ES Se involucran activamente con sus seguidores, subiendo una gran cantidad de contenido, publicando videos en vivo, publicando diferentes clips para que sus seguidores también puedan echar un vistazo a su vida diaria.
Vertaal "publicando" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "publicando" van Spaans na Engels
Vertalings van publicando
"publicando" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| publicando | posting publishing |
Vertaling van Spaans na Engels van publicando
Spaans
Engels
EN They actively engage with their followers, by uploading a lot of content, going on live videos, posting different clips so their followers can have a glimpse of their daily lives as well.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| activamente | actively |
| seguidores | followers |
| subiendo | uploading |
| publicando | posting |
| vistazo | glimpse |
| contenido | content |
| videos | videos |
| clips | clips |
| con | with |
| diferentes | different |
| diaria | daily |
| en | on |
| un | a |
| vida | lives |
| vivo | live |
| de | of |
| su | their |
ES Use esto para ver las menciones de su marca, la cantidad de contenido que los competidores están publicando, y más.
EN Use this to see your brand mentions, the amount of content competitors are publishing, and more.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| menciones | mentions |
| competidores | competitors |
| publicando | publishing |
| contenido | content |
| la | the |
| están | are |
| use | use |
| de | of |
| cantidad | amount |
| y | your |
| esto | this |
| marca | brand |
ES Elsevier, el proveedor de información científica y de salud líder en el mundo, está en activo desde 1880, publicando investigaciones y asociándose con instituciones como la suya para potenciar la erudición y mejorar vidas
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
| Spaans | Engels |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| proveedor | provider |
| salud | health |
| líder | leading |
| publicando | publishing |
| instituciones | institutions |
| vidas | lives |
| mundo | worlds |
| información | information |
| mejorar | improve |
| científica | science |
| investigaciones | research |
| de | of |
| en | around |
| y | and |
ES Sostiene y promueve en particular los proveedores de servicios de Internet asociativos tratando de cambiar la legislación existente y publicando a guías jurídicos.
EN In particular, it supports and promotes associative Internet access providers by attempting to change the existing law and by publishing legal guides.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| proveedores | providers |
| internet | internet |
| existente | existing |
| publicando | publishing |
| guías | guides |
| promueve | promotes |
| la | the |
| a | to |
| en | in |
| cambiar | change |
| particular | particular |
| sostiene | supports |
| jurídicos | law |
ES Acquia, como miembro comprometido de la comunidad de Drupal y principal experto en Drupal 9, está publicando la Guía Definitiva de Drupal 9 para ayudarlo a ponerse al día sobre las novedades y preparar su sitio web para una actualización.
EN Acquia, as a committed member of the Drupal community and foremost expert on Drupal 9, is publishing the Ultimate Guide to Drupal 9 to help you get up to speed on what's new and prepare your website for an upgrade.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| acquia | acquia |
| comprometido | committed |
| drupal | drupal |
| preparar | prepare |
| comunidad | community |
| definitiva | ultimate |
| guía | guide |
| novedades | new |
| miembro | member |
| de | of |
| la | the |
| experto | expert |
| actualización | upgrade |
| en | on |
| ayudarlo | help you |
| a | to |
| y | your |
| una | a |
| como | as |
| está | is |
ES Se están publicando innumerables estudios y estadísticas sobre cómo las redes sociales afectan el cerebro humano y cómo los distintos grupos demográficos participan en las redes sociales
EN There are countless studies and stats being released about how social media affects the human brain, and how different demographics engage on social
| Spaans | Engels |
|---|---|
| innumerables | countless |
| estudios | studies |
| estadísticas | stats |
| afectan | affects |
| cerebro | brain |
| distintos | different |
| demográficos | demographics |
| participan | engage |
| el | the |
| están | are |
| y | and |
| cómo | how |
| sociales | social |
| humano | human |
| en | on |
| sobre | about |
ES Fueron la primera VPN en hacer esta clase de informes cuando iniciaron su andadura en 2011, y los han ido publicando desde entonces.
