ES PPM 101: Los desafíos de la Planificación de la Capacidad de los Recursos | Acuity PPM
ES PPM 101: Los desafíos de la Planificación de la Capacidad de los Recursos | Acuity PPM
EN PPM 101: The Challenges of Resource Capacity Planning | Acuity PPM
Spaans | Engels |
---|---|
ppm | ppm |
planificación | planning |
capacidad | capacity |
recursos | resource |
desafíos | challenges |
de | of |
la | the |
ES ¿Qué es la gestión de carteras de proyectos (PPM, por sus siglas en inglés)?
EN What is Project Portfolio Management (PPM)?
Spaans | Engels |
---|---|
ppm | ppm |
carteras | portfolio |
es | is |
gestión | management |
qué | what |
proyectos | project |
ES El inyector de combustible de Bosch tiene un índice de retorno de 1 parte por millón (PPM), lo que convierte a Bosch en una referencia del sector.
EN The Bosch fuel injector has a return rate of 1 part per million (PPM), making Bosch the industry benchmark.
Spaans | Engels |
---|---|
combustible | fuel |
bosch | bosch |
millón | million |
ppm | ppm |
sector | industry |
el | the |
índice | rate |
referencia | benchmark |
tiene | has |
un | a |
ES La política de privacidad de PleasePrEPMe (PPM) ha sido adaptada de nuestros colaboradores en el PrEP Locator de Emory University.
EN Hello! Your privacy is important to us. You should read the policy in full, but here are a few key takeaways:
Spaans | Engels |
---|---|
política | policy |
privacidad | privacy |
en | in |
sido | is |
de | few |
ES Fundado en 1997, Daptiv es un proveedor líder de soluciones bajo demanda de gestión de cartera de proyectos (PPM). El...
EN Changepoint PPM (formerly Daptiv PPM) is an on-demand, integrated suite of PPM applications including portfolio...
Spaans | Engels |
---|---|
es | is |
un | an |
de | of |
cartera | portfolio |
ppm | ppm |
demanda | demand |
en | on |
ES Guía de Gestión del Portafolio de Proyectos (PPM)
EN Beginner’s Guide To Project Portfolio Management—Critical Steps, Tools, Benefits
Spaans | Engels |
---|---|
del | to |
portafolio | portfolio |
guía | guide |
gestión | management |
proyectos | project |
ES Los estudios en modelos de ratas indicaron que el compuesto A podía provocar lesión renal dependiente de la dosis, caracterizada por necrosis tubular proximal en niveles inspirados tan bajos como 114 partes por millón (ppm).1
EN Studies in rat models indicated that Compound A could produce dose-dependent renal injury characterized by proximal tubular necrosis at inspired levels as low as 114 parts per million (ppm).1
Spaans | Engels |
---|---|
estudios | studies |
modelos | models |
compuesto | compound |
lesión | injury |
renal | renal |
dependiente | dependent |
dosis | dose |
caracterizada | characterized |
necrosis | necrosis |
niveles | levels |
inspirados | inspired |
partes | parts |
millón | million |
ppm | ppm |
tubular | tubular |
podía | could |
a | a |
en | in |
de | per |
como | as |
por | by |
ES Imprime hasta 96 ppm, copia, escanea
EN Prints up to 96 ppm, copy, scan
Spaans | Engels |
---|---|
imprime | prints |
ppm | ppm |
copia | copy |
escanea | scan |
hasta | up |
ES Imprime hasta 80 ppm; fotocopia, escaneo
EN Prints up to 80 ppm, copy, scan
Spaans | Engels |
---|---|
imprime | prints |
ppm | ppm |
escaneo | scan |
hasta | up |
ES Imprime hasta 65 ppm; fotocopia, escaneo
EN Prints up to 65 ppm, copy, scan
Spaans | Engels |
---|---|
imprime | prints |
ppm | ppm |
escaneo | scan |
hasta | up |
ES ACRCloud ayuda a Public Performance Malaysia (PPM) a monitorear el uso de música para los canales de radio y televisión de Malasia
EN ACRCloud assists Public Performance Malaysia (PPM) to monitor the music usage for Malaysian radio and TV channels
Spaans | Engels |
---|---|
public | public |
performance | performance |
ppm | ppm |
música | music |
televisión | tv |
malasia | malaysia |
ayuda | assists |
el | the |
canales | channels |
radio | radio |
a | to |
monitorear | to monitor |
el uso | usage |
ES Los resultados del monitoreo permiten a PPM recopilar datos precisos y distribuir las tarifas de licencia para los organismos de radiodifusión y los sellos discográficos.
EN The monitoring results enable PPM to collect accurate data and distribute licensing fees for broadcasters and record labels.
Spaans | Engels |
---|---|
monitoreo | monitoring |
permiten | enable |
ppm | ppm |
recopilar | collect |
precisos | accurate |
distribuir | distribute |
tarifas | fees |
licencia | licensing |
datos | data |
a | to |
resultados | results |
ES Planview PPM Pro es un proveedor de calidad de soluciones de gestión de cartera en la nube. Proporcionan un enfoque perfecto para gestionar proyectos, aplicaciones y recursos en toda la empresa. Las
EN Microsoft Project is a flexible tool for project management, which is delivered through Microsoft Office 365. It is a comprehensive project management solution that has been designed for businesses
Spaans | Engels |
---|---|
soluciones | solution |
es | is |
un | a |
gestión | management |
proyectos | project |
toda | that |
y | has |
de | through |
para | designed |
ES Tenga en cuenta que el equilibrio entre las plantas, la absorción de CO2 y los animales que lo emiten han mantenido desde el desarrollo de los pastizales, los niveles de CO2 por debajo de unos 500 PPM durante 25 millones de años
EN Note that the balance between plants, absorbing CO2 and animals emitting it has kept CO2 levels below about 500 PPM for 25 million years, since the development of grasslands
Spaans | Engels |
---|---|
plantas | plants |
animales | animals |
mantenido | kept |
niveles | levels |
ppm | ppm |
millones | million |
equilibrio | balance |
lo | it |
desarrollo | development |
cuenta | note |
durante | for |
ES Duplicar el CO2 a 800 partes por millón (PPM) tiene efectos nocivos medibles en el rendimiento mental humano
EN Doubling CO2 to 800 PPM has measurable harmful effects on human mental performance
Spaans | Engels |
---|---|
ppm | ppm |
efectos | effects |
nocivos | harmful |
medibles | measurable |
rendimiento | performance |
mental | mental |
humano | human |
a | to |
tiene | has |
en | on |
ES Los niveles naturales de CO2 de 400 PPM se alcanzaron en el Plioceno, hace 5 millones de años, antes del período de periodos glaciales recurrentes
EN Natural levels of CO2 of 400 PPM were reached in the Pliocene, 5 million years ago, before the period of recurrent Ice Ages
Spaans | Engels |
---|---|
niveles | levels |
naturales | natural |
ppm | ppm |
alcanzaron | reached |
millones | million |
recurrentes | recurrent |
el | the |
en | in |
período | period |
ES Se produjo un nivel de 750 PPM en el Oligoceno, hace 30 millones de años, antes de que la evolución de los pastizales permitiera que las plantas redujeran mucho los niveles de CO2
EN A level of 750 PPM occurred in the Oligocene, 30 million years ago, before the evolution of grassland allowed plants to pull CO2 levels much lower
Spaans | Engels |
---|---|
ppm | ppm |
millones | million |
evolución | evolution |
plantas | plants |
niveles | levels |
nivel | level |
en | in |
a | to |
un | a |
de | of |
mucho | much |
años | years |
ES Hace 400 millones de años, en el Devónico, existían niveles mucho más altos de 2400 PPM, antes del desarrollo generalizado de la vida animal en la tierra
EN Much higher levels of 2400 PPM existed 400 million years ago, in the Devonian, before the widespread development of animal life on land
Spaans | Engels |
---|---|
millones | million |
niveles | levels |
ppm | ppm |
desarrollo | development |
generalizado | widespread |
animal | animal |
tierra | land |
en | in |
mucho | much |
vida | life |
ES A las tasas de cambio actuales, se alcanzaría un nivel de 750 PPM en aproximadamente un siglo, aunque es probable que el cambio de temperatura resultante sea mucho menor que el que implican los puntos marrones.
EN At present rates of change, a level of 750 PPM would be reached in about a century, although the resulting temperature change is likely to be a lot less than that implied by the brown dots.
Spaans | Engels |
---|---|
tasas | rates |
cambio | change |
nivel | level |
ppm | ppm |
siglo | century |
temperatura | temperature |
menor | less |
puntos | dots |
el | the |
resultante | resulting |
es | is |
probable | likely |
de | of |
un | a |
en | in |
a | to |
aproximadamente | about |
ES La política de privacidad de PleasePrEPMe (PPM) ha sido adaptada de nuestros colaboradores en el PrEP Locator de Emory University.
EN Hello! Your privacy is important to us. You should read the policy in full, but here are a few key takeaways:
Spaans | Engels |
---|---|
política | policy |
privacidad | privacy |
en | in |
sido | is |
de | few |
ES Así es como se ve el hermoso software PPM
EN This is What Beautiful PPM Software Looks Like
Spaans | Engels |
---|---|
ve | looks |
software | software |
ppm | ppm |
es | is |
hermoso | beautiful |
como | like |
ES Acuity PPM no es un software de gestión de proyectos. Más bien, combina el seguimiento de proyectos y la gestión de cartera en una interfaz intuitiva.
EN Acuity PPM is not project management software. Rather, it blends project tracking and portfolio management into one intuitive interface.
Spaans | Engels |
---|---|
ppm | ppm |
cartera | portfolio |
interfaz | interface |
intuitiva | intuitive |
es | is |
software | software |
seguimiento | tracking |
gestión | management |
no | not |
proyectos | project |
en | rather |
ES 1DMax puede leer códigos tan pequeños como 0.8 píxeles por módulo (PPM), permitiendo que menos lectores cubran un área mayor.
EN 1DMax can read codes as small as 0.8 pixels per module (PPM), enabling fewer readers to cover a larger area.
Spaans | Engels |
---|---|
códigos | codes |
píxeles | pixels |
módulo | module |
ppm | ppm |
permitiendo | enabling |
puede | can |
pequeños | small |
menos | fewer |
lectores | readers |
un | a |
área | area |
leer | read |
como | as |
ES Per Angusta es una solución SaaS de gestión del rendimiento de las compras (PPM, por sus siglas en inglés), que estructura la gestión estratégica diaria de las operaciones de compra
EN A SaaS Procurement Performance Management (PPM) solution, Per Angusta structures day-to-day strategic sourcing management of the procurement operations
Spaans | Engels |
---|---|
solución | solution |
saas | saas |
ppm | ppm |
estratégica | strategic |
gestión | management |
rendimiento | performance |
diaria | day |
operaciones | operations |
la | the |
compra | procurement |
estructura | structures |
una | a |
de | of |
en | per |
ES Exportar casos de uso clave de registro de PPM en un cronograma para corregirlos y compararlos con presupuestos en sistemas externos
EN Export key PPM tracking use cases on a schedule for remediation and time-in-point against budgets in external systems
Spaans | Engels |
---|---|
exportar | export |
casos | cases |
ppm | ppm |
cronograma | schedule |
presupuestos | budgets |
externos | external |
clave | key |
un | a |
sistemas | systems |
registro | tracking |
en | in |
uso | use |
para | for |
ES PPM 101: Los desafíos de la Planificación de la Capacidad de los Recursos
EN PPM 101: The Challenges of Resource Capacity Planning
Spaans | Engels |
---|---|
ppm | ppm |
planificación | planning |
capacidad | capacity |
recursos | resource |
desafíos | challenges |
de | of |
la | the |
ES Los estudios en modelos de ratas indicaron que el compuesto A podía provocar lesión renal dependiente de la dosis, caracterizada por necrosis tubular proximal en niveles inspirados tan bajos como 114 partes por millón (ppm).1
EN Studies in rat models indicated that Compound A could produce dose-dependent renal injury characterized by proximal tubular necrosis at inspired levels as low as 114 parts per million (ppm).1
Spaans | Engels |
---|---|
estudios | studies |
modelos | models |
compuesto | compound |
lesión | injury |
renal | renal |
dependiente | dependent |
dosis | dose |
caracterizada | characterized |
necrosis | necrosis |
niveles | levels |
inspirados | inspired |
partes | parts |
millón | million |
ppm | ppm |
tubular | tubular |
podía | could |
a | a |
en | in |
de | per |
como | as |
por | by |
Wys 27 van 27 vertalings