |
| a | to |
| de | of |
| creen | believe |
| eran | were |
ES Los analistas creen que Bitcoin podría seguir cayendo y probar de nuevo los USD 35,000, pero siguen siendo optimistas con respecto a las criptomonedas de metaversos y creen en un alza de hasta el 80% en AXS de Axie Infinity.
EN The indices will provide investors with direct exposure to large-cap cryptocurrencies, altcoins, DeFi services, and more.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| criptomonedas | cryptocurrencies |
| el | the |
| con | with |
| a | to |
| seguir | more |
| siguen | will |
ES IWaspoisoned.com permite a los visitantes que creen que sufrieron un ataque de intoxicación alimentaria publicar rápidamente informes sobre los restaurantes que ellos creen que eran responsables.
EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| permite | allows |
| visitantes | visitors |
| sufrieron | suffered |
| ataque | attack |
| rápidamente | quickly |
| informes | reports |
| restaurantes | restaurants |
| responsables | responsible |
| alimentaria | food |
| un | an |
| a | to |
| de | of |
| creen | believe |
| eran | were |
ES Permita que todos en su organización generen contenido, creen sitios, obtengan información sobre los clientes y creen campañas de marketing, sin necesidad de código.
EN Enable everyone in your organization to generate content, build sites, gain insight into customers, and create marketing campaigns, no code required.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| sitios | sites |
| necesidad | required |
| código | code |
| organización | organization |
| contenido | content |
| información | insight |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| en | in |
| clientes | customers |
| sin | no |
| permita | to |
| y | your |
| generen | create |
| que | gain |
| de | and |
ES Apoyamos a casi 600 instituciones de todo el mundo para que creen sus propios programas de acceso abierto ofreciéndoles para ello una infraestructura alojada en la nube con Digital Commons
EN We support nearly 600 institutions around the globe to build their own open access programs by providing them with a cloud-hosted infrastructure to do so using Digital Commons
| Spaans | Engels |
|---|---|
| apoyamos | we support |
| instituciones | institutions |
| mundo | globe |
| programas | programs |
| infraestructura | infrastructure |
| alojada | hosted |
| commons | commons |
| acceso | access |
| nube | cloud |
| abierto | open |
| digital | digital |
| a | to |
| con | with |
| en | around |
| casi | nearly |
ES Soluciones de educación: proporcione programas educativos que mejoren la experiencia y los conocimientos de su mercado objetivo y creen una corriente sostenible en la demanda, así como una imagen de marca más fuerte.
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| proporcione | provide |
| programas | programmes |
| objetivo | target |
| sostenible | sustainable |
| demanda | demand |
| imagen | image |
| soluciones | solutions |
| en | in |
| educación | education |
| educativos | educational |
| la | the |
| marca | brand |
| experiencia | expertise |
| más | stronger |
| mercado | market |
| y | your |
| una | a |
| de | of |
ES Si tienes un poco de presupuesto, te recomiendo 99 diseños para que te creen el tuyo.
EN If you have a little bit of a budget, I highly recommend 99 Designs to get yours created.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| presupuesto | budget |
| si | if |
| diseños | designs |
| de | of |
| un | a |
| un poco | bit |
| tuyo | you |
| el | get |
| para | to |
ES Soporte único para que los desarrolladores creen y aprovechen los puntos finales de API RESTful personalizados para vistas de contenido personalizadas que se pueden abordar y reutilizar fácilmente en todas las propiedades digitales.
EN Unique support for developers to create and leverage custom RESTful API endpoints for custom content views that can be readily addressed and reused across digital properties.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| api | api |
| restful | restful |
| vistas | views |
| contenido | content |
| reutilizar | reused |
| propiedades | properties |
| digitales | digital |
| puntos finales | endpoints |
| fácilmente | readily |
| soporte | support |
| desarrolladores | developers |
| pueden | can |
ES Creen firmemente que la reciprocidad permite crear una relación sólida, y los representantes de ventas de Paychex proporcionan oportunidades bancarias y nos presentan sus centros de influencia.
EN They strongly believe that reciprocity results in a strong relationship and the Paychex sales representatives provide banking opportunities and introduce us to their centers of influence.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| creen | believe |
| firmemente | strongly |
| sólida | strong |
| representantes | representatives |
| ventas | sales |
| paychex | paychex |
| oportunidades | opportunities |
| bancarias | banking |
| relación | relationship |
| proporcionan | provide |
| influencia | influence |
| la | the |
| de | of |
| centros | centers |
| y | and |
| nos | us |
| una | a |
ES Los gobiernos de algunos países creen que la plataforma difunde mensajes ilegales, por ejemplo
EN The governments of some countries feel that the platform is spreading illegal messages, for example
| Spaans | Engels |
|---|---|
| gobiernos | governments |
| países | countries |
| ilegales | illegal |
| la | the |
| plataforma | platform |
| mensajes | messages |
| de | of |
| ejemplo | example |
ES Es más, si no creen que habrá suficientes usuarios que paguen por su servicio (o ver anuncios en el caso de Peacock) en un país en concreto, no se expandirán, o se arriesgan a perder dinero.
EN Moreover, if they don’t think enough users will pay for the service (or watch to see ads in Peacock?s case) in a certain country, they won’t expand, or they?ll risk losing money.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| usuarios | users |
| anuncios | ads |
| peacock | peacock |
| arriesgan | risk |
| perder | losing |
| s | s |
| expandir | expand |
| si | if |
| o | or |
| país | country |
| en | in |
| el | the |
| creen | think |
| servicio | service |
| dinero | money |
| habrá | will |
| un | a |
| a | to |
| no | enough |
| de | they |
ES Deja que todos creen firmas de marca por sí mismos
EN Let everyone create branded signatures by themselves
| Spaans | Engels |
|---|---|
| deja | let |
| firmas | signatures |
| de | everyone |
| por | by |
ES george feeny, señor feeny, chica cumple mundo, frase, chico cumple mundo, cory matthews, topanga lawrence, creen en ustedes mismos sueñan tratan de hacer el bien, john adams high, inspirador
EN broadway, hamilton, musicals, musical theatre, musical, theatre, quote, musical theatre quote, musical quote
| Spaans | Engels |
|---|---|
| frase | quote |
ES Pide a todos que escriban lo que creen que se puede mejorar (una idea por cada nota). Pega las notas, agrupa las ideas parecidas o duplicadas y debate con el equipo cada tema.
EN Have everyone write down what they think can be improved, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each theme as a team.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mejorar | improved |
| idea | idea |
| nota | note |
| notas | notes |
| ideas | ideas |
| o | or |
| tema | theme |
| creen | think |
| puede | can |
| el | the |
| equipo | team |
| pide | as |
| cada | each |
| a | a |
| y | discuss |
| con | down |
| escriban | write |
ES Cada COE es exclusivo, pero todos creen en la importancia de la colaboración y en el poder de transformación de la tecnología.
EN Each COE is unique, but all share a belief in the importance of collaboration and the transformative power of technology.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| importancia | importance |
| colaboración | collaboration |
| tecnología | technology |
| coe | coe |
| es | is |
| en | in |
| pero | but |
| poder | power |
| cada | each |
| todos | all |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Descargue "La Guía Definitiva de Site Studio: Capacitando a Sus Equipos para que Creen sitios Web que Cumplan con las Normas de Marca", hoy mismo.
EN Download "The Ultimate Guide to Site Studio: Empowering Your Teams to Build Brand-Compliant Websites" today.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| descargue | download |
| definitiva | ultimate |
| studio | studio |
| equipos | teams |
| site | site |
| guía | guide |
| hoy | today |
| la | the |
| a | to |
| marca | brand |
ES Por ejemplo, puedes activar un evento en el que se creen tarjetas de Trello en función de las respuestas a una encuesta.
EN For example, you can trigger an event where Trello cards are created on survey responses.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| activar | trigger |
| evento | event |
| tarjetas | cards |
| trello | trello |
| encuesta | survey |
| un | an |
| respuestas | responses |
| puedes | you can |
| ejemplo | example |
| en | on |
| a | for |
| de | you |
ES Es una sociedad abierta para personas que creen en el amor y la fraternidad
EN It’s an open society for people who believe in love and fraternity
| Spaans | Engels |
|---|---|
| sociedad | society |
| abierta | open |
| creen | believe |
| fraternidad | fraternity |
| personas | people |
| en | in |
| y | and |
| para | for |
ES Muchas mamás creen que no podrán descansar si no le piden a otra persona que le dé de comer al bebé. Sin embargo, puedes extraerte la leche con una bomba especial y conservarla para que el bebé pueda comer incluso cuando no estés con él.