EN They were the first VPN to do these kind of reports when they started in 2011, and they?ve released them ever since.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| vpn | vpn |
| informes | reports |
| la | the |
| en | in |
| fueron | were |
| clase | kind |
| cuando | when |
| hacer | to |
| de | of |
| y | and |
ES Cómo crear enlaces publicando contenido en blogs de otros
EN How to build links via guest blogging
| Spaans | Engels |
|---|---|
| enlaces | links |
| blogs | blogging |
| de | via |
| cómo | how |
ES Si cambiamos estas CDS o el Programa de Tarifas, se lo notificaremos con treinta (30) días de anticipación, ya sea enviando un correo electrónico a la dirección asociada a su cuenta o publicando un aviso en el Sitio
EN If we change this TOS or the Fee Schedule we will provide thirty (30) days prior notice either by emailing the email address associated with your account or by posting a notice on the Site
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cambiamos | we change |
| treinta | thirty |
| asociada | associated |
| si | if |
| o | or |
| cuenta | account |
| aviso | notice |
| tarifas | fee |
| programa | schedule |
| dirección | address |
| publicando | posting |
| con | with |
| días | days |
| un | a |
| sitio | site |
| su | your |
| en | on |
ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| nueva | new |
| publicando | publishing |
| contenidos | content |
| audiencias | audiences |
| audiencia | audience |
| significa | means |
| gente | people |
| múltiples | multiple |
| siempre | always |
| de | of |
| eso | that |
| tanto | both |
| tu | your |
| a | a |
| hay | there |
| no | isn |
| mucha | lot |
| entre | between |
| que | reach |
ES Tu equipo de SEO dedicado entra en modo de optimización, creando y publicando contenido nuevo cada mes para respaldar tu estrategia de palabras clave y optimizar continuamente tu sitio web.
EN Your dedicated SEO team kicks into optimization mode, creating and publishing new content every month to support your keyword strategy and continuously optimizing your website itself.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| seo | seo |
| nuevo | new |
| continuamente | continuously |
| equipo | team |
| contenido | content |
| mes | month |
| optimización | optimization |
| optimizar | optimizing |
| modo | mode |
| respaldar | support |
| palabras clave | keyword |
| tu | your |
| en | every |
| estrategia | strategy |
ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interactuar | interact |
| usuarios | users |
| dando | giving |
| consejos | tips |
| comentando | commenting |
| o | or |
| si | if |
| seguir | follow |
| publicaciones | posts |
| publicando | publishing |
| también | also |
| a | to |
| deseas | you |
| en | at |
| puedes | you can |
| con | with |
| ejemplo | example |
| otros | other |
ES Sólo tendrás que enviar una vez para poder seguir grabando y publicando desde tu iPhone o iPad.
EN You?ll only have to submit once so you can continue to record and publish from your iPhone or iPad.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| seguir | continue |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| o | or |
| poder | you can |
| una vez | once |
| tendrás | can |
| tu | your |
| enviar | to |
| desde | from |
ES Nos comprometemos a ser abiertos y seguiremos publicando las estadísticas de nuestro programa de recompensas por errores de forma periódica.
EN We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| estadísticas | statistics |
| programa | program |
| recompensas | bounty |
| errores | bug |
| abiertos | on |
| a | to |
| nos | we |
| nuestro | our |
ES Si actualizamos este Aviso de privacidad, lo notificaremos publicando un nuevo Aviso de privacidad en esta página y actualizando la fecha de revisión a continuación
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date below
| Spaans | Engels |
|---|---|
| actualizamos | we update |
| privacidad | privacy |
| notificaremos | we will notify |
| publicando | posting |
| página | page |
| si | if |
| aviso | notice |
| nuevo | new |
| la | the |
| un | a |
| en | on |
| fecha | date |
| actualizando | updating |
| este | this |
ES Me encanta HubSpot y me emociona ver las nuevas características de ABM que están publicando y que permiten asignar, monitorizar y hacer informes sobre nuestras cuentas más valiosas
EN As a HubSpot and ABM superfan, I’m really excited to see the additional account-based features being rolled out to assign, track, and report on top tier accounts
| Spaans | Engels |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| características | features |
| asignar | assign |
| informes | report |
| encanta | the |
| cuentas | accounts |
| monitorizar | track |
| hacer | to |
ES Planifica tus campañas de social media mientras escribes y aumenta tu tráfico publicando directamente desde WordPress.
EN Plan your social media campaigns while you write and boost your traffic by automatically sharing your content directly from WordPress.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| planifica | plan |
| aumenta | boost |
| tráfico | traffic |
| directamente | directly |
| wordpress | wordpress |
| campañas | campaigns |
| social | social |
| media | media |
| tu | your |
| mientras | while |
| desde | from |
ES — ¿Sabes como mantenerte en forma y sano? Ayuda otros compartiendo tus consejos, publicando videos de ejercicios, enseñando yoga u otras disciplinas online, ¡además de mucho más!
EN — Do you know how to stay fit and healthy? Help others by sharing your advice, posting workout videos, teaching yoga or other disciplines online and more!
ES ... por teléfono, correo electrónico, creando un ticket de soporte o publicando una pregunta en el foro de la comunidad.
EN ... by telephone, email, raising a support ticket or posting a question to the community forum.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| teléfono | telephone |
| ticket | ticket |
| soporte | support |
| o | or |
| foro | forum |
| comunidad | community |
| un | a |
| publicando | posting |
| creando | to |
| pregunta | question |
ES Los cambios serán notificados a usted a través de una comunicación por correo electrónico y/o publicando un mensaje prominente en la página web. El sello con fecha que usted ve en la política indicará la última fecha en la que fue revisado.
EN These changes will be notified to you via an email communication and/or by placing a prominent notice on the website. The time stamp you see on the policy will indicate the last date it was revised.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| notificados | notified |
| prominente | prominent |
| sello | stamp |
| política | policy |
| última | last |
| revisado | revised |
| comunicación | communication |
| o | or |
| web | website |
| fue | was |
| cambios | changes |
| un | a |
| indicar | indicate |
| a | to |
| fecha | date |
| de | via |
| en | on |
| ser | be |
| y | and |
ES La mayoría de las marcas intentan obtener más vistas publicando contenido en LinkedIn y otros canales sociales
EN Most brands try to get more views by reposting content to LinkedIn and other social channels
| Spaans | Engels |
|---|---|
| marcas | brands |
| intentan | try |
| vistas | views |
| contenido | content |
| canales | channels |
| sociales | social |
| otros | other |
| a | to |
| obtener | get |
| más | more |
ES Impresionante artículo, sigue publicando tus bonitos trabajos ... Gracias Rohit
EN Awesome article please keep posting your nice works? Thankyou Rohit
| Spaans | Engels |
|---|---|
| impresionante | awesome |
| artículo | article |
| sigue | keep |
| publicando | posting |
| trabajos | works |
| tus | your |
ES Ejemplo: si está publicando una cita en Instagram, use hashtags como: cita, cita del día, citas, éxito, etc.
EN Example: If you are posting a quote on Instagram, use hashtags like — quote, quoteoftheday, quotes, success, etc.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| publicando | posting |
| cita | quote |
| use | use |
| hashtags | hashtags |
| citas | quotes |
| éxito | success |
| etc | etc |
| si | if |
| ejemplo | example |
| en | on |
| como | like |
| una | a |
ES Simplemente amplíe la visibilidad de sus productos simplemente publicando en los sitios más visitados del mundo como Amazon, Facebook y eBay
EN Just expand the visibility of your products simply by pub t to the world’s most visited sites like Amazon, Facebook, and eBay
| Spaans | Engels |
|---|---|
| amplíe | expand |
| visibilidad | visibility |
| visitados | visited |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
| mundo | worlds |
| simplemente | simply |
| la | the |
| sitios | sites |
| de | of |
| productos | products |
| y | your |
ES Niantic se reserva el derecho de modificar estas Condiciones en cualquier momento, y en tal caso, se lo notificaremos publicando las Condiciones modificadas en el Sitio o en la App
EN Niantic may modify these Terms at any time, and if we do, we will notify you by posting the modified Terms on the Site or in the App
| Spaans | Engels |
|---|---|
| niantic | niantic |
| notificaremos | we will notify |
| publicando | posting |
| o | or |
| condiciones | terms |
| en | in |
| momento | time |
| app | app |
| sitio | site |
| modificar | modify |
ES Si discontinuamos el uso del Dinero Virtual o de los Bienes Virtuales, se lo notificaremos con un mínimo de 60 días de antelación, publicando una notificación a través de los Servicios o mediante otras comunicaciones.
EN If we discontinue the use of Virtual Money or Virtual Goods, we will provide at least 60 days advance notice to you by posting a notice through the Services or through other communications.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| o | or |
| antelación | advance |
| publicando | posting |
| otras | other |
| comunicaciones | communications |
| si | if |
| notificación | notice |
| el | the |
| dinero | money |
| uso | use |
| un | a |
| días | days |
| servicios | services |
| virtual | virtual |
| a | to |
| de | of |
| mínimo | least |
ES Cuando los usuarios interactúan con plugins, por ejemplo haciendo clic en el botón «Me gusta» o publicando un comentario, la información correspondiente se transmite desde su dispositivo directamente a Facebook y se almacena allí
EN When users interact with Plugins , for example by clicking the Like button or posting a comment, the corresponding information is transmitted from their device directly to Facebook and stored there
| Spaans | Engels |
|---|---|
| usuarios | users |
| interactúan | interact |
| plugins | plugins |
| publicando | posting |
| comentario | comment |
| correspondiente | corresponding |
| dispositivo | device |
| o | or |
| cuando | when |
| información | information |
| se | is |
| botón | button |
| un | a |
| directamente | directly |
| haciendo clic | clicking |
| ejemplo | example |
| a | to |
| desde | from |
| su | their |
| y | and |
ES Participa publicando tu versión en tu cuenta de Instagram incluyendo el hashtag #VersionaThyssen, mención a @museothyssen, título de tu obra y título de la obra del museo versionada.
EN To participate, publish your work on your Instagram account, including the hashtag #VersionaThyssen, a mention to @museothyssen, and the title of your work and of the original painting.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| participa | participate |
| cuenta | account |
| hashtag | hashtag |
| mención | mention |
| de | of |
| título | title |
| tu | your |
| a | to |
ES Continuaremos publicando más actualizaciones en los próximos lanzamientos.
EN We will continue to roll in more updates in upcoming releases.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| continuaremos | we will continue |
| actualizaciones | updates |
| próximos | upcoming |
| lanzamientos | releases |
| en | in |
| más | more |
ES Si quiere dejar de recibir el molesto aviso "No se ha encontrado ningún registro SPF" todo lo que tiene que hacer es configurar el SPF para su dominio publicando un registro TXT de DNS
EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record
| Spaans | Engels |
|---|---|
| molesto | annoying |
| encontrado | found |
| registro | record |
| spf | spf |
| configurar | configure |
| publicando | publishing |
| txt | txt |
| dns | dns |
| si | if |
| dominio | domain |
| un | a |
| el | the |
| ningún | no |
| de | by |
| quiere | want |
| hacer | to |
| es | is |
| se | you |
| todo | all |
ES Magellan Health ha tenido en la mira este tema durante años, publicando una popular monografía sobre el tema en 2013, que abordó la ansiedad y la confusión en torno a la cuestión.
EN Magellan Health has had its eye on this issue for years, publishing a popular monograph on the topic in 2013, which addressed the anxiety and confusion around the issue.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| magellan | magellan |
| health | health |
| publicando | publishing |
| popular | popular |
| ansiedad | anxiety |
| confusión | confusion |
| tema | topic |
| años | years |
| en | in |
| este | this |
| durante | for |
| y | and |
| ha | has |
ES Oxfam se reserva el derecho a modificar los presentes Términos y condiciones en cualquier momento, publicando en línea dichos cambios
EN Oxfam International reserves the right to change these Terms and Conditions at any time by posting changes online
| Spaans | Engels |
|---|---|
| oxfam | oxfam |
| reserva | reserves |
| publicando | posting |
| en línea | online |
| el | the |
| cambios | changes |
| a | to |
| y | and |
| derecho | right |
| momento | time |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| en | at |
ES ¡En los meses en que BCM ha utilizado Renderforest, han continuado publicando nuevos contenidos, plantillas y herramientas de edición que motivan a seguir usando su producto!
EN In the months that BCM used Renderforest, they continued releasing new content, templates, and editing features that made us excited to continue using their product!
| Spaans | Engels |
|---|---|
| meses | months |
| renderforest | renderforest |
| nuevos | new |
| contenidos | content |
| plantillas | templates |
| herramientas | features |
| edición | editing |
| bcm | bcm |
| en | in |
| continuado | continued |
| a | to |
| seguir | continue |
| usando | using |
| su | their |
| producto | product |
ES No solo era difícil de mantener, ya que estaban publicando mucho contenido, sino que también se dieron cuenta de que no era beneficioso en términos de SEO hacerlo de esta manera.
EN Not only was it hard to maintain as they were releasing a lot of content, but they also realized it wasn’t great in terms of SEO doing it this way.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| difícil | hard |
| seo | seo |
| contenido | content |
| en | in |
| términos | terms |
| sino | it |
| también | also |
| esta | this |
| mantener | maintain |
| dieron | they |
| no | not |
| hacerlo | doing |
| solo | a |
| era | was |
| mucho | to |
| cuenta | lot |
ES Crea una foto de perfil que se ajuste a la plataforma en la que estás publicando
EN Create a profile pic that fits the platform you're publishing to
| Spaans | Engels |
|---|---|
| foto | pic |
| ajuste | fits |
| publicando | publishing |
| perfil | profile |
| la | the |
| plataforma | platform |
| crea | create |
| a | to |
| una | a |
ES ¿A quién pertenecen esas cuentas? ¿Qué contenido se está publicando?
EN Who owns those accounts? What content are they publishing?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| contenido | content |
| publicando | publishing |
| quién | who |
| qué | what |
| esas | are |
| a | those |
ES GivingTuesday se reserva el derecho de modificar este Acuerdo de vez en cuando a su entera discreción publicando un anuncio de tales cambios en el Sitio, junto con el Acuerdo revisado marcado para mostrar la fecha de la última revisión
EN GivingTuesday reserves the right to modify this Agreement from time to time in its sole discretion by posting an announcement of such changes on the Site, along with the revised Agreement marked to show the date of last revision
| Spaans | Engels |
|---|---|
| reserva | reserves |
| discreción | discretion |
| publicando | posting |
| revisado | revised |
| marcado | marked |
| última | last |
| modificar | modify |
| anuncio | announcement |
| cambios | changes |
| acuerdo | agreement |
| en | in |
| a | to |
| un | an |
| vez | time |
| sitio | site |
| fecha | date |
| de | of |
| con | with |
| mostrar | show |
| derecho | right |
| este | this |
ES No dejes que tus esfuerzos de reclutamiento se desvanezcan en tu sitio web. Aunque la publicación en tu página de empleo es imprescindible, asegúrate de ampliar tus horizontes de contratación publicando anuncios de trabajo en plataformas online como:
EN Don’t let your recruiting efforts fizzle on your website. While a posting on your careers page is a must, make sure you’re also expanding your recruitment horizons by placing job listings on online platforms like:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| ampliar | expanding |
| horizontes | horizons |
| anuncios | listings |
| dejes | let |
| plataformas | platforms |
| tu | your |
| página | page |
| es | is |
| no | dont |
| en | on |
| asegúrate | sure |
| online | online |
| reclutamiento | recruitment |
| aunque | a |
| publicación | posting |
| de | make |
| trabajo | careers |
ES Puedes responder a una mención publicando un comentario en la nota, que enviará una notificación al creador de la nota
EN You can reply to a mention by posting a comment on the note, which will send a notification to the note creator
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mención | mention |
| publicando | posting |
| nota | note |
| notificación | notification |
| comentario | comment |
| en | on |
| puedes | you can |
| un | a |
| la | the |
| a | to |
| de | creator |
| enviará | send |
| responder | reply |
ES Los usuarios etiquetados en una mención pueden responder publicando un comentario en la nota, que enviará una notificación al creador de la nota.
EN Users tagged in a mention can reply by posting a comment on the note, which will send a notification to the note creator.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| usuarios | users |
| mención | mention |
| publicando | posting |
| nota | note |
| notificación | notification |
| comentario | comment |
| pueden | can |
| responder | reply |
| en | in |
| un | a |
| la | the |
| de | creator |
| enviará | send |
ES Iberdrola se reserva el derecho a modificar en cualquier momento esta Política de Privacidad, publicando tales modificaciones en nuestro sitio web, por lo que le recomendamos que lo visite cada vez que acceda a la Política de Privacidad
EN Iberdrola reserves the right to modify this Privacy Policy at any time by publishing such modifications on our website, so we recommend that you visit it each time you access the Privacy Policy
| Spaans | Engels |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| reserva | reserves |
| privacidad | privacy |
| modificaciones | modifications |
| visite | visit |
| acceda | access |
| política | policy |
| lo | it |
| a | to |
| modificar | modify |
| en | on |
| esta | this |
| de | such |
| nuestro | our |
| cada | each |
ES Se podrá modificar los términos y condiciones aquí estipulados, total o parcialmente, publicando cualquier cambio en la misma forma en que aparecen estas condiciones generales
EN The terms and conditions stipulated herein may be amended, in full or in part, by publishing any such changes in the same manner as these terms and conditions
| Spaans | Engels |
|---|---|
| publicando | publishing |
| forma | manner |
| o | or |
| cambio | changes |
| en | in |
| y | and |
| la | the |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| podrá | be |
| que | same |
ES ¿Estamos haciendo que sea demasiado sencillo para aquellos que nos siguen en las redes sociales monitorear nuestra vida diaria con la cantidad de información que estamos publicando en Internet?
EN Could your social media account be spoofed, why would anybody do it, and what can you do to avoid having a doppelgänger?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| sociales | social |
| aquellos | a |
| vida | be |
ES Participa en la conversación siguiéndonos en Instagram, donde publicaremos regularmente inspiración y apoyo. Una vez que el Festive 500 esté en marcha, comparte tus rutas con nosotros publicando con el hashtag #Festive500
EN Stay part of the conversation by following us on Instagram where we’ll regularly be posting inspiration and support. Once the Festive 500 gets underway, share your rides with us by posting with the hashtag #Festive500.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| inspiración | inspiration |
| apoyo | support |
| rutas | rides |
| publicando | posting |
| hashtag | hashtag |
| en marcha | underway |
| esté | be |
| conversación | conversation |
| donde | where |
| que | gets |
| nosotros | us |
| una vez | once |
| con | with |
| y | your |
| en | on |
ES Mostrar el funcionamiento de nuestra cadena de suministro, compartiendo más sobre las personas que hay tras los procesos: comenzando este año, publicando nuestro Código de Conducta y nuestra Lista de Proveedores Tier 1.
EN Giving insights into our supply chain, sharing more about the people behind the processes: starting this year by publishing our Code of Conduct and our Tier 1 Supplier List.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| compartiendo | sharing |
| procesos | processes |
| año | year |
| publicando | publishing |
| código | code |
| conducta | conduct |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| personas | people |
| tier | tier |
| el | the |
| proveedores | supplier |
| lista | list |
| sobre | about |
| este | this |
ES También nos centraremos en la transparencia publicando nuestra lista de proveedores tier 1 y el código de conducta de los proveedores a lo largo de 2021.
EN We will also focus on transparency by publishing our tier 1 supplier list and supplier code of conduct during 2021.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| transparencia | transparency |
| publicando | publishing |
| proveedores | supplier |
| código | code |
| conducta | conduct |
| tier | tier |
| lista | list |
| también | also |
| nos | we |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
ES Serie bimensual en la que iremos publicando los resultados de una investigación realizada por ESET sobre nuevas familias de troyanos bancarios dirigidos a América Latina
EN The first in an occasional series demystifying Latin American banking trojans
| Spaans | Engels |
|---|---|
| serie | series |
| troyanos | trojans |
| bancarios | banking |
| américa | american |
| en | in |
| la | the |
| latina | latin |
| de | first |
ES Grupos criminales en México están publicando listas con nombres de policías que planean matar, y el mensaje a menudo viene con un símbolo macabro: una cabeza de cerdo cortada.
EN Criminal groups in Mexico are posting in public lists of police they plan to kill, and the message often comes with a macabre symbol -- a severed pig head.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| grupos | groups |
| criminales | criminal |
| méxico | mexico |
| publicando | posting |
| policías | police |
| matar | kill |
| mensaje | message |
| símbolo | symbol |
| cabeza | head |
| cerdo | pig |
| en | in |
| listas | lists |
| el | the |
| están | are |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| menudo | often |
| de | of |
| que | comes |
| y | and |
ES El internauta tiene la posibilidad de contribuir a este sitio publicando opiniones, fotos, valoraciones (atribución de estrellas) y sugerencias sobre los establecimientos.
EN The Internet user has the opportunity to contribute to this site by publishing reviews, photos, ratings (attribution of stars) and suggestions for establishments.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| posibilidad | opportunity |
| publicando | publishing |
| fotos | photos |
| atribución | attribution |
| estrellas | stars |
| establecimientos | establishments |
| sugerencias | suggestions |
| opiniones | reviews |
| valoraciones | ratings |
| de | of |
| sitio | site |
| a | to |
| este | this |
| y | and |
ES Por supuesto, te lo notificaremos por correo electrónico o publicando un aviso destacado en nuestro sitio web y te informaremos de tus derechos.
EN Of course, we shall notify you via email and/or a prominent notice on our website and inform you of your rights.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| destacado | prominent |
| derechos | rights |
| por supuesto | course |
| supuesto | of course |
| o | or |
| un | a |
| aviso | notice |
| en | on |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | of |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
publicando esta publicando publicando investigaciones mercado publicando publicando un aviso hacemos publicando publicando innumerables estudios dominio publicando publicando cualquier cambio mención publicando publicando tus lugares publicando un mensaje publicando una notificación publicando a guías publicando una cita publicando la guía publicando una popular competidores están publicando publicando un comentario continuar publicando historias publicando nuevas funciones publicando nuestra lista publicando contenido nuevo estaban publicando mucho
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees