Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "previos" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "previos" van Spaans na Engels

Vertalings van previos

"previos" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

previos a about all an and any are as at be before between by complete following for for the from have how if in in the is it its make more of of the on or other personal pre previous prior prior to some such such as that the there these they this to to the up up to very was we what with without years you your

Vertaling van Spaans na Engels van previos

Spaans
Engels

ES Los requisitos previos para cada examen son diferentes. Consulta la página de cada examen de certificación para conocer sus requisitos previos.

EN The prerequisites for each exam are different. Please refer to each certification exam’s page to learn about its prerequisites.

Spaans Engels
examen exam
diferentes different
certificación certification
conocer learn
la the
página page
requisitos prerequisites
son are
consulta please
cada each

ES Los anticipos en efectivo previos a la liquidación son fondos sin recurso y no préstamos previos a la liquidación en Texas de ningún tipo.

EN Pre-settlement cash advances are non-recourse funding and not pre-settlement loans in Texas of any type.

Spaans Engels
previos pre
liquidación settlement
recurso recourse
préstamos loans
texas texas
en in
efectivo cash
fondos funding
no not
tipo type
son are
de of
y and

ES Los requisitos previos para cada examen son diferentes. Consulta la página de cada examen de certificación para conocer sus requisitos previos.

EN The prerequisites for each exam are different. Please refer to each certification exam’s page to learn about its prerequisites.

Spaans Engels
examen exam
diferentes different
certificación certification
conocer learn
la the
página page
requisitos prerequisites
son are
consulta please
cada each

ES Encuentros previos para encontrar al cuidador ideal

EN Meet & Greets to find the perfect fit

Spaans Engels
ideal perfect
al the
encontrar find

ES Haber vivido en unión matrimonial con su cónyuge ciudadano estadounidense durante los tres años inmediatamente previos antes de la fecha en que presenta su solicitud y mientras adjudicamos su solicitud;

EN Have been living in marital union with your U.S. citizen spouse during the three years immediately before the date you file your application and while we adjudicate your application;

Spaans Engels
unión union
cónyuge spouse
ciudadano citizen
solicitud application
en in
la the
fecha date
con with
y your
de three
años years

ES Explora cualquier tema de interés o tendencia, toma los requisitos previos y avanza en tus habilidades

EN Explore any interest or trending topic, take prerequisites, and advance your skills

Spaans Engels
explora explore
tema topic
interés interest
tendencia trending
habilidades skills
o or
requisitos prerequisites
y your
de and
cualquier any

ES Requisitos previos técnicos y de desarrollo de la API

EN API Technical and Developer Prerequisites

Spaans Engels
técnicos technical
api api
requisitos prerequisites

ES Antes de comenzar, querrá asegurarse de que su sistema CENTOS8 esté actualizado.Desde allí, todo lo que necesita es un servidor con acceso a la raíz, como una conexión SSH.El instalador de Webmin instalará todos los requisitos previos para usted.

EN Before starting, you will want to make sure your CentOS8 System is up to date. From there, all you need is a server with root access, such as an SSH connection. The Webmin installer will install all of the prerequisites for you.

Spaans Engels
ssh ssh
webmin webmin
sistema system
servidor server
acceso access
conexión connection
es is
raíz root
querrá will
un a
requisitos prerequisites
instalar install
que sure
su your
instalador installer
de of
con with
asegurarse make sure
desde from
como as
todos all

ES Ahora que ha instalado las instalaciones de requisitos previos para el compositor visual, continúe con los siguientes pasos para completar la instalación.

EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.

Spaans Engels
compositor composer
instalado installed
visual visual
instalación installation
instalaciones installations
ahora now
con with
pasos steps
de following

ES Comscore Content Activation ™ proporciona un conjunto sólido de filtros previos al inventario para ayudar a los especialistas en marketing y a las empresas de medios.

EN Comscore Content Activation™ provides a robust set of pre-bid inventory filters to help marketers and media companies reach valuable audiences without cookies and achieve brand-safe, relevant campaign delivery across desktop, mobile, CTV, and podcasts.

ES En la parte superior de la página, puedes presionar en el nivel de experiencia de este Proyecto guiado para ver los requisitos de conocimientos previos. En cada nivel del Proyecto guiado, tu instructor te orientará paso a paso.

EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.

