Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "listas" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "listas" van Spaans na Engels

Vertalings van listas

"listas" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

listas are as available can go have is list listings lists one open ready set that the

Vertaling van Spaans na Engels van listas

Spaans
Engels

ES ⚠️Nota: El límite de listas de HubSpot que aparecerán en nuestra integración es de 250. Si una de tus listas de HubSpot no aparece en nuestra integración, tendrás que eliminar las listas que creaste previamente en HubSpot.

EN ⚠️Note: The limit of Hubspot lists that will appear in our integration is capped at 250. If a particular Hubspot list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.

ES Puede insertar imágenes directamente en las celdas en sus hojas.Las imágenes de la cuadrícula pueden ser útiles para muchos tipos de hojas, incluidas listas de contactos del equipo, listas de piezas del fabricante y listas de bienes raíces.

EN You can insert images directly into cells in your sheets. Images in the grid can be useful for many types of sheets, including team contact lists, manufacturer parts lists, and real estate lists.

Spaans Engels
insertar insert
imágenes images
directamente directly
celdas cells
hojas sheets
cuadrícula grid
muchos many
incluidas including
contactos contact
piezas parts
fabricante manufacturer
útiles useful
tipos types
equipo team
en in
la the
listas lists
de of
bienes estate
puede can
y your
ser be

ES ¿Existe la posibilidad de múltiples Listas de deseos/listas de Guardar para más tarde? ¿Para que los clientes puedan gestionar varias listas y etiquetarlas como quieran?

EN Is there a shortcode that I can use to manually place the SAVE FOR LATER button on the product page? My product page is a custom design

Spaans Engels
guardar save
existe is
la the
clientes use
múltiples a
de custom
más tarde later

ES Gestiona tus listas de contactos, tus listas de campañas y tus listas negras con Mailify

EN Manage your contact lists, campaign lists and unsubscribe lists with Sarbacane

Spaans Engels
gestiona manage
listas lists
contactos contact
campañas campaign
con with
y your
de and

ES Un crédito de registro cuenta cuando la persona llena el formulario de registro o se añade directamente a la lista de asistentes. Las listas personalizadas, listas de espera o listas de invitación no cuentan como créditos de registro.

EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.

Spaans Engels
llena fills
añade added
directamente directly
invitación invitation
registro registration
formulario form
o or
listas lists
cuenta counts
crédito credit
cuando when
se is
a to
no not
cuentan count
un one
lista list
créditos credits
persona person
de custom
como as

ES Un crédito de registro cuenta cuando la persona llena el formulario de registro o se añade directamente a la lista de asistentes. Las listas personalizadas, listas de espera o listas de invitación no cuentan como créditos de registro.

EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.

Spaans Engels
llena fills
añade added
directamente directly
invitación invitation
registro registration
formulario form
o or
listas lists
cuenta counts
crédito credit
cuando when
se is
a to
no not
cuentan count
un one
lista list
créditos credits
persona person
de custom
como as

ES ¿Cómo encontrar las listas de reproducción de Vevo en YouTube? Simplemente busca las listas de reproducción 'top vevo 2018'. Estas son listas de reproducción Vevo ordenadas por temas.

EN But how to find Vevo playlists on YouTube? Simply search for the 'top vevo 2018' playlists. Here are Vevo playlists sorted by themes.

Spaans Engels
vevo vevo
youtube youtube
listas de reproducción playlists
en on
temas themes
simplemente simply
encontrar find
top top
son are
cómo how

ES ⚠️Nota: El límite de listas de HubSpot que aparecerán en nuestra integración es de 250. Si una de tus listas de HubSpot no aparece en nuestra integración, tendrás que eliminar las listas que creaste previamente en HubSpot.

EN ⚠️Note: The limit of Hubspot lists that will appear in our integration is capped at 250. If a particular Hubspot list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.

ES Puede insertar imágenes directamente en las celdas en sus hojas.Las imágenes de la cuadrícula pueden ser útiles para muchos tipos de hojas, incluidas listas de contactos del equipo, listas de piezas del fabricante y listas de bienes raíces.

EN You can insert images directly into cells in your sheets. Images in the grid can be useful for many types of sheets, including team contact lists, manufacturer parts lists, and real estate lists.

Spaans Engels
insertar insert
imágenes images
directamente directly
celdas cells
hojas sheets
cuadrícula grid
muchos many
incluidas including
contactos contact
piezas parts
fabricante manufacturer
útiles useful
tipos types
equipo team
en in
la the
listas lists
de of
bienes estate
puede can
y your
ser be

ES ¿Quieres ver otras listas de la Comunidad de Discogs? Salir del sitio Listas recientes.

EN Want to see other lists from the Discogs Community? Check out Recent Lists.

Spaans Engels
otras other
listas lists
recientes recent
discogs discogs
la the
comunidad community
de from
de la out
quieres want to

ES Esto significa que los niños están listos para la escuela, las familias están listas para apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están listas para los niños

EN It means children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children

Spaans Engels
están are
apoyar to support
escuelas schools
escuela school
niños children
familias families
aprendizaje learning
está ready
significa to
la their

ES Los datos disponibles públicamente incluyen su perfil público, consejos, me gusta, elementos guardados, fotos, listas que cree y siga, insignias/stickers, cosas importantes y listas de seguidores

EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers

Spaans Engels
incluyen includes
perfil profile
consejos tips
fotos photos
siga follow
insignias badges
stickers stickers
seguidores followers
listas lists
disponibles available
datos data
de of
públicamente publicly
público public
y your
gusta and
que likes

ES ¿Te apetece ver otras listas de la comunidad de Discogs? Echa un vistazo a Listas recientes.

EN Want to see other lists from the Discogs Community? Check out Recent Lists.

Spaans Engels
otras other
listas lists
comunidad community
echa check out
recientes recent
discogs discogs
de from
la the
a to
de la out

ES Listas recientes de Time Out New YorkVer las 35 listas

EN Time Out New York's Recent ListsSee all 35 lists

Spaans Engels
listas lists
de all
out out
recientes recent
new new
time time

ES ⚠️Nota: El límite de listas de Mailchimp que aparecerán en nuestra integración es de 1000. Si una lista de Mailchimp en particular no aparece en nuestra integración, tendrás que eliminar las listas que creaste previamente en Mailchimp.

EN ⚠️Note: The limit of Mailchimp lists that will appear in our integration is capped at 1,000. If a particular Mailchimp list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Mailchimp.

ES Listas recientes de BinVer las 39 listas

EN Bin's Recent ListsSee all 39 lists

Spaans Engels
listas lists
recientes recent
de all

ES En las Listas de contactos y Listas desplegables, esto incluye la casilla de verificación Restringir a valores de lista exclusivamente

EN For Contact Lists and Dropdown Lists, this includes the Restrict to list values only checkbox

Spaans Engels
contactos contact
desplegables dropdown
incluye includes
restringir restrict
listas lists
la the
valores values
a to
casilla checkbox
lista list
esto this

ES Las listas de artículos contribuyen a proporcionar una visión general de todo el contenido publicado y no publicado en la base de conocimientos, y a perfeccionar la vista usando búsquedas y filtros para crear listas de artículos

EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists

Spaans Engels
publicado published
perfeccionar refine
búsquedas search
filtros filters
contenido content
listas lists
de of
visión overview
vista view
y your
en all
usando using
a to
una base

ES Si desea más información sobre las listas de artículos, consulte Creación de listas de artículos para distintas vistas de la base de conocimientos.

EN To learn more about article lists, see Creating article lists to different views of your knowledge base content.

Spaans Engels
vistas views
más información learn
listas lists
distintas different
de of
base base
conocimientos knowledge
la article
desea see
más more

ES Planificar con antelación listas de imágenes te ayudará a mejorar tu narrativa de la historia, y no me refiero a listas sacadas de una columna de consejos de una revista de novias

EN Pre-planning with shot lists will help you tell a better story, and I am not talking about shot lists from some bridal magazine advice column

Spaans Engels
planificar planning
me i
columna column
revista magazine
listas lists
no not
con with
ayudará help
a a
historia story

ES Plantillas listas para usar: SamCart facilita su trabajo al proporcionarle las plantillas listas para usar. Solo tiene que elegir la plantilla de su elección, agregar el producto y otra información esencial y listo.

EN Ready to use Templates: SamCart makes your work easy by providing you with the Ready-To-Use templates. You only have to choose the template of your choice, add the product, and other essential information and you’re good to go.

Spaans Engels
samcart samcart
proporcionarle providing
agregar add
elección choice
otra other
información information
esencial essential
plantillas templates
facilita easy
plantilla template
elegir choose
trabajo work
de of
listo ready
y your
producto product

ES Listas recientes de Fodor's TravelVer las 20 listas

EN Fodor's Travel's Recent ListsSee all 20 lists

Spaans Engels
listas lists
recientes recent
de all

ES Listas recientes de Creative Loafing AtlantaVer las 54 listas

EN Creative Loafing Atlanta's Recent ListsSee all 54 lists

Spaans Engels
listas lists
recientes recent
creative creative
de all

ES Listas recientes de Men's Health MagVer las 13 listas

EN Men's Health Mag's Recent ListsSee all 13 lists

Spaans Engels
listas lists
recientes recent
health health
de all

ES ? Cortar y cortar sus listas de varias maneras. Las características de segmentación de listas de SendinBlue incluyen la agrupación de contactos similares, así como la segmentación de usuarios en función de datos demográficos y de comportamiento. 

EN ? Slice and dice your lists in various ways. SendinBlue?s list segmentation features include grouping similar contacts, as well as segmenting users based on demographic and behavioral data. 

Spaans Engels
cortar slice
maneras ways
segmentación segmentation
sendinblue sendinblue
agrupación grouping
contactos contacts
usuarios users
comportamiento behavioral
datos demográficos demographic
listas lists
características features
datos data
en in
similares similar
y your
de and
incluyen include

ES Específicamente, los agentes pueden mantener listas personales de tickets monitoreados y configurar notificaciones específicas de listas de seguimiento

EN More specifically, agents can maintain personal lists of watched tickets and configure watch-list specific notifications

Spaans Engels
agentes agents
pueden can
mantener maintain
tickets tickets
configurar configure
notificaciones notifications
específicamente specifically
listas lists
de of
y and
específicas specific
personales personal

ES Esto les permite filtrar listas de tickets en el panel de control, listas personales y notificaciones, en lugar de carecer de visibilidad de tickets con servicios importantes.

EN This allows them to filter ticket lists in dashboards, personal lists and notifications, rather than lacking of overviews of tickets with important services.

Spaans Engels
permite allows
filtrar filter
notificaciones notifications
importantes important
panel dashboards
servicios services
listas lists
tickets tickets
en in
en lugar de rather
de of
con with
personales personal
y and
esto this

ES Las listas permiten a los agentes crear listas personalizadas de objetos de negocio

EN The lists allow agents to create personalized lists of business objects

Spaans Engels
listas lists
permiten allow
agentes agents
personalizadas personalized
objetos objects
negocio business
a to
de of
crear create

ES CRL : las autoridades de certificación publican listas de revocación de certificados (CRL), que son archivos que contienen listas de certificados que ha revocado la autoridad de certificación

EN CRL: Certificate authorities publish Certificate Revocation Lists (CRLs), which are files that contain lists of certificates which have been revoked by the Certificate Authority

Spaans Engels
publican publish
revocación revocation
revocado revoked
listas lists
archivos files
contienen contain
autoridad authority
la the
de of
certificados certificates
certificación certificate
autoridades authorities
son are

ES Al usar API, usted puede poner las listas de productos en cualquier sitio externo. Lo que es más, usted puede gestionar y actualizar dentro de Redmine con operaciones al por mayor. Todas las listas externas serán restauradas automáticamente.

EN Using the API, you can put the products list on any external site. What is more, you can manage them and update them inside Redmine with bulk operations. All external lists will be refreshed automatically

Spaans Engels
api api
actualizar update
redmine redmine
automáticamente automatically
listas lists
sitio site
es is
gestionar manage
operaciones operations
puede can
externo external
en inside
con with
productos products
cualquier any
ser be

ES Las listas de control sirven para asegurarte de que las tareas se realicen de forma correcta y completa. ¿Y hay algo mejor que una lista de control? ¡Varias listas de control!

EN Checklists help to ensure that tasks are performed correctly and completely. What’s better than one checklist? Multiple checklists!

Spaans Engels
sirven help
tareas tasks
listas de control checklists
mejor better
correcta correctly
asegurarte to ensure
hay are
listas that

ES Consigue listas de canciones de tus listas de reproducción en formato CSV, XML, TXT...

EN Get tracklists off your playlists in CSV, XML, TXT...

Spaans Engels
consigue get
tus your
csv csv
xml xml
listas de reproducción playlists
txt txt
en in
de off

ES Utiliza carátulas de CD de Internet o diseñas las tuyas propias. El nuevo Print Studio crea libretos automáticamente y listas de canciones a partir de las listas de reproducción.

EN Use CD covers from the Internet, or design your very own. The new Print Studio creates booklets and title lists automatically from your playlist.

Spaans Engels
utiliza use
cd cd
internet internet
print print
studio studio
automáticamente automatically
listas de reproducción playlist
o or
nuevo new
el the
crea creates
listas lists
partir from
y your
de and

ES sistemas de ingredientes “todo en uno” y soluciones de servicios alimenticios listas para usar: materias primas y preparaciones hechas a la medida y listas para su uso

EN All-in-one ingredient systems and ready-to-use food service solutions: tailored, ready-to-use compounds and preparations

Spaans Engels
a la medida tailored
sistemas systems
soluciones solutions
servicios service

ES Consulte las listas de webs verificadas, recopiladas de listas blancas de webs seguras, para una protección adicional.

EN See verified website listings, carefully compiled from safe site whitelists to deliver extra protection.

Spaans Engels
listas listings
verificadas verified
adicional extra
de from
protección protection
webs website

ES Listas de deseo — Permite la creación de “listas de deseos” por parte de los clientes que se pueden guardar y recuperar con facilidad.

EN Wish Lists — Allow customers to save products to wish lists for easy reference.

ES Listas de datos dinámicas — Los usuarios pueden crear listas personalizadas que pueden publicarse como formularios integrados con workflows.

EN Dynamic Data Lists — Users can create custom lists of information that can be published as workflow-enabled forms.

ES Listas de bloqueo — Ajusta tu personalización en Liferay creando listas de palabras clave que no contribuyen a las recomendaciones de contenido ni a los temas de interés.

EN Blocklists —Tune your personalization in Liferay by creating keyword lists that shouldn’t contribute to content recommendations and interest topics.

ES La base de datos recopila todas las categorías de bienes culturales ilustradas en las Listas Rojas del ICOM. Para más información sobre las Listas Rojas, consulte su página.

EN The database compiles all the categories of cultural goods illustrated in the ICOM Red Lists. For more information on the Red Lists, please visit the dedicated page.

Spaans Engels
categorías categories
culturales cultural
icom icom
información information
la the
página page
en in
listas lists
de of
bienes goods
sobre on
base de datos database

ES Publicamos listas de subprocesadores asociados con cada uno de nuestros productos en nuestro portal de soporte (support.quest.com). Cualquier persona que se registre en el soporte puede ver las listas en https://support.oneidentity.com/subprocessor.

EN We have published lists of sub-processors associated with each of our products in our support portal (support.quest.com). Anyone registered for support can view the lists from https://support.oneidentity.com/subprocessor.

Spaans Engels
asociados associated
portal portal
quest quest
https https
puede can
listas lists
en in
el the
soporte support
con with
cualquier persona anyone
de of
ver view
cada each
productos products
nuestro our

ES El plugin HubSpot para Mailify te permite sincronizar tus listas de contactos y activar acciones basadas en tus listas.

EN The HubSpot plugin for Mailify allows you to synchronize your contact lists and trigger actions based on your lists.

Spaans Engels
plugin plugin
hubspot hubspot
mailify mailify
permite allows
sincronizar synchronize
contactos contact
acciones actions
basadas based on
el the
en on
listas lists
y your
de and

ES ¿Utilizas varios servicios musicales? ¿Uno para gestionar, otro para Hi-Fi? O quizá eres un gestor de listas de reproducción y deseas propagar tus listas por todas partes? ¡La sincronización es la solución!

EN Do you use multiple music services? One for curating, one for Hi-Fi? Or maybe you are a playlist curator and want to spread your playlists everywhere? If so, Sync is the solution!

Spaans Engels
musicales music
propagar spread
sincronización sync
utilizas you use
servicios services
o or
deseas you
es is
listas de reproducción playlists
quizá maybe
un a
la the
solución solution
todas everywhere
eres are
y your
de and
varios multiple

ES YouSee Musik te ofrece un torrente de inspiración en forma de listas de reproducción, listas de éxitos y radio en directo en el dispositivo móvil, tableta y PC.

EN YouSee Musik gives you plenty of inspiration in the form of playlists, hit-lists, and live radio on mobiles, tablets, and PCs.

Spaans Engels
ofrece gives
inspiración inspiration
forma form
listas lists
radio radio
directo live
tableta tablets
listas de reproducción playlists
móvil mobiles
pc pcs
el the
en in
de of
y and
te you

ES Telmore Musik te ofrece un torrente de inspiración en forma de listas de reproducción, listas de éxitos y radio en directo en el dispositivo móvil, tableta y PC.

EN Telmore Musik gives you plenty of inspiration in the form of playlists, hit-lists, and live radio on mobiles, tablets, and PCs.

Spaans Engels
ofrece gives
inspiración inspiration
forma form
listas lists
radio radio
directo live
tableta tablets
listas de reproducción playlists
móvil mobiles
pc pcs
el the
en in
de of
y and
te you

ES En tu biblioteca, selecciona la categoría Listas de reproducción Pestaña Listas de reproducción

EN In your Library, select the Playlists category Playlists Tab

Spaans Engels
en in
biblioteca library
selecciona select
categoría category
pestaña tab
listas de reproducción playlists
tu your
la the

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción de Amazon Music a otros servicios. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de Amazon Music a Apple Music.

EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Apple Music.

Spaans Engels
soundiiz soundiiz
amazon amazon
music music
otros other
servicios services
indican show
listas de reproducción playlists
puede able
se is
el the
apple apple
importar import
a to
proceso process
de of
pasos steps

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción generadas por iTunes. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de iTunes a Apple Music.

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Apple Music.

Spaans Engels
soundiiz soundiiz
generadas generated
itunes itunes
indican show
music music
listas de reproducción playlists
puede can
el the
apple apple
importar import
a to
proceso process
pasos steps
de you

ES Exportar listas de reproducción de Apple Music a EXCEL CSV - Guarda tus listas de reproducción y biblioteca con Soundiiz

EN Export Apple Music playlist to EXCEL CSV - Save your playlists and library with Soundiiz

Spaans Engels
exportar export
apple apple
music music
excel excel
csv csv
guarda save
biblioteca library
soundiiz soundiiz
listas de reproducción playlists
a to
con with
y your
de and

ES Sigue estos pasos para exportar a un archivo EXCEL CSV tus listas de reproducción de Apple Music y crea una copia de seguridad de tus listas de canciones para compartirlas.

EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your Apple Music playlists and create backups of your tracklists to share.

Spaans Engels
sigue follow
excel excel
apple apple
listas de reproducción playlists
archivo file
csv csv
a to
pasos steps
exportar export
de of
canciones music
estos the
y your

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción generadas por iTunes. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de iTunes a TIDAL.

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to TIDAL.

Spaans Engels
soundiiz soundiiz
generadas generated
itunes itunes
indican show
tidal tidal
listas de reproducción playlists
puede can
el the
importar import
a to
proceso process
pasos steps
de you

Wys 50 van 50 vertalings