ES El cantante de jazz y blues y pianista Ray Charles en el escenario del Palacio de Congresos de Porte Maillot en París el 30 de octubre de 1984.
Vertaal "porte" na Engels
Wys 39 van 39 vertalings van die frase "porte" van Spaans na Engels
Vertaling van Spaans na Engels van porte
Spaans
Engels
EN The singer and pianist of jazz and blues Ray Charles on stage at the Palais des Congres of Porte Maillot in Paris on October 30, 1984
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cantante | singer |
| pianista | pianist |
| ray | ray |
| charles | charles |
| escenario | stage |
| palacio | palais |
| parís | paris |
| octubre | october |
| jazz | jazz |
| blues | blues |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Cuando el niño se porte mal, no lo tomes de manera personal
EN Don't take it personally when they act out
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cuando | when |
| lo | it |
| no | dont |
| tomes | take |
ES Porte Diferente no tiene concierto cerca de ti. Ver todos los conciertos
EN Porte Diferente is not playing near you. View all concerts
| Spaans | Engels |
|---|---|
| conciertos | concerts |
| no | not |
| tiene | is |
| cerca | near |
| todos | all |
ES Únete a Songkick para seguir a Porte Diferente y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
EN Join Songkick to track Porte Diferente and get concert alerts when they play near you.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| songkick | songkick |
| alertas | alerts |
| conciertos | concert |
| jueguen | play |
| cuando | when |
| a | to |
| seguir | to track |
| cerca | near |
ES Porte Diferente fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti
EN Porte Diferente tour dates and tickets 2021-2022 near you
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fechas | dates |
| tour | tour |
| entradas | tickets |
| cerca | near |
ES Porte Diferente no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 10 conciertos en 1 país en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
EN Porte Diferente is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 10 concerts across 1 country in 2021-2022. View all concerts.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| programados | scheduled |
| conciertos | concerts |
| país | country |
| ubicación | location |
| actualmente | currently |
| no | not |
| pero | but |
| en | in |
| cerca | near |
| todos | all |
| de | across |
ES De esos tiempos también se ha conservado la “Porte de France” (1563) que formaba parte de la fortificación de la ciudad medieval
EN The "Porte de France", built in 1563, is a remnant of the medieval city fortifications
| Spaans | Engels |
|---|---|
| se | is |
| de | of |
| medieval | medieval |
| ciudad | city |
ES Alquiler de coches en Paris Porte De Chatillon fácil con Europcar.
EN Car and van hire at Paris Porte De Chatillon is made easy with Europcar.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| alquiler | hire |
| paris | paris |
| fácil | easy |
| europcar | europcar |
| coches | car |
| en | de |
| con | with |
| de | van |
ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria. Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto en Paris Porte De Chatillon para ti.
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris Porte De Chatillon for you.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| amable | friendly |
| nuevos | new |
| precios | prices |
| negocios | business |
| europcar | europcar |
| paris | paris |
| diaria | every day |
| o | or |
| en | de |
| servicio | service |
| alquiler | hiring |
| un | a |
| oferta | offer |
| si | whether |
| placer | pleasure |
| el | the |
| coche | car |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Paris Porte De Chatillon. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris Porte De Chatillon. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| Spaans | Engels |
|---|---|
| europcar | europcar |
| paris | paris |
| recuerda | remember |
| crédito | credit |
| válida | valid |
| alquilas | hire |
| oficina | branch |
| documento | proof |
| adicional | additional |
| si | if |
| en | de |
| identidad | identity |
| un | a |
| siempre | always |
| ejemplo | such as |
| tu | your |
| conducir | to |
| como | as |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Paris Porte De Chatillon con compromisos certificados.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris Porte De Chatillon with certified commitments.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| alquiler | hire |
| paris | paris |
| compromisos | commitments |
| certificados | certified |
| desarrollo | development |
| en | de |
| un | a |
| programa | programme |
| sostenible | sustainable |
| ser | be |
| empresa | company |
| coches | car |
| con | with |
| de | first |
| y | and |
| nos | we |
ES El edificio cuenta entre otras características con porte
EN The building has among other features with a doorman, 24-hour surveilla
| Spaans | Engels |
|---|---|
| edificio | building |
| otras | other |
| características | features |
| el | the |
| con | with |
ES Especializados en la impresión de CMR Anónimos y Personalizados, Cartas de porte, talonarios personalizados, sobres y todo lo que necesita tu empresa del transporte
EN Badgepoint provides innovative name tags directly from the manufacturer
| Spaans | Engels |
|---|---|
| en | name |
| la | the |
| de | from |
ES También están presentes otras especies de árboles de notable singularidad y primitivismo, que se caracterizan por mostrar un porte homogéneo durante su crecimiento:
EN Also present are other remarkably singular and primitive species of trees, which are characterised by displaying homogeneous behaviour during their growth:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| especies | species |
| árboles | trees |
| crecimiento | growth |
| otras | other |
| están | are |
| un | singular |
| presentes | present |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| se | which |
| durante | during |
ES Elevándose desde los bordes de este lienzo se encuentra una figura de porte regio cabalgando sobre una criatura espectacular
EN Rising from the edges of this canvas is a figure of regal bearing mounted on a spectacular creature
| Spaans | Engels |
|---|---|
| bordes | edges |
| lienzo | canvas |
| criatura | creature |
| espectacular | spectacular |
| de | of |
| figura | figure |
| desde | from |
| encuentra | is |
| una | a |
| este | this |
| sobre | on |
| los | the |
ES El porte imponente se vuelve más amenazante con las exclusivas ruedas de aleación color negro mate, tazas de fibra de carbono y pinzas de freno rojas.
EN The aggressive stance gets more menacing with matte black unique alloy wheels, carbon fiber center caps, and red brake calipers.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ruedas | wheels |
| aleación | alloy |
| mate | matte |
| fibra | fiber |
| carbono | carbon |
| freno | brake |
| se vuelve | gets |
| negro | black |
| el | the |
| con | with |
ES Con su porte ancho y perfil resuelto, el nuevo integrante tiene estilo propio. El VENUE se impone con su emblemática parrilla descendente, faros delanteros de LED y luces diurnas disponibles.
EN With its wide stance and unflinching profile, the new kid on the block’s got a style all its own. VENUE puts a bold face forward with its signature cascading grille, available LED headlights and Daytime Running Lights.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ancho | wide |
| perfil | profile |
| estilo | style |
| venue | venue |
| parrilla | grille |
| faros | headlights |
| nuevo | new |
| luces | lights |
| el | the |
| led | led |
| con | with |
| disponibles | available |
| de | puts |
ES Si la moneda del país de destinación es diferente a la presente en la carta de porte, el tipo de cambio lo determinará UPS de modo razonable.
EN If the currency of the destination country differs from the one in the waybill, the conversion rate will be determined by UPS.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| país | country |
| diferente | differs |
| si | if |
| moneda | currency |
| en | in |
| presente | be |
| de | of |
ES También están presentes otras especies de árboles de notable singularidad y primitivismo, que se caracterizan por mostrar un porte homogéneo durante su crecimiento:
EN Also present are other remarkably singular and primitive species of trees, which are characterised by displaying homogeneous behaviour during their growth:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| especies | species |
| árboles | trees |
| crecimiento | growth |
| otras | other |
| están | are |
| un | singular |
| presentes | present |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| se | which |
| durante | during |
ES El porte imponente se vuelve más amenazante con las exclusivas ruedas de aleación color negro mate, tazas de fibra de carbono y pinzas de freno rojas.
EN The aggressive stance gets more menacing with matte black unique alloy wheels, carbon fiber center caps, and red brake calipers.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ruedas | wheels |
| aleación | alloy |
| mate | matte |
| fibra | fiber |
| carbono | carbon |
| freno | brake |
| se vuelve | gets |
| negro | black |
| el | the |
| con | with |
ES Con su porte ancho y perfil resuelto, el nuevo integrante tiene estilo propio. El VENUE se impone con su emblemática parrilla descendente, faros delanteros de LED y luces diurnas disponibles.
EN With its wide stance and unflinching profile, the new kid on the block’s got a style all its own. VENUE puts a bold face forward with its signature cascading grille, available LED headlights and Daytime Running Lights.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ancho | wide |
| perfil | profile |
| estilo | style |
| venue | venue |
| parrilla | grille |
| faros | headlights |
| nuevo | new |
| luces | lights |
| el | the |
| led | led |
| con | with |
| disponibles | available |
| de | puts |
ES Si la moneda del país de destinación es diferente a la presente en la carta de porte, el tipo de cambio lo determinará UPS de modo razonable.
EN If the currency of the destination country differs from the one in the waybill, the conversion rate will be determined by UPS.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| país | country |
| diferente | differs |
| si | if |
| moneda | currency |
| en | in |
| presente | be |
| de | of |
ES 8510 Ashwyne Ln, La Porte, TX 77571
EN 5726 Laurel Creek Way, Houston, TX 77017
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tx | tx |
ES 8703 Collingsdale Rd, La Porte, TX 77571
EN 16427 Dunmoor Dr, Houston, TX 77059
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tx | tx |
ES Alquiler coche Saint-Jean-de-la-Porte
EN Car rental Saint-Jean-de-la-Porte
| Spaans | Engels |
|---|---|
| alquiler | rental |
| coche | car |
ES Línea 183: Comunica Orly con la estación Porte de Choisy (metro línea 7 y tranvía línea 3). El tiempo de trayecto es de 50 minutos.
EN Bus 183: From Orly to Porte de Choisy metro station (metro line 7 and tram line 3). It takes approximately 50 minutes.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| orly | orly |
| estación | station |
| metro | metro |
| tranvía | tram |
| minutos | minutes |
| a | to |
| línea | line |
| con | approximately |
ES El precio de este servicio es de 17 € por trayecto, el tiempo de trayecto 75 minutos y la estación de destino es Porte Maillot, una estación muy cercana al Arco del Triunfo y en la que podréis coger la línea 1 de metro y la línea C de RER.
EN A single-journey costs € 17 and it takes 75 minutes to get to Porte Maillot, a station that is situated very close to Arc de Triomphe. Here, you’ll be able to take the metro line 1 and the RER C.
ES Para tomar el traslado de regreso los autobuses salen tres horas antes del vuelo desde el parking de autobuses del Boulevard Pershing, situado junto a Porte Maillot. El parking está muy próximo al Hyatt Regency Paris Etoile.
EN To get to Beauvais Airport the buses leave three hours before the scheduled flight time from the coach parking lot of Boulevard Pershing, located near Porte Maillot. The parking lot is near the Hotel Hyatt Regency Paris Etoile.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| vuelo | flight |
| boulevard | boulevard |
| hyatt | hyatt |
| regency | regency |
| paris | paris |
| autobuses | buses |
| horas | hours |
| parking | parking |
| tomar | to get |
| el | the |
| a | to |
| para | near |
| desde | from |
ES • El Secretariado inicia la participación de jesuitas y colaboradores en varios Foros Sociales Mundiales (FSM) en Mumbai (2004); Porte Alegre (2005); Nairobi (2007); Belem (2009)
EN • Secretariat initiates participation of Jesuits and collaborators in various World Social Forums (WSF) in Mumbai (2004); Porte Alegre (2005); Nairobi (2007); Belem (2009)
ES Elevándose desde los bordes de este lienzo se encuentra una figura de porte regio cabalgando sobre una criatura espectacular
EN Rising from the edges of this canvas is a figure of regal bearing mounted on a spectacular creature
| Spaans | Engels |
|---|---|
| bordes | edges |
| lienzo | canvas |
| criatura | creature |
| espectacular | spectacular |
| de | of |
| figura | figure |
| desde | from |
| encuentra | is |
| una | a |
| este | this |
| sobre | on |
| los | the |
ES Servicio de estacionamiento con y sin asistencia: $82 por auto, por día, sin privilegio de entrada y salida. Los SUV y otros vehículos de gran porte tendrán un costo adicional de $15.
EN Valet and self-parking: $82 per car, per day with no in-and-out privilege. SUVs and other oversized vehicles will incur an additional $15 charge.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| estacionamiento | parking |
| privilegio | privilege |
| suv | suvs |
| tendrán | will |
| costo | charge |
| día | day |
| adicional | additional |
| salida | out |
| otros | other |
| auto | self |
| con | with |
| sin | no |
| vehículos | vehicles |
| a | an |
| de | per |
| y | and |
ES Práctica ubicación a apenas 1km del centro de exposiciones la Porte de Versailles. Y con acceso fácil al centro de París.
EN 1km from the Porte de Versailles exhibition centre if you’re here for conventioning. That said, all of Paris is at your doorstep.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| exposiciones | exhibition |
| parís | paris |
| de | of |
| la | the |
| y | your |
| centro de | centre |
ES Porte Diferente no tiene concierto cerca de ti. Ver todos los conciertos
EN Porte Diferente is not playing near you. View all concerts
| Spaans | Engels |
|---|---|
| conciertos | concerts |
| no | not |
| tiene | is |
| cerca | near |
| todos | all |
ES Únete a Songkick para seguir a Porte Diferente y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
EN Join Songkick to track Porte Diferente and get concert alerts when they play near you.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| songkick | songkick |
| alertas | alerts |
| conciertos | concert |
| jueguen | play |
| cuando | when |
| a | to |
| seguir | to track |
| cerca | near |
ES Porte Diferente fechas del tour y entradas 2022-2023 cerca de ti
EN Porte Diferente tour dates and tickets 2022-2023 near you
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fechas | dates |
| tour | tour |
| entradas | tickets |
| cerca | near |
ES Porte Diferente no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 1 concierto en 1 país en 2022-2023. Ver todos los conciertos.
EN Porte Diferente is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 1 concert across 1 country in 2022-2023. View all concerts.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| programados | scheduled |
| país | country |
| conciertos | concerts |
| concierto | concert |
| ubicación | location |
| actualmente | currently |
| no | not |
| pero | but |
| en | in |
| cerca | near |
| todos | all |
| de | across |
ES De esos tiempos también se ha conservado la “Porte de France” (1563) que formaba parte de la fortificación de la ciudad medieval
EN The "Porte de France", built in 1563, is a remnant of the medieval city fortifications
| Spaans | Engels |
|---|---|
| se | is |
| de | of |
| medieval | medieval |
| ciudad | city |
ES Otras estrellas del panorama gastronómico de París incluyen los deliciosos platos mediterráneos de Roséen Novotel Paris Porte de Versailles y la alta cocina japonesa del excepcional Le Benkay, en Novotel Paris Centre Tour Eiffel.
EN Other bright stars on the Paris dining scene include delicious Mediterranean dishes at Rosé in the Novotel Paris Porte de Versailles, and Novotel Paris Centre Tour Eiffel's exceptional Le Benkay, serving Japanese haute cuisine.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| otras | other |
| estrellas | stars |
| panorama | scene |
| deliciosos | delicious |
| novotel | novotel |
| centre | centre |
| tour | tour |
| alta | haute |
| le | le |
| la | the |
| excepcional | exceptional |
| en | de |
| platos | dishes |
| parís | paris |
| incluyen | include |
ES Hay varios cerca de la línea 1 del metro para desplazarse hacia el centro de convenciones Palais des Congrès en Porte Maillot.
EN See our list of romantic Novotel hotels in Paris.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| en | in |
| de | of |
| la | our |
| para | list |
Wys 39 van 39 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees