ES Utilice PhotoBulk como diseñador para crear y preparar los preajustes para la edición de imágenes por lotes. Guarde sus ajustes favoritos y los más usados a los preajustes para una edición más rápida de fotos en masa en Mac.
Vertaal "preajustes" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "preajustes" van Spaans na Engels
Vertalings van preajustes
"preajustes" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| preajustes | presets |
Vertaling van Spaans na Engels van preajustes
Spaans
Engels
EN Use PhotoBulk as a designer for creating and preparing presets for batch image editing. Save your favorite and most used settings to presets for even faster bulk photo editing on Mac.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| preparar | preparing |
| preajustes | presets |
| edición | editing |
| lotes | batch |
| guarde | save |
| ajustes | settings |
| favoritos | favorite |
| rápida | faster |
| masa | bulk |
| mac | mac |
| diseñador | designer |
| imágenes | image |
| fotos | photo |
| en | on |
| usados | use |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| como | as |
| de | and |
ES En cuanto a la navegación, sus preajustes y algunas herramientas se pueden utilizar tocando los preajustes una vez.
EN Navigation-wise, its presets and some tools can be used by tapping the presets once.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| navegación | navigation |
| preajustes | presets |
| herramientas | tools |
| utilizar | used |
| tocando | tapping |
| la | the |
| y | and |
| pueden | can |
| a | once |
| se | its |
ES Con preajustes de pista, puedes guardar, catalogar y recuperar rápidamente tus cadenas de efectos, sonidos de instrumentos, procesamientos de voces favoritos y otros ajustes de pista. Elimina los tediosos retoques, para que dediques más tiempo a crear.
EN With Track Presets, you can quickly save, catalog, and recall your favorite effects chains, instrument sounds, vocal processing, and other track settings. It eliminates tedious tinkering, so you can spend more time creating.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| preajustes | presets |
| pista | track |
| guardar | save |
| catalogar | catalog |
| rápidamente | quickly |
| cadenas | chains |
| efectos | effects |
| instrumentos | instrument |
| favoritos | favorite |
| ajustes | settings |
| elimina | eliminates |
| tediosos | tedious |
| sonidos | sounds |
| más | more |
| otros | other |
| tiempo | time |
| puedes | you can |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Crea y elimina pistas, añade y cambia plugins, intercambia preajustes, ajusta puntos de bucles y mucho más mientras se reproduce tu música
EN Create and delete tracks, add and change plugins, switch presets, adjust loop points and more as your music plays
| Spaans | Engels |
|---|---|
| elimina | delete |
| pistas | tracks |
| plugins | plugins |
| preajustes | presets |
| puntos | points |
| mientras | as |
| música | music |
| más | more |
| tu | your |
| ajusta | adjust |
ES Guarda tus propios preajustes para casi cualquier módulo, para que puedas recuperar ideas fácilmente y usarlas en el futuro
EN Save your own presets for nearly any module, so you can easily recall ideas for future use
| Spaans | Engels |
|---|---|
| guarda | save |
| preajustes | presets |
| módulo | module |
| ideas | ideas |
| fácilmente | easily |
| usarlas | use |
| puedas | you can |
| futuro | future |
| y | your |
| para | for |
| cualquier | any |
ES Usa preajustes de pista para listas de reproducción, plantillas y medios
EN Use track presets for playlists, templates, and media
| Spaans | Engels |
|---|---|
| preajustes | presets |
| pista | track |
| plantillas | templates |
| medios | media |
| listas de reproducción | playlists |
| para | for |
| usa | use |
ES Preajustes de Studio para el diseño de la interfaz de usuario
EN Studio presets for the UI layout
| Spaans | Engels |
|---|---|
| preajustes | presets |
| studio | studio |
| interfaz de usuario | ui |
| diseño | layout |
| para | for |
ES Ordenador: Números de compás limitados, grupos de barras/silencios fijos, corchetes y llaves fijos, preajustes de símbolos de acordes limitados, tablatura básica de guitarra Dispositivos móviles: Tablatura básica de guitarra
EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ordenador | desktop |
| limitados | limited |
| barras | bar |
| fijos | fixed |
| preajustes | presets |
| símbolos | symbol |
| básica | basic |
| guitarra | guitar |
| móviles | mobile |
| de | numbers |
| y | and |
ES Exportación: muy sencilla gracias a los numerosos preajustes
EN Intuitive export thanks to numerous presets
| Spaans | Engels |
|---|---|
| exportación | export |
| sencilla | intuitive |
| preajustes | presets |
| numerosos | numerous |
| a | to |
| gracias a | thanks |
ES Gracias a los prácticos preajustes, la mayor variedad de ecos, desde los clásicos a los más originales, están siempre listos para que lleves a cabo tus mejores mezclas.
