Vertaal "previsiones" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "previsiones" van Spaans na Engels

Vertalings van previsiones

"previsiones" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

previsiones forecast forecasting forecasts

Vertaling van Spaans na Engels van previsiones

Spaans
Engels

ES Las previsiones de futuro implican riesgos, incertidumbres y otros factores, conocidos o no, que podrían provocar que nuestros resultados, rendimiento o logros reales fueran distintos de los indicados, expresa o implícitamente, en dichas previsiones

EN Forward-looking statements may involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors that may cause its actual results, performance, or achievements to be materially different from those expressed or implied by the forward-looking statements

Spaans Engels
riesgos risks
incertidumbres uncertainties
factores factors
conocidos known
logros achievements
reales actual
o or
resultados results
rendimiento performance
otros other
que cause

ES Gestiona las actividades agrícolas mediante la integración con los activos fijos, controla los contratos y las previsiones de los productores y aprovecha las previsiones de cosecha fiables.

EN Manage farm activities via integration with fixed assets, control contracts and forecasts with growers, and take advantage of reliable harvest forecasting.

Spaans Engels
actividades activities
integración integration
activos assets
fijos fixed
contratos contracts
productores growers
cosecha harvest
previsiones forecasts
controla manage
con with
aprovecha take advantage
fiables reliable
de of
y and

ES La Federación Internacional ha sido pionera y ha mejorado nuestro enfoque de financiación basada en previsiones desde 2014. Visite nuestro sitio web dedicado a la financiación basada en previsiones para obtener más información y recursos.  

EN The IFRC has pioneered and improved our forecast-based financing approach since 2014. Visit our dedicated website on forecast-based financing for more information and resources.

Spaans Engels
enfoque approach
financiación financing
basada based
previsiones forecast
visite visit
información information
recursos resources
la the
mejorado improved
en on
nuestro our

ES La Federación Internacional ha sido pionera y ha mejorado nuestro enfoque de financiación basada en previsiones desde 2014. Visite nuestro sitio web dedicado a la financiación basada en previsiones para obtener más información y recursos.  

EN The IFRC has pioneered and improved our forecast-based financing approach since 2014. Visit our dedicated website on forecast-based financing for more information and resources.

Spaans Engels
enfoque approach
financiación financing
basada based
previsiones forecast
visite visit
información information
recursos resources
la the
mejorado improved
en on
nuestro our

ES Algunas de las previsiones contenidas en estos términos de uso podrán también ser reemplazadas por otras previsiones publicadas en otro lugar de nuestro sitio.

EN Some of the provisions contained in these legalNote of use may also be superseded by provisions or notices published elsewhere on our site.

Spaans Engels
contenidas contained
publicadas published
términos provisions
sitio site
en in
uso use
también also
de of
estos the
nuestro our
ser be
podrá may

ES Establezca previsiones de ingresos a nivel mensual para cada segmento. Cree previsiones diarias personalizadas automáticamente con la tecnología SmartSpread de Duetto.

EN Set month-level revenue forecasts for every segment. Create daily custom forecasts automatically with Duetto’s SmartSpread technology.

Spaans Engels
previsiones forecasts
ingresos revenue
nivel level
segmento segment
automáticamente automatically
tecnología technology
mensual month
diarias daily
con with
de custom
cree create

ES Algunos de los usos más comunes de las curvas S son para medir el progreso, evaluar el rendimiento y realizar previsiones de flujo de efectivo.

EN Some of the most common uses for s-curves are to measure progress, evaluate performance and make cash-flow forecasts.

Spaans Engels
usos uses
curvas curves
previsiones forecasts
flujo flow
efectivo cash
evaluar evaluate
rendimiento performance
el the
progreso progress
son are
de of
comunes common
y and
medir measure

ES Miren esta información en nuestras previsiónes detalladas del tiempo.

EN Refer to our detailed weather forecasts for this information.

Spaans Engels
información information
detalladas detailed
esta this
del to
tiempo for

ES ChannelAdvisor proporciona sólidas estrategias de precios, previsiones de inventario precisas y otras herramientas de ventas esenciales que necesita para impulsar las conversiones.

EN ChannelAdvisor provides strong pricing strategies, accurate inventory forecasts, and other essential sales tools you need to boost conversions.

Spaans Engels
proporciona provides
sólidas strong
precios pricing
previsiones forecasts
inventario inventory
precisas accurate
ventas sales
esenciales essential
conversiones conversions
estrategias strategies
otras other
herramientas tools
impulsar boost

ES Ayude a las familias en su programa a prepararse para la temporada de tornados. Comparta el folleto Preparación familiar: Cómo tomar previsiones del Centro Nacional del Estrés Traumático Infantil.

EN Help families in your program prepare for tornado season. Share the Family Preparedness: Thinking Ahead handout from the National Center for Child Traumatic Stress.

Spaans Engels
ayude help
temporada season
folleto handout
centro center
estrés stress
programa program
prepararse prepare
en in
nacional national
de ahead
preparación preparedness
familias families
familiar family
infantil child

ES El Grupo Enel presentó el Plan Estratégico 2021-2023 y sus previsiones para 2030: en el centro, las oportunidades emergentes de la transición energética y las plataformas digitales

EN The Enel Group has presented its 2021-2023 Strategic Plan and its vision for 2030: at its core are the opportunities emerging from the energy transition and digital platforms

Spaans Engels
presentó presented
centro core
oportunidades opportunities
transición transition
energética energy
digitales digital
enel enel
estratégico strategic
plataformas platforms
en at
grupo group
plan plan
para for

ES Con HubSpot CRM es más fácil para los representantes de ventas llenar datos y obtener información automáticamente. Sales Hub te permite hacer previsiones precisas para tomar decisiones con confianza.

EN The HubSpot CRM platform makes it easy for sales reps to input data, and automatically captures insights. You’ll get powerful forecasting in Sales Hub that helps you take control of your decision making.

Spaans Engels
hubspot hubspot
representantes reps
automáticamente automatically
hub hub
previsiones forecasting
crm crm
fácil easy
decisiones decision
ventas sales
datos data
y your
más the
obtener get
hacer to
es makes

ES Por ello, me propongo crear un Laboratorio de Futuros que trabajará con los gobiernos, el mundo académico, la sociedad civil, el sector privado y otros, reuniendo todo nuestro trabajo en torno a las previsiones, las megatendencias y los riesgos.   

EN But we must go further, to make full use of our unprecedented capacity to predict and model the impact of policy decisions over time.  

Spaans Engels
gobiernos policy
que further
a to
de of
y and
nuestro our

ES Pasa menos tiempo compaginando hojas de cálculo y más tiempo diseñando tu estrategia. Como tus datos de ventas se integran en HubSpot, tendrás la visibilidad y la información que necesitas para establecer previsiones con seguridad.

EN Spend less time reconciling spreadsheets and more time strategizing. With all your sales data integrated inside HubSpot, you'll have the visibility and insight you need to forecast with confidence.

Spaans Engels
menos less
ventas sales
integran integrated
hubspot hubspot
visibilidad visibility
hojas de cálculo spreadsheets
seguridad confidence
necesitas you need
datos data
la the
tiempo forecast
información insight
en inside
tu your
con with
tendrás need

ES Obtén previsiones de volatilidad personalizadas para tus palabras clave objetivo y tu ubicación

EN Get personal volatility estimates for your target keywords and location

Spaans Engels
obtén get
volatilidad volatility
ubicación location
palabras clave keywords
tu your

ES La previsión meteorológica está pronosticando las condiciones climáticas. Las previsiones meteorológicas a largo plazo, para un período mayor de 36 horas, deben ser tratadas con precaución.

EN A weather forecast is predicting of weather conditions. The long-term weather outlook, for a period longer than 36 hours, should be interpreted with discretion.

Spaans Engels
meteorológica weather
a largo plazo long-term
previsión forecast
condiciones conditions
largo long
plazo term
la the
período period
horas hours
ser be
un a
de of
con with
está is
para for
deben should

ES Previsiones de Olas y Reportes de Surf Mundiales | Surf-Forecast.com

EN Surf Forecast and Surf Reports Worldwide | Surf-forecast.com

Spaans Engels
previsiones forecast
reportes reports
mundiales worldwide
surf surf

ES Previsiones de Olas y Reportes de Surf Mundiales

EN Surf Forecast and Surf Reports Worldwide

Spaans Engels
previsiones forecast
reportes reports
mundiales worldwide
surf surf

ES También mire las webcams de playa, previsiones de viento y nuestro Busca-Ola local antes de ir a surfear.