EN Many moms think they won't get a break if they can't have someone else feed the baby. But you can learn how to pump and store breast milk so your baby can eat when you aren't there.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mamás | moms |
| bebé | baby |
| leche | milk |
| bomba | pump |
| si | if |
| creen | think |
| cuando | when |
| puedes | you can |
| muchas | many |
| a | to |
| que | else |
| una | a |
| y | your |
| de | someone |
ES Para las personas que creen que debemos consentirnos.
EN For people who believe we should treat ourselves.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| personas | people |
| para | for |
| creen | believe |
| debemos | should |
ES Thales ayuda a las compañías de seguros a cumplir con los requisitos de seguridad para sus datos más confidenciales, donde sea que se creen, compartan y almacenen.
EN Thales helps insurance companies meet security requirements for their most sensitive data wherever it is created, shared and stored.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| thales | thales |
| ayuda | helps |
| compañías | companies |
| requisitos | requirements |
| datos | data |
| que | wherever |
| se | is |
| seguridad | security |
| con | shared |
ES Newoldstamp te permite predefinir un diseño de firma y compartir un enlace con tus compañeros para que creen una firma por su cuenta.
EN Newoldstamp allows you to predefine a signature design and share a link with your colleagues to create a signature on their own.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| newoldstamp | newoldstamp |
| permite | allows |
| firma | signature |
| enlace | link |
| diseño | design |
| un | a |
| compartir | share |
| con | with |
| y | your |
| compañeros | colleagues |
| de | and |
| su | their |
ES Big Thought prepara a jóvenes de comunidades marginadas para que imaginen y creen una mejor vida y un mundo mejor
EN Big Thought equips youth in marginalized communities to imagine and create their best lives and world
| Spaans | Engels |
|---|---|
| thought | thought |
| jóvenes | youth |
| comunidades | communities |
| vida | lives |
| mundo | world |
| big | big |
| a | to |
| una | in |
| mejor | best |
ES Nuestro objetivo es aunar esfuerzos con todas aquellas entidades, fundaciones y demás agentes internacionales que, como nosotros, creen que todo el mundo debe tener los mismos derechos y que trabajan día tras día para conseguirlo.
EN Our aim is to join forces with all those organisations, foundations and other international agents that, like us, believe the whole world should have the same rights and that strive, day after day, to achieve this goal.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fundaciones | foundations |
| agentes | agents |
| derechos | rights |
| es | is |
| demás | other |
| el | the |
| a | to |
| mundo | world |
| objetivo | goal |
| con | with |
| que | same |
| nosotros | us |
| creen | believe |
| debe | should |
| día | day |
| nuestro | our |
ES Parece que ciertas organizaciones consideran que la revisión por pares es equivalente a un pull request : creen que la única manera de lograr una revisión por pares del código es a través de un pull request
EN Some organizations seem to think peer review equals pull request; they've taken the view that the only way to achieve a peer review of code is via a pull request
| Spaans | Engels |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| revisión | review |
| pull | pull |
| request | request |
| código | code |
| es | is |
| la | the |
| creen | think |
| un | a |
| a | to |
| parece | seem |
| lograr | achieve |
ES Extensiones para administración contraseñas de usuarios Los administradores pueden reiniciar las contraseñas, reforzarlas o pedir a los nuevos usuarios que las creen al registrarse.
EN User password management extensions – Administrators can reset user passwords, enforce password complexity, or require new users to create a password at the first login
| Spaans | Engels |
|---|---|
| extensiones | extensions |
| administración | management |
| administradores | administrators |
| reiniciar | reset |
| nuevos | new |
| registrarse | login |
| pueden | can |
| o | or |
| usuarios | users |
| contraseñas | passwords |
| a | to |
ES El editor gráfico de esquema de XMLSpy facilita el proceso y evita que los usuarios creen restricciones no válidas.
