ES Diseña aplicaciones que permitan a tus desarrolladores combinar el rendimiento global con las normas de cumplimiento locales. Tú decides dónde se almacenan sus datos sin que el rendimiento se vea afectado.
Vertaal "permitan" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "permitan" van Spaans na Engels
Vertaling van Spaans na Engels van permitan
Spaans
Engels
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| diseña | build |
| aplicaciones | applications |
| permitan | allow |
| desarrolladores | developers |
| rendimiento | performance |
| global | global |
| cumplimiento | compliance |
| locales | local |
| datos | data |
| normas | regulations |
| a | to |
| combinar | combine |
| dónde | where |
| tus | your |
| con | with |
| decides | decide |
| sin | no |
| se | you |
ES Scribd puede ofrecer funciones adicionales que te permitan compartir tu Información con terceros (como Waze)
EN Scribd may offer additional features that allow you to share your information with a Third Party (like Waze)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| scribd | scribd |
| funciones | features |
| permitan | allow |
| información | information |
| waze | waze |
| tu | your |
| terceros | third |
| puede | may |
| ofrecer | to |
| adicionales | additional |
| compartir | share |
| con | with |
| te | you |
ES Transforme a los pacientes en actores activos de su asistencia sanitaria a través de soluciones y tecnología, que los formen y les permitan usar la misma información de su confianza proporcionada de un modo interactivo y atractivo.
EN Transform patients into active participants in their healthcare with solutions and technology that educate and empower them using the same information you trust, delivered in an interactive and engaging way.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pacientes | patients |
| activos | active |
| información | information |
| confianza | trust |
| asistencia sanitaria | healthcare |
| en | in |
| soluciones | solutions |
| tecnología | technology |
| interactivo | interactive |
| atractivo | engaging |
| un | an |
| la | the |
| de | way |
| a | them |
| su | their |
| y | and |
| que | same |
ES Para ello, colaboramos con una serie de socios para ayudar a que las redes comunitarias se conviertan en mecanismos que permitan una transformación positiva
EN To do this, we work with a range of partners to help make Community Networks become mechanisms for positive change
| Spaans | Engels |
|---|---|
| serie | range |
| socios | partners |
| redes | networks |
| comunitarias | community |
| mecanismos | mechanisms |
| transformación | change |
| positiva | positive |
| con | with |
| de | of |
| ayudar | to help |
| a | to |
| en | become |
| una | a |
| ello | this |
ES Los directores de operaciones precisan herramientas que les permitan comunicarse, estandarizar, realizar seguimiento, cuantificar y recabar información. Tenemos buenas noticias: nosotros las hemos desarrollado.
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| directores | managers |
| herramientas | tools |
| permitan | enable |
| estandarizar | standardize |
| seguimiento | track |
| recabar | collect |
| desarrollado | built |
| noticias | news |
| operaciones | operation |
| buenas | good |
ES Atlassian seguirá abogando por reformas que nos permitan otorgar más transparencia a nuestros clientes.
EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| seguirá | will continue |
| reformas | reforms |
| transparencia | transparency |
| clientes | customers |
| nos | us |
| otorgar | provide |
| a | to |
| permitan | allow |
| nuestros | our |
| seguir | continue |
| más | more |
ES Promociona tu marca con páginas atractivas que permitan el descubrimiento y la venta de entradas fácilmente.
EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| promociona | promote |
| marca | brand |
| páginas | pages |
| permitan | enable |
| descubrimiento | discovery |
| entradas | ticket |
| fácilmente | easy |
| tu | your |
| con | with |
ES (Esta última opción solo la pueden usar clientes que usen dispositivos que permitan modificar el tamaño de la ventana, como equipos de escritorio o portátiles con cliente MobileTogether.)
EN (The latter is only applicable to devices that support resizing the app window, such as a desktop or laptop running a MobileTogether Windows client.)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| última | latter |
| mobiletogether | mobiletogether |
| dispositivos | devices |
| ventana | window |
| escritorio | desktop |
| o | or |
| portátiles | laptop |
| cliente | client |
| usar | app |
| opción | a |
| como | as |
ES Aprende a tu propio ritmo con las mejores empresas y universidades, aplica tus nuevas habilidades en proyectos prácticos que te permitan demostrar tu pericia a los posibles empleadores y obtén una credencial profesional para comenzar tu nueva carrera.
EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ritmo | pace |
| credencial | credential |
| universidades | universities |
| habilidades | skills |
| proyectos | projects |
| posibles | potential |
| empleadores | employers |
| pericia | expertise |
| carrera | career |
| empresas | companies |
| que | earn |
| tu | your |
| en | on |
| aprende | and |
| nueva | new |
ES Establece una serie de resultados clave para cada objetivo que, una vez logrados, confirmen su consecución. Asegúrate de que el equipo elija unas métricas que permitan demostrar el resultado del trabajo que ha realizado.
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| clave | key |
| logrados | achieved |
| asegúrate | ensure |
| elija | choosing |
| métricas | metrics |
| demostrar | demonstrate |
| resultados | results |
| realizado | done |
| el | the |
| resultado | result |
| trabajo | work |
| ha | has |
| equipo | team |
| de | of |
| cada | each |
| para | for |
ES El contenido puede promover la venta de alcohol solo en países que permitan la venta y publicidad de alcohol. El contenido no debe:
EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| contenido | content |
| promover | promote |
| venta | sale |
| alcohol | alcohol |
| países | countries |
| publicidad | advertisement |
| en | in |
| puede | can |
| no | not |
| debe | must |
| de | of |
| y | and |
ES Haz cosas que no te permitan fumar y visita lugares en los que esté prohibido fumar.
EN Do things and go places where smoking isn’t allowed.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fumar | smoking |
| lugares | places |
| cosas | things |
| y | and |
| haz | do |
ES Convierta sus fotos en enlaces que permitan comprar y comience a vender al instante.
EN Turn your photos into shoppable links and start selling instantly.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fotos | photos |
| enlaces | links |
| vender | selling |
| a | start |
| al instante | instantly |
ES Espacio de orientación profesional hacia proyectos empresariales que permitan el autoempleo.
EN Professional guidance for business projects to enable self-employment.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| orientación | guidance |
| permitan | enable |
| proyectos | projects |
| profesional | professional |
| hacia | to |
| empresariales | business |
ES Finalidad y beneficiarios: La finalidad la convocatoria es favorecer la inclusión activa de personas en situación o riesgo de exclusión social a través de itinerarios integrales que permitan su inserción en el mercado laboral
EN Aim and beneficiaries: The aim of the call for proposals is to encourage the active inclusion of people at risk of or suffering from social exclusion through comprehensive insertion itineraries that will help them get on the job market
| Spaans | Engels |
|---|---|
| finalidad | aim |
| beneficiarios | beneficiaries |
| convocatoria | call for |
| favorecer | help |
| inclusión | inclusion |
| activa | active |
| riesgo | risk |
| exclusión | exclusion |
| social | social |
| itinerarios | itineraries |
| inserción | insertion |
| laboral | job |
| es | is |
| personas | people |
| o | or |
| a | to |
| mercado | market |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
ES Favorecer el desarrollo de las competencias de los niños y adolescentes y sus familias que permitan mejorar sus procesos de integración social y autonomía.
EN Encourage the development of skills among young children and teenagers and their families so they can improve their social integration and independence
| Spaans | Engels |
|---|---|
| familias | families |
| integración | integration |
| social | social |
| autonomía | independence |
| el | the |
| niños | children |
| mejorar | improve |
| competencias | skills |
| permitan | can |
| desarrollo | development |
| adolescentes | teenagers |
ES Análisis y desarrollo global para consolidar acciones basadas en el conocimiento generado y que permitan transformar realidades en todo el mundo.
EN Policy and Global Development to consolidate actions based on the knowledge generated and to transform the healthcare situation worldwide.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| desarrollo | development |
| consolidar | consolidate |
| acciones | actions |
| generado | generated |
| global | global |
| basadas | based on |
| el | the |
| en | on |
| en todo el mundo | worldwide |
| transformar | transform |
| y | and |
| conocimiento | knowledge |
ES Desde 2010, colaboramos con el Hospital Clínic de Barcelona investigando nuevas tecnologías que permitan un diagnóstico precoz y una identificación de posibles dianas terapéuticas
EN Since 2010 we have worked with the Hospital Clínic de Barcelona on research into new technologies to allow early diagnosis and identification of possible therapeutic targets
| Spaans | Engels |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| nuevas | new |
| identificación | identification |
| posibles | possible |
| diagnóstico | diagnosis |
| el | the |
| hospital | hospital |
| de | of |
| desde | to |
| con | with |
| tecnologías | and |
| permitan | allow |
ES En este contexto, la I+D+i resulta una prioridad clara para mejorar el conocimiento de la etiología y mecanismos de la enfermedad y generar posibles tratamientos que permitan detener su avance o revertirlo.
