ES Sistema de inventario perpetuo: Bajo el sistema de inventario perpetuo, el formato del diario de recibos de efectivo es el siguiente:
ES Sistema de inventario perpetuo: Bajo el sistema de inventario perpetuo, el formato del diario de recibos de efectivo es el siguiente:
EN Perpetual Inventory System: Under the perpetual inventory system the format of cash receipt journal is as follows:
Spaans | Engels |
---|---|
inventario | inventory |
perpetuo | perpetual |
formato | format |
diario | journal |
efectivo | cash |
el | the |
sistema | system |
es | is |
de | of |
siguiente | follows |
bajo | under |
ES Las licencias de Server te confieren uso perpetuo. Los primeros 12 meses de mantenimiento (actualizaciones y soporte de productos) se incluyen gratis.
EN Server licenses entitle you to perpetual use. The first 12 months of maintenance – product updates and support – are included free.
Spaans | Engels |
---|---|
licencias | licenses |
perpetuo | perpetual |
meses | months |
actualizaciones | updates |
incluyen | included |
gratis | free |
server | server |
uso | use |
mantenimiento | maintenance |
y | and |
soporte | support |
te | you |
primeros | first |
productos | product |
ES Tus claves instaladas de Server son de uso perpetuo, así que siempre tendrás acceso a ellas, pero el mantenimiento del software no se renovará
EN Your server installed keys are perpetual so you will have access to them forever but the software maintenance will not be renewed
Spaans | Engels |
---|---|
instaladas | installed |
perpetuo | perpetual |
acceso | access |
claves | keys |
server | server |
tendrás | will |
mantenimiento | maintenance |
el | the |
software | software |
a | to |
son | are |
pero | but |
no | not |
ES ¡Phemex ha incluido el contrato perpetuo UNI/USD!
EN Grab a Coin! Win a trading bonus on our newest crypto pairs
Spaans | Engels |
---|---|
uni | a |
el | on |
ES Estimados usuarios de Phemex, Phemex acaba de lanzar un nuevo contrato perpetuo: UNI/USD. Se trata de un contrato lineal (cotizado y liquidado en USD) que puede ser negociado con un apalancamien……
EN Phemex has listed two new coins for spot trading, QTUM, and ZEC. So to celebrate the new listings, we would like to give away prizes to everyone who makes $50 dollars in purchases. If you would like t……
ES Calendario perpetuo con indicación día/noche
EN Perpetual calendar with day/night indication
Spaans | Engels |
---|---|
perpetuo | perpetual |
con | with |
indicación | indication |
calendario | calendar |
día | day |
noche | night |
ES Calendario perpetuo instantáneo
EN Instantaneous perpetual calendar with day/night indication
Spaans | Engels |
---|---|
perpetuo | perpetual |
calendario | calendar |
ES Cronógrafo de ratrapante y calendario perpetuo
EN Split-Seconds chronograph and perpetual calendar
Spaans | Engels |
---|---|
cronógrafo | chronograph |
calendario | calendar |
perpetuo | perpetual |
ES Patek Philippe entrega su primer reloj de pulsera con calendario perpetuo (N°97 975).
EN Patek Philippe creates its first wristwatch with perpetual calendar, No. 97 975.
Spaans | Engels |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
calendario | calendar |
perpetuo | perpetual |
con | with |
reloj de pulsera | wristwatch |
de | first |
ES Calendario perpetuo en línea referencia 5236P
EN In-line Perpetual Calendar Ref. 5236P
Spaans | Engels |
---|---|
calendario | calendar |
perpetuo | perpetual |
en | in |
línea | line |
ES Patek Philippe produce su primer reloj de pulsera con calendario perpetuo de serie (la referencia 1526 ilustrada aquí).
EN Patek Philippe begins regular production of perpetual calendar wristwatches (Ref. 1526 shown).
Spaans | Engels |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
calendario | calendar |
perpetuo | perpetual |
de | of |
ES Patente para el calendario perpetuo secular con indicación de la fecha retrógrada.
EN Patent for secular perpetual calendar with retrograde date indication.
Spaans | Engels |
---|---|
patente | patent |
perpetuo | perpetual |
indicación | indication |
calendario | calendar |
fecha | date |
con | with |
para | for |
ES Cronógrafo de ratrapante y calendario perpetuo - Ref. 5204R-011
EN Ref. 5204R-011: Split-seconds chronograph and perpetual calendar
Spaans | Engels |
---|---|
cronógrafo | chronograph |
calendario | calendar |
perpetuo | perpetual |
ref | ref |
ES Patek Philippe reinterpreta el cronógrafo de ratrapante y calendario perpetuo de la referencia 5204R con un espíritu contemporáneo, combinando una caja de oro rosa con una esfera y una correa de color gris pizarra a juego
EN Patek Philippe reinterprets the Reference 5204R split-seconds chronograph and perpetual calendar in a contemporary spirit by combining a rose gold case with a matching slate gray dial and strap
Spaans | Engels |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
cronógrafo | chronograph |
calendario | calendar |
perpetuo | perpetual |
referencia | reference |
espíritu | spirit |
contemporáneo | contemporary |
combinando | combining |
rosa | rose |
esfera | dial |
correa | strap |
pizarra | slate |
gris | gray |
oro | gold |
con | with |
un | a |
ES 1. Ajuste del calendario perpetuo y de la edad de la luna (por el lado de la esfera)
EN 1. Adjustments of the perpetual calendar and the moon age (dial side)
Spaans | Engels |
---|---|
ajuste | adjustments |
calendario | calendar |
perpetuo | perpetual |
edad | age |
lado | side |
esfera | dial |
de | of |
luna | moon |
y | and |
ES 1. Ajuste del calendario perpetuo y de las fases de la luna (por el lado de la esfera)
EN 1. Adjustments of the perpetual calendar and the moon phase (dial side)
Spaans | Engels |
---|---|
ajuste | adjustments |
calendario | calendar |
perpetuo | perpetual |
fases | phase |
lado | side |
esfera | dial |
de | of |
luna | moon |
y | and |
ES Star Caliber 2000 - Instrucciones para el ajuste del calendario perpetuo y del mecanismo cielo/luna
EN Star Caliber 2000 - Instructions for setting the perpetual calendar and the sky/moon mechanism
Spaans | Engels |
---|---|
star | star |
instrucciones | instructions |
calendario | calendar |
perpetuo | perpetual |
mecanismo | mechanism |
luna | moon |
y | and |
el | the |
cielo | sky |
para | for |
ES Calendario perpetuo en línea referencia 5236P-001
EN Ref. 5236P-001 In-line Perpetual Calendar
Spaans | Engels |
---|---|
calendario | calendar |
perpetuo | perpetual |
en | in |
línea | line |
ES Cronógrafo con rueda de pilares y calendario perpetuo, Ref. 5971
EN Chronograph with Perpetual Calendar Ref. 5971
Spaans | Engels |
---|---|
cronógrafo | chronograph |
con | with |
calendario | calendar |
perpetuo | perpetual |
ref | ref |
ES Formato de hora perpetuo (20:00 + 5:00 es 25:00, y no 1:00), lo que permite especificar horas negativas.
EN Perpetual time format (20:00 + 5:00 is 25:00 and not 1:00) which also allows negative times
Spaans | Engels |
---|---|
formato | format |
perpetuo | perpetual |
permite | allows |
es | is |
hora | time |
no | not |
negativas | negative |
de | times |
y | and |
ES 5204, cronógrafo de ratrapante y calendario perpetuo; la Ref
EN 5204 – a split-seconds chronograph and perpetual calendar, Ref
Spaans | Engels |
---|---|
cronógrafo | chronograph |
calendario | calendar |
perpetuo | perpetual |
ref | ref |
y | and |
ES 27001M-001 está equipada con el calibre rectangular 86-135 PEND IRM Q SE, que integra un calendario perpetuo, la visualización del número de la semana, las fases de la luna y una reserva de marcha de 31 días
EN 27001M-001 is equipped with the new rectangular manual caliber 86-135 PEND IRM Q SE, featuring a perpetual calendar, moon phases, week-number display and power-reserve indication (31 days)
Spaans | Engels |
---|---|
equipada | equipped |
calibre | caliber |
rectangular | rectangular |
perpetuo | perpetual |
visualización | display |
fases | phases |
reserva | reserve |
q | q |
se | se |
calendario | calendar |
semana | week |
con | with |
un | a |
de | featuring |
luna | moon |
días | days |
y | and |
está | is |
número | number |
ES Complicaciones: calendario perpetuo
EN Complications: Perpetual calendar
Spaans | Engels |
---|---|
complicaciones | complications |
calendario | calendar |
perpetuo | perpetual |
ES Un compromiso con un planeta perpetuo
EN A commitment to a perpetual planet
Spaans | Engels |
---|---|
compromiso | commitment |
planeta | planet |
perpetuo | perpetual |
un | a |
con | to |
ES Nuestro contrato perpetuo de BCHUSD sólo permitirá reducir la cantidad de contratos en las ordenes ya abiertas, o bien el cierre de posiciones.
EN Our BCHUSD perpetual contract will only support Reduce Only orders or the closing of positions.
Spaans | Engels |
---|---|
perpetuo | perpetual |
reducir | reduce |
cierre | closing |
posiciones | positions |
o | or |
contrato | contract |
de | of |
nuestro | our |
ES Un nuevo calendario perpetuo automático hace su entrada en la colección Patek Philippe, con una caja Calatrava con asas finamente torneadas y cifras Breguet aplicadas.
EN A new self-winding perpetual calendar has been added to the Patek Philippe collection. It comes in a Calatrava case with beautifully scalloped lugs and applied Breguet numerals.
Spaans | Engels |
---|---|
nuevo | new |
calendario | calendar |
perpetuo | perpetual |
patek | patek |
philippe | philippe |
calatrava | calatrava |
en | in |
la | the |
colección | collection |
un | a |
con | with |
aplicadas | added |
y | and |
ES Patek Philippe añade a su amplio surtido de relojes con calendario un nuevo calendario perpetuo con una indicación alineada inédita
EN Patek Philippe is adding a brand-new perpetual calendar with an original in-line display to its rich range of calendar watches
Spaans | Engels |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
añade | adding |
surtido | range |
calendario | calendar |
perpetuo | perpetual |
relojes | watches |
nuevo | new |
de | of |
con | with |
un | a |
a | to |
ES Patek Philippe lanza un nuevo calendario perpetuo automático con un estilo vintage contemporáneo
EN Patek Philippe has launched a new self-winding perpetual calendar with a contemporary “vintage” style in a case with three-tier lugs as well as a lacquered cream dial graced with luminous numerals and hands
Spaans | Engels |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
calendario | calendar |
perpetuo | perpetual |
estilo | style |
vintage | vintage |
un | a |
nuevo | new |
contemporáneo | contemporary |
con | with |
ES Cronógrafo, Calendario perpetuo.
EN Chronograph, Perpetual calendar.
Spaans | Engels |
---|---|
cronógrafo | chronograph |
calendario | calendar |
perpetuo | perpetual |
ES Ladies First Calendario Perpetuo.
EN Ladies First perpetual calendar.
Spaans | Engels |
---|---|
first | first |
calendario | calendar |
perpetuo | perpetual |
ES El calendario perpetuo extraplano automático para señora Ladies First Perpetual Calendar se viste de oro blanco en una nueva versión que completa la de oro rosa
EN The ultra-thin self-winding Ladies First Perpetual Calendar is now available in a new white-gold model that complements the rose-gold version
Spaans | Engels |
---|---|
perpetuo | perpetual |
oro | gold |
nueva | new |
se | is |
blanco | white |
first | first |
en | in |
versión | version |
calendar | calendar |
rosa | rose |
una | a |
ES Heredero de un gran clásico lanzado por Patek Philippe en 1941, el cronógrafo con calendario perpetuo referencia 5270 se presenta por primera vez en platino
EN Heir to a great Patek Philippe classic launched in 1941, the Reference 5270 perpetual calendar chronograph is now available in platinum for the first time
Spaans | Engels |
---|---|
gran | great |
clásico | classic |
lanzado | launched |
patek | patek |
philippe | philippe |
cronógrafo | chronograph |
perpetuo | perpetual |
referencia | reference |
platino | platinum |
el | the |
calendario | calendar |
un | a |
en | in |
se | is |
de | first |
ES Repetición de minutos, Cronógrafo, Calendario perpetuo.
EN Minute Repeater, Chronograph, Perpetual Calendar.
Spaans | Engels |
---|---|
minutos | minute |
cronógrafo | chronograph |
calendario | calendar |
perpetuo | perpetual |
ES Repetición de minutos, Calendario perpetuo.
EN Minute Repeater, Perpetual Calendar.
Spaans | Engels |
---|---|
minutos | minute |
calendario | calendar |
perpetuo | perpetual |
ES El Gran Complicación con repetición de minutos y calendario perpetuo referencia 5374 aúna excelencia técnica y elegancia en una nueva versión de oro blanco con esfera de esmalte Grand Feu azul con acabado satinado
EN The Reference 5374 Grand Complication with minute repeater and perpetual calendar combines technical excellence and elegance in a new white gold version with a Grand Feu blue enamel dial featuring a glossy finish
Spaans | Engels |
---|---|
minutos | minute |
calendario | calendar |
perpetuo | perpetual |
referencia | reference |
excelencia | excellence |
técnica | technical |
elegancia | elegance |
nueva | new |
esfera | dial |
esmalte | enamel |
acabado | finish |
grand | grand |
el | the |
en | in |
oro | gold |
blanco | white |
versión | version |
con | with |
de | featuring |
azul | blue |
a | a |
y | and |
ES Repetición de minutos, Tourbillon, Calendario perpetuo.
EN Minute Repeater, Tourbillon, Perpetual Calendar.
Spaans | Engels |
---|---|
minutos | minute |
calendario | calendar |
perpetuo | perpetual |
tourbillon | tourbillon |
ES Patek Philippe ha replanteado su famosa Gran Complicación, que conjuga una repetición de minutos con un tourbillon y un calendario perpetuo retrógrado
EN Patek Philippe has redesigned its famous Grand Complication with a minute repeater, a tourbillon, and a perpetual calendar with a retrograde date
Spaans | Engels |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
famosa | famous |
gran | grand |
minutos | minute |
perpetuo | perpetual |
tourbillon | tourbillon |
calendario | calendar |
con | with |
un | a |
ES Calendario perpetuo: día, fecha, mes y año bisiesto por agujas
EN Perpetual calendar : day, date, month, leap year by hands
Spaans | Engels |
---|---|
perpetuo | perpetual |
calendario | calendar |
día | day |
fecha | date |
mes | month |
año | year |
por | by |
ES El Fondo de Recuperación de la Temporada de Huracanes es un fondo perpetuo que proporciona subvenciones para el alivio y la recuperación de las comunidades de Texas a raíz de los eventos de la temporada anual.
EN The Hurricane Season Recovery Fund is a perpetual fund, providing grant funding for the relief and recovery of Texas communities in the wake of the annual season’s events.
Spaans | Engels |
---|---|
recuperación | recovery |
perpetuo | perpetual |
proporciona | providing |
alivio | relief |
comunidades | communities |
texas | texas |
eventos | events |
anual | annual |
fondo | fund |
temporada | season |
es | is |
subvenciones | funding |
de | of |
un | a |
y | and |
para | for |
ES Este Calendario Perpetuo Automático de oro blanco posee una esfera de aventurina azul que recuerda a un cielo estrellado. La pulsera de caucho azul de estilo contemporáneo completa el diseño.
EN This white gold Selfwinding Perpetual Calendar adorns a blue aventurine dial recalling a star-lit sky. A contemporary blue rubber-coated strap completes the overall design.
Spaans | Engels |
---|---|
perpetuo | perpetual |
esfera | dial |
caucho | rubber |
contemporáneo | contemporary |
completa | completes |
o | overall |
calendario | calendar |
diseño | design |
oro | gold |
blanco | white |
azul | blue |
un | a |
este | this |
ES Por ejemplo, algunos de nuestros relojes con calendario perpetuo y tourbillon pueden ser reparados en Asia, Francia y Estados Unidos por igual, lo que nos permite brindar servicios de proximidad con plazos de entrega más cortos.
EN For instance, some of our perpetual calendar and tourbillon watches can be serviced in Asia, France and the U.S.A., allowing us to provide proximity services with shorter lead times.
Spaans | Engels |
---|---|
relojes | watches |
calendario | calendar |
perpetuo | perpetual |
asia | asia |
francia | france |
proximidad | proximity |
cortos | shorter |
tourbillon | tourbillon |
s | s |
permite | allowing |
en | in |
unidos | a |
por ejemplo | instance |
con | with |
igual | the |
brindar | to |
servicios | services |
entrega | provide |
nos | us |
pueden | can |
ser | be |
ES Antes de que se popularizaran los sistemas de inventario perpetuo, el análisis ABC se utilizaba para reducir la cantidad de operaciones administrativas asociadas con la gestión del inventario
EN Before perpetual inventory systems became prevalent, ABC analysis was used to reduce the amount of clerical operations associated with inventory management
Spaans | Engels |
---|---|
inventario | inventory |
perpetuo | perpetual |
análisis | analysis |
abc | abc |
asociadas | associated |
sistemas | systems |
utilizaba | used |
operaciones | operations |
gestión | management |
reducir | reduce |
que | became |
de | of |
cantidad | amount |
con | with |
ES Alemania lidera el medallero perpetuo de los Juegos de Invierno y volverá a presentar un equipo ambicioso en 2022.
EN Germany leads the all-time medals table at the Winter Games and will again be fielding an ambitious team in 2022.
Spaans | Engels |
---|---|
lidera | leads |
ambicioso | ambitious |
volver | again |
invierno | winter |
un | an |
equipo | team |
alemania | germany |
juegos | games |
en | in |
el | the |
ES Las licencias de Server te confieren uso perpetuo. Los primeros 12 meses de mantenimiento (actualizaciones y soporte de productos) se incluyen gratis.
EN Server licenses entitle you to perpetual use. The first 12 months of maintenance – product updates and support – are included free.
Spaans | Engels |
---|---|
licencias | licenses |
perpetuo | perpetual |
meses | months |
actualizaciones | updates |
incluyen | included |
gratis | free |
server | server |
uso | use |
mantenimiento | maintenance |
y | and |
soporte | support |
te | you |
primeros | first |
productos | product |
ES Tus claves instaladas de Server son de uso perpetuo, así que siempre tendrás acceso a ellas, pero el mantenimiento del software no se renovará
EN Your server installed keys are perpetual so you will have access to them forever but the software maintenance will not be renewed
Spaans | Engels |
---|---|
instaladas | installed |
perpetuo | perpetual |
acceso | access |
claves | keys |
server | server |
tendrás | will |
mantenimiento | maintenance |
el | the |
software | software |
a | to |
son | are |
pero | but |
no | not |
ES Impreso sobre madera Icono Virgen del Perpetuo Socorro
EN The Adoration of the Magi of Fabriano woodcut
Spaans | Engels |
---|---|
del | of |
sobre | the |
ES Estimados traders, Phemex cotizará el nuevo par comercial de contratos GMX/USD a las 10:00 UTC del 1 de noviembre de 2022. GMX: GMX es un intercambio al contado y perpetuo descentralizado que a……
EN Dear Users, Due to volatile market conditions, Phemex will adjust the funding interval of SOLUSD and FTTUSD contract trading pairs from 8 hours to 2 hours, starting at 16:00 UTC on November 10, 202……
ES Estimados usuarios de Phemex, Phemex acaba de lanzar un nuevo contrato perpetuo: UNI/USD. Se trata de un contrato lineal (cotizado y liquidado en USD) que puede ser negociado con un apalancamien……
EN Hello Phemex users, Are you a follower of any of Phemex’s social media pages, such as Discord? If not, we have a special event for you (or alternatively, let’s reward you for being a loyal foll……
ES Calendario perpetuo instantáneo
EN Instantaneous perpetual calendar with day/night indication
Spaans | Engels |
---|---|
perpetuo | perpetual |
calendario | calendar |
ES Patek Philippe entrega su primer reloj de pulsera con calendario perpetuo (N°97 975).
EN Patek Philippe creates its first wristwatch with perpetual calendar, No. 97 975.
Spaans | Engels |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
calendario | calendar |
perpetuo | perpetual |
con | with |
reloj de pulsera | wristwatch |
de | first |
Wys 50 van 50 vertalings