Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "personalizados" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "personalizados" van Spaans na Engels

Vertalings van personalizados

"personalizados" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

personalizados any are as be custom customer customised customize customized even have if in the individual into is it just keep like make most no of of the on the one our own personal personalised personalized security see specific tailored take team the their they this through to to the unique us using via we what which will without you your

Vertaling van Spaans na Engels van personalizados

Spaans
Engels

ES Funciones de personalización sólidas, como contenido y mercancías personalizados, búsqueda personalizada, sitios web personalizados y programas de marketing personalizados

EN Robust personalisation features including tailored content and merchandise, personalised search, tailored websites, and customised marketing programs

Spaans Engels
funciones features
personalización personalisation
sólidas robust
búsqueda search
programas programs
marketing marketing
contenido content
personalizada personalised

ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

Spaans Engels
polos shirts
zapatos shoes
exigente demanding
importar matter
durar last
cuán how
eso that
under under
sin no
trabajo workplace
y your
significa means

ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

Spaans Engels
polos shirts
zapatos shoes
exigente demanding
importar matter
durar last
cuán how
eso that
under under
sin no
trabajo workplace
y your
significa means

ES Todos nuestros dijes acrílicos personalizados, pins personalizados de acrílico y llaveros personalizados de acrílico se imprimen con una capa de tinta blanca detrás de tu diseño pa…

EN All of our acrylic charms, custom pins & custom keychains are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot crea…

ES Campos Personalizados: SamCart le permite crear un campo personalizado, al usar estos campos personalizados puede recopilar datos que seguramente pueden ayudarlo con sus futuros planes de marketing.

EN Custom Fields: SamCart allows you to create a custom field, by using these custom fields you can collect data which can surely help you with your future marketing plans.

Spaans Engels
samcart samcart
permite allows
recopilar collect
datos data
futuros future
planes plans
marketing marketing
un a
campo field
ayudarlo help you
campos fields
sus your
crear create
puede can
con with
estos these
de custom

ES Se abrirá el formulario Resumen de la hoja en caso de que la hoja de origen tenga campos personalizados. Caso contrario, verá el mensaje "Esta hoja no tiene campos de resumen personalizados definidos".

EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see the message "This sheet has no custom summary fields defined."

Spaans Engels
resumen summary
hoja sheet
origen source
campos fields
mensaje message
definidos defined
formulario form
verá see
tiene has
no no
esta this
de custom

ES En Anthem Branding, nos especializamos en proporcionar diseños personalizados bordados y personalizados para una variedad de requisitos comerciales

EN At Anthem Branding, we specialize in providing custom embroidered and personalized design for a variety of business requirements

Spaans Engels
branding branding
proporcionar providing
diseños design
variedad variety
requisitos requirements
comerciales business
en in
nos we
una a
de of
personalizados custom
y and

ES Los bolsos personalizados o personalizados son el complemento perfecto para cualquier campaña de marketing y promoción para su negocio

EN Personalized or custom bag are the perfect addition to any marketing and promotional campaign for your business

Spaans Engels
bolsos bag
complemento addition
o or
el the
perfecto perfect
campaña campaign
marketing marketing
negocio business
a to
son are
y your
de custom

ES Especializados en la impresión de CMR Anónimos y Personalizados, Cartas de porte, talonarios personalizados, sobres y todo lo que necesita tu empresa del transporte

EN Badgepoint provides innovative name tags directly from the manufacturer

Spaans Engels
en name
la the
de from

ES Incluso puede poner códigos de descuento y enviar mensajes personalizados. Este método recupera un promedio de 15 clientes por cada 100, y los correos electrónicos personalizados se leen más que los automatizados normales. 

EN You can even put in discount codes and send personalized messages. This method wins back an average of 15 customers per 100, and customized emails are read more than regular automated ones. 

Spaans Engels
códigos codes
descuento discount
método method
promedio average
clientes customers
automatizados automated
normales regular
correos emails
más more
puede can
este this
un an
incluso even
mensajes messages
personalizados customized
poner in
de of

ES Si desea asociar más de dos certificados SSL personalizados con su cuenta AWS, incluya detalles sobre el caso de uso y el número de certificados SSL personalizados que va a utilizar en el formulario de extensión de límite de CloudFront.

EN If you need to associate more than two custom SSL certificate with your AWS Account, please include details about your use case and the number of custom SSL certificates you intend to use in the CloudFront Limit Increase Form.

Spaans Engels
asociar associate
ssl ssl
aws aws
detalles details
límite limit
cloudfront cloudfront
si if
cuenta account
desea need
en in
formulario form
certificados certificates
el the
con with
y your
a to
uso use

ES En Anthem Branding, nos especializamos en proporcionar diseños personalizados bordados y personalizados para una variedad de requisitos comerciales

EN At Anthem Branding, we specialize in providing custom embroidered and personalized design for a variety of business requirements

Spaans Engels
branding branding
proporcionar providing
diseños design
variedad variety
requisitos requirements
comerciales business
en in
nos we
una a
de of
personalizados custom
y and

ES Los bolsos personalizados o personalizados son el complemento perfecto para cualquier campaña de marketing y promoción para su negocio

EN Personalized or custom bag are the perfect addition to any marketing and promotional campaign for your business

Spaans Engels
bolsos bag
complemento addition
o or
el the
perfecto perfect
campaña campaign
marketing marketing
negocio business
a to
son are
y your
de custom

ES Agregar campos personalizados: Los usuarios pueden agregar campos personalizados.

EN Add custom fields – Users will be able to add custom fields.

Spaans Engels
campos fields
personalizados custom
usuarios users
los to
pueden be
agregar add

ES Editar campos personalizados: Los usuarios pueden editar campos personalizados.

EN Edit custom fields setup – Users will be able to edit custom fields.

Spaans Engels
campos fields
personalizados custom
usuarios users
editar edit
los to
pueden be

ES Eliminar campos personalizados: Los usuarios pueden eliminar campos personalizados.

EN Delete custom fields – Users will be able to delete custom fields.

Spaans Engels
campos fields
personalizados custom
usuarios users
los to
pueden be
eliminar delete

ES También presenta marcos basados en C# y en HLSL para crear pases personalizados, posprocesos, renderizar texturas, nubes y cielos, así como materiales y API de gráficos para crear sistemas de renderizado personalizados.

EN It also features C#- and HLSL-based frameworks to create custom pass, post process, render textures, clouds, and skies, as well as materials and graphics API to build custom rendering systems.

Spaans Engels
marcos frameworks
c c
pases pass
texturas textures
nubes clouds
cielos skies
materiales materials
api api
gráficos graphics
basados based
sistemas systems
también also
crear create
de custom
renderizado render
y and

ES Consejo: También puedes agregar fondos animados con efectos de imagen y fondos personalizados únicos. Para obtener más información, consulta Imágenes de fondo de sección y Fondos personalizados de sección.

EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Section background images and Section background art.

Spaans Engels
consejo tip
animados animated
efectos effects
únicos unique
fondo background
agregar add
también also
puedes you can
con with
imagen image
imágenes images
obtener can
fondos to
sección section
más more

ES Se abrirá el formulario de resumen de hoja si la hoja de origen tiene campos personalizados. De lo contrario, verá “Esta hoja no tiene campos de resumen personalizados definidos”.

EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see "This sheet has no custom summary fields defined."

Spaans Engels
hoja sheet
resumen summary
formulario form
abrir open
origen source
campos fields
definidos defined
si if
tiene has
no no
ver see
de lo contrario otherwise
de custom

ES Además, envía datos personalizados, configura prioridades, sonidos y fechas de vencimiento, y haz un seguimiento de eventos de conversión personalizados.

EN Send custom data, and set priorities, sounds, and expiration dates, and track custom conversion events.

Spaans Engels
prioridades priorities
sonidos sounds
vencimiento expiration
seguimiento track
eventos events
conversión conversion
datos data
fechas dates
de custom
y and

ES ¿Quieres informes personalizados? Transmite tus eventos a BigQuery en tiempo real y crea paneles personalizados en Google Data Studio.

EN Want custom reports? Stream your events to BigQuery in realtime, and create custom dashboards in Google Data Studio.

Spaans Engels
personalizados custom
eventos events
bigquery bigquery
paneles dashboards
google google
studio studio
quieres want
informes reports
en in
data data
a to
tiempo real realtime
y your

ES Anuncios personalizados en Twitter Ajusta tu configuración para el uso de datos de actividad fuera de Twitter yendo a Ajustes y Privacidad > Privacidad y seguridad > Preferencias de anuncios > Anuncios personalizados.

EN Personalized ads setting in Twitter Adjust your setting for use of off-Twitter data by going to Settings and privacy > Privacy and safety > Ads preferences > Personalized ads.

Spaans Engels
anuncios ads
personalizados personalized
twitter twitter
datos data
gt gt
privacidad privacy
seguridad safety
preferencias preferences
en in
a to
uso use
tu your
el setting
ajusta adjust
de of
configuración settings

ES Si eliges usar Pods para tus campos personalizados, obtendrás todos los tipos de campo que necesites, de forma gratuita. Pods funciona muy bien junto con otras extensiones de campos personalizados como Advanced Custom Fields.

EN If you choose to use Pods for your custom fields, you?ll get every field type you need, free of charge. Pods works great alongside other custom field plugins like Advanced Custom Fields too.

Spaans Engels
funciona works
otras other
extensiones plugins
advanced advanced
si if
eliges you choose
campo field
necesites you need
campos fields
tipos type
gratuita free
custom custom
de of
usar use

ES La mayoría de los elementos que grabamos son personalizados (como en simplemente ?no estándar?), pero discutir qué elementos son y no son personalizados puede ser un poco difícil

EN Most of the elements we recorded are custom (as in simply ?not standard?), but discussing which elements are and are not custom can get a little challenging

Spaans Engels
estándar standard
difícil challenging
en in
la the
puede can
son are
como as
simplemente simply
no not
pero but
elementos elements
discutir discussing
un a

ES Esta página se ha actualizado para trabajar con nuevos eventos de comportamiento personalizados. Para eventos personalizados preexistentes, consulta la documentación preexistente.

EN This page has been updated for working with new custom behavioral events. For legacy custom events, please see the legacy documentation.

Spaans Engels
trabajar working
eventos events
comportamiento behavioral
consulta please
página page
la the
documentación documentation
ha has
nuevos new
actualizado updated
con with
esta this
de custom

ES No. Sólo los dominios personalizados se pueden establecer como el dominio principal. Si eliminas todos los dominios personalizados, de manera predeterminada, tu dominio integrado será automáticamente el principal.

EN No. Only custom domains can be set as the primary domain. If you remove all custom domains, your built-in domain automatically defaults to the primary.

Spaans Engels
principal primary
automáticamente automatically
si if
tu your
el the
dominio domain
integrado built
dominios domains
ser be
predeterminada set
pueden can
no no
como as
todos all

ES Usando nuestra funcionalidad de 'Campos personalizados', establezca la base para la personalización almacenando datos personalizados, como ubicación, intereses o género para que sus campañas sean más relevantes

EN Using our 'Custom Fields' functionality, set the foundation for personalization by storing custom data, like location, interests, or gender to make your campaigns more relevant

Spaans Engels
funcionalidad functionality
datos data
género gender
campañas campaigns
intereses interests
o or
relevantes relevant
campos fields
la the
personalización personalization
usando using
base foundation
ubicación location
establezca set
de custom
nuestra our

ES EngageBay ofrece informes personalizados ilimitados en el plan Pro, mientras que HubSpot ofrece solo 3100 informes personalizados. Si quieres más, HubSpot cobra $ 200 adicionales por mes por cada 3.000 informes adicionales.

EN EngageBay offers unlimited custom reports in the Pro plan, while HubSpot offers only 3,100 custom reports. If you want more, HubSpot charges an extra $200/month for every 3,000 additional reports.

Spaans Engels
ofrece offers
informes reports
ilimitados unlimited
hubspot hubspot
mes month
si if
el the
plan plan
personalizados custom
en in
pro pro
adicionales additional
cada every

ES El sencillo CRM de EngageBay le permite crear campos personalizados. Estos campos personalizados le permiten Sinch el software con su empresa. A continuación, puede realizar consultas sobre la base de estos campos.

EN EngageBay’s simple CRM allows you to create custom fields. These custom fields allow you to sync the software to your business. You can then make queries on the basis of these fields.

Spaans Engels
sencillo simple
crm crm
campos fields
consultas queries
base basis
empresa business
permite allows
software software
a to
puede can
permiten allow
crear create
su your
de of
personalizados custom

ES La cotización template_data por opción predeterminada tiene objetos asociados personalizados en ella. Por ejemplo, se incluyen objetos personalizados asociados con negocios.

EN The quote template_data by default has custom associated objects in it. For example, custom objects associated with deals are included.

Spaans Engels
cotización quote
objetos objects
asociados associated
negocios deals
la the
en in
tiene has
incluyen included
predeterminada by default
ejemplo example
con with
personalizados custom

ES Los módulos personalizados deben construirse en el editor de módulos personalizados, pero pueden incluirse en plantillas codificadas y módulos HubL

EN Custom modules must be built in the Custom Module editor, but they can be included into coded templates and HubL modules

Spaans Engels
editor editor
incluirse be included
plantillas templates
módulos modules
en in
el the
deben must
pero but
pueden can
de custom
y and

ES Los límites personalizados del plan están disponibles con los planes Premium Plus de Cakemail. Hable con nuestro equipo de ventas sobre la configuración de límites personalizados.

EN Custom plan limits are available with Cakemail's Premium Plus plans. Talk with our sales team about setting up custom limits.

Spaans Engels
límites limits
hable talk
ventas sales
planes plans
premium premium
equipo team
plan plan
configuración setting
sobre about
disponibles available
están are
con with
nuestro our
de custom

ES Usa campos personalizados para recoger datos validados sobre tus contactos. Combina los datos personalizados con los datos de comportamiento para una comunicación más certera.

EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.

Spaans Engels
campos fields
recoger collect
validados validated
combina combine
comportamiento behavioral
contactos contacts
comunicación communication
datos data
con with
más more
de custom

ES Los stickers personalizados son la manera más fácil y rápida de promocionar tu negocio, producto o evento y Sticker Mule es la manera más fácil de comprar stickers personalizados

EN Custom stickers are the fastest and easiest way to promote your business, product, or event – and Sticker Mule is the easiest way to buy custom stickers

ES Nuestros stickers personalizados son exactamente eso: personalizados

EN Our custom stickers are just that: custom

ES Nuestros stickers personalizados son justamente eso: personalizados

EN Our custom stickers are just that: custom

ES Sticker Mule es el lugar favorito de Internet para pedir artículos promocionales impresos personalizados. Promocioná tu negocio u organización con stickers personalizados, imanes, chapas, llaveros y mucho más.

EN Sticker Mule is the Internet’s favorite place to order custom printed promotional items. Promote your business or organization with custom stickers, magnets, buttons, keychains and more.

ES Para portavasos personalizados, el pedido mínimo requerido es de 10. Ofrecemos muestras de portavasos personalizados desde 10 unidades por diseño.

EN For custom coasters, the minimum order required is 10. We also offer custom coaster samples starting at just 10 units per design.

ES ¡Nuestros imanes personalizados son ideales para usar en coches, neveras, electrodomésticos y taquillas! Los imanes personalizados no se adhieren a superficies que requieran imane…

EN Our custom magnets are great to use on cars, refrigerators, appliances, and lockers! Custom magnets will not adhere to surfaces requiring industrial-strength magnets, so it’s help…

ES El tipo de adhesivo que usamos varía de acuerdo al producto: Los stickers personalizados, stickers transferibles personalizados, textos en vinilo, etiquetas personalizadas y los v…

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

ES Una hoja de stickers personalizados te permite tener una página con varios stickers despegables. Una página puede tener uno o múltiples diseños, con formas y tamaños personalizados…

EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…

ES Nuestros llaveros personalizados incluyen cada uno un cierre a presión transparente, lo que facilita el intercambio de tus diseños de llaveros personalizados.

EN Our custom keychains each include a clear snap closure so you can easily swap out your custom keychain designs on the keyring.

ES Reglas de página Aplica redireccionamientos personalizados, reglas WAF y más a cualquier URL individual de tu sitio.

EN Page Rules Apply custom redirects, WAF rules, and more to any individual URL on your site.

Spaans Engels
reglas rules
redireccionamientos redirects
waf waf
página page
url url
sitio site
aplica apply
a to
tu your
de custom
más more

ES Y más... Carga de certificados SSL personalizados. Cumplimiento de PCI. Bloqueo de expresiones normales. Protección contra correo electrónico no deseado y comentarios.

EN And more... Custom SSL Certificate Upload PCI Compliance Regular Expression Blocking Spam and Comment Protection

Spaans Engels
certificados certificate
ssl ssl
cumplimiento compliance
pci pci
bloqueo blocking
protección protection
comentarios comment
más more
carga upload
no regular
de custom
y and

ES __Protege:__SLA con un 100 % de tiempo de funcionamiento de Cloudflare para tus protocolos TCP/UDP personalizados y protección contra ataques DDoS y bots abusivos.

EN Secure: 100% Cloudflare uptime SLA for your custom TCP/UDP protocols and protection from DDoS attacks and abusive bots

Spaans Engels
protocolos protocols
tcp tcp
udp udp
ataques attacks
ddos ddos
bots bots
abusivos abusive
protección protection
sla sla
cloudflare cloudflare
protege secure
y your
de custom

ES Amplía el cifrado, el rendimiento y la seguridad a cualquier subdominio de tu cliente con nombres de servidor personalizados con caracteres comodines.

EN Extend encryption, performance, and security to any customer subdomain with wildcard custom hostnames.

Spaans Engels
amplía extend
subdominio subdomain
cliente customer
cifrado encryption
seguridad security
rendimiento performance
a to
con with
de custom
y and

ES Eso es especialmente importante para las aplicaciones sensibles a la latencia, como la voz sobre IP (VoIP) y los protocolos de videojuegos personalizados .

EN This is especially important for latency-sensitive applications such as Voice over IP (VoIP) and custom gaming protocols.

Spaans Engels
aplicaciones applications
sensibles sensitive
latencia latency
ip ip
voip voip
protocolos protocols
videojuegos gaming
es is
especialmente especially
importante important
como as
voz voice

ES Soporte para todos los servicios IP (TCP, UDP, IPSec, VoIP, protocolos personalizados)

EN Support for all IP services (TCP, UDP, IPSec, VoIP, custom protocols)

Spaans Engels
ip ip
tcp tcp
udp udp
ipsec ipsec
voip voip
protocolos protocols
soporte support
servicios services
todos all
personalizados custom

ES "Cloudflare Spectrum nos ayudó a aumentar el rendimiento y la resistencia de nuestros protocolos TCP personalizados".

EN "Cloudflare Spectrum helped us really boost the performance and resiliency of our custom TCP protocols."

Spaans Engels
cloudflare cloudflare
ayudó helped
aumentar boost
resistencia resiliency
protocolos protocols
tcp tcp
rendimiento performance
nos us
de of
personalizados custom
y and

ES Protege los datos en tránsito de tus clientes. Activa fácilmente SSL (TLS) en los dominios personalizados de CNAME de tus clientes y permite que Cloudflare se encargue de la administración de certificados SSL.

EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.

Spaans Engels
protege protect
tránsito transit
fácilmente easily
dominios domains
cname cname
cloudflare cloudflare
administración management
ssl ssl
clientes customers
tls tls
datos data
en in
certificados certificate
activa enable
y your
de and
permite let

Wys 50 van 50 vertalings