EN In this context, RDI is a clear priority for improving knowledge on the disease’s aetiology and mechanisms and generating possible treatments to prevent it from developing or reversing its effects.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| prioridad | priority |
| clara | clear |
| mecanismos | mechanisms |
| enfermedad | diseases |
| generar | generating |
| posibles | possible |
| tratamientos | treatments |
| contexto | context |
| o | or |
| en | in |
| mejorar | improving |
| a | to |
| este | this |
| conocimiento | knowledge |
ES El estudio se basa en la aplicación de las tecnologías genómicas de alta resolución para la identificación de una nueva generación de genes que permitan determinar nuevas dianas terapéuticas para tratar esta enfermedad.
EN The study is based on the use of high-resolution genome technology to identify a new generation of genes to determine new therapeutic targets for treating this illness.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tecnologías | technology |
| resolución | resolution |
| generación | generation |
| genes | genes |
| enfermedad | illness |
| se | is |
| de | of |
| alta | high |
| determinar | determine |
| identificación | identify |
| tratar | treating |
| estudio | study |
| en | on |
| una | a |
| nueva | new |
| esta | this |
ES Atención a la diversidad: damos respuesta a los diferentes intereses, capacidades y ritmos de aprendizaje. Conseguimos de cada uno de nuestros alumnos lo mejor de sí mismos, favoreciendo las condiciones adecuadas que permitan su desarrollo.
EN Focus on diversity: we respond to their various interests, abilities and learning speeds. We bring out the best of each of our students, fostering the right conditions that enable their development.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| atención | focus |
| intereses | interests |
| permitan | enable |
| diversidad | diversity |
| condiciones | conditions |
| desarrollo | development |
| la | the |
| damos | we |
| aprendizaje | learning |
| alumnos | students |
| mejor | best |
| a | to |
| diferentes | various |
| su | their |
| y | respond |
| cada | each |
| mismos | and |
ES Dar pautas y orientaciones a padres y docentes que nos permitan acompañar a nuestros hijos y alumnos en el buen uso de estos dispositivos.
EN To provide guidelines and guidance for parents and teachers that enable us to accompany our children and students in the good use of these devices.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pautas | guidelines |
| orientaciones | guidance |
| padres | parents |
| docentes | teachers |
| permitan | enable |
| hijos | children |
| alumnos | students |
| buen | good |
| dispositivos | devices |
| uso | use |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| acompañar | accompany |
| de | of |
| dar | to provide |
| nos | us |
| y | and |
ES No se utilizan cookies con finalidades publicitarias ni que permitan analizar el comportamiento del usuario.
EN Cookies are not used for advertising purposes or to analyse users’ behaviour.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| publicitarias | advertising |
| analizar | analyse |
| no | not |
| finalidades | for |
| usuario | users |
| utilizan | used |
| el comportamiento | behaviour |
ES Utilice herramientas que permitan a usuarios más diversos recurrir a funciones de autoservicio para la conectividad, la gestión de APIs y el desarrollo de aplicaciones de bajo código con el fin de aumentar la capacidad de la empresa a largo plazo.
EN A single offering and user experience lets you fully manage your API products and easily use them within integration and automation initiatives.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| apis | api |
| capacidad | experience |
| que | lets |
| usuarios | user |
| gestión | manage |
| aplicaciones | integration |
| empresa | initiatives |
| a | a |
| y | your |
| utilice | use |
| de | within |
| con | them |
ES Las empresas de servicios financieros buscan soluciones empresariales open source que les permitan adaptarse a las expectativas de los clientes en materia de comodidad, rapidez y participación.
