ES estados unidos, america, presidente, sello, presidencial, estados unidos de america, americano, sello presidencial, sello presidente, jefe, presidente americano, nosotros, potus, comandante, logo, icono, símbolo, triunfo, obama
Vertaal "presidente" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "presidente" van Spaans na Engels
Vertalings van presidente
"presidente" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| presidente | chair chairman chief chief executive chief executive officer director executive executive officer head president |
Vertaling van Spaans na Engels van presidente
Spaans
Engels
EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama
| Spaans | Engels |
|---|---|
| sello | seal |
| comandante | commander |
| obama | obama |
| presidente | president |
| logo | logo |
| icono | icon |
| símbolo | symbol |
| presidencial | presidential |
| de | of |
| jefe | chief |
| nosotros | us |
| americano | american |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| america | america |
ES Presidente de la Junta, International Retail Board; Presidente y CEO, Domestic Appliances North America, y Presidente, Norelco Consumer Products, Royal Philips Electronics, 2002-2008.
EN Chairman, International Retail Board; President and CEO, Domestic Appliances North America, and President, Norelco Consumer Products, Royal Philips Electronics, 2002-2008.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| international | international |
| retail | retail |
| north | north |
| america | america |
| consumer | consumer |
| royal | royal |
| philips | philips |
| electronics | electronics |
| presidente | president |
| board | board |
| ceo | ceo |
| products | products |
ES DIRECTOR EJECUTIVO, PRESIDENTE Y COFUNDADOR DE SQUARE Jack es Director ejecutivo y Presidente de Square, Director ejecutivo de Twitter y cofundador de ambas compañías.
EN CEO, CHAIRMAN, AND COFOUNDER, SQUARE Jack is CEO and Chairman of Square, CEO of Twitter, and cofounder of both.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cofundador | cofounder |
| square | square |
| jack | jack |
| es | is |
| de | of |
| y | and |
| presidente | chairman |
| director ejecutivo | ceo |
ES El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.
EN Premier League clubs which blocked South American players from traveling to World Cup qualifiers will be able to play them this weekend.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| a | to |
| de | from |
ES Y después del asesinato del presidente Kennedy, los estadounidenses buscaron al presidente Lyndon Johnson, quien ofreció una nueva visión de una gran sociedad y promulgó la Ley de Derechos Civiles y la Ley de Derecho al Voto.
EN And after President Kennedy’s assassination, Americans looked to President Lyndon Johnson, who offered a new vision of a Great Society and signed into law the Civil Rights Act and Voting Rights Act.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| asesinato | assassination |
| presidente | president |
| lyndon | lyndon |
| johnson | johnson |
| ofreció | offered |
| nueva | new |
| visión | vision |
| gran | great |
| sociedad | society |
| civiles | civil |
| voto | voting |
| quien | who |
| derechos | rights |
| la | the |
| estadounidenses | americans |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
| después | to |
| ley | act |
ES Jeff Storey es presidente y director ejecutivo (CEO) de Lumen. Más recientemente fue presidente y director de operaciones (COO) de CenturyLink, y antes de eso fue director ejecutivo de Level 3 Communications
EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| jeff | jeff |
| lumen | lumen |
| coo | coo |
| centurylink | centurylink |
| level | level |
| communications | communications |
| es | is |
| presidente | president |
| fue | was |
| antes de | prior |
| recientemente | recently |
| director | chief |
| ejecutivo | executive |
| ceo | ceo |
| de | of |
| eso | that |
| y | and |
ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
| Spaans | Engels |
|---|---|
| scott | scott |
| fue | was |
| adquirida | acquired |
| vinci | vinci |
| energies | energies |
| director | director |
| pure | pure |
| siemens | siemens |
| software | software |
| technologies | technologies |
| de | of |
| anteriormente | previously |
| y | and |
ES Vestas Windsystems A/S (presidente), Sigma Connectivity AB (presidente), Essity AB, Saab Group AB y SCA
EN Vestas Windsystems A/S (chairman), Sigma Connectivity AB (chairman), Essity AB, Saab Group AB and SCA
| Spaans | Engels |
|---|---|
| presidente | chairman |
| sigma | sigma |
| connectivity | connectivity |
| ab | ab |
| group | group |
| sca | sca |
| s | s |
| y | and |
| a | a |
ES Ken Martin fue electo presidente del Partido Demócrata Agrícola-obrero (DFL, por sus siglas en inglés) en 2011, haciéndolo el presidente que más ejerció en los 75 años de la historia del DFL
EN Ken Martin is currently Chairman of the Minnesota Democratic-Farmer-Labor (DFL) Party, President of the Association of State Democratic Committees, and a vice chair of the Democratic National Committee
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ken | ken |
| martin | martin |
| partido | party |
| dfl | dfl |
| presidente | president |
| fue | is |
| a | a |
| de | of |
ES Trabajó anteriormente como el Presidente Nacional de Finanzas para la campaña presidencial de Hillary Clinton, como el vicepresidente nacional de finanzas para el DNC, y presidente del Consejo Demócrata del Sector Empresarial del DNC
EN He has served in the past as National Finance Chairman for Hillary Clinton for President, National Finance Vice-Chairman for the DNC, and Chairman of the Democratic Business Council for the DNC
| Spaans | Engels |
|---|---|
| nacional | national |
| finanzas | finance |
| dnc | dnc |
| consejo | council |
| presidente | president |
| presidente del consejo | chairman |
| como | as |
| empresarial | business |
| para | for |
ES El congresista Dent fue miembro del almuerzo transversal semanal del Presidente de la Cámara y fue miembro de la Mesa del Presidente del Líder de la Mayoría.
EN Congressman Dent was a member of the Speaker of the House’s weekly cross section lunch and was a member of the Majority Leader’s Chairman’s Table.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| congresista | congressman |
| dent | dent |
| fue | was |
| almuerzo | lunch |
| semanal | weekly |
| mesa | table |
| líder | leaders |
| la mayoría | majority |
| miembro | member |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Presidente Ejecutivo desde 2019. Previamente desempeñó el cargo de Consejero Delegado del Grupo desde 2005, y de Presidente y Consejero Delegado desde 2011.
EN Inditex's Executive Chairman since 2019. He previously served as CEO since 2005 and Chairman and CEO since 2011.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| previamente | previously |
| ejecutivo | executive |
| presidente | chairman |
ES El reverendo Roger Schlechte Presidente, Rocky Mt. Distrito LC-MS El reverendo James Gonia Obispo, Rocky Mt. Sínodo, ELCA Sr. James Horan Presidente y director ejecutivo - Lutheran Family Services Rocky Mountains
EN The Rev. Roger Schlechte President, Rocky Mt. District LC-MS The Rev. James Gonia Bishop, Rocky Mt. Synod, ELCA Mr. James Horan President & CEO ? Lutheran Family Services Rocky Mountains
| Spaans | Engels |
|---|---|
| el | the |
| roger | roger |
| rocky | rocky |
| mt | mt |
| distrito | district |
| james | james |
| obispo | bishop |
| family | family |
| services | services |
| sr | mr |
| presidente | president |
| director ejecutivo | ceo |
ES Cabe atribuir la siguiente declaración conjunta al presidente de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Federación Internacional) y al presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), con ant...
EN Kuala Lumpur/Kathmandu/Delhi/Geneva, 21 October 2021 – Red Cross teams in Nepal and India are urgently rescuing survivors and providing relief as devastating floods and landslides have swept away homes and entire villages. More than 150 people h...
| Spaans | Engels |
|---|---|
| siguiente | more |
| cruz | cross |
| roja | red |
| y | and |
ES En el pasado perteneció al importante y carismático presidente español, Adolfo Suarez quien fue, sin lugar a duda, un presidente clave en la democracia de España posterior a la dictadura.
EN In the past it belonged to the important and charismatic Spanish president, Adolfo Suarez who was, undoubtedly, a key president in the democracy of Spain after the dictatorship.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| presidente | president |
| quien | who |
| democracia | democracy |
| adolfo | adolfo |
| importante | important |
| clave | key |
| en | in |
| fue | was |
| españa | spain |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| pasado | past |
ES El canciller Scholz y el presidente Macron se reúnen con el presidente ucraniano. Comienza en Bruselas la primera cumbre de la UE de Scholz como jefe del Gobierno alemán.
EN Chancellor Scholz and President Macron meet Ukrainian president. Scholz's first EU summit as head of government begins in Brussels.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| canciller | chancellor |
| scholz | scholz |
| ucraniano | ukrainian |
| bruselas | brussels |
| cumbre | summit |
| ue | eu |
| gobierno | government |
| presidente | president |
| comienza | begins |
| en | in |
| como | as |
| jefe | head |
| de | of |
| y | and |
ES La Coalición ha fortalecido su liderazgo con el nombramiento del presidente y CEO del grupo Iberdrola como presidente de la alianza.
EN The Coalition has strengthened its leadership with the appointment of Iberdrola group chairman and CEO as chairman of the alliance.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fortalecido | strengthened |
| liderazgo | leadership |
| nombramiento | appointment |
| coalición | coalition |
| iberdrola | iberdrola |
| alianza | alliance |
| ceo | ceo |
| grupo | group |
| con | with |
| como | as |
| de | of |
| presidente | chairman |
| y | and |
| ha | has |
ES Entre otros cargos, es presidente de Iberdrola Inmobiliaria, S.A.U y presidente de la Comisión de Remuneraciones y Sucesiones de Neoenergia, S.A.*
EN Among other positions, he is currently chairman of Iberdrola Inmobiliaria, S.A.U and Remunerations and Successions Committee of Neoenergia S.A.*
| Spaans | Engels |
|---|---|
| otros | other |
| cargos | positions |
| presidente | chairman |
| iberdrola | iberdrola |
| comisión | committee |
| neoenergia | neoenergia |
| es | is |
| s | s |
| u | a |
ES El Consejo de Supervisión de HELM AG y su Presidente Dieter Schnabel han designado a Stephan Schnabel como sucesor del Presidente del Directorio Hans-Christian Sievers a partir del 1 de abril de 2020.
EN The Supervisory Board of HELM AG and its Chairman Dieter Schnabel appointed Stephan Schnabel as successor to the Chairman of the Executive Board Hans-Christian Sievers as of April 1st, 2020.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| supervisión | supervisory |
| helm | helm |
| ag | ag |
| designado | appointed |
| stephan | stephan |
| sucesor | successor |
| abril | april |
| el | the |
| presidente | chairman |
| a | to |
| como | as |
ES Ken Martin es el actual Presidente del Partido Demócrata de Trabajadores del Campo (DFL por sus siglos en inglés) del estado de Minnesota, Presidente de la Asociación Demócrata de Comités Estatales, y Vicepresidente del Comité Nacional Demócrata.
EN Ken Martin is currently chairman of the Minnesota Democratic-Farmer-Labor (DFL) Party, President of the Association of State Democratic Committees, and a vice chair of the Democratic National Committee.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ken | ken |
| martin | martin |
| partido | party |
| dfl | dfl |
| minnesota | minnesota |
| comités | committees |
| comité | committee |
| es | is |
| nacional | national |
| presidente | president |
| la asociación | association |
| de | of |
| estado | state |
| y | and |
ES El presidente Martin está actualmente en su quinto mandato como presidente del Partido Demócrata de Trabajadores del Campo (DFL), la delegación del Partido Demócrata en Minnesota
EN Chairman Martin is currently serving his fifth term as chairman of the Democratic-Farmer-Labor Party (DFL), the Minnesota branch of the Democratic Party
| Spaans | Engels |
|---|---|
| presidente | chairman |
| martin | martin |
| actualmente | currently |
| quinto | fifth |
| mandato | term |
| partido | party |
| dfl | dfl |
| minnesota | minnesota |
| como | as |
| de | of |
| está | is |
ES En lo que parece ser un golpe a la administración del presidente de El Salvador Nayib Bukele, Estados Unidos sancionó a dos funcionarios cercanos al presidente, acusándolos de corrupción y?
EN In what appears to be a shot at El Salvador President Nayib Bukele’s administration, the United States has imposed sanctions on two officials with close ties to the president, accusing?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| administración | administration |
| presidente | president |
| nayib | nayib |
| funcionarios | officials |
| golpe | shot |
| y | has |
| parece | appears |
| el | el |
| en | in |
| ser | be |
| la | the |
| un | a |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| a | to |
| de | two |
| salvador | salvador |
ES También fue presidente de Initiative for Science en Europe y presidente del consejo directivo de la Agencia de Noticias IPS
EN He was also President of the Initiative for Science in Europe and Chairman of the Board of Directors of the IPS News Agency
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fue | was |
| initiative | initiative |
| science | science |
| europe | europe |
| agencia | agency |
| noticias | news |
| ips | ips |
| la | the |
| presidente | president |
| en | in |
| presidente del consejo | chairman |
| también | also |
ES Fue presidente de la Sociedad Europea de Ginecología y presidente de la Comisión Asesora de TRHA de Cataluña.
EN He was president of the European Society of Gynecology and president of the Advisory Commission of HAART of Catalonia.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fue | was |
| presidente | president |
| sociedad | society |
| europea | european |
| comisión | commission |
| cataluña | catalonia |
| la | the |
ES El Presidente de World Rugby Sir Bill Beaumont rindió tributo al ex Presidente del Comité Olímpico Internacional Jacques Rogge tras su fallecimiento.
EN We pay tribute to the male and female players that said ‘Sayonara’ to the sport after competing in Tokyo.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| rugby | sport |
| tributo | tribute |
| el | the |
| de | and |
| tras | to |
ES Más de 120 solicitudes de impeachment del presidente se hallan sobre la mesa de Arthur Lira, presidente de la Cámara de Diputados.
EN Over 120 requests for impeachment of the president sit on the desk of Arthur Lira, the president of the Chamber of Deputies.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| presidente | president |
| mesa | desk |
| arthur | arthur |
| cámara | chamber |
| diputados | deputies |
| solicitudes | requests |
| la | the |
| de | of |
| sobre | on |
ES El principal órgano de gobierno es el Consejo General presidido por la Presidente (que por Estatuto será siempre una mujer) y por un Co-Presidente; ambos permanecen en sus cargos durante seis años
EN Its main governing body is the General Council, led by a president (always a lay woman, as specified by its Statutes) and a co-president (always a priest), both of whom remain in office for a period of six years, renewable once
| Spaans | Engels |
|---|---|
| consejo | council |
| presidente | president |
| mujer | woman |
| es | is |
| general | general |
| siempre | always |
| en | in |
| principal | main |
| cargos | office |
| que | remain |
| un | a |
| durante | for |
ES El presidente ejecutivo de Grupo Multimedios fue captado con el líder del Senado subiéndose a un helicóptero del gobierno, cuando se disponían a viajar para jugar golf con el entonces presidente Peña Nieto
EN The Executive President of Grupo Multimedios together with the former leader of the Senate got caught by reporters as they were getting into a state helicopter, so they could go play golf with Peña Nieto
| Spaans | Engels |
|---|---|
| líder | leader |
| senado | senate |
| helicóptero | helicopter |
| gobierno | state |
| golf | golf |
| peña | peña |
| nieto | nieto |
| grupo | grupo |
| el | the |
| presidente | president |
| fue | were |
| con | with |
| ejecutivo | executive |
| un | a |
| de | of |
| para | getting |
ES Falcones ha sido presidente mundial de Mastercard, presidente y consejero delegado de la constructora FCC, y director de…
EN Baldomero Falcones has formerly been President of Mastercard International, CEO of the construction company FCC, and dir…
ES Presidente CBRE España | Presidente Capital Markets Continental Europe
EN Chairman, Capital Markets, Continental Europe, CEO Spain
| Spaans | Engels |
|---|---|
| capital | capital |
| markets | markets |
| continental | continental |
| españa | spain |
| europe | europe |
| presidente | chairman |
ES El presidente de nuestra asociación y el presidente de nuestra fundación nombran a los coordinadores de distrito múltiple, que sirven por un período de tres años como embajadores de la Fundación
EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fundación | foundation |
| coordinadores | coordinators |
| sirven | serve |
| embajadores | ambassadors |
| distrito | district |
| presidente | president |
| años | year |
| un | a |
| como | as |
| período | term |
| tres | three |
ES Entre el grupo de expertos que se reunió con el presidente Arif Alvi se encontraba el presidente fundador de la Bitcoin Association y defensor de Bitcoin SV, Jimmy Nguyen.
EN Among the panel of experts that met with President Arif Alvi was Bitcoin Association founding president and Bitcoin SV advocate Jimmy Nguyen.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| expertos | experts |
| reunió | met |
| presidente | president |
| fundador | founding |
| bitcoin | bitcoin |
| defensor | advocate |
| jimmy | jimmy |
| association | association |
| con | with |
ES Pâris Mouratoglou es el Presidente del Consejo de Supervisión del Grupo EREN y Presidente del Consejo de Administración de Total Eren
EN Pâris Mouratoglou is Chairman of the Supervisory Board of EREN Groupe and Chairman of Total Eren
| Spaans | Engels |
|---|---|
| supervisión | supervisory |
| grupo | groupe |
| es | is |
| el | the |
| presidente | chairman |
| total | total |
ES Michael Sagastegui es el presidente del comité de agua en Pampas de San Isidro en el distrito de Cascas, Perú. Como presidente del comité, supervisa el mantenimiento y la reparación del sistema de agua.
EN Michael Sagastegui is the president of the water committee in Pampas de San Isidro in the district of Cascas, Peru. As committee president, he oversees maintenance and repair of the water system.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| michael | michael |
| presidente | president |
| comité | committee |
| san | san |
| distrito | district |
| perú | peru |
| supervisa | oversees |
| es | is |
| agua | water |
| mantenimiento | maintenance |
| reparación | repair |
| en | de |
| sistema | system |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
ES Recientemente, YS ocupó el cargo de presidente de la Asociación de Editores Americanos y ha cerrado cuatro años de servicio como presidente de la Unión Internacional de Editores
EN YS recently served as Chairman of the Association of American Publishers and has also concluded 4 years of service as the President of the International Publishers Association
| Spaans | Engels |
|---|---|
| recientemente | recently |
| editores | publishers |
| internacional | international |
| presidente | president |
| servicio | service |
| como | as |
| la asociación | association |
ES Y después del asesinato del presidente Kennedy, los estadounidenses buscaron al presidente Lyndon Johnson, quien ofreció una nueva visión de una gran sociedad y promulgó la Ley de Derechos Civiles y la Ley de Derecho al Voto.
EN And after President Kennedy’s assassination, Americans looked to President Lyndon Johnson, who offered a new vision of a Great Society and signed into law the Civil Rights Act and Voting Rights Act.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| asesinato | assassination |
| presidente | president |
| lyndon | lyndon |
| johnson | johnson |
| ofreció | offered |
| nueva | new |
| visión | vision |
| gran | great |
| sociedad | society |
| civiles | civil |
| voto | voting |
| quien | who |
| derechos | rights |
| la | the |
| estadounidenses | americans |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
| después | to |
| ley | act |
ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
| Spaans | Engels |
|---|---|
| scott | scott |
| fue | was |
| adquirida | acquired |
| vinci | vinci |
| energies | energies |
| director | director |
| pure | pure |
| siemens | siemens |
| software | software |
| technologies | technologies |
| de | of |
| anteriormente | previously |
| y | and |
ES Ken Martin es el actual Presidente del Partido Demócrata de Trabajadores del Campo (DFL por sus siglos en inglés) del estado de Minnesota, Presidente de la Asociación Demócrata de Comités Estatales, y Vicepresidente del Comité Nacional Demócrata.
EN Ken Martin is currently chairman of the Minnesota Democratic-Farmer-Labor (DFL) Party, President of the Association of State Democratic Committees, and a vice chair of the Democratic National Committee.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ken | ken |
| martin | martin |
| partido | party |
| dfl | dfl |
| minnesota | minnesota |
| comités | committees |
| comité | committee |
| es | is |
| nacional | national |
| presidente | president |
| la asociación | association |
| de | of |
| estado | state |
| y | and |
ES El presidente Martin está actualmente en su quinto mandato como presidente del Partido Demócrata de Trabajadores del Campo (DFL), la delegación del Partido Demócrata en Minnesota
EN Chairman Martin is currently serving his fifth term as chairman of the Democratic-Farmer-Labor Party (DFL), the Minnesota branch of the Democratic Party
| Spaans | Engels |
|---|---|
| presidente | chairman |
| martin | martin |
| actualmente | currently |
| quinto | fifth |
| mandato | term |
| partido | party |
| dfl | dfl |
| minnesota | minnesota |
| como | as |
| de | of |
| está | is |
ES La Coalición ha fortalecido su liderazgo con el nombramiento del presidente y CEO del grupo Iberdrola como presidente de la alianza.
EN The Coalition has strengthened its leadership with the appointment of Iberdrola group chairman and CEO as chairman of the alliance.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fortalecido | strengthened |
| liderazgo | leadership |
| nombramiento | appointment |
| coalición | coalition |
| iberdrola | iberdrola |
| alianza | alliance |
| ceo | ceo |
| grupo | group |
| con | with |
| como | as |
| de | of |
| presidente | chairman |
| y | and |
| ha | has |
ES Entre otros cargos, es presidente de Iberdrola Inmobiliaria, S.A.U y presidente de la Comisión de Remuneraciones y Sucesiones de Neoenergia, S.A.*
EN Among other positions, he is currently chairman of Iberdrola Inmobiliaria, S.A.U and Remunerations and Successions Committee of Neoenergia S.A.*
| Spaans | Engels |
|---|---|
| otros | other |
| cargos | positions |
| presidente | chairman |
| iberdrola | iberdrola |
| comisión | committee |
| neoenergia | neoenergia |
| es | is |
| s | s |
| u | a |
ES Presidente CBRE España | Presidente Capital Markets Continental Europe
EN Chairman, Capital Markets, Continental Europe, CEO Spain
| Spaans | Engels |
|---|---|
| capital | capital |
| markets | markets |
| continental | continental |
| españa | spain |
| europe | europe |
| presidente | chairman |
ES Asimismo, el presidente del BID se reunió con el presidente del BBVA, Carlos Torres, y con José Antonio Álvarez, vicepresidente y consejero delegado del Banco Santander
EN President Claver-Carone also met with BBVA President Carlos Torres and Banco Santander Vice-President and CEO José Antonio Álvarez during his visit to the Spanish capital
| Spaans | Engels |
|---|---|
| reunió | met |
| bbva | bbva |
| carlos | carlos |
| antonio | antonio |
| vicepresidente | vice-president |
| banco | banco |
| santander | santander |
| torres | torres |
| el | the |
| presidente | president |
| consejero delegado | ceo |
| con | with |
| y | and |
| se | his |
| asimismo | to |
ES El Presidente del FIDA y el Presidente de la República Dominicana debatirán sobre el renovado apoyo a la erradicación de la pobreza rural
EN IFAD President and the President of the Dominican Republic to discuss renewed support for rural poverty eradication
| Spaans | Engels |
|---|---|
| presidente | president |
| fida | ifad |
| república | republic |
| renovado | renewed |
| erradicación | eradication |
| pobreza | poverty |
| rural | rural |
| a | to |
| de | of |
| dominicana | dominican |
| y | discuss |
ES El Presidente del FIDA, el Sr. Gilbert F. Houngbo, y el Presidente de KREI, el Sr. Kim Chang-gil, han sido los encargados de firmar el memorando de entendimiento.
EN The Memorandum of Understanding was signed by IFAD President Gilbert F. Houngbo and KREI President Kim Chang-gil.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| presidente | president |
| fida | ifad |
| f | f |
| kim | kim |
| firmar | signed |
| memorando | memorandum |
| el | the |
| sido | was |
| de | of |
| y | and |
ES El canciller Scholz y el presidente Macron se reúnen con el presidente ucraniano. Comienza en Bruselas la primera cumbre de la UE de Scholz como jefe del Gobierno alemán.
EN Chancellor Scholz and President Macron meet Ukrainian president. Scholz's first EU summit as head of government begins in Brussels.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| canciller | chancellor |
| scholz | scholz |
| ucraniano | ukrainian |
| bruselas | brussels |
| cumbre | summit |
| ue | eu |
| gobierno | government |
| presidente | president |
| comienza | begins |
| en | in |
| como | as |
| jefe | head |
| de | of |
| y | and |
ES El miércoles, el canciller alemán Olaf Scholz y el presidente francés Emmanuel Macron se han reunido con el presidente ucraniano Volodymyr Selenskyj en Bruselas
EN On Wednesday, German Chancellor Olaf Scholz and French President Emmanuel Macron met with Ukrainian President Volodymyr Zelensky in Brussels
| Spaans | Engels |
|---|---|
| miércoles | wednesday |
| canciller | chancellor |
| olaf | olaf |
| scholz | scholz |
| presidente | president |
| emmanuel | emmanuel |
| ucraniano | ukrainian |
| bruselas | brussels |
| en | in |
| y | and |
| con | with |
| alemán | german |
| el | on |
| francés | french |
ES Está compuesto por su Presidente, los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros, el Presidente de la Comisión Europea y el Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y se reúne al menos dos veces al año.
EN Chaired by the President it assembles at least twice a year and is made up of the heads of state and government as well as the President of the Commission and the High Representative of the Union for Foreign and Security Policy.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| presidente | president |
| jefes | heads |
| comisión | commission |
| representante | representative |
| seguridad | security |
| gobierno | government |
| política | policy |
| estado | state |
| asuntos | as |
| año | year |
| alto | high |
| para | for |
| se | is |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES egún la Constitución, el comportamiento inmoral no es causal de vacancia del presidente, la que solo procede en casos de traición a la patria o cuando el presidente impide las elecciones o el funcionamiento del Congreso
EN ccording to the Constitution, immoral behavior does not merit impeachment, which can only proceed in cases of high treason or when the president has disrupted elections or the work of Congress
| Spaans | Engels |
|---|---|
| constitución | constitution |
| presidente | president |
| elecciones | elections |
| congreso | congress |
| o | or |
| en | in |
| no | not |
| a | to |
| cuando | when |
| casos | cases |
| comportamiento | behavior |
| de | of |
ES Dos días después, el congresista Francisco Sagasti, un ingeniero y ex funcionario del Banco Mundial, fue juramentado como presidente interino, convirtiéndose en el tercer presidente en poco más de una semana.
EN Two days later, Congressman Francisco Sagasti, an engineer and former World Bank official, was sworn in as interim president—making him the third president in just over a week.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| congresista | congressman |
| francisco | francisco |
| ingeniero | engineer |
| ex | former |
| funcionario | official |
| banco | bank |
| mundial | world |
| presidente | president |
| interino | interim |
| y | and |
| fue | was |
| semana | week |
| en | in |
| un | a |
| tercer | third |
| dos | two |
| días | days |
| el | the |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
presidente ex presidente presidente nayib bukele presidente emérito nuevo presidente sido presidente presidente biden presidente obama presidente director antiguo presidente órdenes del presidente presidente del consejo presidente del jurado presidente del club martin mucci presidente presidente y ceo presidente bukele confirma presidente arif alvi presidente lyndon b manos del presidente propietario y presidente puesto de presidente sido presidente rovio vp y presidente presidente nacional presidente guillermo lasso presidente de derecha presidente de ecuador presidente de filipinas desempeñas presidente presidente no ejecutivo reporta al presidente actual presidente presidente mauricio macri elegido presidente presidente del directorio fue presidente presidente joe biden presidente biden anunció presidente y decano actualmente es presidente desempeñó como presidente presidente piñera etiqueta del presidente condición de presidente presidente kennedy presidente lyndon johnson presidente biden firmó presidente trump firmó presidente y cofundador
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees