Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "podcasting" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "podcasting" van Spaans na Engels

Vertalings van podcasting

"podcasting" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

podcasting podcast podcasting

Vertaling van Spaans na Engels van podcasting

Spaans
Engels

ES El Gran Cuaderno de Podcasting: Cómo crear, difundir y monetizar tu podcast

EN The Nature of the Future: Dispatches from the Socialstructed World

Spaans Engels
el the
de of

ES Guías y recursos de podcasting - PODCAST INSIGHTS®

EN Podcasting Guides & Resources - Podcast Insights®

Spaans Engels
guías guides
recursos resources
podcasting podcasting
podcast podcast
insights insights

ES Guías y recursos sobre podcasting, equipos de audio y video.

EN Guides and resources around podcasting, audio & video equipment.

Spaans Engels
guías guides
podcasting podcasting
recursos resources
equipos equipment
video video
audio audio

ES Aprende cómo iniciar un podcast, cómo iniciar un blog de WordPress, cómo registrar un nombre de dominio, cómo ganar dinero con el podcasting y mucho más.

EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.

Spaans Engels
blog blog
wordpress wordpress
un a
podcast podcast
podcasting podcasting
ganar make money
dominio domain
dinero money
registrar register
iniciar to start
nombre name
aprende and
cómo how
mucho much
más more

ES Estás empezando un podcast y te preguntas "¿cuál es el mejor micrófono para el podcasting?"

EN You?re starting a podcast and are wondering ?what?s the best microphone for podcasting??

Spaans Engels
empezando starting
micrófono microphone
s s
un a
podcast podcast
podcasting podcasting
el the
y and
te you
preguntas wondering
mejor best
estás are

ES No te preocupes, intentaremos hacerlo fácil (y no hacer una lista de 300 opciones diferentes que sólo te confunden más) para que puedas conseguir lo que necesitas y volver al podcasting!

EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!

Spaans Engels
preocupes worry
podcasting podcasting
fácil easy
opciones options
necesitas you need
diferentes different
lo it
no not
lista list
puedas you can
volver to
más more

ES Y en este post, vamos a centrarnos en un subconjunto de ellos y a mirar los mejores temas de WordPress diseñados para el podcasting en 2021.

EN And in this post, we?re going to focus on a subset of those and look at the best WordPress themes designed for podcasting in 2021.

Spaans Engels
centrarnos focus
subconjunto subset
podcasting podcasting
wordpress wordpress
temas themes
el the
en in
un a
a to
mejores best
de of
y and

ES Ten en cuenta que cualquier tema puede ser usado para el podcasting porque todo lo que necesitas es incrustar un reproductor, pero los temas enfocados al podcast están diseñados en base a tus necesidades y flujo de trabajo.

EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.

Spaans Engels
incrustar embed
reproductor player
enfocados focused
flujo de trabajo workflow
podcasting podcasting
necesitas you need
es is
podcast podcast
necesidades needs
tema theme
puede can
temas themes
están are
en in
usado used
el the
un a
pero but
a to
y your
ser be
de because
para designed

ES ¿Así que quieres tomarte en serio la producción musical o el podcasting? Necesitarás una buena laptop que pueda manejar todo lo que le arrojes.

EN So you want to get serious about music production or podcasting? You?ll need a good laptop that can handle everything you throw at it.

Spaans Engels
serio serious
producción production
musical music
podcasting podcasting
buena good
laptop laptop
o or
una a
así so
el get
manejar to
lo it
pueda can
la you
en at
todo lo que everything

ES Cursos de Podcasting, Entrenamiento y Membresías (Pagados y Gratis)

EN Podcasting Courses, Training & Memberships (Paid & Free)

Spaans Engels
podcasting podcasting
membresías memberships
pagados paid
gratis free
cursos courses
entrenamiento training

ES El podcasting no es muy difícil de aprender, pero hay bastantes pasos que tendrás que seguir para iniciar un podcast.

EN Podcasting isn?t too hard to learn, but there are quite a few steps you will need to follow in order to start a podcast.

Spaans Engels
difícil hard
podcasting podcasting
tendrás will
podcast podcast
un a
pasos steps
seguir follow
pero but
no isn
aprender learn
iniciar to start
de few
hay there
para to

ES Seguir un curso de podcasting probado te enseñará todo lo que necesitas saber paso a paso.

EN Following a proven podcasting course will teach you everything you need to know in a step-by-step fashion.

Spaans Engels
curso course
podcasting podcasting
probado proven
enseñar teach
necesitas you need
seguir will
un a
de following
paso step
te you
a to
lo everything

ES Sólo vamos a centrarnos en los mejores portátiles para la producción musical y el podcasting

EN We?re just going to focus on the best laptops for music production and podcasting

Spaans Engels
centrarnos focus
portátiles laptops
producción production
musical music
podcasting podcasting
y and
a to
mejores best
en on

ES El mBlue Yetiicrófono es uno de los más populares para podcasting, juegos, YouTube, y cualquier otro tipo de grabación que normalmente haces frente a tu computadora.

EN The Blue Yeti microphone is one of the most popular microphones for podcasting, gaming, YouTube, and any other type of recording you typically do in front of your computer.

Spaans Engels
populares popular
podcasting podcasting
youtube youtube
tipo type
normalmente typically
computadora computer
es is
otro other
haces do
el the
grabación recording
de of
juegos gaming
tu your
para for
cualquier any

ES Tengo que decir que conseguir un brazo de micrófono fue una de las mejores decisiones que tomé para mi estudio de podcasting.

EN I have to say that getting a microphone boom arm was one of the best decisions I made for my podcasting studio.

Spaans Engels
brazo arm
micrófono microphone
decisiones decisions
podcasting podcasting
mi my
de of
fue was
un a
tengo i have
mejores best
estudio studio
conseguir to

ES Recursos y herramientas de podcasting para cada nivel - PODCAST INSIGHTS®

EN Podcasting Resources & Tools For Every Level - Podcast Insights®

Spaans Engels
nivel level
recursos resources
herramientas tools
podcasting podcasting
podcast podcast
insights insights
cada every
para for

ES Recursos y herramientas de podcasting para cada nivel

EN Podcasting Resources & Tools For Every Level

Spaans Engels
podcasting podcasting
nivel level
recursos resources
herramientas tools
cada every
para for

ES Estas son mis herramientas y recursos favoritos para el podcasting. Actualmente utilizo o he utilizado anteriormente todas las herramientas aquí enumeradas y las recomiendo encarecidamente.

EN These are my favorite tools and resources for podcasting. I currently use or have previously used all the tools listed here and highly recommend them.

Spaans Engels
favoritos favorite
podcasting podcasting
recursos resources
o or
herramientas tools
el the
actualmente currently
utilizado use
aquí here
encarecidamente highly
son are
y and
anteriormente previously
mis my

ES Los dividí en secciones para que puedas encontrar todo fácilmente: recursos de podcasting, recursos de páginas web, y recursos de gráficos y video - pero la mayoría de los podcasters necesitarán todo lo anterior en algún momento.

EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.

Spaans Engels
secciones sections
fácilmente easily
recursos resources
podcasting podcasting
gráficos graphics
video video
podcasters podcasters
web website
momento point
la the
puedas you can
pero but
páginas of the
y find
lo everything
necesitar need

ES Tenemos mucha información sobre el equipo de podcasting, así que sólo destacaremos algunos de nuestros favoritos en esta sección.

EN We have a lot of information on podcasting gear, so we?ll just highlight a few of our favorites in this section.

Spaans Engels
información information
podcasting podcasting
destacaremos highlight
favoritos favorites
tenemos we
en in
esta this
equipo gear
mucha lot
de of
así so
sección section

ES Esta sección contiene software para diversos usos en torno al podcasting: grabación y edición, grabación de llamadas, creación de intros, transcripción de programas y más.

EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.

Spaans Engels
podcasting podcasting
llamadas calls
creación creating
transcripción transcribing
software software
usos uses
contiene contains
edición editing
esta this
grabación recording
más more
para for
sección section
programas shows
en around

ES Podcasters' Paradise es una comunidad online y un recurso educativo para todo lo relacionado con el podcasting.