EN Financial services firms are looking to enterprise open source solutions to adapt to customer expectations for convenience, speed, and engagement.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| expectativas | expectations |
| comodidad | convenience |
| rapidez | speed |
| participación | engagement |
| servicios | services |
| financieros | financial |
| soluciones | solutions |
| empresariales | enterprise |
| a | to |
| adaptarse | adapt |
| clientes | customer |
ES Las Cookies se asocian únicamente a un Usuario anónimo y su ordenador y no proporcionan referencias que permitan deducir datos personales del Usuario
EN Cookies are only associated with an anonymous User and his computer and do not provide references that allow to deduce personal information of the User
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| anónimo | anonymous |
| ordenador | computer |
| referencias | references |
| permitan | allow |
| datos | information |
| únicamente | only |
| no | not |
| a | to |
| un | an |
| usuario | user |
| y | and |
| proporcionan | are |
| del | of |
| personales | the |
ES Con StyleVision Enterprise Edition puede generar hojas de estilos que permitan transformar datos XML en archivos PDF. Altova no ofrece ninguna herramienta para convertir archivos PDF en XML.
EN Using StyleVision Enterprise Edition you can generate stylesheets which allow for the transformation of XML into PDF. Altova does not have a tool which can convert from PDF to XML.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| altova | altova |
| edition | edition |
| herramienta | tool |
| generar | generate |
| puede | can |
| no | not |
| enterprise | enterprise |
| de | of |
| hojas | from |
| en | using |
ES Estos datos incluyen las cookies, las direcciones IP, los datos que permitan identificar su navegador y su versión, y las etiquetas web.
EN This data includes cookies, IP addresses, data identifying your internet browser, its version and web tags.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| incluyen | includes |
| cookies | cookies |
| ip | ip |
| identificar | identifying |
| etiquetas | tags |
| direcciones | addresses |
| navegador | browser |
| web | web |
| versión | version |
| datos | data |
| y | your |
| estos | this |
ES Mantengan la cabeza alta. Nada dura para siempre y su búsqueda de trabajo eventualmente terminará también. Sólo recuerden cuidar de ustedes mismos primero. No permitan que nadie los haga sentir que no son dignos de su tiempo.
EN Keep your head up, nothing lasts forever and your job search will eventually end too. Just remember to take care of yourself first, don't let anyone ever make you feel like you are not worth their time.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cabeza | head |
| búsqueda | search |
| recuerden | remember |
| cuidar | care |
| sentir | feel |
| dura | lasts |
| tiempo | time |
| son | are |
| para siempre | forever |
| permitan | let |
| mantengan | keep |
| ustedes | you |
| y | your |
| para | just |
| su | their |
| de | of |
| mismos | and |
ES En Coyhaique, Chile, este equipo utiliza el entorno natural en el que están insertas las escuelas rurales, generado talleres de ciencia para las niñas y niños, que les permitan ser conscientes de su realidad y reflexionar
EN This team of Coyhaique, Chile uses the nature where their schools are to create workshops of science for girls and boys to allow them to be aware of their reality and reflect.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| chile | chile |
| utiliza | uses |
| natural | nature |
| escuelas | schools |
| ciencia | science |
| conscientes | aware |
| realidad | reality |
| reflexionar | reflect |
| equipo | team |
| talleres | workshops |
| el | the |
| niñas | girls |
| están | are |
| de | of |
| ser | be |
| su | their |
| en | them |
| este | this |
| y | and |
| permitan | allow |
ES Póster de la supervisión activa Utilice este póster para promover estrategias que permitan a los niños explorar su entorno de manera segura.
EN Active Supervision Poster Use this poster to promote strategies that allow children to explore their environment safely.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| póster | poster |
| supervisión | supervision |
| activa | active |
| estrategias | strategies |
| permitan | allow |
| niños | children |
| entorno | environment |
| segura | safely |
| este | this |
| a | to |
| utilice | use |
| promover | promote |
| explorar | explore |
| su | their |
ES Explore los recursos para ayudar a los socios a crear relaciones que funcionen bien y les permitan alcanzar sus metas.
EN Explore resources to help partners build relationships that work well and enable them to meet their goals.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| explore | explore |
| funcionen | work |
| permitan | enable |
| recursos | resources |
| socios | partners |
| relaciones | relationships |
| a | to |
| metas | goals |
| bien | well |
| y | and |
| sus | their |
| ayudar | to help |
ES (B) Suficientes datos que permitan que las agencias Head Start los empleen para mejorar la calidad de sus programas.
EN (B) sufficient to allow Head Start agencies to use such data to improve the quality of their programs.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| b | b |
| suficientes | sufficient |
| datos | data |
| agencias | agencies |
| head | head |
| start | start |
| programas | programs |
| la | the |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| de | of |
| permitan | allow |
ES La OHS espera que a partir del AP 2021-2022 los programas Head Start proporcionen servicios integrales en sus opciones del programa aprobadas, en la medida de lo posible y según lo permitan las condiciones de salud del área.
EN OHS expects Head Start programs to provide comprehensive services in their approved program options beginning in PY 2021–2022, to the extent possible, as local health conditions allow.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ohs | ohs |
| espera | expects |
| head | head |
| aprobadas | approved |
| medida | extent |
| permitan | allow |
| condiciones | conditions |
| salud | health |
| área | local |
| start | start |
| opciones | options |
| posible | possible |
| la | the |
| programas | programs |
| servicios | services |
| en | in |
| programa | program |
| proporcionen | provide |
| a | to |
ES Se espera que estos programas continúen ofreciendo servicios a los niños en persona, según lo permitan las condiciones de salud del área.
EN These programs are expected to continue serving children in person, as local health conditions allow.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| espera | expected |
| continúen | continue |
| niños | children |
| permitan | allow |
| salud | health |
| área | local |
| programas | programs |
| condiciones | conditions |
| en | in |
| a | to |
| persona | person |
| estos | these |
| servicios | serving |
| ofreciendo | are |
ES Se espera que estos programas pasen a ofrecer servicios presenciales, según lo permitan las condiciones de salud del área.
EN These programs are expected to move to in-person services, as local health conditions allow.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| espera | expected |
| permitan | allow |
| salud | health |
| área | local |
| programas | programs |
| condiciones | conditions |
| servicios | services |
| de | move |
| estos | these |
| a | to |
ES Estados Unidos tiene un sinfín de oportunidades para tomar fotografías icónicas que te permitan decir con orgullo: “Estuve allí”. Así que saca tu lista de cosas por hacer antes de morir; los emblemáticos Estados Unidos te están esperando.
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
ES Estados Unidos tiene un sinfín de oportunidades para tomar fotografías icónicas que te permitan decir con orgullo: “Estuve allí”. Así que saca tu lista de cosas por hacer antes de morir; los emblemáticos Estados Unidos te están esperando.
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
ES La PSD2 abrirá las puertas a ideas que permitan a los comerciantes brindar experiencias de pago sencillas para reducir los problemas al momento de pagar.
EN PSD2 will open doors to insights that allow merchants to craft simple payment experiences to reduce friction at checkout.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| puertas | doors |
| permitan | allow |
| comerciantes | merchants |
| sencillas | simple |
| experiencias | experiences |
| ideas | insights |
| pago | payment |
| reducir | reduce |
| que | craft |
ES Salvo que pueda convertir esos datos en análisis, y esos análisis en descripciones perfectamente personalizadas que permitan mejorar los resultados de salud, no podrá prestar el servicio esperado.
EN Unless you can turn that data into insights – and those insights into perfectly personalized narratives that improve health outcomes – you won’t be able to deliver.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| salvo | unless |
| perfectamente | perfectly |
| personalizadas | personalized |
| mejorar | improve |
| salud | health |
| en | into |
| y | and |
| datos | data |
| prestar | deliver |
| resultados | outcomes |
ES Puede avanzar más rápido, y aun así conseguir los resultados integrales que le permitan reducir los costos y acelerar el tiempo de comercialización.
EN You can move faster and still deliver the end-to-end results that drive costs down and accelerate time to market.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| reducir | down |
| costos | costs |
| acelerar | accelerate |
| el | the |
| tiempo | time |
| puede | can |
| resultados | results |
| rápido | faster |
ES Sus sistemas deben dotar a su personal minorista —y equipos de servicio— de herramientas que les permitan generar interacciones a la medida de los clientes
EN Your systems should be arming your retail staff – and service teams – to have tailored interactions
ES Puede avanzar tan rápido como cualquier solución puntual —o aún más rápido—, pero conseguir los resultados integrales que le permitan reducir los costos y elevar la satisfacción del cliente al máximo.
EN You can move as fast as any point solution – faster, even – and still deliver the end-to-end results that lower costs and drive customer satisfaction sky high.
ES Deben tener información sobre los deseos de sus huéspedes y contar con las herramientas que les permitan brindar una excelente experiencia con facilidad
EN They require insights into what your guests want, and the tools to deliver great experiences easily
| Spaans | Engels |
|---|---|
| huéspedes | guests |
| excelente | great |
| deseos | want |
| herramientas | tools |
| experiencia | experiences |
| información | insights |
| que | require |
| brindar | to |
| facilidad | easily |
| y | your |
| deben | what |
| de | and |
ES Puede avanzar tan rápido como cualquier solución puntual, pero aun así conseguir los resultados integrales que le permitan reducir los costos y elevar la satisfacción del huésped al máximo.
EN You can move as fast as any point solution, but still deliver the end-to-end results that lower costs and drive guest satisfaction sky high.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| costos | costs |
| satisfacción | satisfaction |
| huésped | guest |
| rápido | fast |
| solución | solution |
| máximo | high |
| puede | can |
| pero | but |
| y | and |
| reducir | lower |
| la | the |
| resultados | results |
| que | move |
ES También puede utilizar Pega Recall para capturar eventos previos al retiro, realizar análisis y aplicar análisis avanzados que le permitan tener un conocimiento más profundo de cada caso.
EN You can also use Pega Recall to capture pre-recall events, perform analysis, and apply advanced analytics to enable greater insights.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| recall | recall |
| capturar | capture |
| eventos | events |
| previos | pre |
| avanzados | advanced |
| puede | can |
| también | also |
| utilizar | use |
| caso | to |
| que | greater |
ES O mejor aún, prevea el inconveniente dotando a su equipo de herramientas que le permitan abordar cualquier problema antes de que ocurra.
EN Even better, anticipate the issue and arm your team with the tools to solve problems before they happen.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mejor | better |
| herramientas | tools |
| el | the |
| equipo | team |
| a | to |
| su | your |
| de | before |
ES Avance tan rápido como cualquier solución puntual —o aún más rápido—, pero consiga los resultados integrales que le permitan reducir los costos y elevar la satisfacción del paciente y el proveedor al máximo.
EN Move as fast as any point solution – faster, even – and still deliver end-to-end results that drive costs down and push patient and provider satisfaction sky high.
ES Puede avanzar tan rápido como cualquier solución puntual —o aún más rápido—, pero también podrá escalar para conseguir los resultados integrales que le permitan reducir los costos y elevar la satisfacción del cliente al máximo.
EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but you'll also be able to scale to deliver the end-to-end results that drive costs down and customer satisfaction sky high.
ES Debe dotar a sus investigadores de campo de herramientas adecuadas que les permitan llevar a cabo análisis completos, precisos y exhaustivos
EN You have to give field investigators the right tools for a complete, accurate, and thorough analysis
| Spaans | Engels |
|---|---|
| investigadores | investigators |
| campo | field |
| herramientas | tools |
| análisis | analysis |
| precisos | accurate |
| a | to |
| completos | complete |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
les permitan usar permitan compartir les permitan permitan permitan reducir permitan acelerar permitan explicar permitan optimizar permitan acompañar permitan tomar medidas precisan permitan permitan las leyes les permitan brindar permitan ganar mecanismos que permitan permitan detener países que permitan permitan mejorar personalizadas que permitan permitan evaluar proyectos que permitan permitan gestionar permitan ver permitan realizar permitan comprender dispositivos que permitan empresas que permitan les permitan alcanzar permitan comprender cómo según lo permitan permitan seguir ofreciendo atractivas que permitan oficiales que permitan métodos que permitan medidas que permitan permitan comunicarse permitan adaptarse a meteorológicas les permitan permitan un enfoque permitan superar a permitan trabajar a actores que permitan permitan la transferencia similares que permitan permitan las funciones permitan que nadie remuneración que permitan les permitan ejecutar les permitan gestionar permitan una organización
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees