Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "pan" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pan" van Spaans na Engels

Vertalings van pan

"pan" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

pan a all and the are as at at the be bread by food for the from from the has have home how if into is its like more most no of the on one our out some such such as than the their this through to the which will you your

Vertaling van Spaans na Engels van pan

Spaans
Engels

ES El pan con semillas recién horneado con mantequilla salada, pan chapata con vinagre balsámico y aceite de oliva extra virgen, pan de centeno agrio con jamón y queso: el pan tiene tantas versiones deliciosas

EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises

Spaans Engels
pan bread
recién freshly
horneado baked
mantequilla butter
extra extra
virgen virgin
centeno rye
jamón ham
queso cheese
aceite oil
con with

ES El pan con semillas recién horneado con mantequilla salada, pan chapata con vinagre balsámico y aceite de oliva extra virgen, pan de centeno agrio con jamón y queso: el pan tiene tantas versiones deliciosas

EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises

Spaans Engels
pan bread
recién freshly
horneado baked
mantequilla butter
extra extra
virgen virgin
centeno rye
jamón ham
queso cheese
aceite oil
con with

ES Entre los platos típicos de Aruba se incluyen el pan bati (pan sin levadura o panqueque con harina de maíz), carni stoba (estofado de carne) y keshi yena (queso relleno).

EN Typical Aruban dishes include pan bati (cornflour flatbread/pancake), carni stoba (beef stew) and keshi yena (stuffed cheese).

Spaans Engels
típicos typical
aruba aruban
carne beef
pan pan
platos dishes
queso cheese
incluyen include

ES A la hora del almuerzo, cómete un sándwich con pan de granos integrales en vez de pan blanco.

EN At lunch, have a sandwich on whole-grain bread instead of white bread.

Spaans Engels
almuerzo lunch
sándwich sandwich
pan bread
en vez de instead
blanco white
un a
de of
en on

ES En este pueblo, a 230 kilómetros de Riga, se encuentra elpequeño Museo del Pan, donde, además de explicar la tradición del pan en el país, cocinan unos platos letones deliciosos al modo tradicional.

EN More eclectic are the Riga Motor Museum, with many classical vehicles on display, and the entertaining Riga Film Museum.

Spaans Engels
museo museum
riga riga
de and
a many
en on

ES Pan de pan y orejas de trigo bodegón

EN Assortment of breads and ears bunch still life

Spaans Engels
orejas ears
de of
y and

ES Una ración de pan blanco o integral son 20 g, de pan tostado, arroz y pasta con 15 g.

EN One serving of white or wholemeal bread equals 20g, 15g for toast, rice and pasta 15g.

Spaans Engels
pan bread
arroz rice
pasta pasta
blanco white
o or
de of
y and
con for

ES Recomiendo comprar el queso en S?alga en el mercado de Santa Catalina y el pan en Thomas Bakery en Santa Catalina. El pan debe tener al menos un día.

EN ?I recommend buying the cheese at S’alga at the Santa Catalina Market and the bread from Thomas Bakery, which is also in Santa Catalina.?

Spaans Engels
recomiendo i recommend
thomas thomas
santa santa
catalina catalina
en in
el the
pan bread
mercado market
queso cheese

ES Su proximidad a la capital generó la expansión del cultivo de cereales, ya que abastecía a Madrid de cereales, paja y pan. En los siglos XVII y XVIII, Vallecas Villa era el principal abastecedor de pan de Madrid, con más de setenta tahonas.

EN Its proximity to the capital expanded cereal cultivation, since it provided Madrid with cereal, hay and bread. In the 17th and 18th centuries, Vallecas Villa was the main bread supplier of Madrid, with over seventy bakeries.

Spaans Engels
proximidad proximity
capital capital
cultivo cultivation
madrid madrid
vallecas vallecas
villa villa
siglos centuries
a to
en in
principal main
pan bread
era was
con with
de of
y and

ES El ingrediente más importante en el pan es la levadura, que hace posible hornear el pan en tan poco tiempo sin ningún tipo de aditivos o conservantes

EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives

Spaans Engels
ingrediente ingredient
levadura yeast
hornear bake
aditivos additives
conservantes preservatives
en in
poco a
o or
importante important
es is
posible possible
tiempo time
pan bread
sin without
de such

ES Ensalada de pan de colores con cubos de pan tostado

EN Colourful bread salad with toasted bread cubes

Spaans Engels
ensalada salad
pan bread
con with
cubos cubes

ES Va bien con un pan plano indio hecho en casa, nuestro Pan naan indio sin levadura y por supuesto un mango Lassi.

EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.

Spaans Engels
va goes
pan bread
indio indian
levadura yeast
mango mango
hecho en casa homemade
naan naan
por supuesto course
un a
supuesto of course
con with
sin without
bien well
nuestro our
y and

ES El pan naan rápido sin levadura (o regionalmente también llamado pan naan sin levadura) es súper delicioso como guarnición de casi todos los platos indioscomo los clásicos palak paneer, Pollo a la mantequilla o Dal Makhani.

EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.

Spaans Engels
rápido quick
levadura yeast
llamado called
delicioso delicious
guarnición side
clásicos classics
pollo chicken
mantequilla butter
naan naan
o or
es is
casi almost
paneer paneer
platos dishes
pan bread
también also
a to
sin without
como as
todos all

ES Una miga de pan, también llamada miga de pan en la jerga técnica, es una pequeña ruta de texto, generalmente ubicada en la parte superior de una página. Le dice al usuario y a los robots donde están basados en el mapa del sitio.

EN A breadcrumb is a small path of text, usually located at the top of a page. This lets the user and the robots know where they are based on the sitemap.

Spaans Engels
pequeña small
generalmente usually
robots robots
mapa del sitio sitemap
página page
usuario user
están are
es is
texto text
donde where
de of
basados based on
y and
en on
a a

ES La miga de pan, también llamada miga de pan en la jerga técnica, es una pequeña ruta de texto, generalmente ubicada en la parte superior de una página

EN is a small text path, usually located at the top of a page

Spaans Engels
pequeña small
generalmente usually
página page
en at
la the
es is
texto text
a a
de of

ES fresco, rebanadas, pan del país, horneado, panadería, hornear, pan, desayuno, guindillas, país Public Domain

EN sliced, powdered, ginger, turmeric, spice, curry, seasoning, ingredient, powder, cooking Public Domain

Spaans Engels
public public
domain domain

ES En esa comida, el usuario tiene derecho a un pan con fríos o pan con dulce, una taza de café negro o café con leche y una fruta.

EN In this meal, the user is offered bread with cheese and ham or bread with jam, a glass of plain coffee or coffee with milk, and a fruit.

Spaans Engels
leche milk
o or
café coffee
en in
usuario user
comida meal
el the
un a
pan bread
con with
de of
fruta fruit
y and
tiene is

ES Hospitalario y humilde, el alcalde Dunia se asegura de que tomemos té y algo pan de Arani ? El famoso pan de Arani? antes de comenzar a compartir su viaje para ser elegida alcaldesa y convertirse en una defensora del agua potable

EN Hospitable and humble, Mayor Dunia makes sure we have tea and some pan de Arani – Arani’s famous bread – before she begins sharing her journey to be elected mayor and become a champion for safe water

Spaans Engels
humilde humble
pan bread
famoso famous
compartir sharing
su her
viaje journey
elegida elected
agua water
y and
alcalde mayor
asegura sure
ser be
convertirse become
antes before

ES inteligentes migas de pan: añade la navegación Migas de pan para mejorar la experiencia del usuario y mejorar tu clasificación de SEO. Viene con soporte completo de SEO JSON + LD.

EN Smart Breadcrumbs ? Add Breadcrumb navigation to improve user experience and boost your SEO rankings. Comes with full SEO JSON+LD support.

Spaans Engels
inteligentes smart
añade add
navegación navigation
usuario user
clasificación rankings
seo seo
completo full
json json
experiencia experience
soporte support
a to
mejorar improve
tu your
con with

ES Su proximidad a la capital generó la expansión del cultivo de cereales, ya que abastecía a Madrid de cereales, paja y pan. En los siglos XVII y XVIII, Vallecas Villa era el principal abastecedor de pan de Madrid, con más de setenta tahonas.

EN Its proximity to the capital expanded cereal cultivation, since it provided Madrid with cereal, hay and bread. In the 17th and 18th centuries, Vallecas Villa was the main bread supplier of Madrid, with over seventy bakeries.

Spaans Engels
proximidad proximity
capital capital
cultivo cultivation
madrid madrid
vallecas vallecas
villa villa
siglos centuries
a to
en in
principal main
pan bread
era was
con with
de of
y and

ES Recomiendo comprar el queso en S?alga en el mercado de Santa Catalina y el pan en Thomas Bakery en Santa Catalina. El pan debe tener al menos un día.

EN ?I recommend buying the cheese at S’alga at the Santa Catalina Market and the bread from Thomas Bakery, which is also in Santa Catalina.?

Spaans Engels
recomiendo i recommend
thomas thomas
santa santa
catalina catalina
en in
el the
pan bread
mercado market
queso cheese

ES pan del país, horneado, panadería, hornear, pan, desayuno, tomates cherry, guindillas, país, foodie Public Domain

EN apples, apple, red apples, fruit, food, healthy eating, healthy food, raw food, natural food, wood Public Domain

Spaans Engels
public public
domain domain
pan food

ES fresco, rebanadas, pan del país, horneado, panadería, hornear, pan, desayuno, guindillas, país Public Domain

EN vegan, pasta, cooking, meal, dinner, home, homemade, food, edible, healthy Public Domain

Spaans Engels
public public
domain domain
pan food
desayuno dinner
a home

ES pan, madera, corte, tabla, comida y bebida, comida, frescura, bienestar, alimentación saludable, pan integral Public Domain

EN plums, bowl, kitchen, food, food and drink, healthy eating, wellbeing, freshness, fruit, table Public Domain

Spaans Engels
public public
domain domain
tabla table
frescura freshness
bienestar wellbeing
saludable healthy
comida food
alimentación eating

ES Al pan pan– los mejores panaderos de Milán

EN Red, rounded, robust. The wines of the Valtellina

Spaans Engels
de of

ES Nos encanta el pan de masa madre de la panadería Keit, en Schöneberg, y el pan y la bollería de La Maison, en Kreuzberg

EN We love the sourdough bread from Keit in Schöneberg and the bread and cookies from La Maison in Kreuzberg

Spaans Engels
en in
la la
el the
pan bread
nos we

ES Partículas, hostias para liturgia llamadas también hostia-pan, porque recuerdan el pan, son más gruesas que las hostias normales y so...

EN Incense samples. In this department you can find the samples of all the incenses available on Holyart. The little packages contain en...

Spaans Engels
y find
el the
porque of

ES Por ejemplo, la instrucción “Untar jalea en el pan” se puede dividir en: “Colocar un trozo de pan, una cuchara y el frasco de jalea en el mostrador

EN For example, break down “Put jelly on the bread” into “Place one piece of bread, a spoon and the jelly jar on the counter

ES Tostar pan durante cinco minutos en lugar de tres puede aumentar el contenido de acrilamida de 31 µg/kg a 118 µg/kg, dependiendo del tipo de pan y de la temperatura del tostador

EN Toasting bread for five minutes instead of three minutes can increase the acrylamide content from 31µg/kg up to 118µg/kg, depending on the bread type and temperature of the toaster

Spaans Engels
minutos minutes
puede can
aumentar increase
contenido content
kg kg
tipo type
dependiendo depending
a to
temperatura temperature
pan bread
en lugar instead
durante for
en on

ES Fui hecha para desear: No solo de pan vivirá la mujer

EN SAM: One Robot, a Dozen Engineers, and the Race to Revolutionize the Way We Build

Spaans Engels
la the
de way

ES Él ha resucitado, delantal de pan de Shirley (Comunidad) Delantal

EN He Is Risen, Shirley's Bread Apron (Community) Apron

Spaans Engels
delantal apron
pan bread
comunidad community

ES todo lo que necesitas es amor, amor, todo lo que amas es amor, amasar, juego de palabras, juegos de palabras, adorable, horneando, panadero, cocinero, masa, harina, pateando conos, lottle, un pan, cocina

EN all you need is love, love, all you knead is love, knead, pun, puns, cute, baking, baker, chef, dough, flour, kicking cones, lottle, bread, kitchen

Spaans Engels
adorable cute
horneando baking
masa dough
harina flour
pan bread
necesitas you need
es is
amor love
palabras you
de all

ES Una vez el estafador ha obtenido el control de la cuenta de su primera víctima, estafar a los contactos de esta, e incluso tomar el control de sus cuentas, suele ser pan comido

EN Once the fraudster has gained control over the first victim’s account, defrauding the victim’s contacts and even taking over their accounts is often a breeze

Spaans Engels
estafador fraudster
obtenido gained
control control
víctima victims
contactos contacts
suele often
cuentas accounts
cuenta account
tomar taking
ha has
incluso even
su their
a a

ES La Sanidad Divina Aun Es El Pan De Los Hijos

EN Aphrodite: A Memoir of the Senses

Spaans Engels
de of

ES Visita la página de tu perfil de la cuenta de Atlassian. Introduce tu número de IVA o el número de registro de PAN, CIN, PST, QST o GST en la sección de ID de impuestos de "Información personal" y haz clic en Guardar.

EN Visit your Atlassian account profile page. Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.

Spaans Engels
visita visit
atlassian atlassian
pst pst
id id
información info
clic click
perfil profile
iva vat
o or
registro registration
en in
guardar save
gst gst
impuestos tax
cuenta account
introduce enter
página page
tu your

ES Asegúrate de que la mayoría de los granos que comas sean integrales, por ejemplo, arroz integral y pan de trigo integral.

EN Make sure most of your grains are whole grains, like brown rice and whole-wheat bread.

Spaans Engels
granos grains
arroz rice
trigo wheat
pan bread
integral whole
asegúrate sure
mayoría most of
y your
sean are

ES Agilice la larga fila de compradores que buscan su café o su pan dulce de las mañanas con el fácil acceso a artículos y favoritos, y mantenga una tarjeta guardada para los clientes frecuentes.

EN Keep the morning rush for lattes or scones moving with easy access to items and favorites, and keep a card on file for regulars.

Spaans Engels
fácil easy
acceso access
favoritos favorites
o or
tarjeta card
fila file
con with
a to
de moving
una a
y and
que keep
los items

ES ¡La amasadora rápida y compacta, pensada para realizar pasta fresca en casa! Pasta Fresca amasa pan, pizza y galletas en pocos minutos y corta diferentes formatos de pasta gracias a sus prácticos accesorios.

EN The fast and compact mixer, designed for home-made pasta! Pasta Fresca kneads bread, pizza and biscuit dough within a few minutes and cuts different pasta shapes thanks to the practical accessories.

Spaans Engels
rápida fast
compacta compact
minutos minutes
formatos shapes
prácticos practical
accesorios accessories
diferentes different
la the
pasta pasta
pan bread
casa home
a to
gracias a thanks
pizza pizza
de within
y and
para designed
pocos a

ES Nuestro kit de herramientas incluye las plantillas necesarias para que crear tu plan de negocio de Cloud sea pan comido.

EN Our toolkit includes the templates you need to make building your Cloud business case a breeze.

Spaans Engels
incluye includes
cloud cloud
plantillas templates
necesarias need
tu your
kit de herramientas toolkit
negocio business
pan the
nuestro our

ES Es pan comido si visitas Space Needle y más...

EN A no-brainer if you visit Space Needle and more...

Spaans Engels
space space
si if
más more
y and
visitas visit

ES Los pasteles caseros, las galletas, el pan y los pastelitos de Freeport Bakery deleitarán a tus papilas gustativas.

EN The home-made cakes, cookies, bread & pastries at Freeport Bakery will delight your taste buds.

Spaans Engels
galletas cookies
y your
el the
pan bread
pasteles cakes

ES Los pasteles caseros, las galletas, el pan y los pastelitos de Freeport Bakery deleitarán a tus papilas gustativas.

EN The home-made cakes, cookies, bread & pastries at Freeport Bakery will delight your taste buds.

Spaans Engels
galletas cookies
y your
el the
pan bread
pasteles cakes

ES Las migas de pan ayudan a los usuarios a navegar fácilmente por su sitio, permitiéndoles conocer su ubicación en todo momento

EN Breadcrumbs help users to navigate easily through your site, allowing them to know their location at all the time

Spaans Engels
ayudan help
usuarios users
navegar navigate
fácilmente easily
sitio site
ubicación location
conocer to know
pan the
a to
de through
su their

ES Además, las migas de pan mejorarán su SEO al crear una red más extensa de enlaces y asegurar que todas sus páginas estén conectadas.

EN Moreover, breadcrumbs will improve your SEO by creating a more extensive network of links and ensuring that all your pages are connected.

Spaans Engels
seo seo
extensa extensive
asegurar ensuring
red network
enlaces links
páginas pages
conectadas connected
estén are
una a
más more
de of
mejorar improve
todas all
y your
que moreover
crear creating

ES Con Pega, administrar la complejidad es pan comido: solo necesita la arquitectura Situational Layer Cake

EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is

Spaans Engels
complejidad complexity
layer layer
cake cake
es is
con with
solo a

ES Con nuestra función "Lógica", que está integrada en el sistema, ¡es pan comido!

EN Our built-in logic makes it a cinch.

Spaans Engels
lógica logic
es makes
en in
nuestra our
está it
integrada built

ES Opera con autobuses con la "marca" Peter Pan. Servicio desde: Willimantic, Mansfield, Columbia, 
Andover, Coventry, Bolton

. Servicio entre Hartford y New Haven (ruta expreso 950).

EN Operates with Peter Pan "branded" buses. Service from: Willimantic, Mansfield, Columbia, 
Andover, Coventry, Bolton

. Service between Hartford and New Haven (950 Express route).

ES Las ofertas anteriores han incluido parrilla mongola, fajitas de carne y pollo, especiales de pizza del día, pavo con relleno de pan de maíz, y baguette de vegetales asados

EN Previous offerings have included Mongolian grill, beef and chicken fajitas, daily pizza specials, turkey with cornbread stuffing, and roasted vegetable baguette

Spaans Engels
parrilla grill
carne beef
pollo chicken
pizza pizza
pavo turkey
relleno stuffing
día daily
ofertas specials
a previous

ES "Nuestras comidas consistían principalmente en arroz, pan y papas cada día. No podíamos permitirnos mucho más", dice Hussein. 

EN "Our meals mainly consisted of rice, bread and potato every day. We could not afford much more", says Hussein. 

Spaans Engels
comidas meals
principalmente mainly
arroz rice
pan bread
hussein hussein
día day
mucho much
más more
no not
dice says
a of
y and
en every

ES La gente quiere su pan de cada día hoy—no mañana, ni el año que viene, ni mucho menos en 2030 o 2063. Así es como debe ser. Y sin embargo, la visión a largo plazo es crucial.

EN People want their daily bread today — not tomorrow, not next year, and certainly not in 2030 or 2063! This is as it should be. And yet, long-term vision is crucial.

Wys 50 van 50 vertalings