EN Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| prácticos | practical |
| preajustes | presets |
| ecos | echoes |
| clásicos | classic |
| originales | creative |
| variedad | mix |
| la | the |
| están | are |
| de | of |
| está | ready |
| a | to |
| gracias a | thanks |
ES Crea textos y títulos sorprendentes con preajustes personalizables.
EN Create stunning text and titles with customizable presets.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| textos | text |
| títulos | titles |
| sorprendentes | stunning |
| preajustes | presets |
| personalizables | customizable |
| con | with |
| y | and |
ES Selecciona uno de los preajustes de Instagram a continuación que cumpla con tus requisitos de calidad y haz clic en «Convertir archivo».
EN Just select one of the Instagram presets below that meets your quality requirements and click on "Convert file".
| Spaans | Engels |
|---|---|
| preajustes | presets |
| requisitos | requirements |
| calidad | quality |
| clic | click |
| archivo | file |
| selecciona | select |
| de | of |
| en | on |
| y | your |
ES Es posible cargar un archivo no reconocido por estos servicios y convertirlo mediante preajustes a un formato compatible con los lugares web deseados.
EN It's possible to upload a file that is not recognized by these webservices and convert it using presets to a format that is supported by these websites.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cargar | upload |
| reconocido | recognized |
| preajustes | presets |
| formato | format |
| web | websites |
| es | is |
| archivo | file |
| no | not |
| posible | possible |
| y | and |
| un | a |
| estos | these |
| a | to |
ES Da vida a tus textos con títulos animados y preajustes.
EN Bring your text to life with animated titles and presets.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| vida | life |
| títulos | titles |
| animados | animated |
| preajustes | presets |
| a | to |
| y | your |
| con | with |
ES NUEVO: Encuentra tus preajustes desde el navegador de plug-ins
EN NEW! Find presets in the plug-in browser
| Spaans | Engels |
|---|---|
| nuevo | new |
| preajustes | presets |
| el | the |
| navegador | browser |
| encuentra | find |
ES NUEVO: Búsqueda de preajustes desde el navegador de plug-ins
EN NEW! Preset search function in the plug-in browser
| Spaans | Engels |
|---|---|
| nuevo | new |
| búsqueda | search |
| el | the |
| navegador | browser |
ES Conversor en línea gratuito que permite convertir archivos para cargarlos en Instagram. Selecciona la calidad y el tamaño en los preajustes.
EN A free online converter that allows you to convert your file so it can be uploaded to Instagram. Select quality and size via presets.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| gratuito | free |
| permite | allows |
| selecciona | select |
| preajustes | presets |
| en línea | online |
| archivos | file |
| conversor | converter |
| calidad | quality |
| tamaño | size |
| y | your |
| en | via |
ES Preprocesa y convierte tus archivos de vídeo a un formato aceptado por vimeo con este conversor de vídeo para vimeo gratuito. Define la calidad y el tamaño de pantalla mediante preajustes de alta calidad.
EN Preprocess and convert your video files to a format vimeo accepts with this free vimeo video converter. Set the quality and screen size using our high quality presets.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| gratuito | free |
| pantalla | screen |
| preajustes | presets |
| archivos | files |
| formato | format |
| vimeo | vimeo |
| vídeo | video |
| calidad | quality |
| un | a |
| con | with |
| define | set |
| tamaño | size |
| a | to |
| y | your |
| conversor | converter |
| alta | high |
| de | and |
| este | this |
ES Controla las dinámicas dedicadas y cambia entre preajustes
EN Control the dedicated dynamics and toggle presets
| Spaans | Engels |
|---|---|
| controla | control |
| dinámicas | dynamics |
| preajustes | presets |
| y | and |
ES Más de 800 efectos visuales y preajustes para mejorar tu producción.
EN Over 800 visual effects and presets to enhance your production.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| efectos | effects |
| preajustes | presets |
| producción | production |
| visuales | visual |
| tu | your |
| más | to |
| de | over |
| mejorar | enhance |
ES Aplica superbrillo, cosmos, glitch, distorsión de rebase RGB y cientos de otros preajustes de efectos de vídeo diseñados por profesionales.
EN Apply super glow, cosmos, glitch, RGB spill distortion and hundreds of other professionally designed VFX presets.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| aplica | apply |
| cosmos | cosmos |
| glitch | glitch |
| distorsión | distortion |
| rgb | rgb |
| otros | other |
| preajustes | presets |
| profesionales | professionally |
| cientos | hundreds |
| de | of |
| y | and |
ES Organiza los preajustes en pilas con vista previa en tiempo real y luego aplícalos a la capa seleccionada.
EN Organize presets into stacks with live preview then apply to your selected layer.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| organiza | organize |
| preajustes | presets |
| pilas | stacks |
| capa | layer |
| seleccionada | selected |
| y | your |
| a | to |
| con | with |
| vista previa | preview |
| luego | then |
ES No importa si el diseño debe producirse a partir de planchas de PP transparentes o cartón ondulado ranurado: gracias a los preajustes de material predefinidos la visualización ya se realiza en el material correcto.
EN No matter whether you wish to produce an object in transparent PP or corrugated cardboard, because of the material-based presets, 3D visualization will show your designs in the proper material.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| importa | matter |
| pp | pp |
| transparentes | transparent |
| cartón | cardboard |
| preajustes | presets |
| material | material |
| visualización | visualization |
| o | or |
| en | in |
| diseño | designs |
| si | whether |
| producirse | produce |
| a | to |
| no | no |
| de | of |
ES Ahora también puedes guardar y cargar diferentes poses y preajustes, así que tu trabajo duro no se perderá ;).
EN You can also save and load different poses and presets now, so your hard work won’t be lost ;).
| Spaans | Engels |
|---|---|
| guardar | save |
| cargar | load |
| poses | poses |
| preajustes | presets |
| duro | hard |
| ahora | now |
| diferentes | different |
| así | so |
| también | also |
| puedes | you can |
| tu | your |
| trabajo | work |
ES Ahorra tiempo gracias a los preajustes, o usa los controles deslizantes para ajustar, con control total del rango de color, sensibilidad, spill, suavidad del borde y mucho más
EN Save time with presets, or use the sliders to fine-tune, with full control over the color range, sensitivity, spill, edge smoothness, and more
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ahorra | save |
| preajustes | presets |
| sensibilidad | sensitivity |
| suavidad | smoothness |
| borde | edge |
| controles deslizantes | sliders |
| o | or |
| control | control |
| tiempo | time |
| a | to |
| rango | range |
| color | color |
| ajustar | fine-tune |
| con | with |
| de | over |
| y | and |
ES Selecciona uno de los preajustes de Instagram a continuación que cumpla con tus requisitos de calidad y haz clic en «Convertir archivo».
EN Just select one of the Instagram presets below that meets your quality requirements and click on "Convert file".
| Spaans | Engels |
|---|---|
| preajustes | presets |
| requisitos | requirements |
| calidad | quality |
| clic | click |
| archivo | file |
| selecciona | select |
| de | of |
| en | on |
| y | your |
ES Exportación: muy sencilla gracias a los numerosos preajustes
EN Intuitive export thanks to numerous presets
| Spaans | Engels |
|---|---|
| exportación | export |
| sencilla | intuitive |
| preajustes | presets |
| numerosos | numerous |
| a | to |
| gracias a | thanks |
ES Da vida a tus textos con títulos animados y preajustes.
EN Bring your text to life with animated titles and presets.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| vida | life |
| títulos | titles |
| animados | animated |
| preajustes | presets |
| a | to |
| y | your |
| con | with |
ES Crea textos y títulos sorprendentes con preajustes personalizables.
EN Create stunning text and titles with customizable presets.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| textos | text |
| títulos | titles |
| sorprendentes | stunning |
| preajustes | presets |
| personalizables | customizable |
| con | with |
| y | and |
ES Más de 800 efectos visuales y preajustes para mejorar tu producción.
EN Over 800 visual effects and presets to enhance your production.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| efectos | effects |
| preajustes | presets |
| producción | production |
| visuales | visual |
| tu | your |
| más | to |
| de | over |
| mejorar | enhance |
ES Aplica superbrillo, cosmos, glitch, distorsión de rebase RGB y cientos de otros preajustes de efectos de vídeo diseñados por profesionales.
EN Apply super glow, cosmos, glitch, RGB spill distortion and hundreds of other professionally designed VFX presets.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| aplica | apply |
| cosmos | cosmos |
| glitch | glitch |
| distorsión | distortion |
| rgb | rgb |
| otros | other |
| preajustes | presets |
| profesionales | professionally |
| cientos | hundreds |
| de | of |
| y | and |
ES Organiza los preajustes en pilas con vista previa en tiempo real y luego aplícalos a la capa seleccionada.
EN Organize presets into stacks with live preview then apply to your selected layer.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| organiza | organize |
| preajustes | presets |
| pilas | stacks |
| capa | layer |
| seleccionada | selected |
| y | your |
| a | to |
| con | with |
| vista previa | preview |
| luego | then |
ES NUEVO: Encuentra tus preajustes desde el navegador de plug-ins
EN NEW! Find presets in the plug-in browser
| Spaans | Engels |
|---|---|
| nuevo | new |
| preajustes | presets |
| el | the |
| navegador | browser |
| encuentra | find |
ES NUEVO: Búsqueda de preajustes desde el navegador de plug-ins
EN NEW! Preset search function in the plug-in browser
| Spaans | Engels |
|---|---|
| nuevo | new |
| búsqueda | search |
| el | the |
| navegador | browser |
ES Gracias a los prácticos preajustes, la mayor variedad de ecos, desde los clásicos a los más originales, están siempre listos para que lleves a cabo tus mejores mezclas.
EN Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| prácticos | practical |
| preajustes | presets |
| ecos | echoes |
| clásicos | classic |
| originales | creative |
| variedad | mix |
| la | the |
| están | are |
| de | of |
| está | ready |
| a | to |
| gracias a | thanks |
ES Herramientas y plug-ins de primera calidad con una gran variedad de preajustes.
EN Premium-quality tools and plug-ins with numerous presets.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| herramientas | tools |
| preajustes | presets |
| calidad | quality |
| con | with |
| una | numerous |
ES Elige totalmente a tu gusto los preajustes y crea un moderno efecto de reverberación para una mayor vitalidad
EN Adjust the presets to suit your preference or create a modern reverb effect for a more vibrant sound
| Spaans | Engels |
|---|---|
| preajustes | presets |
| moderno | modern |
| efecto | effect |
| reverberación | reverb |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
ES Selecciona uno de los preajustes de Instagram a continuación que cumpla con tus requisitos de calidad y haz clic en «Convertir archivo».
EN Just select one of the Instagram presets below that meets your quality requirements and click on "Convert file".
| Spaans | Engels |
|---|---|
| preajustes | presets |
| requisitos | requirements |
| calidad | quality |
| clic | click |
| archivo | file |
| selecciona | select |
| de | of |
| en | on |
| y | your |
ES Es posible cargar un archivo no reconocido por estos servicios y convertirlo mediante preajustes a un formato compatible con los lugares web deseados.
EN It's possible to upload a file that is not recognized by these webservices and convert it using presets to a format that is supported by these websites.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cargar | upload |
| reconocido | recognized |
| preajustes | presets |
| formato | format |
| web | websites |
| es | is |
| archivo | file |
| no | not |
| posible | possible |
| y | and |
| un | a |
| estos | these |
| a | to |
ES Conversor en línea gratuito que permite convertir archivos para cargarlos en Instagram. Selecciona la calidad y el tamaño en los preajustes.
EN A free online converter that allows you to convert your file so it can be uploaded to Instagram. Select quality and size via presets.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| gratuito | free |
| permite | allows |
| selecciona | select |
| preajustes | presets |
| en línea | online |
| archivos | file |
| conversor | converter |
| calidad | quality |
| tamaño | size |
| y | your |
| en | via |
ES Preprocesa y convierte tus archivos de vídeo a un formato aceptado por vimeo con este conversor de vídeo para vimeo gratuito. Define la calidad y el tamaño de pantalla mediante preajustes de alta calidad.
EN Preprocess and convert your video files to a format vimeo accepts with this free vimeo video converter. Set the quality and screen size using our high quality presets.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| gratuito | free |
| pantalla | screen |
| preajustes | presets |
| archivos | files |
| formato | format |
| vimeo | vimeo |
| vídeo | video |
| calidad | quality |
| un | a |
| con | with |
| define | set |
| tamaño | size |
| a | to |
| y | your |
| conversor | converter |
| alta | high |
| de | and |
| este | this |
ES Selecciona uno de los preajustes de Instagram a continuación que cumpla con tus requisitos de calidad y haz clic en «Convertir archivo».
EN Just select one of the Instagram presets below that meets your quality requirements and click on "Convert file".
| Spaans | Engels |
|---|---|
| preajustes | presets |
| requisitos | requirements |
| calidad | quality |
| clic | click |
| archivo | file |
| selecciona | select |
| de | of |
| en | on |
| y | your |
ES Selecciona uno de los preajustes de Instagram a continuación que cumpla con tus requisitos de calidad y haz clic en «Convertir archivo».
EN Just select one of the Instagram presets below that meets your quality requirements and click on "Convert file".
| Spaans | Engels |
|---|---|
| preajustes | presets |
| requisitos | requirements |
| calidad | quality |
| clic | click |
| archivo | file |
| selecciona | select |
| de | of |
| en | on |
| y | your |
ES Selecciona uno de los preajustes de Instagram a continuación que cumpla con tus requisitos de calidad y haz clic en «Convertir archivo».
EN Just select one of the Instagram presets below that meets your quality requirements and click on "Convert file".
| Spaans | Engels |
|---|---|
| preajustes | presets |
| requisitos | requirements |
| calidad | quality |
| clic | click |
| archivo | file |
| selecciona | select |
| de | of |
| en | on |
| y | your |
ES Selecciona uno de los preajustes de Instagram a continuación que cumpla con tus requisitos de calidad y haz clic en «Convertir archivo».
EN Just select one of the Instagram presets below that meets your quality requirements and click on "Convert file".
| Spaans | Engels |
|---|---|
| preajustes | presets |
| requisitos | requirements |
| calidad | quality |
| clic | click |
| archivo | file |
| selecciona | select |
| de | of |
| en | on |
| y | your |
ES Para ofrecerte los Expansion Packs de VEGAS, trabajamos con los mejores proveedores de material de archivo y productores de preajustes y plug-ins de vídeo y audio.
EN We’ve teamed up with the best producers of video plugins, audio plugins, presets and stock footage providers to bring you Expansion Packs for VEGAS.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| expansion | expansion |
| packs | packs |
| vegas | vegas |
| proveedores | providers |
| productores | producers |
| preajustes | presets |
| archivo | stock |
| vídeo | video |
| con | teamed |
| mejores | best |
| audio | audio |
ES No importa si el diseño debe producirse a partir de planchas de PP transparentes o cartón ondulado ranurado: gracias a los preajustes de material predefinidos la visualización ya se realiza en el material correcto.
EN No matter whether you wish to produce an object in transparent PP or corrugated cardboard, because of the material-based presets, 3D visualization will show your designs in the proper material.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| importa | matter |
| pp | pp |
| transparentes | transparent |
| cartón | cardboard |
| preajustes | presets |
| material | material |
| visualización | visualization |
| o | or |
| en | in |
| diseño | designs |
| si | whether |
| producirse | produce |
| a | to |
| no | no |
| de | of |
ES puede extraer automáticamente los metadatos del nombre del archivo, como el número de copias, la impresora de destino o los preajustes, para acelerar el envío de trabajos de los flujos de trabajo tradicionales basados en archivos.
EN can automatically extract meta-data from the filename, such as the number of copies, targeted printer or presets in order to speed up job submission of traditional file-based workflows.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| extraer | extract |
| automáticamente | automatically |
| copias | copies |
| impresora | printer |
| preajustes | presets |
| envío | submission |
| tradicionales | traditional |
| flujos de trabajo | workflows |
| puede | can |
| metadatos | data |
| o | or |
| basados | based |
| en | in |
| nombre | to |
| archivo | file |
| acelerar | speed |
| como | as |
ES Preajustes de Studio para el diseño de la interfaz de usuario
EN Studio presets for the UI layout
| Spaans | Engels |
|---|---|
| preajustes | presets |
| studio | studio |
| interfaz de usuario | ui |
| diseño | layout |
| para | for |
ES En el caso de ProRes, sigue los preajustes estándar de tu editor de vídeo para exportar tu archivo
EN For ProRes, follow the standard presets in your video editor to export your file
| Spaans | Engels |
|---|---|
| prores | prores |
| sigue | follow |
| preajustes | presets |
| estándar | standard |
| editor | editor |
| en | in |
| tu | your |
| archivo | file |
| el | the |
| vídeo | video |
| exportar | export |
| caso | to |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees