Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "pensar" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pensar" van Spaans na Engels

Vertalings van pensar

"pensar" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

pensar after all also always any are at be been believe best better but by consider could design do even for for the get good has have information into is it’s just latest look make many may might mind more most much need not of on one other our out over project really see she should so than that the the best the most their them there these they things think thinking this thought through to to be to do to have to make to the to think up us view was we what where which will will be you you are you can you have your

Vertaling van Spaans na Engels van pensar

Spaans
Engels

ES Todos estos aprendizajes y muchos más he tenido con mis hijos y pensar hoy en ello me lleva a pensar en que esa mirada me permitió una experiencia de Dios como Padre amoroso, como amigo cercano.

EN All of these learning journeys as well as many more, were due to my children, and thinking about it today, leads me to believe that this perspective allowed me to enter into an experience of God as a loving father and a close friend.

Spaans Engels
hijos children
hoy today
mirada perspective
permitió allowed
padre father
amoroso loving
lleva a leads
experiencia experience
mis my
aprendizajes and
muchos many
pensar thinking
a to
que enter
estos these
más more
en close
esa that
como as
amigo friend
todos all

ES Pensar en Flandes es pensar en comida fabulosa y en una «alegría de vivir» de otro planeta.

EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.

Spaans Engels
flandes flanders
fabulosa fabulous
planeta world
en de
es is
alegría this
comida food

ES Hemos de pensar que para mantenernos activos, la gasolina que ha de entrar en nuestro cuerpo, ha de ser fresca, ha de ser buena, por lo tanto dedica un tiempo a pensar qué comerás, dónde lo comprarás, cómo lo cocinarás.

EN We need to think that to stay active, the fuel our body needs has to be fresh, it must be good. So spend some time thinking about what you will eat, where you will buy it, how you will cook it.

Spaans Engels
activos active
gasolina fuel
cuerpo body
fresca fresh
buena good
comprar buy
cocinar cook
tiempo time
ha has
comer eat
la the
lo it
a to
dónde where
ser be
hemos we
de some
pensar thinking
nuestro our
cómo how

ES Tales contratiempos pueden hacer que comience a pensar negativamente sobre sus habilidades, la duda le irá introduciendo y, definitivamente, comenzarás a pensar menos en usted mismo

EN Such setbacks can cause you to start thinking negatively about your abilities, self-doubt will creep in, and definitely, you will begin to think less of yourself

Spaans Engels
contratiempos setbacks
negativamente negatively
duda doubt
menos less
en in
pueden can
que cause
comenzar begin
a to
definitivamente definitely
comenzarás start
y your
pensar thinking

ES Pensar en Flandes es pensar en comida fabulosa y en una «alegría de vivir» de otro planeta.

EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.

Spaans Engels
flandes flanders
fabulosa fabulous
planeta world
en de
es is
alegría this
comida food

ES Hemos de pensar que para mantenernos activos, la gasolina que ha de entrar en nuestro cuerpo, ha de ser fresca, ha de ser buena, por lo tanto dedica un tiempo a pensar qué comerás, dónde lo comprarás, cómo lo cocinarás.

EN We need to think that to stay active, the fuel our body needs has to be fresh, it must be good. So spend some time thinking about what you will eat, where you will buy it, how you will cook it.

Spaans Engels
activos active
gasolina fuel
cuerpo body
fresca fresh
buena good
comprar buy
cocinar cook
tiempo time
ha has
comer eat
la the
lo it
a to
dónde where
ser be
hemos we
de some
pensar thinking
nuestro our
cómo how

ES Ser un buen solucionador de problemas implica pensar de manera innovadora; a su vez, esto implica pensar de una manera no convencional

EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box

Spaans Engels
buen good
problemas problem
pensar thinking
un a
de outside

ES Es muy importante pensar en cómo empoderarnos. Cuidarnos no solo implica confrontar la violencia sino también pensar cómo recuperar autonomía, liderazgo, proyectar un mensaje de vida. La construcción de poder colectivo forma parte de esto.

EN It is important to think about how to empower ourselves. Taking care of ourselves is not only to confront violence but also to think how to regain autonomy, leadership, project a message of life. Building collective power is part of this. 

Spaans Engels
importante important
violencia violence
recuperar regain
autonomía autonomy
liderazgo leadership
proyectar project
mensaje message
poder power
colectivo collective
es is
vida life
sino it
construcción building
pensar to think
también also
no not
a to
un a
en ourselves
cómo how
esto this

ES “Desde el comienzo, decidimos que la comunidad y el apoyo son tan importantes como el producto”, explica Purohit, “por lo que no se puede pensar en Clean sin pensar en la comunidad y el apoyo, ya que van de la mano”.

EN “We decided from the beginning that community and support are as important as the product,” Purohit explains, “So you can’t think of Clean without thinking of community and support, they go hand in hand.”

ES Suelen pensar que una nueva solución de seguridad supondrá más trabajo, pero no se opusieron ni hubo quejas cuando recurrimos a Cloudflare

EN Developers tend to view a new security solution as something that’s going to add to their workload, but they had no resistance or complaints about Cloudflare

Spaans Engels
nueva new
solución solution
quejas complaints
cloudflare cloudflare
seguridad security
pero but
de going
a to
una a
que view

ES No puedo pensar en una cosa que la culpe

EN Can’t think of one thing to fault her with

Spaans Engels
pensar think
cosa thing
puedo with
la her
en one

ES PENSAR E INVERTIR COMO WARREN BUFFETT. El manual que revela las estrategias y la mentalidad del mayor inversionista de todos los tiempos.

EN Fortune's Formula: The Untold Story of the Scientific Betting System That Beat the Casinos and Wall Street

Spaans Engels
de of
y and

ES Una de las primeras acciones del negocio fue pensar en un nombre

EN One of the first orders of business was coming up with a name

Spaans Engels
negocio business
fue was
un a
nombre name
primeras the
de of

ES También puedes empezar a pensar en el marketing por correo electrónico para que puedas relacionarte mejor con tus visitantes. Vea mis proveedores favoritos de marketing por correo electrónico aquí.

EN You may also want to start thinking about email marketing so you can better engage with your visitors. See my favorite email marketing providers here.

Spaans Engels
pensar thinking
marketing marketing
visitantes visitors
proveedores providers
favoritos favorite
mejor better
aquí here
también also
mis my
con with
de you
a to
puedes you can

ES Por el contrario, las organizaciones más pequeñas deberían pensar en el listening de redes sociales como una forma de competir directamente con organizaciones más grandes.

EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.

Spaans Engels
organizaciones organizations
pequeñas smaller
deberían should
competir compete
el the
en on
listening listening
sociales social
directamente directly
más grandes larger
contrario to
pensar think
una a
como as

ES Pensar como un equipo de negocios en las redes sociales es importante porque estas afectan todas las facetas de tu empresa, no solo la marca y el reconocimiento.

EN Thinking as a social business team is important because social touches all facets of your organization, not just branding and awareness.

Spaans Engels
pensar thinking
importante important
facetas facets
marca branding
equipo team
es is
un a
como as
no not
sociales social
tu your
de of
en all

ES Te presentamos por dónde puedes empezar para hacer un cambio en este modo de pensar.

EN Here’s how you can begin to shift your thinking.

Spaans Engels
cambio shift
pensar thinking
puedes you can
dónde how
de you

ES ¿Puedes pensar en alguna marca que podría ser un buen socio durante tu próxima campaña en las redes sociales? Estas deberían ser marcas que:

EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:

Spaans Engels
buen good
socio partners
campaña campaign
tu your
marcas brands
sociales social
a of
pensar think
estas these
puedes can
durante during

ES “Siempre fue una visión mía tener muchos salones, y busco en este momento empezar a pensar en ese crecimiento

EN “It was always a vision of mine to have multiple salons, and I’m looking at this time to start thinking of that growth

ES Dado que las características de seguridad integradas de un iPhone son muy avanzadas, los usuarios de iPhone pueden pensar que no necesitan ninguna protección adicional

EN Since the integrated safety features of iPhones are pretty advanced, iPhone users might think they don?t need any additional protection

Spaans Engels
características features
integradas integrated
avanzadas advanced
usuarios users
pensar think
seguridad safety
iphone iphone
protección protection
necesitan need
de of
adicional additional
son are
no they

ES Estamos listos para contarte que el modo incógnito no es tan anónimo como podrías pensar. Si realmente quieres ser anónimo en Internet, es mucho mejor usar un servicio VPN.

EN We can already tell you that the incognito mode is not as anonymous as you might think. If you really want to be anonymous online, you?ll be far better off using a VPN service.

Spaans Engels
incógnito incognito
anónimo anonymous
mejor better
vpn vpn
modo mode
si if
un a
servicio service
el the
es is
no not
pensar think
ser be
internet online
estamos we
realmente really
como as
quieres want to

ES Al mismo tiempo, sin embargo, es importante pensar en los riesgos de privacidad que conlleva TikTok

EN At the same time, however, it?s important to be mindful of the privacy risks that TikTok brings

Spaans Engels
importante important
riesgos risks
privacidad privacy
tiktok tiktok
tiempo time
de of
sin embargo however
en at
al the
que same

ES Viendo estos riesgos, puedes pensar que usar una VPN para el juego en línea no es más que un problema

EN Seeing these risks, you might think that using a VPN to gamble online is nothing but trouble

Spaans Engels
riesgos risks
vpn vpn
problema trouble
en línea online
es is
un a
que seeing
puedes that
no nothing
estos these
pensar think
el but
más to

ES Los desarrolladores de Gannett no dejan de pensar en el futuro de sus sitios y aplicaciones y siempre están predispuestos a hacer pruebas en beta de las nuevas funciones que Fastly comercializa con regularidad

EN Gannett developers are always thinking about what’s next for their sites and apps and are always eager to beta test the new features Fastly frequently brings to the market

Spaans Engels
gannett gannett
pensar thinking
sitios sites
pruebas test
el the
aplicaciones apps
beta beta
funciones features
nuevas new
desarrolladores developers
están are
siempre always
a to
de market
y and

ES Dedique un tiempo a pensar en un nombre de dominio menos general y más impactante que pueda encajar mejor con sus objetivos y acercarle más a su público

EN Take the time to reflect on a less general and more striking domain name which is likely to better serve your objectives and to bring you closer to your audience

Spaans Engels
menos less
objetivos objectives
pueda likely
tiempo time
general general
mejor better
público audience
dominio domain
un a
nombre name
y your
a to
de bring
en closer

ES Ahora no puedo dejar de pensar en el sonido de su risa

EN Now, I can’t get the sound of her laughter out of my head

Spaans Engels
risa laughter
el the
de of
ahora now
sonido sound
en out

ES Si su invitado parece particularmente perplejo por una pregunta, siempre puede volver a ella más tarde en la entrevista, después de que haya tenido un poco más de tiempo para pensar en su respuesta.

EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.

Spaans Engels
invitado guest
parece seems
entrevista interview
si if
la the
puede can
pensar to think
un poco bit
siempre always
un a
tiempo time
en in
particularmente particularly
pregunta question
su their
a to
de response

ES Las respuestas siempre nos dejan a nosotros y a nuestros oyentes bastante en qué pensar con respecto al invitado, su último proyecto y su campo en general.

EN The answers always leave us and our listeners quite a bit to think about in regards to the guest, their latest project, and their field as a whole.

Spaans Engels
respuestas answers
oyentes listeners
invitado guest
último latest
proyecto project
campo field
bastante quite
en in
pensar to think
siempre always
a to
al the
su their
y and

ES No deben ser una idea de último momento una vez que la historia está hecha, debes pensar en cómo desempeñarán un papel en tu espectáculo desde la etapa de preproducción.

EN They shouldn?t be an afterthought once the story is done, you should be thinking of how they will play a role in your show right from the pre-production stage.

Spaans Engels
pensar thinking
papel role
espectáculo show
preproducción pre-production
hecha done
en in
etapa stage
la the
no shouldn
ser be
cómo how
deben should
de of
un a
desde from
una vez once
historia story
está is
debes you should

ES Una vez que lo tengas posicionado correctamente, ni siquiera tendrás que pensar en el micrófono. Puedes concentrarte en el contenido que estás produciendo.

EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.

Spaans Engels
posicionado positioned
concentrarte focus
produciendo producing
correctamente correctly
micrófono microphone
contenido content
lo it
el the
en on
siquiera to
pensar to think
estás are
puedes you can
una vez once
tengas you

ES Me gusta pensar en un podcast como un vehículo para llevar su mensaje a las masas. Se necesita un motor poderoso para construir una audiencia, y el contenido de calidad es ese motor.

EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.

Spaans Engels
me i
podcast podcast
mensaje message
masas masses
motor engine
poderoso powerful
audiencia audience
contenido content
calidad quality
es is
pensar to think
un a
vehículo vehicle
llevar carrying
el the
de of
a to
y your
gusta and
como as

ES BackWPup es muy fácil de usar y puedes establecer un horario regular para no tener que pensar en ello. Envío copias de seguridad a Dropbox y al servidor de mi página web semanalmente.

EN BackWPup is really easy to use and you can set a regular schedule so you don?t have to think about it. I send backups to Dropbox and my site?s server weekly.

Spaans Engels
fácil easy
horario schedule
dropbox dropbox
semanalmente weekly
backwpup backwpup
es is
servidor server
mi my
regular regular
pensar to think
puedes you can
un a
copias backups
a to
web site
usar use

ES Es importante pensar en el valor que queremos alcanzar para nuestros clientes y las personas a las que atendemos.

EN It’s important to think of the value we want to achieve for our customers, clients or people we serve.

Spaans Engels
importante important
personas people
el the
pensar to think
valor value
clientes customers
a to
es its
queremos we
y our

ES Desde el principio, HubSpot nos ha apoyado con recursos educativos y asesoramiento constante. Nos animaron a pensar en grande y creyeron en nosotros y en un futuro para nuestra agencia que ni siquiera creíamos posible

EN Hubspot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.

Spaans Engels
hubspot hubspot
el the
agencia business
posible that
a to
con enterprise

ES Desde el principio, HubSpot nos ha apoyado con recursos educativos y asesoramiento constante. Nos animaron a pensar en grande y creyeron en nosotros y en un futuro para nuestra agencia que ni siquiera creíamos posible.

EN In the marketing and sales industry, where it is often competitive, HubSpot has fostered a sense of community. The relationships you build are truly some of the most value that HubSpot gives to their partners.

Spaans Engels
hubspot hubspot
el the
en in
un a
posible is
a to
y and
que most
ha has

ES Desde objetivos para el Black Friday a incluencers, desde planes de gasto a celebraciones, en Internet y en tiendas: los resultados reflejan claramente la manera de pensar de los consumidores.

EN From Black Friday intentions to influencers, spending plans to celebrations, online to in-store, these findings paint a vivid picture of how consumers are thinking.

Spaans Engels
black black
friday friday
gasto spending
celebraciones celebrations
tiendas store
resultados findings
pensar thinking
consumidores consumers
planes plans
en in
de of
internet online
a to
desde from
la these

ES Ofrecer contenido en el idioma correcto es fundamental para interactuar con su audiencia global. Pensar en la transformación digital a escala requiere que hables el idioma y entiendas la cultura de tu comprador.

EN Delivering content in the right language is critical to engaging with your global audience. Thinking about digital transformation at scale requires you to speak the language and understand the culture of your buyer.

Spaans Engels
fundamental critical
interactuar engaging
audiencia audience
global global
pensar thinking
escala scale
requiere requires
cultura culture
comprador buyer
contenido content
es is
transformación transformation
en in
digital digital
con with
de of
tu your
a to

ES Esperamos que estos consejos te ayuden a establecer un punto de referencia para crear encuestas más incluyentes. Ten presente que siempre hay mucho que aprender para pensar, y encuestar, de manera más inclusiva.

EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, there’s always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.

Spaans Engels
esperamos we hope
encuestas surveys
inclusiva inclusive
ayuden help you
consejos tips
un a
siempre always
pensar thinking
a to
que keep
estos these
más more

ES ¿En qué momento del proceso deberías empezar a pensar en el análisis de los resultados de la encuesta? 

EN When in the survey process should you think about analysis? 

Spaans Engels
proceso process
análisis analysis
encuesta survey
en in
momento when
de you
a think

ES Haces mucho hincapié en mantener contentos a los empleados; por lo menos te gusta pensar...

EN We tend to underestimate the value of a happy employee. The results from our Happiness...

Spaans Engels
contentos happy
empleados employee
a to
en our

ES Nunca dejamos de pensar en las últimas tendencias, los problemas más complejos y la mejor forma de ayudar a nuestros clientes a proteger sus negocios en la nube.

EN We never stop thinking about the latest trends, the toughest problems, and the best way to help our customers secure their business in the cloud.

Spaans Engels
problemas problems
clientes customers
negocios business
tendencias trends
nube cloud
en in
la the
a to
proteger secure
nunca never
pensar thinking
últimas latest
mejor best
ayudar to help
de way
y and

ES Cuando piensas en administrar un blog o sitio web, puedes pensar inmediatamente en WordPress. Y con buena razón! Desde su lanzamiento inicial en 2003, WordPress ha trabajado duro para ser la mejor plataforma de blogs en la web, y a partir de..

EN When you think about running a blog or website, you might immediately think of WordPress. And with good reason! Since its initial release in 2003, WordPress has worked hard to be the best blogging platform on the web, and as of...

Spaans Engels
wordpress wordpress
trabajado worked
duro hard
blog blog
o or
lanzamiento release
la the
plataforma platform
cuando when
en in
buena good
razón reason
un a
con with
inicial initial
blogs blogging
de of
mejor best
a to
y and
ha has

ES Cuando piensas en ejecutar un blog o sitio web, puedes pensar inmediatamente en WordPress. Y con buena razón! Desde su lanzamiento inicial en 2003, WordPress ha trabajado duro para ser la mejor plataforma de blogs en la web, y a partir de ...

EN When you think about running a blog or website, you might immediately think of WordPress. And with good reason! Since its initial release in 2003, WordPress has worked hard to be the best blogging platform on the web, and as of...

Spaans Engels
wordpress wordpress
trabajado worked
duro hard
blog blog
o or
lanzamiento release
la the
plataforma platform
cuando when
en in
buena good
razón reason
un a
con with
inicial initial
blogs blogging
de of
mejor best
a to
y and
ha has

ES “En ese momento pensé ‘Muy bien, vamos a tener que cambiar drásticamente nuestra manera de pensar y la forma en la que trabajamos'”, comentó Nina Herold, directora de Desarrollo de Productos y Operaciones de TripActions.

EN “That was the moment for me where I thought, ‘OK, we are going to drastically have to change our mindset and the way we're operating here," said Nina Herold, Chief Product and Operations Officer of TripActions.

ES Debes pensar en tus clientes y en si les aportará valor o no

EN You have to think about your customers and whether or not it’ll provide value for them

Spaans Engels
o or
clientes customers
pensar to think
valor value
no not
si whether
y your
debes have to

ES Debes pensar sobre cómo las personas utilizan su celular y si el tipo de participaciones de tus clientes se ajusta a una plataforma móvil.

EN You need to think about how people use mobile, and if the type of interactions your customers want to have with you are a good fit for a mobile platform.

Spaans Engels
plataforma platform
personas people
si if
móvil mobile
el the
clientes customers
pensar to think
tipo type
debes need
de of
a to
y your
una a
cómo how

ES Muchos cometen el error de pensar que el marketing en línea es costoso, pero, de hecho, debido a la variedad de opciones y estrategias, todas las pequeñas empresas pueden encontrar una solución de marketing digital que se adapte a su presupuesto

EN Many make the mistake of thinking online marketing will be expensive, but in fact, due to the variety of options and strategies, all small businesses can find a digital marketing solution to fit their budget

Spaans Engels
error mistake
pensar thinking
costoso expensive
pequeñas small
solución solution
presupuesto budget
marketing marketing
hecho fact
variedad variety
estrategias strategies
en línea online
empresas businesses
en in
opciones options
muchos many
pero but
y find
digital digital
a to
debido due to
pueden can
de of
su their

ES Ahora, ni siquiera tengo que pensar en eso".

EN Now, I don’t even have to think about it.”

Spaans Engels
ahora now
tengo have
pensar think
siquiera even

ES Solo debería pensar en tomar el dinero en efectivo si lo necesita debido a una emergencia.

EN You should only consider taking the cash if you have an emergency need for the money.

Spaans Engels
pensar consider
emergencia emergency
si if
el the
dinero money
efectivo cash
necesita need
tomar taking
debido for

ES Mejorar la capacidad para pensar, aprender y tomar decisiones

EN Improve your ability to think, learn, and make decisions

Spaans Engels
mejorar improve
capacidad ability
decisiones decisions
pensar to think
para to
y your

Wys 50 van 50 vertalings