EN Also check out the beach cams, wind forecast and our local Wave Finder before going surfing.

Spaans Engels
mire check
playa beach
previsiones forecast
viento wind
local local
surfear surfing
ola wave
también also
nuestro our
las the

ES * Según su ubicación geográfica approximativa (calculada por su dirección IP), aquí están los spots más cercanos a usted. Clica sobre los nombres de los spots para ver sus previsiones de olas.

EN * We have determined your approximate geographical location by the IP address, which suggests these closest surfing spots. Click the names below to see more info and wave forecasts.

Spaans Engels
geográfica geographical
ip ip
spots spots
nombres names
previsiones forecasts
olas wave
ubicación location
dirección address
a to
de and
su your

ES Antes de calzarse los esquís, es importante informarse de las previsiones meteorológicas y las condiciones de la nieve

EN Before you put your skis on, it is important to be informed on the weather forecast and snow conditions

Spaans Engels
importante important
previsiones forecast
nieve snow
es is
condiciones conditions
la the
esquís skis
y your
de before

ES Mejorar la precisión de las previsiones de suministro y demanda mediante la integración de fuentes de datos internas y externas.

EN Improving the accuracy of supply and demand forecasts by integrating internal and external data sources

Spaans Engels
mejorar improving
precisión accuracy
previsiones forecasts
suministro supply
demanda demand
integración integrating
internas internal
externas external
la the
datos data
fuentes sources
de of
y and

ES Analice el rendimiento financiero, desarrolle previsiones y lleve a cabo simulaciones financieras con total flexibilidad

EN Analyze financial performance, develop forecasts and run highly flexible financial simulations

Spaans Engels
analice analyze
desarrolle develop
previsiones forecasts
simulaciones simulations
flexibilidad flexible
rendimiento performance
y and
financiero financial

ES Qlik le permite obtener un mayor control operacional y financiero, y pone al alcance de los equipos financieros el poder de una analítica sofisticada para realizar previsiones, planificaciones y presupuestos más avanzados.

EN Qlik enables more operational and financial control—putting the power of sophisticated analytics for advanced forecasting, budgeting and planning into the hands of finance teams.

Spaans Engels
qlik qlik
permite enables
operacional operational
equipos teams
analítica analytics
sofisticada sophisticated
previsiones forecasting
presupuestos budgeting
avanzados advanced
control control
y and
poder power
financiero financial
el the

ES Realice previsiones, planificaciones y presupuestos verdaderamente basados en datos

EN Enable true data-driven forecasting, budgeting and planning

Spaans Engels
previsiones forecasting
y and
presupuestos budgeting
datos data
verdaderamente true

ES Qlik optimiza los procesos a la vez que ofrece un análisis más profundo de las previsiones, los presupuestos y los planes financieros. Cree estrategias más efectivas para ahorrar dinero y reducir el riesgo.

EN Qlik streamlines processes while providing more in-depth analysis of forecasting, budgets and financial plans. Create more effective strategies to save money and manage risk.

Spaans Engels
qlik qlik
análisis analysis
profundo depth
previsiones forecasting
presupuestos budgets
efectivas effective
riesgo risk
procesos processes
planes plans
financieros financial
estrategias strategies
dinero money
a to
de of
más more
y and
ahorrar to save

ES Tome decisiones mejores más deprisa gracias a la analítica, que le permite combinar y explorar todos sus datos. Mejore las previsiones. Encuentre candidatos más cualificados. Aumente la productividad interna.

EN Make better decisions faster with analytics that let you combine and explore all your data. Improve forecasting. Find higher quality candidates. Increase internal productivity.

Spaans Engels
decisiones decisions
deprisa faster
combinar combine
previsiones forecasting
candidatos candidates
productividad productivity
datos data
analítica analytics
mejores better
que higher
explorar explore
mejore improve
y find
todos all
aumente increase

ES Mejore la precisión de las previsiones, equilibre el inventario con la demanda del cliente y optimice la capacidad de producción para impulsar la rentabilidad y el crecimiento.

EN Improve forecast accuracy, balance inventory with customer demand, and optimize production capacity to drive profitability and growth.

Spaans Engels
precisión accuracy
previsiones forecast
equilibre balance
inventario inventory
demanda demand
cliente customer
capacidad capacity
producción production
rentabilidad profitability
crecimiento growth
mejore improve
optimice optimize
con with
de drive
y and

ES La solución de Genesys recopila los datos de manera automática, lo que facilita que las previsiones y las programaciones sean precisas en todos los canales

EN Your Genesys solution automatically gathers data, making it easy to get accurate forecasts and scheduling scenarios across channels

Spaans Engels
automática automatically
facilita easy
previsiones forecasts
precisas accurate
canales channels
solución solution
lo it
datos data
y your

ES Monitoree los journeys de los clientes en todos los canales para mejorar las previsiones de resultados y alcanzar los objetivos comerciales.

EN Monitor customer journeys across all channels to enhance outcome prediction and reach your business goals.

Spaans Engels
monitoree monitor
canales channels
mejorar enhance
comerciales business
resultados outcome
objetivos goals
clientes customer
y your
alcanzar to

ES Monitoree los journeys de los clientes en todos los canales para mejorar las previsiones de resultados y alcanzar los objetivos comerciales

EN Monitor customer journeys across all channels to enhance outcome prediction and reach your business goals

Spaans Engels
monitoree monitor
canales channels
mejorar enhance
comerciales business
resultados outcome
objetivos goals
clientes customer
y your
alcanzar to

ES Este artículo contiene «previsiones de futuro» que se basan en las creencias y suposiciones de Fastly, así como en información a nuestro alcance en la fecha de su publicación

EN This article contains “forward-looking” statements that are based on Fastly’s beliefs and assumptions and on information currently available to Fastly on the date of this press release

Spaans Engels
basan based
creencias beliefs
publicación release
y and
información information
contiene contains
en on
a to
fecha date
la the
este this

ES El informe de hoy imprime un sesgo alcista en nuestras previsiones a corto plazo y sugiere que las condiciones del mercado laboral podrían normalizarse antes de lo esperado.

EN Today’s report imprints an upside bias to our short-term forecasts and suggests that labor market conditions could normalize sooner than expected.

Spaans Engels
informe report
sesgo bias
previsiones forecasts
corto short
plazo term
sugiere suggests
laboral labor
esperado expected
un an
condiciones conditions
a to
antes de sooner
corto plazo short-term
mercado market
podrían that

ES Hoy, BBVA Research es un referente de investigación y de análisis económico en diferentes países de América, Europa y Asia. Elabora informes y previsiones gracias a un equipo de más de 100 analistas, repartidos en 10 países.

EN Today, BBVA Research is a benchmark for research and economic analysis in different countries in the Americas, Europe and Asia. Its team of over 100 analysts produces reports and forecasts in over 10 countries.

Spaans Engels
hoy today
bbva bbva
económico economic
asia asia
previsiones forecasts
equipo team
analistas analysts
es is
países countries
europa europe
informes reports
research research
análisis analysis
en in
diferentes different
un a
américa americas
más the
de of
y and

ES Banxico: El alza de las previsiones de inflación subyacente apuntan a mayor endurecimiento

EN Sizable upward revision to core inflation forecasts points to more tightening

Spaans Engels
previsiones forecasts
inflación inflation
a to

ES Su anuncio aparecerá abajo el panel de navegación en cada página específica al spot de surf que ha elegido (previsiones, webcams, marea etc.)

EN Your banner will appear below the navigation panel on each page specific to your chosen surf break (forecasts, surfcam, tides etc.)

Spaans Engels
navegación navigation
página page
surf surf
elegido chosen
previsiones forecasts
etc etc
el the
panel panel
su your
en on
cada each
de specific

ES A continuación encontrará algunas respuestas a preguntas frecuentes acerca de nuestra previsiones de olas. Si tu pregunta no se encuentra entre las presentadas aquí, por favor mandenos un email.

EN Below are some answers to common questions that we are asked about our surf forecasts. If you have any questions that are not covered below the feel free to email us.

Spaans Engels
previsiones forecasts
olas surf
email email
respuestas answers
si if
preguntas questions
no not
a to
acerca about
por covered
frecuentes common
de some
aquí the
nuestra our

ES ¿A qué se refiere con "tamaño de oleaje" en la tabla de previsiones de ola?

EN What do you mean by swell sizes on your surf forecast pages?

Spaans Engels
tamaño sizes
previsiones forecast
a mean
en on
qué what
oleaje swell
de you
la your

ES Previsiones de Olas y Reportes de Surf por País

EN Surf Forecast & Surf Report Finder by Country

Spaans Engels
previsiones forecast
reportes report
país country
surf surf
por by

ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Isla de La Passion para ver las previsiones individuales.

EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of French Polynesia where each view becomes a separate image.

Spaans Engels
importante important
javascript javascript
habilitado turned on
mapas maps
oleaje swell
isla to
que becomes
de of
estar be
usar use
individuales a

ES Previsiones y análisis económicos

EN Economic analysis and forecasts

Spaans Engels
previsiones forecasts
y and
análisis analysis
económicos economic

ES Previsiones económicasAnálisis económico por paísAnálisis específico

EN Economic forecastsCountry economic analysisSpecific analysis

Spaans Engels
económico economic

ES Previsiones, oportunidades, estrategias...

EN Forecasts, opportunities, strategies, and more.

Spaans Engels
previsiones forecasts
oportunidades opportunities
estrategias strategies

ES De hecho, una de las principales causas de previsiones imprecisas y objetivos no cumplidos son datos de oportunidades insuficientes y capacidades de analítica limitadas en las plataformas de CRM

EN In fact, two of the leading causes of forecast inaccuracies and missed targets are insufficient pipeline data and the limited analytical capabilities CRM platforms offer

Spaans Engels
causas causes
previsiones forecast
objetivos targets
oportunidades offer
capacidades capabilities
analítica analytical
limitadas limited
crm crm
datos data
en in
hecho fact
plataformas platforms
de of
son are
y and

ES Qlik ayuda a los equipos de ventas a analizar tanto los datos actuales como los históricos para identificar tendencias relevantes y patrones de comportamiento, lo que proporciona previsiones, referencias y análisis de cuotas más precisos.

EN Qlik helps sales teams analyze all current and historical data to identify relevant trends and behavior patterns, building more accuracy into quota analysis, benchmarks, and forecasting.

Spaans Engels
qlik qlik
ayuda helps
equipos teams
ventas sales
actuales current
relevantes relevant
comportamiento behavior
previsiones forecasting
cuotas quota
precisos accuracy
analizar analyze
tendencias trends
a to
datos data
históricos historical
identificar identify
patrones patterns
análisis analysis
más more

ES Lleve a cabo previsiones más exactas, impulse más pedidos y cierre mejores acuerdos.

EN Forecast more accurately, drive more orders, and close bigger deals.

Spaans Engels
previsiones forecast
cierre close
acuerdos deals
pedidos orders
más more
y and
mejores bigger
a drive

ES Resumen de las previsiones del PIB y los compromisos climáticos de los países del G7:

EN Summary of GDP projections and climate pledges of G7 nations:

Spaans Engels
resumen summary
pib gdp
países nations
compromisos pledges
de of
y and

ES Las previsiones del Banco Mundial sobre el número de personas que podrían verse abocadas a la pobreza extrema pueden consultarse aquí

EN World Bank projections of the number of people who will be pushed into extreme poverty are here

Spaans Engels
pobreza poverty
extrema extreme
banco bank
mundial world
personas people
aquí here
verse be

ES La FICR, en asociación con la Cruz Roja Alemana, gestiona un sitio web dedicado a la financiación basada en previsiones

EN The IFRC in partnership with the German Red Cross runs a dedicated website on forecast-based financing

Spaans Engels
asociación partnership
financiación financing
previsiones forecast
basada based
en in
la the
un a
cruz cross
con with

ES Por último, se dedican previsiones específicas al proceso de autoevaluación del Consejo de Administración, al programa board induction y a la predisposición de un contingency plan para el rol del Consejero Delegado. 

EN Finally, specific provisions are laid down with regard to the self-evaluation process carried out by the Board of Directors, to the Board induction programme and to the contingency plan drawn up for the role of Chief Executive Officer.

Spaans Engels
proceso process
plan plan
rol role
programa programme
board board
a to
administración executive
para down

Wys 50 van 50 vertalings