Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "prestaciones" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "prestaciones" van Spaans na Engels

Vertalings van prestaciones

"prestaciones" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

prestaciones a an any are be been benefit benefits can capabilities design do features have its of of the offer offering offers on performance product products provides quality range service services support that the the performance their these this to be to the use will with you your

Vertaling van Spaans na Engels van prestaciones

Spaans
Engels

ES Estas prestaciones pueden recoger su dirección IP y la página que usted visita en nuestros sitios, y pueden instalar una cookie para permitir que las prestaciones funcionen correctamente

EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our Sites, and may set a cookie to enable the Features to function properly

Spaans Engels
ip ip
visita visiting
cookie cookie
correctamente properly
sitios sites
prestaciones features
la the
recoger collect
dirección address
página page
pueden may
en on
permitir enable
y your
una a

ES Utiliza las prestaciones de stream processing de Confluent para aplicar análisis avanzados y prestaciones de aprendizaje automático a los datos del servidor central.

EN Use Confluent’s stream processing capabilities to apply advanced analytics and machine learning capabilities to mainframe data.

Spaans Engels
prestaciones capabilities
stream stream
processing processing
avanzados advanced
automático machine
a to
datos data
análisis analytics
aprendizaje learning

ES Durante la vigencia de un contrato, es posible cambiar a una tarifa con más prestaciones (upgrade) o menos prestaciones (downgrade) en cualquier momento a petición del cliente

EN During the term of a contract a change to one Plan with more performance (upgrade) or less performance (downgrade) is possible at any time at the request of the customer

Spaans Engels
contrato contract
upgrade upgrade
menos less
downgrade downgrade
petición request
o or
la the
es is
cambiar change
posible possible
cliente customer
un a
momento time
de of
a to
con with
prestaciones performance
durante during

ES Utiliza las prestaciones de stream processing de Confluent para aplicar análisis avanzados y prestaciones de aprendizaje automático a los datos del servidor central.

EN Use Confluent’s stream processing capabilities to apply advanced analytics and machine learning capabilities to mainframe data.

Spaans Engels
prestaciones capabilities
stream stream
processing processing
avanzados advanced
automático machine
a to
datos data
análisis analytics
aprendizaje learning

ES Un área que ha experimentado grandes repercusiones ha sido la relacionada con las prestaciones de los empleados, a las que se han implementado cambios debido a nuestras encuestas anuales sobre prestaciones

EN The changes to employee benefits through our annual benefits surveys is one huge area of impact

Spaans Engels
grandes huge
repercusiones impact
prestaciones benefits
empleados employee
encuestas surveys
anuales annual
área area
cambios changes
la the
un one
a to
se is
de of

ES Un área que ha experimentado grandes repercusiones ha sido la relacionada con las prestaciones de los empleados, a las que se han implementado cambios debido a nuestras encuestas anuales sobre prestaciones

EN The changes to employee benefits through our annual benefits surveys is one huge area of impact

Spaans Engels
grandes huge
repercusiones impact
prestaciones benefits
empleados employee
encuestas surveys
anuales annual
área area
cambios changes
la the
un one
a to
se is
de of

ES Las personas que reciben prestaciones del Seguro de Incapacidad de la Seguridad Social o de la Seguridad de Ingreso Suplementario pueden volver a trabajar sin arriesgar las prestaciones económicas o médicas a través del programa Ticket to Work.

EN Individuals receiving Social Security Disability Insurance or Supplemental Security Income benefits are eligible to work again without risking cash or medical benefits through the Ticket to Work program.

Spaans Engels
prestaciones benefits
incapacidad disability
social social
ingreso income
médicas medical
programa program
ticket ticket
seguridad security
o or
to to
la the
work work
que receiving
sin without
de individuals

ES El estado de Kansas ofrece salarios competitivos y un paquete de prestaciones que incluye seguro médico y dental, permisos retribuidos y prestaciones de jubilación a través del Sistema de Jubilación de Empleados Públicos de Kansas (KPERS).

EN The state of Kansas provides competitive wages and a benefits package inclusive of medical and dental, paid leave and retirement benefits through the Kansas Public Employees Retirement System (KPERS).

Spaans Engels
estado state
kansas kansas
salarios wages
competitivos competitive
paquete package
médico medical
dental dental
jubilación retirement
sistema system
empleados employees
públicos public
incluye inclusive
el the
ofrece provides
prestaciones benefits
un a
de of
y and

ES Acepte la invitación de Majestic y obtenga acceso gratuito a Site Explorer con prácticamente las mismas prestaciones que con el plan Lite

EN Take Majestic for a test drive on us, and get almost as Lite Site Explorer access

Spaans Engels
majestic majestic
explorer explorer
prácticamente almost
lite lite
acceso access
site site
a a
con for
de drive
acepte take
y and

ES Plataforma de libros electrónicos que combina contenido de primera categoría con prestaciones sociales y comunitarias.

EN Ebook platform combining world-class content with social and community features.

Spaans Engels
combina combining
contenido content
categoría class
prestaciones features
libros electrónicos ebook
sociales social
comunitarias community
plataforma platform
con with

ES La solución ideal para garantizar una disponibilidad muy alta y unas prestaciones óptimas para sus sitios y aplicaciones web en cualquier condición.

EN The perfect solution to ensure very high availability and optimal performance for your websites and applications in any condition.

Spaans Engels
disponibilidad availability
prestaciones performance
aplicaciones applications
condición condition
óptimas optimal
en in
solución solution
la the
sitios websites
ideal perfect
garantizar ensure
muy very
alta high
y your

ES Centralita virtual Económica Centralita virtual con tecnologia SIP, con altas prestaciones al mismo nivel que las profesionales de grandes compañías al mejor precio del mercado.

EN Professional virtual switchboard The ideal SIP-based telephone exchange solution to save your business on internal, national and international calls.

Spaans Engels
centralita switchboard
virtual virtual
nivel international
compañías business
de and
al the
profesionales professional
mercado exchange

ES Centralita virtual Empresa Centralitas de alta tecnología para pequeñas empresas y pymes con las prestaciones de centralitas de última generación basadas en la tecnología vozip y código libre.

EN Semidexed virtual switchboard Virtual server semidedicated with elastix and asterisk, designed for medium large companies, with all the functionality and support in the configuration of the environment.

Spaans Engels
centralita switchboard
virtual virtual
alta large
prestaciones support
empresas companies
la the
en in
con with

ES Aunque se te pide que elijas un perfil predefinido en el momento de la creación, eres libre de personalizarlo una vez entregado. Puedes aumentar sus prestaciones o reducirlas si has sobrestimado tus necesidades.

EN Though you are asked to choose a predefined profile at creation, you are free to personalize it once it has been delivered. You can increase its performance, or scale it back if you overestimated your needs.

Spaans Engels
perfil profile
predefinido predefined
libre free
entregado delivered
prestaciones performance
o or
si if
necesidades needs
aumentar increase
un a
elijas to choose
en at
creación creation
puedes you can
una vez once
eres are
pide asked

ES La medalla asignada a un socio depende de las evaluaciones de los clientes sobe la calidad de las prestaciones, el precio, la relación con el proveedor, el cumplimiento del plazo y el soporte

EN The medal awarded to a partner depends on client evaluations on the quality of services, price, relationship with the provider, meeting deadlines and support

Spaans Engels
medalla medal
socio partner
evaluaciones evaluations
relación relationship
plazo deadlines
proveedor provider
soporte support
calidad quality
precio price
un a
de of
y and
a to
clientes client
prestaciones services
con with

ES Como distribuidores de Infomaniak, le ofrecemos todas las herramientas que necesita para desarrollar sus actividades y garantizar unas prestaciones de gama alta a sus clientes a largo plazo.

EN As Infomaniak resellers, we offer you all the tools you need to develop your activities and ensure top-of-the-line services for your clients in the long term.

Spaans Engels
distribuidores resellers
infomaniak infomaniak
garantizar ensure
gama line
clientes clients
plazo term
actividades activities
largo long
herramientas tools
prestaciones services
desarrollar develop
a to
de of
unas the
y your
como as
ofrecemos we offer

ES Desarrolle sus actividades con nuestras herramientas y garantice unas prestaciones de gama alta para sus clientes

EN Develop your activities with our tools and ensure top-of-the-line services for your clients

Spaans Engels
desarrolle develop
garantice ensure
gama line
clientes clients
actividades activities
herramientas tools
alta top
prestaciones services
con with
unas the
de of
y your
para for

ES Los máximos exponentes de Silicon Valley están alojados en nuestros centros de datos y nuestros centros de datos poseen una redundancia n+1 en todos los servicios esenciales para el buen funcionamiento de nuestras prestaciones.

EN Silicon Valley hosts many of its famous sites in our datacenters which benefit from N+1 redundancy for all essential services that power our offer.

Spaans Engels
valley valley
redundancia redundancy
centros de datos datacenters
servicios services
en in
de of
para for
todos all
esenciales essential
el its
y our

ES Con un rendimiento máximo, estos discos SSD presentan el menor consumo de energía de todos los SSD disponibles en el mercado, sin que esto afecte a sus prestaciones

EN At maximum usage, these SSD disks feature the lowest energy consumption of all SSDs available on the market, without affecting their performance

Spaans Engels
máximo maximum
discos disks
menor lowest
afecte affecting
consumo consumption
energía energy
ssd ssd
el the
rendimiento performance
disponibles available
mercado market
en on
sin without
de of
todos all

ES Gracias a su memoria caché, estos SSD profesionales garantizan unas prestaciones superiores y consumen un 30% menos de energía en funcionamiento y un 93% menos de energía en espera.

EN Because of their cache memory, these professional SSDs ensure higher performance while consuming 30% less energy when active and 93% less when on standby.

Spaans Engels
memoria memory
caché cache
ssd ssds
garantizan ensure
consumen consuming
menos less
espera standby
energía energy
profesionales professional
prestaciones performance
en on
su their
estos these
de of
y and

ES Ofrecemos una relación entre calidad, precio y prestaciones desiguales y proponemos productos de alta gama a precio accesible.

EN We offer services with an unparalleled quality 'price' ratio, and offer high-end products at an affordable price.

Spaans Engels
relación ratio
accesible affordable
precio price
calidad quality
prestaciones services
alta high
una unparalleled
entre with
ofrecemos we offer
productos products

ES El panel de control Plesk no solo contiene nuevas medidas de seguridad, sino que las prestaciones de seguridad existentes han sido mejoradas

EN The Plesk control panel not only contains new safety measures, but the existing safety features have been improved

Spaans Engels
medidas measures
prestaciones features
mejoradas improved
control control
plesk plesk
nuevas new
existentes existing
el the
seguridad safety
panel panel
no not
de only
sido been

ES Además, nos distingue la especial atención que ofrecemos al becario antes, durante y después de terminar su beca, con servicios y prestaciones añadidos para que disfrute de una experiencia lo más enriquecedora posible.

EN We also stand out for the special attention we pay to fellowship holders before, during and after their period of study, offering them additional services and support to ensure their experience is as enriching as possible.

Spaans Engels
beca fellowship
ofrecemos offering
servicios services
experiencia experience
atención attention
posible possible
la the
a to
nos we
de of
su their
y and

ES - Seguro de salud y otras prestaciones

EN - Health insurance and benefits

Spaans Engels
seguro insurance
salud health
prestaciones benefits

ES Estas cookies permiten que el sitio web recuerde las elecciones del usuario o la información que este introduce (como su nombre de usuario, idioma o la región en la que se encuentra) y permiten prestaciones mejoradas y más personales

EN These cookies allow the website to remember choices you make or information you enter (such as your username, language or the region you are in) and provide enhanced, more personal features

Spaans Engels
cookies cookies
permiten allow
elecciones choices
prestaciones features
recuerde remember
o or
región region
en in
nombre de usuario username
información information
nombre to
mejoradas enhanced
y your
que enter
como as

ES TIBCO proporciona las herramientas y prestaciones necesarias para transformar su forma de competir, de comprometerse y de proporcionar servicios y experiencias atractivos para el comercio minorista

EN TIBCO provides the tools and capabilities you need to transform how you compete, engage, and deliver compelling retail services and experiences

Spaans Engels
tibco tibco
necesarias need
competir compete
comprometerse engage
experiencias experiences
atractivos compelling
el the
herramientas tools
servicios services
proporciona provides
proporcionar to
minorista retail
transformar transform

ES Proporcione a los diversos equipos las mejores prestaciones diseñadas para sus conjuntos de habilidades y preferencias.

EN Immersive analytics empower diverse teams with best-in-class capabilities designed for their skills sets and preferences.

Spaans Engels
diversos diverse
equipos teams
conjuntos sets
habilidades skills
preferencias preferences
mejores best

ES Al usar nuestras Aplicaciones Móviles, le ofrecemos la opción de añadir su ubicación en relación con algunas prestaciones de la aplicación móvil, como agregar su ubicación a un post

EN When using our Mobile Apps, we will provide you the option to add your location in conjunction with some features of the Mobile App such as adding your location to a post

Spaans Engels
ofrecemos provide
ubicación location
en in
prestaciones features
aplicaciones apps
la the
opción option
aplicación app
un a
su your
post post
de of
con with
a to
nuestras our
como as

ES Sus interacciones con estas prestaciones se rigen por la política de privacidad de la empresa que las provee.

EN Your interactions with these Features are governed by the privacy policy of the company providing it.

Spaans Engels
interacciones interactions
prestaciones features
política policy
privacidad privacy
la the
de of
empresa company
con with

ES Es importante que tenga en cuenta que es posible que no pueda utilizar ciertas prestaciones en nuestro Sitio si elige no aceptar cookies

EN It is important to note that you may not be able to use certain features on our Site if you choose not to accept cookies

Spaans Engels
importante important
sitio site
cookies cookies
prestaciones features
si if
es is
aceptar accept
en on
elige choose
nuestro our
no note
tenga to
utilizar use

ES Después de años de escalar su capa de almacenamiento en caché del edge, el personal se propuso mejorar aún más la seguridad y las prestaciones para sus usuarios

EN After years of scaling their edge caching layer, their team wanted to do even more to boost security while driving performance for their users

Spaans Engels
capa layer
edge edge
seguridad security
prestaciones performance
usuarios users
escalar scaling
caché caching
a to
de of
su their
más more
años years

ES Mejoramos los aspectos relacionados con las licencias por nacimiento, la adopción, la gestación subrogada y las prestaciones por discapacidad para ampliar el apoyo a las familias de todos nuestros empleados.

EN We enhanced parental leave, adoption, surrogacy, and disability benefits to expand family support for all associates.

Spaans Engels
adopción adoption
discapacidad disability
empleados associates
ampliar expand
a to
familias family
prestaciones benefits
apoyo support
todos all

ES Déjese convencer por nuestra conectividad multi-redundante, nuestro resultado y nuestras prestaciones, sin olvidar las diversas funciones y opciones que tiene a su disposición.

EN See for yourself with our multi-redundant connectivity, our performance, and our services, not to mention the various functions and options available to you.

Spaans Engels
conectividad connectivity
funciones functions
opciones options
a to
diversas various
prestaciones performance
y and

ES Las prestaciones fundamentales de la metodología ágil y lean impulsan nuestras funciones desde sus cimientos

EN Foundational lean and agile capabilities power our features from the ground up

Spaans Engels
ágil agile
fundamentales foundational
la the
funciones features
lean lean
desde from

ES (A) Establecer normas concretas que rijan los sueldos, aumentos de sueldo, viajes y gastos de viáticos, así como otras prestaciones de los empleados.

EN (A) establish specific standards governing salaries, salary increases, travel and per diem allowances, and other employee benefits;

Spaans Engels
establecer establish
normas standards
aumentos increases
otras other
prestaciones benefits
empleados employee
a a
sueldo salary
viajes travel
sueldos salaries
de per
y and

ES (viii) Mejorar la remuneración y beneficios (prestaciones) del personal de las agencias Head Start, con el fin de mejorar la calidad de los programas Head Start.

EN (viii) Improving the compensation and benefits of staff of Head Start agencies, in order to improve the quality of Head Start programs.

Spaans Engels
remuneración compensation
head head
start start
programas programs
viii viii
beneficios benefits
agencias agencies
mejorar improve
calidad quality
de of
y and

ES Visibilidad de extremo a extremo, prestaciones de firewall de próxima generación y cifrado para ayudar a minimizar los riesgos de seguridad.

EN End-to-end visibility, next-generation firewall capabilities and encryption to help minimise security risk.

Spaans Engels
prestaciones capabilities
firewall firewall
generación generation
minimizar minimise
riesgos risk
extremo end
próxima next
cifrado encryption
seguridad security
visibilidad visibility
ayudar to help
a to

ES No se preocupe de esta forma no se instala alguna de las prestaciones de Plesk, puesto que más adelante puede añadir o eliminar los componentes deseados de Plesk

EN Do not worry that you are missing out on any Plesk features this way - you can add or remove Plesk components later

Spaans Engels
preocupe worry
prestaciones features
plesk plesk
eliminar remove
componentes components
o or
esta this
puede can
añadir add
no not
adelante on
de way

ES Con una capacidad de 39 GW, nuestras plantas garantizan una eficiencia operativa y prestaciones ambientales nunca antes alcanzadas y que mejoran constantemente.

EN With a capacity of 39 GW, our plants guarantee unprecedented but constantly improving operative efficiency and environmental performance.

Spaans Engels
gw gw
plantas plants
garantizan guarantee
ambientales environmental
mejoran improving
constantemente constantly
capacidad capacity
eficiencia efficiency
una a
de of
con with
prestaciones performance
y and

ES Si entra a formar parte del equipo de Markforged, nos aseguraremos de que se sienta bien y, para ello, le ofreceremos la asistencia, los días libres y las prestaciones que necesite.

EN When you join Markforged, we make sure you’re feeling your best by giving you the care, time-off, and benefits you need.

Spaans Engels
markforged markforged
sienta feeling
necesite you need
la the
prestaciones benefits
asistencia care
para best
nos we
que sure
y your
de and

ES En Embention, contamos con 15 años de experiencia en la industria de los vehículos autónomos. Desarrollamos sistemas de altas prestaciones para UAVs y eVTOL, de acuerdo con los estándares de certificación aeronáutica.

EN At Embention we have 15-year experience in the autonomous vehicle industry, we develop high-performance systems for UAVs and eVTOL in compliance with aircraft certification standards.

Spaans Engels
años year
autónomos autonomous
desarrollamos we develop
sistemas systems
altas high
prestaciones performance
acuerdo compliance
estándares standards
certificación certification
uavs uavs
experiencia experience
en in
la the
contamos we
con with
industria industry
para for

ES Aquí te mostramos algunas de las prestaciones que un Corolla Hybrid te da:

EN Here are just a few of the features you can find in a Corolla Hybrid:

Spaans Engels
prestaciones features
corolla corolla
hybrid hybrid
un a
aquí here
de of
las the

ES Las Cookies de navegación permiten mejorar las prestaciones de Proximis para ofrecer una mejor utilización del Sitio. Estas Cookies no requieren la información del usuario ni su acuerdo previo para ser depositadas en el terminal.

EN Browsing cookies make it possible to improve Proximis? performance in order to provide a better use of the Site. These Cookies do not require the user?s information or prior consent to be deposited on the terminal.

Spaans Engels
cookies cookies
navegación browsing
prestaciones performance
proximis proximis
terminal terminal
utilización use
mejor better
requieren require
mejorar improve
ofrecer to
no not
información information
usuario user
en in
de of
sitio site
ser be
acuerdo it
una a

ES Significados intrínsecos, posibilidades estéticas y prestaciones técnicas conviven en una puerta que se presenta al mercado como una revolución disruptiva, capaz de crear escenarios innovadores en la arquitectura contemporánea

EN Intrinsic meanings, aesthetic possibilities and technical features do coexist in a door that is launched on the market as a sensational revolution, capable of creating innovative scenarios in contemporary architecture

Spaans Engels
significados meanings
posibilidades possibilities
estéticas aesthetic
prestaciones features
técnicas technical
puerta door
revolución revolution
capaz capable
escenarios scenarios
innovadores innovative
contemporánea contemporary
arquitectura architecture
se is
en in
como as
la the
mercado market
una a
de of
crear creating
y and

ES Cómo ampliar sus capacidades de supervisión con prestaciones de sonido

EN Audibly expanding your monitoring capabilities

Spaans Engels
ampliar expanding
supervisión monitoring
capacidades capabilities
sus your

ES Codificador de vídeo de 4 canales con todas las prestaciones, con compatibilidad analógica HD

EN Full-featured, 4-channel video encoder with HD analog support

Spaans Engels
codificador encoder
vídeo video
canales channel
todas full
prestaciones support
analógica analog
hd hd
con with

ES El ARTPEC-8 consolida las prestaciones de ciberseguridad introducidas ya con el ARTPEC-7, como el firmware firmado y el arranque seguro

EN ARTPEC-8 builds on cybersecurity features introduced with ARTPEC-7 including signed firmware and secure boot

Spaans Engels
prestaciones features
ciberseguridad cybersecurity
introducidas introduced
firmware firmware
firmado signed
arranque boot
el on
con with
seguro secure

ES Desde turismos, vehículos de altas prestaciones, SUV y 4x4s (dentro /fuera de la carretera) hasta furgonetas, caravanas y camiones

EN From passenger cars, ultra-high-performance vehicles, SUVs and 4x4s (on/off-road) to vans, caravans and trailers

Spaans Engels
prestaciones performance
suv suvs
caravanas caravans
furgonetas vans
altas high
carretera road
vehículos vehicles
desde from

ES Mientras que el versátil All-Turi 221 es adecuado para turismos y vehículos de altas prestaciones, el All-Transit es un neumático de confianza para furgonetas

EN Whereas the versatile All-Turi 221 is suitable for passenger cars and ultra-high-performance vehicles, the All-Transit is a reliable tire for vans

Spaans Engels
versátil versatile
altas high
prestaciones performance
neumático tire
furgonetas vans
es is
mientras que whereas
un a
el the
para for
vehículos vehicles

ES Adición de pictogramas sobre las prestaciones en condiciones de nieve intensa y hielo.

EN Addition of pictograms for performance on heavy snow and icy conditions.

Spaans Engels
prestaciones performance
condiciones conditions
nieve snow
de of
y and
en on

Wys 50 van 50 vertalings