Spaans Engels
presionar press
nivel level
guiado guided
instructor instructor
requisitos prerequisites
experiencia experience
proyecto project
tu your
página page
puedes you can
conocimientos knowledge
paso step
a to
en on
de of
este this

ES Los cursos privados u ocultos, las conferencias de requisitos previos y el material de goteo que sale en un horario fijo son opciones para personalizar los cursos y cómo funcionan

EN Private or hidden courses, prerequisite lectures, and drip material that goes out on a fixed schedule are all choices for customizing courses and how they function

Spaans Engels
ocultos hidden
material material
goteo drip
horario schedule
fijo fixed
cursos courses
conferencias lectures
son are
cómo how
que that
u a
en on

ES Para obtener más información sobre los requerimientos y los requisitos previos para rendir un examen, consulte las descripciones en nuestra lista completa de certificaciones y exámenes.

EN To find more requirements and exam prerequisites, check the descriptions within our full list of certifications and exams.

Spaans Engels
descripciones descriptions
certificaciones certifications
examen exam
exámenes exams
y find
lista list
requisitos requirements
sobre to

ES Este intuitivo proceso de diseño visual significa que no necesitará tener conocimientos previos de XSL, de XPath ni de plantillas para convertir datos XML en informes PDF.

EN The intuitive visual design process means you don’t need prior XSL, XPath, or template coding experience to design PDF output from XML.

Spaans Engels
intuitivo intuitive
proceso process
xsl xsl
xpath xpath
xml xml
diseño design
necesitará need
pdf pdf
no dont
o or
plantillas template
visual visual
de from
significa to
en prior
este the
conocimientos experience

ES Por tanto, en MobileTogether pueden aplicar todos esos conocimientos previos

EN So the ability to reuse that know-how in MobileTogether is a big bonus for them

Spaans Engels
mobiletogether mobiletogether
en in
previos for
tanto to

ES Assago, 20 de junio de 1992 - El cantautor estadounidense Bruce Springsteen, The Boss, durante los ensayos previos al concierto. En colaboración con la Fundación Corriere della Sera.

EN Assago, 20 June 1992 - The American singer-songwriter Bruce Springsteen, The Boss, during rehearsals before the concert. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.

Spaans Engels
junio june
cantautor singer-songwriter
estadounidense american
bruce bruce
boss boss
concierto concert
colaboración collaboration
fundación foundation
en in
con with

ES Por lo general, haber estado trabajando para una organización elegible en el extranjero por un período de un año continuo y dentro de los tres años previos a su admisión en Estados Unidos; y

EN Generally have been working for a qualifying organization abroad for one continuous year within the three years immediately preceding his or her admission to the United States; and

Spaans Engels
organización organization
continuo continuous
admisión admission
o or
el the
año year
general generally
un a
unidos united
estados unidos states
a to

ES El empleado ha sido contratado como un ejecutivo o gerente durante un año completo dentro de los tres años previos a la presentación de la solicitud; y

EN The employee has been employed as an executive or manager for one continuous year in the three years preceding the filing of the petition; and

Spaans Engels
presentación filing
empleado employee
ejecutivo executive
o or
gerente manager
año year
un an
como as
dentro in
durante for

ES Generalmente, haber trabajado para una organización elegible en el extranjero por un período de un año continuo y dentro de los tres años previos a su admisión en Estados Unidos; y

EN Generally have been working for a qualifying organization abroad for one continuous year within the three years immediately preceding his or her admission to the United States; and

Spaans Engels
organización organization
continuo continuous
admisión admission
generalmente generally
o or
el the
año year
trabajado working
un a
unidos united
estados unidos states
a to

ES Para ser elegible, usted debe haber sido miembro de una denominación religiosa que tenga una organización religiosa bona-fide sin fines de lucro en Estados Unidos durante al menos dos años inmediatamente previos a la presentación de la petición.

EN To qualify, you must have been a member of a religious denomination having a bona fide non-profit religious organization in the United States for at least two years immediately before filing the petition.

Spaans Engels
denominación denomination
religiosa religious
organización organization
lucro profit
presentación filing
petición petition
fines for
en in
debe must
miembro member
la the
unidos united
estados unidos states
a to
que immediately
de of
sido been
años years

ES Mira este breve vídeo para obtener una visión paso a paso del proceso de configuración de Atlassian Access. Se incluyen los requisitos previos y el proceso para activar sus funciones.

EN Watch this quick video and get a step-by-step view of the process of setting up Atlassian Access. We’ll cover pre-requisites and the feature enablement process.

Spaans Engels
breve quick
vídeo video
atlassian atlassian
el the
proceso process
access access
paso step
de of
funciones feature
y and
previos pre
este this
a a
obtener get
configuración setting

ES Si quieres llevar a cabo la renovación, te recomendamos que lo hagas en un plazo de 30 días previos al vencimiento.

EN If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.

Spaans Engels
días days
si if
vencimiento expiration
renovación renew
a to
de before
en at

ES Integración: Cómo ayudar a los niños a conectar nueva información con conocimientos previos.

EN Integration: Helping children connect new information to prior knowledge

Spaans Engels
niños children
integración integration
conectar connect
nueva new
información information
conocimientos knowledge
a to
ayudar a helping

ES Integración: ¿Cómo proporciona orientación mi currículo para ayudar a los niños a conectar información nueva con conocimientos previos?

EN Integration: How does my curriculum provide guidance to help children connect new information to prior knowledge?

Spaans Engels
niños children
integración integration
mi my
conectar connect
información information
nueva new
proporciona provide
conocimientos knowledge
orientación guidance
a to
ayudar to help
cómo how

ES Las Asociaciones de Early Head Start y Cuidado Infantil (EHS-CC en inglés) apoyan a las comunidades para expandir las oportunidades de aprendizaje temprano de alta calidad en los años previos al preescolar

EN Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnerships support communities to expand high-quality early learning opportunities in the years before preschool

Spaans Engels
asociaciones partnerships
head head
start start
infantil child
comunidades communities
expandir expand
oportunidades opportunities
preescolar preschool
early early
alta calidad high-quality
cuidado care
calidad quality
apoyan support
en in
alta high
al the
a to
aprendizaje learning

ES También puede utilizar Pega Recall para capturar eventos previos al retiro, realizar análisis y aplicar análisis avanzados que le permitan tener un conocimiento más profundo de cada caso.

EN You can also use Pega Recall to capture pre-recall events, perform analysis, and apply advanced analytics to enable greater insights.

Spaans Engels
recall recall
capturar capture
eventos events
previos pre
avanzados advanced
puede can
también also
utilizar use
caso to
que greater

ES Datos previos consolidados relativos al ejercicio 2020.

EN Preliminary consolidated data for the year ended December 31st, 2020.

Spaans Engels
previos for
consolidados consolidated
al the
datos data

ES Para ayudarle a correr con más fuerza y durante más tiempo, nos hemos asociado con TRX para desarrollar entrenamientos personalizados previos y una serie de ejercicios para mejorar su mecánica al correr.

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

Spaans Engels
asociado partnered
trx trx
personalizados customized
serie series
mecánica mechanics
entrenamientos workouts
ejercicios exercises
más stronger
desarrollar develop
mejorar improve
con with
de of
a to
previos pre
una a
y your
ayudarle help you
nos we

ES Las múltiples capas de defensa de la nube incluyen análisis y heurísticos de scripts antimalware previos a la ejecución, entornos aislados y detección de anomalías en el aprendizaje automatizado de Netskope Threat Research Labs.

EN Multiple cloud defense layers include anti-malware, pre-execution script analysis and heuristics, sandboxing, and machine learning anomaly detection managed by Netskope Threat Research Labs.

Spaans Engels
capas layers
defensa defense
nube cloud
scripts script
previos pre
ejecución execution
detección detection
anomalías anomaly
netskope netskope
threat threat
research research
labs labs
análisis analysis
múltiples multiple
aprendizaje learning
incluyen include

ES Las múltiples capas de defensa de la nube incluyen análisis y heurística de scripts antimalware previos a la ejecución, entornos aislados y detección de anomalías en el aprendizaje automatizado de Netskope Threat Research Labs.

EN Multiple cloud defense layers include anti-malware, pre-execution script analysis and heuristics, sandboxing, and machine learning anomaly detection managed by Netskope Threat Research Labs.

Spaans Engels
capas layers
defensa defense
nube cloud
scripts script
previos pre
ejecución execution
detección detection
anomalías anomaly
netskope netskope
threat threat
research research
labs labs
análisis analysis
múltiples multiple
aprendizaje learning
incluyen include

ES Entre las defensas se incluyen antimalware, análisis de scripts previos a la ejecución, entornos aislados y detección de anomalías.

EN Defences include anti-malware, pre-execution script analysis, sandboxing and anomaly detection.

Spaans Engels
defensas defences
análisis analysis
scripts script
previos pre
ejecución execution
detección detection
anomalías anomaly
incluyen include

ES Los pacientes con planes de HMO, PPO y otros seguros comerciales son responsables de todos los copagos, deducibles y coseguros en el momento de los servicios, salvo que se realicen acuerdos previos con nuestro asesor financiero.

EN Patients with HMO, PPO, and other commercial insurance are responsible for all co-payments, deductibles, and co-insurance at the time of services unless prior arrangements are made with our financial counselor.

Spaans Engels
pacientes patients
responsables responsible
copagos co-payments
deducibles deductibles
servicios services
acuerdos arrangements
asesor counselor
comerciales commercial
el the
financiero financial
otros other
con with
de of
son are
salvo unless
previos for
y and
nuestro our

ES Evaluación de los expedientes médicos de su niño previos a su llegada

EN Assessment of your child’s medical records prior to arrival

Spaans Engels
evaluación assessment
expedientes records
previos prior
su your
de of
llegada arrival
a to

ES Con 25 x 34 E/S simultáneas, incluidos 8 previos de micrófono y 4 salidas de auriculares, puedes grabar a todo tu grupo

EN With 25 x 34 simultaneous I/O—including eight mic pres and four headphone outs—you can record your entire band

Spaans Engels
x x
incluidos including
micrófono mic
salidas outs
auriculares headphone
grabar record
y and
con with
puedes can
tu your

ES No se requieren conocimientos previos de programación ni titulación académica alguna, tan solo motivación y ganas de aprender

EN No previous programming knowledge or academic qualifications are required, just motivation and a desire to learn

Spaans Engels
programación programming
académica academic
motivación motivation
ganas desire
requieren required

ES El script instalará automáticamente y configurará todos los requisitos previos necesarios así como los componentes del ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition (ONLYOFFICE Docs, Panel de Control y ONLYOFFICE Groups).

EN The script will automatically install and configure all the necessary prerequisites as well as ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition components (ONLYOFFICE Docs, Control Panel and ONLYOFFICE Groups).

Spaans Engels
script script
automáticamente automatically
componentes components
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
enterprise enterprise
edition edition
docs docs
control control
groups groups
necesarios necessary
configurar configure
el the
panel panel
instalar install
requisitos prerequisites
todos all

ES El script instalará automáticamente y configurará todos los requisitos previos necesarios así como los componentes del ONLYOFFICE Workspace (ONLYOFFICE Docs, Panel de Control y ONLYOFFICE Groups).

EN The script will automatically install and configure all the necessary prerequisites as well as ONLYOFFICE Workspace components (ONLYOFFICE Docs, Control Panel and ONLYOFFICE Groups).

Spaans Engels
script script
automáticamente automatically
componentes components
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
docs docs
control control
groups groups
necesarios necessary
configurar configure
el the
panel panel
instalar install
requisitos prerequisites
todos all

ES XYZ puede exigir a Anwar los mismos controles de seguridad previos al empleo que aplica a otros solicitantes al mismo puesto

EN XYZ may require Anwar to undergo the same pre-employment security checks that apply to other applicants for the same position

Spaans Engels
controles checks
seguridad security
otros other
solicitantes applicants
xyz xyz
empleo employment
aplica apply
a to
puesto position
puede may
mismos the same
al the
previos pre
que same

ES (d) Acuerdo completo: Estos Términos representan el acuerdo íntegro, completo y exclusivo entre tú y nosotros con respecto a los Sitios y remplaza los arreglos y acuerdos previos respecto al asunto que tratan estos Términos.

EN (d) Entire Agreement: These Terms constitute the entire, complete and exclusive agreement between you and us regarding the Sites and supersedes all prior agreements and understandings with respect to the subject matter of these Terms.

Spaans Engels
d d
exclusivo exclusive
sitios sites
términos terms
acuerdos agreements
acuerdo agreement
el the
y and
nosotros us
a to
respecto respect
completo complete
con with

ES Este curso está hecho para principiantes en Gestión de Calidad y en Auditoría Interna, y no requiere conocimientos previos

EN The course is made for beginners in information security management and internal auditing, and no prior knowledge is needed

Spaans Engels
curso course
principiantes beginners
requiere needed
gestión management
no no
auditoría auditing
en in
está is
este the

ES Este curso está hecho para principiantes en Gestión Ambiental y en Auditoría Interna, y no requiere conocimientos previos

EN The course is made for beginners in quality management and internal auditing, and no prior knowledge is needed

Spaans Engels
curso course
principiantes beginners
requiere needed
gestión management
no no
auditoría auditing
en in
está is
y and
este the

ES ¿Qué conocimientos previos se necesitan para asistir al curso?

EN What prior knowledge is needed to attend the course?

Spaans Engels
necesitan needed
curso course
conocimientos knowledge
se is
al the

ES Europa, donde el crecimiento fue también inferior al de los años previos (+4%) sigue a la cabeza en términos de número de llegadas internacionales, con 743 millones de turistas internacionales el pasado año (el 51% del mercado mundial)

EN Europe where growth was also slower than in previous years (+4%) continues to lead in terms of international arrivals numbers, welcoming 743 million international tourists last year (51% of the global market)

Spaans Engels
europa europe
crecimiento growth
sigue continues
términos terms
llegadas arrivals
millones million
turistas tourists
fue was
en in
año year
también also
a to
mercado market
mundial global
donde where
internacionales international

ES El xG regular, o lo que se puede considerar como "xG previos al tiro", se calcula considerando todos los tiros en el momento de su ejecución sin conocer la calidad del intento de este

EN Regular xG, or what can be considered "Pre-Shot xG", is calculated considering all shots at the time of the shot without knowing the quality of the shot attempt

Spaans Engels
xg xg
regular regular
previos pre
tiro shot
considerando considering
tiros shots
intento attempt
o or
puede can
calidad quality
se is
de of
sin without

ES Para los tiros que están en el arco, su PSxG casi siempre será más alto que su valor de xG ya que es un tiro mejor que el promedio comparado con todos los tiros con características similares al de los goles previos al tiro.

EN For shots that are on target, their PSxG will almost always be higher than its xG value since it is a better than average shot compared to all shots with similar pre-shot characteristics.

Spaans Engels
tiros shots
xg xg
tiro shot
promedio average
características characteristics
es is
un a
mejor better
están are
valor value
ser be
siempre always
comparado compared to
con with
será will
su their
de since
previos pre

ES Es responsabilidad única del Usuario gestionar y haber obtenido los consentimientos previos de los terceros y responderá por los daños y perjuicios que se pudieran ocasionar por el incumplimiento de dicha obligación.

EN The User shall be held responsible for third-party consent, as well as for the damages caused by the failure to fulfill this obligation.

Spaans Engels
consentimientos consent
dicha this
obligación obligation
responsabilidad responsible
usuario user
terceros third
daños damages
el the
que shall
los third-party
previos for

ES Fácil de usar: SamCart viene con una función de "Arrastrar y soltar". Puede personalizar sus páginas, almacenarlas fácilmente con un clic de su mouse. No es necesario tener conocimientos técnicos o de codificación previos para utilizar SamCart

EN Easy to use: SamCart comes with a “Drag & Drop” feature. You can customize your pages, store them easily with a click on your mouse. You don’t require to have any prior technical or coding knowledge to use SamCart

Spaans Engels
samcart samcart
arrastrar drag
soltar drop
clic click
mouse mouse
necesario require
codificación coding
viene comes
páginas pages
conocimientos knowledge
técnicos technical
o or
función feature
fácilmente easily
un a
fácil easy
puede can
no any
con with
previos prior

ES Este blog del CIAT fue lanzado en enero de 2016. Para artículos relacionados con la agrobiodiversidad previos a esta fecha, visite nuestro blog anterior. Por favor tenga en cuenta que el blog AgBio ya no se está actualizando.

EN This CIAT Blog was launched in January 2016. For articles related to agrobiodiversity prior to this date, visit our former blog. Please note the old AgBio blog is no longer updated.

Spaans Engels
ciat ciat
lanzado launched
relacionados related
agrobiodiversidad agrobiodiversity
visite visit
actualizando updated
ya no longer
blog blog
fue was
en in
enero january
a to
favor please
fecha date
no note
este this
nuestro our
se is

ES Este blog del CIAT fue lanzado en enero de 2016. Para artículos relacionados con suelos previos a esta fecha, visite nuestro blog anterior. Por favor tenga en cuenta que el blog de suelos ya no se está actualizando.

EN This CIAT Blog was launched in January 2016. For articles related to soils prior to this date, visit our former blog.

Spaans Engels
ciat ciat
lanzado launched
relacionados related
suelos soils
visite visit
blog blog
fue was
fecha date
en in
enero january
a to
este this
nuestro our

ES Este blog del CIAT fue lanzado en enero de 2016. Para artículos relacionados con la Análisis de Políticas previos a esta fecha, visite nuestro blog anterior. Por favor tener en cuenta que el blog de DAPA ya no se está actualizando.

EN This CIAT Blog was launched in January 2016. For articles related to Decision and Policy Analysis (DAPA) prior to this date, visit our former blog. Please note the old DAPA blog is no longer updated.

Spaans Engels
ciat ciat
lanzado launched
relacionados related
políticas policy
visite visit
actualizando updated
ya no longer
blog blog
análisis analysis
fue was
en in
enero january
a to
favor please
fecha date
no note
este this
de and
nuestro our
se is

Wys 50 van 50 vertalings