EN Podcasters? Paradise is an online community and educational resource for all things podcasting.

Spaans Engels
podcasters podcasters
paradise paradise
online online
recurso resource
educativo educational
podcasting podcasting
es is
comunidad community
y and
un an
para for

ES Si estás haciendo podcasting como un negocio o parte de un negocio, estas son las herramientas y el software que yo personalmente uso y recomiendo.

EN If you?re podcasting as a business or part of a business, these are the tools and software I personally use and recommend.

Spaans Engels
podcasting podcasting
negocio business
personalmente personally
si if
un a
o or
el the
yo i
uso use
herramientas tools
software software
como as
son are

ES El 75% de la población de EE.UU. está familiarizada con el término "podcasting" - un aumento del 70% en 2019 (Infinite Dial 2020)

EN 75% of the US population is familiar with the term “podcasting” ? up from 70% in 2019 (Infinite Dial 2020)

Spaans Engels
población population
término term
podcasting podcasting
dial dial
en in
de of
con with
está is

ES En este tutorial de podcasting, te guiaremos a través de cada paso del proceso:

EN In this podcasting tutorial, we?ll walk you through every step of the process:

Spaans Engels
tutorial tutorial
podcasting podcasting
paso step
en in
proceso process
este this
de of

ES es el género de podcasting más popular, seguido por

EN is the most popular podcasting genre, followed by

Spaans Engels
género genre
podcasting podcasting
popular popular
seguido followed
es is
el the
de most
por by

ES Puede ser mucho más fácil empezar a hacer podcasting si tienes un co-presentador.

EN It can be much easier to start podcasting if you have a co-host.

Spaans Engels
podcasting podcasting
si if
puede can
ser be
un a
más fácil easier
a to
mucho much

ES Recomiendo encarecidamente Audition para el podcasting, y hay un montón de tutoriales en línea fáciles de seguir para ayudarte a empezar.

EN I highly recommend Audition for podcasting ? and there are a ton of easy-to-follow tutorials online to help you get started.

Spaans Engels
encarecidamente highly
audition audition
podcasting podcasting
tutoriales tutorials
fáciles easy
seguir follow
en línea online
el get
un a
de of
y and
a to
hay there
ayudarte help you

ES Audacity es un editor de audio multiplataforma gratuito. Se utiliza comúnmente para el podcasting y tiene características poderosas. Una de las desventajas es que puede ser confuso de usar al principio, pero una vez que le coges el truco, es genial.

EN Audacity is a free cross-platform audio editor. It?s commonly used for podcasting and has powerful features. One of the downsides is that it can be confusing to use when first getting started, but once you get the hang of it, it?s great.

Spaans Engels
audacity audacity
editor editor
multiplataforma cross-platform
gratuito free
comúnmente commonly
podcasting podcasting
poderosas powerful
desventajas downsides
confuso confusing
genial great
características features
es is
un a
puede can
el the
ser be
pero but
una vez once
audio audio
utiliza used
de of
usar use

ES Aquí hay una gran imagen del Pop Up Podcasting que muestra "fácil, bueno o largo - elige dos":

EN Here?s a great image from Pop Up Podcasting that shows ?easy, good, or long ? pick two?:

Spaans Engels
imagen image
pop pop
podcasting podcasting
muestra shows
elige pick
aquí here
up up
fácil easy
o or
largo long
gran great
dos two
una a
que that
bueno good

ES Buzzsprout fue diseñado para hacer el podcasting simple, pero no limitado. Tienen uno de los tableros mejor diseñados que he visto, lo que te permite pasar más tiempo creando contenido que jugando con las subidas.

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

Spaans Engels
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limitado limited
tableros dashboards
subidas uploads
fue was
simple simple
visto seen
contenido content
el the
tiempo time
pero but
no not
de of
mejor best
te you
hacer to
lo they
que lets
con with

ES Alitu es perfecto para aquellos que quieren hacer su proceso de podcasting lo más fácil posible.

EN Alitu is perfect for those that want to make your podcasting process as easy as possible.

Spaans Engels
perfecto perfect
proceso process
podcasting podcasting
quieren want to
fácil easy
es is
su your
posible possible
aquellos that
de those
hacer to

ES La calidad del audio es importante, pero no tiene que costar una tonelada para conseguir un micrófono de buena calidad para el podcasting

EN Audio quality is important but it doesn?t have to cost a ton to get a good quality microphone for podcasting

Spaans Engels
podcasting podcasting
es is
importante important
audio audio
micrófono microphone
buena good
calidad quality
tonelada ton
un a
costar cost
pero but
conseguir to
el get

ES Uno de los micrófonos de podcasting más populares es el Audio-Technica ATR2100x-USB (nueva versión para el 2020).

EN One of the most popular podcasting microphones is the Audio-Technica ATR2100x-USB (brand new version for 2020).

Spaans Engels
podcasting podcasting
populares popular
nueva new
micrófonos microphones
es is
el the
versión version
de of
para brand

ES Nivelará tu audio, hará que el volumen sea el correcto para el podcasting, añadirá etiquetas ID3, exportará a YouTube y mucho más

EN It will level your audio, make it the correct volume for podcasting, add ID3 tags, export to YouTube, and a ton more

Spaans Engels
podcasting podcasting
etiquetas tags
youtube youtube
exportar export
volumen volume
el the
hará will
añadir add
tu your
audio audio
a to
correcto correct

ES Se centran en las marcas (uno de sus primeros clientes es Cards Against Humanity) y en las personas que se toman en serio el podcasting (frente a los que sólo se divierten o como hobby).

EN They are focused on brands (one of their early customers is Cards Against Humanity) and people who take podcasting seriously (vs those just dabbling or as a hobby).

Spaans Engels
marcas brands
clientes customers
cards cards
podcasting podcasting
hobby hobby
personas people
o or
humanity humanity
es is
y vs
against against
como as
de of
a a
sus their
en serio seriously

ES También tienen una gran función de podcasting privado que acaban de mejorar. Debido a que usted es el anfitrión de varios programas, puede crear podcasts privados y públicos bajo la misma cuenta sin tener que pagar por un nuevo plan de hospedaje.

EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.

Spaans Engels
podcasting podcasting
programas shows
podcasts podcasts
públicos public
gran great
función feature
cuenta account
nuevo new
plan plan
mejorar better
puede can
también also
anfitrión host
un a
hospedaje hosting
que same
de because
debido for
crear create
sin without
y and
bajo under

ES Otra pieza importante de tu flujo de trabajo de podcasting es conseguir transcripciones. Esto puede ayudar con el SEO, pero también le da a la gente una manera de disfrutar de su programa en lugares donde no pueden escuchar.

EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.

Spaans Engels
importante important
podcasting podcasting
transcripciones transcriptions
ayudar help
seo seo
flujo de trabajo workflow
es is
lugares places
programa show
en in
tu your
también also
otra another
con with
pero but
gente people
disfrutar enjoy
puede can
a to
una a
esto this
da gives
donde where

ES Hágame saber en los comentarios si tiene alguna pregunta o si tiene sus propias recomendaciones para el kit de inicio. Por último, el podcasting debería ser divertido, ¡así que no te tomes demasiado en serio!

EN Let me know in the comments if you have any questions or if you have your own starter kit recommendations. Lastly, podcasting should be fun, so don?t take yourself too seriously!

Spaans Engels
recomendaciones recommendations
kit kit
inicio starter
podcasting podcasting
divertido fun
por último lastly
en in
si if
o or
comentarios comments
el the
ser be
tomes take
a let
en serio seriously

ES Cosas como esta muestran que realmente pensaron en la experiencia de los vendedores usando el podcasting como plataforma para crecer y generar ingresos.

EN Things like this show they really thought about the experience of marketers using podcasting as a platform to grow and generate revenue.

Spaans Engels
muestran show
pensaron thought
vendedores marketers
podcasting podcasting
generar generate
ingresos revenue
plataforma platform
experiencia experience
cosas things
crecer grow
de of
y and
realmente really
como as
esta this
en using

ES Una característica destacada es que tienen una opción de Podcasting en vivo. Puedes dejar que los oyentes interactúen contigo con el chat incluido y hay otras opciones de integración.

EN One stand-out feature is that they have a Live Podcasting option. You can let listeners interact with you with the included chatbox and there are other integration options.

Spaans Engels
podcasting podcasting
oyentes listeners
otras other
integración integration
característica feature
es is
el the
opciones options
opción option
vivo live
puedes you can
una a
contigo with
chat and
hay there

ES Libsyn es un servicio de alojamiento de podcast que ha existido desde los primeros días del podcasting

EN Libsyn is a podcast hosting service that has been around since the early days of podcasting

Spaans Engels
alojamiento hosting
es is
podcast podcast
podcasting podcasting
ha has
un a
servicio service
días days
primeros the
de of

ES Megaphone de Panoply es una plataforma de podcasting diseñada para podcasts más grandes de nivel empresarial.

EN Megaphone by Panoply is a podcasting platform designed for larger, enterprise-level podcasts.

Spaans Engels
podcasting podcasting
podcasts podcasts
nivel level
empresarial enterprise
es is
plataforma platform
una a
más grandes larger

ES Aquí hay un puñado de plataformas de podcasting gratuitas. Algunos tienen planes gratuitos y de pago, mientras que otros sólo tienen planes gratuitos.

EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.

Spaans Engels
puñado handful
podcasting podcasting
planes plans
otros others
s s
un a
plataformas platforms
aquí here
gratuitas free
de of
de pago paid
y and
mientras while

ES Su enfoque principal es el podcasting móvil, pero también puedes usar su interfaz web para editar y gestionar tus episodios.

EN Their main focus is on mobile podcasting, but you can also use their web interface to edit and manage your episodes.

Spaans Engels
enfoque focus
principal main
podcasting podcasting
móvil mobile
web web
gestionar manage
episodios episodes
es is
interfaz interface
usar use
editar edit
pero but
también also
puedes you can
el on
y your
su their

ES SoundCloud tiene la capacidad de ser utilizado como un anfitrión de podcast gratuito, pero sus características de podcasting son limitadas y parecen más bien una idea de último momento.

EN SoundCloud has the ability to be used as a free podcast host, but their podcasting features are limited and seem more like an afterthought.

Spaans Engels
utilizado used
anfitrión host
gratuito free
limitadas limited
parecen seem
soundcloud soundcloud
capacidad ability
podcast podcast
características features
podcasting podcasting
la the
pero but
ser be
un a
son are
como as

ES Aquí hay un puñado de servicios útiles que recomiendo a los podcasters. También puede consultar la lista completa de recursos de podcasting.

EN Here?s a handful of useful services that I recommend for podcasters. You can also check out the full list of podcasting resources.

Spaans Engels
puñado handful
servicios services
recomiendo i recommend
podcasters podcasters
completa full
podcasting podcasting
útiles useful
recursos resources
la the
aquí here
puede can
un a
de of
también also
lista list

ES Empecé a usarlo recientemente para Podcasting Simplificado y obtienes algunos análisis útiles.

EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.

Spaans Engels
empecé i started
podcasting podcasting
simplificado simplified
análisis analytics
útiles useful
usarlo using
y and
recientemente recently
para for
obtienes you
algunos some

ES Una vez que tengas el alojamiento listo, asegúrate de aparecer en los principales directorios de podcasting para que la gente pueda encontrar y escuchar tu programa.

EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.

Spaans Engels
alojamiento hosting
directorios directories
podcasting podcasting
programa show
asegúrate sure
gente people
vez up
tu your
pueda can
tengas you
listo set
en on
y find
de and

ES Lo que piensa la gente sobre How to Start Podcasting as a Business

EN What people think about How to Start Podcasting as a Business

Spaans Engels
podcasting podcasting
business business
piensa think
to to
start start
gente people

Wys 50 van 50 vertalings