Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "promovemos" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "promovemos" van Spaans na Engels

Vertalings van promovemos

"promovemos" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

promovemos promote we promote

Vertaling van Spaans na Engels van promovemos

Spaans
Engels

ES Promovemos la innovación y la creatividad, a la vez que trabajamos para desarrollar las competencias personales

EN We promote innovation and creativity, while working to develop personal skills

Spaans Engels
trabajamos working
competencias skills
promovemos we promote
innovación innovation
creatividad creativity
a to
desarrollar develop
y and

ES En Altova promovemos un entorno creativo, colaborativo y con énfasis en el trabajo en equipo

EN Altova fosters an open, creative, collaborative environment with an emphasis on teamwork

Spaans Engels
altova altova
un an
entorno environment
creativo creative
énfasis emphasis
con with
colaborativo collaborative
equipo teamwork
en on

ES Apoyamos el progreso. Por eso, promovemos la investigación y fomentamos la innovación con el objetivo de lograr avances en salud y otras ciencias de la vida.

EN We support talent and progress. That's why we promote research, encourage innovation, support high quality training and analyse the real situation in society in order to achieve advances in health and other life sciences.

Spaans Engels
apoyamos we support
salud health
otras other
progreso progress
promovemos we promote
investigación research
innovación innovation
avances advances
ciencias sciences
en in
vida life

ES Promovemos alianzas locales con instituciones, empresas o agentes internacionales que quieran ayudarnos a acercar la educación a niños, jóvenes y profesores de todo el mundo.

EN We promote local alliances with international institutions, companies and agents that wish to help us provide a better education for children, young people and teachers throughout the world.

Spaans Engels
alianzas alliances
agentes agents
quieran wish
ayudarnos help us
educación education
profesores teachers
promovemos we promote
locales local
instituciones institutions
o people
empresas companies
niños children
mundo world
con with
jóvenes young
a to

ES También promovemos la divulgación de los resultados a toda la sociedad.

EN We also promote the dissemination of the results to the entire society.

Spaans Engels
promovemos promote
divulgación dissemination
sociedad society
la the
a to
de of
también also
resultados results

ES Promovemos historias y noticias  sobre los lugares en los que hay avances en la reducción del riesgo de desastres

EN We promote stories and news about where risk reduction is working

Spaans Engels
reducción reduction
riesgo risk
promovemos we promote
historias stories
noticias news
sobre about
hay is

ES Promovemos una manera flexible y ágil de trabajo, nuestros equipos operan de manera distribuida y no olvidamos nunca que un equipo comprometido es clave para Telxius.

EN We promote a flexible and agile way of working. Our teams operate in a distributed manner and we never forget that a committed team is key to Telxius.

Spaans Engels
distribuida distributed
comprometido committed
clave key
telxius telxius
promovemos we promote
flexible flexible
ágil agile
operan operate
es is
equipos teams
nunca never
equipo team
un a
para to

ES Valoramos la unicidad de cada persona y todas las diversidades, porque creemos que ahí radica el éxito de nuestra actividad. Por eso promovemos la cultura de la diversidad y la inclusión.

EN We value the uniqueness of every individual and their multiple diversities, and we consider them as key ingredients in the success of our business. For this reason, we promote a culture that is open to diversity and encourages inclusivity.

Spaans Engels
valoramos we value
éxito success
actividad business
diversidad diversity
inclusión inclusivity
promovemos we promote
cultura culture
de of
persona a
cada every
y and

ES Brindamos inspiración y orientación sobre una mejor administración de energía y promovemos las discusiones sobre políticas innovadoras

EN We provide inspiration and guidance on better energy management and encourage innovative policy discussions

Spaans Engels
inspiración inspiration
energía energy
discusiones discussions
innovadoras innovative
orientación guidance
mejor better
políticas policy
sobre on
administración management

ES Promovemos la calidad de la Educación Media con centro en el desarrollo integral de todos los jóvenes.

EN We promote High School quality with a focus on the full development of youths.

Spaans Engels
centro focus
jóvenes youths
promovemos we promote
de of
calidad quality
educación school
con with
desarrollo development
en on

ES Promovemos que comparta el hospedaje necesario con su reclutador, quien tratará sus solicitudes de la manera más confidencial posible.

EN We encourage you to share any needed accommodations with your recruiter, who will treat your requests as confidentially as possible.

Spaans Engels
necesario needed
reclutador recruiter
tratar treat
solicitudes requests
posible possible
quien who
comparta to share
con with
de share
más to
su your

ES Promovemos de las competencias digitales y la competitividad- Barcelona Digital Talent

EN Promoting digital skills and competitiviness- Barcelona Digital Talent

Spaans Engels
competencias skills
barcelona barcelona
talent talent
digital digital

ES Mediante estas y otras colaboraciones, además de una variedad de programas y servicios clínicos y comunitarios, promovemos la salud y el bienestar de los refugiados e inmigrantes de San Francisco.

EN Through these and other collaborations, and a range of clinic- and community-based programs and services, we promote the health and well-being of refugees and immigrants in San Francisco.

Spaans Engels
colaboraciones collaborations
san san
francisco francisco
otras other
programas programs
comunitarios community
promovemos we promote
refugiados refugees
inmigrantes immigrants
servicios services
salud health
bienestar well
una a
de of
y and

ES Promovemos el papel activo para que se sientan protagonistas en nuestra sociedad

EN We encourage older people to play an active role so they can really feel a part of our society

Spaans Engels
activo active
sientan feel
sociedad society
papel role
que part
para to
nuestra our
el they

ES Promovemos el cambio y la evolución motivados por cuatro valores que dotan a nuestro parque de atracciones del mejor ambiente y de su esencia como una de las empresas líderes del entretenimiento en Canarias. Nos compromete a:

EN We promote change and evolution motivated by four values that give our amusement park the best environment and its essence as one of the leading leisure companies in the Canary Islands. It commits us to:

Spaans Engels
ambiente environment
esencia essence
empresas companies
canarias canary islands
compromete commits
promovemos we promote
cambio change
evolución evolution
parque park
valores values
en in
a to
de of
mejor best
y and
cuatro four
nuestro our
como as

ES Promovemos la educación STEM y programas que preparan la última generación de pensadores críticos y solucionadores de problemas.

EN We promote STEM education and programs that prepare the next generation of critical thinkers and problem solvers.

Spaans Engels
educación education
stem stem
programas programs
preparan prepare
generación generation
pensadores thinkers
críticos critical
problemas problem
promovemos we promote
la the
de of
y and

ES Al involucrar a nuestros socios en nuestros esfuerzos centrados en la sostenibilidad, promovemos los estándares ambientales a través de nuestras cadenas de suministros

EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains

Spaans Engels
involucrar involving
socios partners
esfuerzos efforts
sostenibilidad sustainability
estándares standards
ambientales environmental
cadenas chains
suministros supply
en in
través by

ES Además, promovemos activamente la diversidad de proveedores y animamos a las microempresas, pequeñas y medianas empresas a explorar y desarrollar su potencial.

EN We actively enhance the diversity of our supply base and encourage micro, small and medium-sized enterprises to explore and unlock their potential.

Spaans Engels
activamente actively
diversidad diversity
pequeñas small
medianas medium
empresas enterprises
potencial potential
proveedores supply
la the
a to
de of
su their
y and
explorar explore

ES En los municipios de Rosario y Villa Gobernador Gálvez promovemos comportamientos y hábitos para favorecer la convivencia y participación de niños y jóvenes en la comunidad.

EN In the municipalities of Rosario and Villa Gobernador Gálvez, we promote certain behaviour and habits to enable peaceful coexistence and involvement of children and young people in the community.

Spaans Engels
municipios municipalities
villa villa
comportamientos behaviour
hábitos habits
convivencia coexistence
participación involvement
promovemos we promote
favorecer promote
comunidad community
en in
la the
niños children
de of
jóvenes young
y and

ES Promovemos el uso de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en el aprendizaje para que los niños puedan contribuir a un futuro mejor para todos

EN We promote use of the Sustainable Development Goals in learning so that children can contribute to a better future for all

Spaans Engels
objetivos goals
niños children
futuro future
promovemos we promote
el the
desarrollo development
mejor better
sostenible sustainable
en in
aprendizaje learning
uso use
de of
un a
a to
todos all
puedan that

ES Promovemos un entorno de trabajo en el que todos nuestros empleados sin excepción pueden contribuir a su propio éxito y al de la empresa.

EN We are committed to providing an inclusive work environment that empowers all our employees without exception.

Spaans Engels
entorno environment
empleados employees
excepción exception
trabajo work
un an
a to
sin without

ES Promovemos entornos en los que sean aceptados como son, con independencia de su raza, etnia, género o identidad de género, orientación sexual, edad, religión o nacionalidad, entre otros.

EN We promote environments where they will be accepted as they are, regardless of their race, ethnicity, gender, gender identity, sexual orientation, age, religion, and nationality.

Spaans Engels
entornos environments
aceptados accepted
raza race
etnia ethnicity
religión religion
nacionalidad nationality
promovemos we promote
género gender
o regardless
identidad identity
orientación orientation
sexual sexual
como as
de of
su their
edad age
son are

ES Promovemos el cumplimiento de los Derechos Humanos y los más altos estándares laborales en todas las fábricas con las que trabajamos.

EN We promote Human Rights and the most stringent labour standards in the factories we work with in the world.

Spaans Engels
estándares standards
fábricas factories
promovemos we promote
trabajamos we work
el the
en in
laborales work
derechos rights
con with

ES Promovemos la protección y el desarrollo de las especies que garantizan el funcionamiento del planeta.

EN We are committed to protecting and developing life in all its forms to ensure the healthy functioning of our planet.

Spaans Engels
protección protecting
desarrollo developing
garantizan ensure
funcionamiento functioning
planeta planet
de of
y and

ES Además, si consideras que un video publicado no cumple con la calidad que promovemos en Bit2Me TV, no lo dudes, háznoslo saber

EN Also, if you consider that a published video does not meet the quality that we promote on Bit2Me TV, do not hesitate, let us know

Spaans Engels
video video
publicado published
cumple meet
tv tv
si if
un a
la the
promovemos we promote
en on
no not
calidad quality
además also

ES A través de nuestros productos, servicios, operaciones y participación ciudadana, promovemos el uso eficiente de los recursos para beneficiar a todas las personas, así como al mundo.

EN For more CBRE Corporate reports, please follow the link below. (Spanish language only.)

Spaans Engels
servicios please
el the
de only
a below
y language

ES Promovemos el desarrollo del lenguaje y la lectoescritura, las matemáticas iniciales, los conceptos científicos y las actitudes positivas hacia el aprendizaje.

EN We promote language and literacy development, early math and science concepts, and positive attitudes toward learning.

Spaans Engels
lectoescritura literacy
conceptos concepts
actitudes attitudes
positivas positive
promovemos we promote
desarrollo development
matemáticas math
aprendizaje learning
del toward
y and

ES Promovemos el desarrollo físico tanto en espacios interior como en exteriores. Ofrecemos desayuno y almuerzo, además de meriendas saludables.

EN We promote physical development both indoors and outdoors. We serve breakfast and lunch, as well as healthy snacks.

Spaans Engels
físico physical
meriendas snacks
promovemos we promote
desayuno breakfast
almuerzo lunch
desarrollo development
como as
saludables healthy
en indoors
de outdoors
tanto both
y and
además as well

ES Promovemos continuamente enfoques éticos y dirigidos por las personas, como la programación de efectivo, y apoyamos modelos de respuesta lo más localizados posible.  

EN We continually promote ethical and people-led approaches, such as cash programming, and support response models that are as localized as possible.

Spaans Engels
promovemos promote
continuamente continually
enfoques approaches
éticos ethical
dirigidos led
programación programming
efectivo cash
modelos models
personas people
como as
posible possible
más are
de response
y and

ES A través de nuestro trabajo, hacemos posible comunidades saludables y seguras, reducimos vulnerabilidades, mejoramos la resiliencia de las personas y promovemos la paz en todo el mundo. 

EN Through our work we enable healthy and safe communities, reduce vulnerabilities, improve people’s resilience and promote peace around the world.

Spaans Engels
comunidades communities
saludables healthy
vulnerabilidades vulnerabilities
resiliencia resilience
promovemos promote
posible enable
personas peoples
paz peace
mundo world
trabajo work
de through
nuestro our
en around
y and

ES Promovemos la accesibilidad y adoptamos las culturas internacionales en todos nuestros productos.

EN We promote accessibility and embrace international cultures across all our products.

Spaans Engels
accesibilidad accessibility
culturas cultures
internacionales international
promovemos we promote
productos products
en across
todos all
y and

ES Promovemos la economía circular como modelo de negocio que contribuye a la regeneración de los ecosistemas naturales.”, dijo Massimiliano Calamea, Gerente de Sostenibilidad de Enel Perú.

EN We promote the circular economy as a business model that contributes to the regeneration of natural ecosystems”, said Massimiliano Calamea, Enel Perú's Sustainability Manager.

ES Promovemos la tutoría y la orientación, además estamos abiertos a nuevas ideas.

EN We promote mentoring and guidance and are open to new ideas.

Spaans Engels
tutoría mentoring
orientación guidance
abiertos open
nuevas new
ideas ideas
promovemos we promote
y and
a to
estamos are

ES Administramos los fondos de AmeriCorps en todo Texas y promovemos el servicio nacional como una solución eficaz para los desafíos sociales más difíciles de nuestro estado.

EN We administer AmeriCorps funding throughout Texas and advance national service as an effective solution to our state’s toughest social challenges.

Spaans Engels
texas texas
solución solution
eficaz effective
desafíos challenges
sociales social
americorps americorps
nacional national
servicio service
una an
como as
nuestro our
en throughout

ES de árboles para compensar las emisiones, usamos materiales reciclados en nuestros automóviles y fábricas, y promovemos la fabricación con bajos niveles de carbono.

EN of trees to offset emissions, use recycled materials in our cars and factories, and promote low carbon manufacturing.

Spaans Engels
árboles trees
compensar offset
emisiones emissions
materiales materials
reciclados recycled
automóviles cars
fábricas factories
promovemos promote
carbono carbon
en in
fabricación manufacturing
de of
usamos use
y and

ES Sinceramente, valoramos y promovemos relaciones sólidas entre padres e hijos y hacemos un esfuerzo enorme para involucrar a los padres en todos los aspectos de la atención médica de los adolescentes

EN We sincerely value and promote strong relationships between parents and their children and make every effort to keep parents involved in all aspects of their adolescent’s health care

Spaans Engels
promovemos promote
relaciones relationships
sólidas strong
padres parents
esfuerzo effort
aspectos aspects
atención care
atención médica health
adolescentes adolescents
hijos children
a to
en in
de of
y and
todos all
la their
hacemos we
entre between

ES Mediante el trabajo conjunto con la comunidad, promovemos las mejores prácticas para satisfacer las necesidades particulares de salud, educación y recuperación de los niños que se encuentran en hogares sustitutos.

EN By working with the community, we promote best practices in meeting the unique health, education and recovery needs of foster children.

Spaans Engels
prácticas practices
salud health
educación education
recuperación recovery
niños children
comunidad community
promovemos we promote
en in
necesidades needs
con with
de of
mejores best
y and

ES Promovemos un futuro prometedor para 10.000 niños y jóvenes

EN We promote educational opportunities for 10,000 children and young people.

Spaans Engels
promovemos we promote
niños children
y and
para for
jóvenes young

ES Promovemos conexiones más allá de las fronteras, procuramos que nuestros empleados se sientan parte de la misma familia. Para apoyar esto, contamos con dos programas de intercambio.

EN We promote connections beyond borders, we want our employees to feel part of one single team. To support this we have two different exchange programs.

Spaans Engels
conexiones connections
fronteras borders
programas programs
intercambio exchange
promovemos we promote
empleados employees
apoyar to support
contamos we
esto this
más to

ES Promovemos la independencia de las personas con discapacidad a través del acceso a la tecnología.

EN We promote independence for people with disabilities through access to technology.

Spaans Engels
independencia independence
discapacidad disabilities
acceso access
tecnología technology
promovemos we promote
personas people
con with
a to
de through

ES En Voxy promovemos la inclusión a través de la enseñanza del inglés ya que permite romper las barreras del idioma en el mundo, desarrollar habilidades para una mejor calidad de vida y te da las herramientas para tener un mejor desempeño profesional

EN At Voxy, we promote inclusion through teaching English as it helps to break down language barriers worldwide, develops skills for a better quality of life, and gives you the tools you need to improve your professional performance.

Spaans Engels
voxy voxy
inclusión inclusion
romper break
barreras barriers
promovemos we promote
enseñanza teaching
mundo worldwide
habilidades skills
mejor better
calidad quality
vida life
da gives
herramientas tools
un a
profesional professional
a to
y your
de of
para down
desempeño performance
idioma and

ES Al permitir que los huéspedes estimulen su estado físico y mental en cualquier momento, Vitality les permite sentirse tan bien cuando viajan como cuando están en casa.Promovemos Vitality en movimiento, gastronomía y reuniones.

EN By allowing guests to stimulate their physical and mental fitness at any time, Vitality allows our guests to feel as good on the road as they would at home.We promote Vitality in movement, cuisine, and meetings.

Spaans Engels
huéspedes guests
físico physical
mental mental
movimiento movement
gastronomía cuisine
reuniones meetings
promovemos we promote
permite allows
permitir allowing
en in
a to
momento time
al the
su their
sentirse to feel
y and
como as

ES Promovemos una transición a la energía limpia, basada en los recursos excepcionales de energía renovable con los que cuenta la región y su potencial en eficiencia energética

EN NRDC collaborations promote a clean energy transition grounded in the region’s renewable energy resources and energy efficiency potential

Spaans Engels
promovemos promote
transición transition
limpia clean
renovable renewable
potencial potential
región regions
recursos resources
eficiencia efficiency
la the
energía energy
en in
a a

ES Qué: Promovemos conocimientos digitales que preparan a los niños y jóvenes para la educación secundaria y la fuerza laboral.

EN What: Promoting digital literacy that prepares children and youth for the workforce and secondary education.

Spaans Engels
educación education
secundaria secondary
niños children
jóvenes youth
la the
laboral workforce
y and
para for

ES Promovemos la eficiencia en nuestras instalaciones a través de prácticas de construcción ecológica y el suministro de equipos de TI de bajo consumo a través de certificaciones, como EPEAT y Energy Star

EN We promote efficiency at our facilities through green building practices and sourcing energy-efficient IT equipment through certifications such as EPEAT and Energy Star

Spaans Engels
prácticas practices
construcción building
certificaciones certifications
energy energy
star star
suministro sourcing
promovemos we promote
instalaciones facilities
equipos equipment
como as
eficiencia efficiency
en at

ES En Sostenibilidad para todos promovemos la concienciación y difusión de buenas prácticas que permitan conjugar el desarrollo económico y social con la preservación de los recursos naturales.

EN In Sustainability for all we promote the awareness and difussion of good practices that allow to combine economic and social development with the preservation of natural resources.

Spaans Engels
sostenibilidad sustainability
concienciación awareness
prácticas practices
permitan allow
económico economic
social social
preservación preservation
recursos resources
naturales natural
promovemos we promote
en in
desarrollo development
de of
con with
y and
todos all

ES Promovemos una industrialización inclusiva y sostenible como vector de empleo y crecimiento

EN We promote inclusive and sustainable industrialisation as a driver of employment and growth

Spaans Engels
inclusiva inclusive
sostenible sustainable
empleo employment
promovemos we promote
crecimiento growth
una a
como as
de of
y and

ES Promovemos el acceso de ganado a las instalaciones renovables para aprovechar los pastos.

EN We encourage livestock activity around renewable production facilities to make good use of pasture.

Spaans Engels
ganado livestock
instalaciones facilities
renovables renewable
de of
a to
aprovechar use

ES Promovemos la conciliación de la vida laboral y familiar de nuestros empleados y estamos

EN We encourage the reconciliation of our employees' work and family life and we are

Spaans Engels
conciliación reconciliation
laboral work
familiar family
empleados employees
la the
vida life
de of
estamos are
y and

ES PROMOVEMOS LA IGUALDAD EFECTIVA Y LA CALIDAD DEL EMPLEO

EN WE STRIVE FOR EFFECTIVE EQUALITY AND QUALITY EMPLOYMENT

Spaans Engels
igualdad equality
efectiva effective
empleo employment
y and
calidad quality
del for

Wys 50 van 50 vertalings