EN The XMLSpy graphical schema editor makes the process easier and prevents users from creating illegal or invalid restrictions.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| editor | editor |
| gráfico | graphical |
| esquema | schema |
| xmlspy | xmlspy |
| facilita | easier |
| evita | prevents |
| usuarios | users |
| restricciones | restrictions |
| el | the |
| proceso | process |
ES Apple bloquea automáticamente las cuentas de iCloud y las ID de Apple que creen que están en riesgo de acceso no autorizado, y este bloqueo se activa en parte por lo que perciben que puede ser una actividad inusual del usuario
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity
| Spaans | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| automáticamente | automatically |
| icloud | icloud |
| riesgo | risk |
| acceso | access |
| inusual | unusual |
| id | ids |
| no autorizado | unauthorised |
| actividad | activity |
| usuario | user |
| en | at |
| cuentas | accounts |
| están | are |
| de | of |
| creen | believe |
| este | this |
| se | is |
| perciben | perceive |
| ser | be |
| y | and |
| bloqueo | lock |
| parte | partly |
| que | that |
| puede | may |
| no | they |
ES A pesar de esto, los CDC creen que los beneficios de la vacuna contra la COVID-19 superan los riesgos
EN Despite this, the CDC believes that the benefits of COVID-19 vaccination outweigh the risks
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cdc | cdc |
| beneficios | benefits |
| riesgos | risks |
| a pesar de | despite |
| vacuna | vaccination |
| la | the |
| de | of |
| esto | this |
ES Los traders que creen que ETH alcanzará los USD 5,000 pueden usar esta estrategia de opciones de bajo riesgo para realizar una apuesta alcista larga.
EN Traders who believe ETH will reach $5,000 can use this low-risk options strategy to cast a long bullish bet.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| traders | traders |
| eth | eth |
| bajo | low |
| riesgo | risk |
| apuesta | bet |
| alcista | bullish |
| larga | long |
| usar | use |
| esta | this |
| opciones | options |
| pueden | can |
| una | a |
| creen | believe |
| que | reach |
| estrategia | strategy |
ES La mayoría creen que las reuniones de GitLab son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.
EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| reuniones | meetings |
| gitlab | gitlab |
| efectivas | effective |
| esperan | look forward to |
| interactuar | interacting |
| la | the |
| la mayoría | majority |
| a | to |
| creen | believe |
| son | are |
| con | with |
| compañeros de trabajo | coworkers |
ES La mayoría de empleados en GitLab creen que el ambiente en GitLab es positivo
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive
| Spaans | Engels |
|---|---|
| empleados | employees |
| gitlab | gitlab |
| positivo | positive |
| en | at |
| es | is |
| la mayoría | majority |
| creen | believe |
| ambiente | environment |
ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en GitLab es confortablemente rápido
EN Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast
| Spaans | Engels |
|---|---|
| participantes | participants |
| trabajo | work |
| gitlab | gitlab |
| confortablemente | comfortably |
| en | at |
| es | is |
| rápido | fast |
| ritmo | pace |
| creen | believe |
ES Creen que el proceso para adquirir un coche debería ser simple, asequible y según las condiciones del cliente, no del prestamista
EN They believe the process of getting a car should be easy, affordable and on the customer’s terms – not a lender’s
| Spaans | Engels |
|---|---|
| creen | believe |
| condiciones | terms |
| cliente | customers |
| un | a |
| debería | should |
| asequible | affordable |
| y | and |
| no | not |
| simple | easy |
| proceso | process |
| ser | be |
| el | the |
| coche | car |
ES Pensar en la situación desde la perspectiva de DJ. ¿Cómo creen que se siente cuando mamá se va? ¿Cómo podrían abordar esos sentimientos?
EN Think about the situation from DJ’s perspective. How do you think he feels when Mom leaves? How might you address those feelings?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| siente | feels |
| mamá | mom |
| abordar | address |
| sentimientos | feelings |
| va | leaves |
| podrían | might |
| la | the |
| creen | think |
| cómo | how |
| cuando | when |
| situación | situation |
| desde | from |
ES Apreciar las maneras en que los padres les dan una ventaja a los niños Los padres son más propensos a involucrarse en la educación de sus hijos si creen que pueden marcar una diferencia
EN Appreciating How Fathers Give Children a Head Start Parents are more likely to become involved in their children's education if they believe they can make a difference
| Spaans | Engels |
|---|---|
| educación | education |
| diferencia | difference |
| padres | parents |
| si | if |
| en | in |
| niños | children |
| son | are |
| pueden | can |
| creen | believe |
| a | to |
| una | a |
| que | become |
| más | more |
ES Los sentimientos de los niños sobre sí mismos se basan a menudo en cómo creen que sus padres y otros cuidadores se sienten acerca de ellos
EN Children's feelings about themselves are often based on how they think their parents and other caregivers feel about them
| Spaans | Engels |
|---|---|
| sentimientos | feelings |
| basan | based |
| padres | parents |
| cuidadores | caregivers |
| sienten | feel |
| cómo | how |
| otros | other |
| creen | think |
| menudo | often |
| acerca | about |
| en | on |
| los | themselves |
| a | them |
ES Parece que la mayoría de ustedes creen que se tomaría sólo un segundo a 156 grados
EN So, it's looking like most of you think it'll only take one second at 156 degrees
| Spaans | Engels |
|---|---|
| grados | degrees |
| creen | think |
| ustedes | you |
| mayoría | most of |
| la | its |
| de | of |
ES Los que toman esta posición creen que dichos proveedores gestionan negocios que están controladas por otros hasta en los pequeños detalles y ven pocas diferencias entre estos proveedores y el personal de los centros de cuidado infantil familiar.
EN Those taking this position believe that such providers are running businesses that are controlled by others down to the small details and see few differences between these providers and child care center staff.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| toman | taking |
| proveedores | providers |
| negocios | businesses |
| controladas | controlled |
| detalles | details |
| diferencias | differences |
| centros | center |
| cuidado | care |
| pequeños | small |
| otros | others |
| el | the |
| infantil | child |
| posición | position |
| están | are |
| creen | believe |
| ven | to |
| en | down |
| esta | this |
ES Sin embargo, otros creen que los proveedores que trabajan en sus propios hogares son demasiado independientes para ser considerados empleados, independientemente de los requisitos que deben cumplir para participar en una red o un sistema
EN Still others believe that providers working in their own homes are too independent to be considered employees, regardless of the requirements they must meet to participate in a network or system
| Spaans | Engels |
|---|---|
| proveedores | providers |
| hogares | homes |
| considerados | considered |
| otros | others |
| independientes | independent |
| empleados | employees |
| requisitos | requirements |
| red | network |
| en | in |
| sistema | system |
| de | of |
| o | or |
| un | a |
| creen | believe |
| son | are |
| ser | be |
| independientemente | regardless |
| deben | must |
| cumplir | to |
| que | still |
| participar | participate |
ES Entonces, ¿cuál de estos comentarios creen que sería una buena manera de comenzar una entrevista motivacional sobre la seguridad en el hogar?
EN So, which of these comments do you think would be a good way to begin a motivational interviewing conversation about home safety?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| buena | good |
| entrevista | interviewing |
| motivacional | motivational |
| ser | be |
| comentarios | comments |
| sería | would be |
| seguridad | safety |
| creen | think |
| a | to |
| estos | these |
ES Es fundamental que los programas creen un entorno inclusivo y accesible para todas las familias y los niños inscritos y para el personal.
EN It is critical that programs create an inclusive and accessible environment for all enrolled children, families, and staff.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| programas | programs |
| entorno | environment |
| inclusivo | inclusive |
| accesible | accessible |
| niños | children |
| inscritos | enrolled |
| es | is |
| un | an |
| familias | families |
| personal | staff |
| todas | all |
| que | that |
| fundamental | critical |
| y | and |
| para | for |
ES Se recomienda encarecidamente a los programas Head Start que creen un ambiente de trabajo para el personal que transmita una cultura de bienestar
EN Head Start programs are strongly encouraged to create a working environment for staff that transmits a culture of wellness
| Spaans | Engels |
|---|---|
| encarecidamente | strongly |
| programas | programs |
| head | head |
| ambiente | environment |
| bienestar | wellness |
| start | start |
| cultura | culture |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| personal | staff |
ES Los investigadores creen que los circuitos del cerebro de quienes padecen OCD quizá no estén funcionando de forma adecuada
EN Researchers think brain circuits may not work properly in people who have OCD
| Spaans | Engels |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| circuitos | circuits |
| adecuada | properly |
| cerebro | brain |
| quienes | who |
| quizá | may |
| creen | think |
| no | not |
| del | in |
| de | have |
| funcionando | work |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
creen como creen investigadores creen desarrolladores creen creen sitios creen firmas creen comunidades creen productos creen después ellos mismos creen creen firmemente participantes creen github creen quienes creen mayoría creen que creen procesos creen estudiantes creen algunos creen profesionales creen muchos creen nigeria creen creen lazos creen oportunidades gitlab creen empresas creen soluciones analistas creen creen sitios web programas creen expertos creen t creen me creen médicos creen empresas creen células que creen creen posible equipos creen neptune creen demócratas creen empresa creen ellos creen administradores creen grupos creen valor golden hippo creen creen sus propios com creen creen con unity creen que creen en jesucristo creen en dios
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees