ES Por ejemplo, si pesas 200 libras (unos 91 kilos), podrías ver beneficios si tu peso disminuyera apenas entre 10 libras y 20 libras (entre 4½ kilos y 9 kilos).
ES Por ejemplo, si pesas 200 libras (unos 91 kilos), podrías ver beneficios si tu peso disminuyera apenas entre 10 libras y 20 libras (entre 4½ kilos y 9 kilos).
EN For example, if you weigh 200 pounds, this would mean losing 10 to 20 pounds.
Spaans | Engels |
---|---|
libras | pounds |
si | if |
ejemplo | example |
ver | to |
y | would |
ES Las carretillas elevadoras de almacén más pequeñas pueden levantar entre 5.000 libras y 12.000 libras, mientras que los modelos para trabajos pesados pueden manejar hasta 25.000 libras.
EN Smaller warehouse forklifts can lift about 5,000 pounds to 12,000 pounds, while heavy-duty models can handle up to 25,000 pounds.
Spaans | Engels |
---|---|
almacén | warehouse |
pequeñas | smaller |
libras | pounds |
pesados | heavy |
pueden | can |
modelos | models |
levantar | lift |
mientras | while |
manejar | to |
hasta | up |
ES Con tales cambios sustanciales hechos a su alimentación y aptitud, Jolene comenzó a arrojar las libras extra. Mientras que su viaje no ha sido fácil, hasta la fecha la determinación de Jolene le ha ayudado a perder más de 100 libras
EN With such substantial changes made to her eating and fitness, Jolene began to shed the extra pounds. While her journey has not been easy, to date Jolene’s determination has helped her lose over 100 pounds
Spaans | Engels |
---|---|
cambios | changes |
sustanciales | substantial |
aptitud | fitness |
comenzó | began |
libras | pounds |
fácil | easy |
determinación | determination |
ayudado | helped |
perder | lose |
no | not |
la | the |
a | to |
con | with |
viaje | journey |
fecha | date |
las | eating |
extra | extra |
ES El Outback Wilderness viene estándar un motor turboalimentado SUBARU BOXER de inyección directa con 260 caballos de fuerza que produce 277 libras-pie de torque y 3,500 libras de capacidad de remolque
EN Outback Wilderness features a standard 260-horsepower direct-injection turbocharged SUBARU BOXER engine that delivers 277 pound-feet of torque and 3,500 pounds of towing capacity
Spaans | Engels |
---|---|
estándar | standard |
motor | engine |
inyección | injection |
directa | direct |
remolque | towing |
subaru | subaru |
boxer | boxer |
torque | torque |
un | a |
capacidad | capacity |
libras | pounds |
de | of |
y | and |
ES Se recogió 20,564 libras de residuosSe distribuyó 12,106 barras de jabónSe reciclaron 6,354 libras de plástico16,918 botellas de plástico de juegos para la higiene
EN 20,564 Pounds of Waste Collected12,106 Bars of Soap Distributed6,354 Pounds of Plastic Recycled16,918 Plastic Bottles to Hygiene Kits
Spaans | Engels |
---|---|
libras | pounds |
barras | bars |
plástico | plastic |
botellas | bottles |
higiene | hygiene |
de | of |
para | to |
ES Ella es igual de efectiva para las mujeres que pesan de entre 165 y 194 libras que para las mujeres que pesan menos de 165 libras
EN Ella is equally effective in women between 165 and 194 pounds as in women under 165 pounds
Spaans | Engels |
---|---|
efectiva | effective |
mujeres | women |
libras | pounds |
ella | ella |
es | is |
igual | as |
entre | between |
las | in |
que | equally |
ES La capacidad de carga se ha incrementado de 22 libras a 66 libras (10 a 30 kg), lo que permite a los usuarios imprimir en plantillas de metal más pesadas y otros equipos, mientras se mantiene un posicionamiento preciso.
EN Load capacity has been increased from 22lbs to 66lbs (10 to 30 kg), allowing users to print on heavier metal jigs and other equipment, while maintaining accurate positioning.
Spaans | Engels |
---|---|
carga | load |
kg | kg |
permite | allowing |
usuarios | users |
imprimir | |
metal | metal |
equipos | equipment |
mantiene | maintaining |
posicionamiento | positioning |
preciso | accurate |
libras | lbs |
capacidad | capacity |
otros | other |
a | to |
en | on |
mientras | while |
la | increased |
ES Un elevador eléctrico de 19 pies puede pesar entre 2.700 y 5.600 libras y ser capaz de soportar entre 500 y 700 libras, dependiendo del modelo.
EN A 19-foot electric lift might weigh between 2,700 and 5,600 pounds and be able to bear 500 to 700 pounds, depending on the model.
Spaans | Engels |
---|---|
elevador | lift |
eléctrico | electric |
pies | foot |
pesar | weigh |
libras | pounds |
dependiendo | depending |
modelo | model |
un | a |
capaz | be able to |
el | on |
ser | be |
soportar | to |
ES Por el contrario, un elevador de tijera ancho con un alcance vertical de 40 pies puede pesar entre 8.600 y 13.600 libras y ser capaz de soportar entre 800 y 1.500 libras
EN By contrast, a wide scissor lift with a 40-foot vertical reach might weigh roughly 8,600 to 13,600 pounds and be able to bear between 800 and 1,500 pounds
Spaans | Engels |
---|---|
elevador | lift |
ancho | wide |
alcance | reach |
vertical | vertical |
pies | foot |
pesar | weigh |
libras | pounds |
un | a |
capaz | be able to |
con | with |
ser | be |
contrario | to |
ES Un elevador de 50 pies de alcance vertical puede pesar entre 11.800 y 17.000 libras y soportar hasta 2.250 libras.
EN A 50-foot rough-terrain lift can weigh from 11,800 to 17,000 pounds and carry up to 2,250 pounds.
Spaans | Engels |
---|---|
elevador | lift |
pies | foot |
puede | can |
pesar | weigh |
libras | pounds |
un | a |
soportar | to |
ES Los modelos más pequeños pueden manejar entre 5.000 y 12.000 libras, mientras que los modelos más grandes pueden cargar hasta 25.000 libras
EN Smaller-scale models can handle between 5,000 and 12,000 lbs, whereas larger models can carry up to 25,000 lbs
Spaans | Engels |
---|---|
pequeños | smaller |
libras | lbs |
pueden | can |
mientras que | whereas |
modelos | models |
y | and |
más grandes | larger |
manejar | to |
hasta | up |
entre | between |
ES La 25/35 puede cargar de 25.000 a 35.000 libras, la 40/60 puede manejar de 40.000 a 60.000 libras, y así sucesivamente.
EN The 25/35 can carry 25,000 to 35,000 pounds, the 40/60 can handle 40,000 to 60,000 pounds, and so on.
Spaans | Engels |
---|---|
puede | can |
libras | pounds |
la | the |
a | to |
ES Las carretillas de contrapeso extensible carecen del alcance vertical de las carretillas estándar, pero pueden manejar cargas de 25.000 libras hasta 140.000 libras.
EN Extendable counterweight forklifts lack the vertical reach of standard forklifts, but they can handle loads of 25,000 pounds up to 140,000 pounds.
Spaans | Engels |
---|---|
extensible | extendable |
carecen | lack |
alcance | reach |
vertical | vertical |
estándar | standard |
cargas | loads |
libras | pounds |
pero | but |
pueden | can |
de | of |
manejar | to |
ES - Excavadoras Midi pesan entre 6 toneladas (13.227 libras) y 10 toneladas (20.000 libras)
EN ? Midi excavators weigh between 6 tons (13,227 pounds) and 10 tons (20,000 pounds)
Spaans | Engels |
---|---|
excavadoras | excavators |
entre | between |
toneladas | tons |
libras | pounds |
y | and |
midi | midi |
ES - Excavadoras estándar pueden pesar desde 10 toneladas (20.000 libras) hasta 45 toneladas (90.000 libras). Se utilizan comúnmente para la construcción comercial y pueden manejar múltiples tipos de accesorios de herramientas.
EN ? Standard excavators can weigh from 10 tons (20,000 pounds) to 45 tons (90,000 pounds). They are commonly used for commercial construction and can handle multiple types of tool attachments.
Spaans | Engels |
---|---|
excavadoras | excavators |
estándar | standard |
pesar | weigh |
toneladas | tons |
libras | pounds |
comúnmente | commonly |
construcción | construction |
comercial | commercial |
múltiples | multiple |
tipos | types |
herramientas | tool |
accesorios | attachments |
pueden | can |
utilizan | used |
de | of |
y | and |
manejar | to |
la | they |
desde | from |
ES Una cargadora de ruedas pequeña de 20 caballos puede levantar unas 1.800 libras, mientras que la más grande puede utilizar su motor de 2.300 caballos para levantar 160.000 libras hasta 24 pies de altura
EN A small, 20-horsepower wheel loader can lift about 1,800 pounds, while the largest can use its 2,300-horsepower engine to lift 160,000 pounds up to 24 feet high
Spaans | Engels |
---|---|
cargadora | loader |
ruedas | wheel |
pequeña | small |
levantar | lift |
libras | pounds |
motor | engine |
pies | feet |
puede | can |
utilizar | use |
la | the |
de | its |
a | to |
ES Para el pez vela del Pacífico, esto generalmente es alrededor de 5 a 6 libras en un tippet de prueba de 20 libras
EN For Pacific sailfish, this is generally around 5 to 6 pounds on 20-pound-test tippet
Spaans | Engels |
---|---|
pacífico | pacific |
generalmente | generally |
prueba | test |
es | is |
libras | pounds |
a | to |
esto | this |
ES Visite la página de planes y precios. Los precios de los planes aparecen en dólares estadounidenses, euros y libras esterlinas.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
Spaans | Engels |
---|---|
visite | visit |
estadounidenses | us |
planes | plans |
en | in |
euros | euros |
la | the |
dólares | dollars |
libras | pounds |
página | page |
precios | pricing |
ES Tenga en cuenta que este micrófono es bastante pesado (860 gramos - o casi 2 libras) por lo que necesitará un soporte de calidad para el micrófono.
EN Take note that this mic is fairly heavy (860 grams ? or nearly 2 lbs) so you?ll need a quality mic stand.
Spaans | Engels |
---|---|
micrófono | mic |
pesado | heavy |
gramos | grams |
libras | lbs |
cuenta | note |
es | is |
o | or |
necesitará | need |
un | a |
calidad | quality |
este | this |
bastante | fairly |
soporte | stand |
que | that |
de | take |
ES El modelo de 15" pesa un poco menos de 4,5 libras, lo que es un poco pesado para sostenerlo con una sola mano en el modo de tableta, pero es genial para compartir cosas o escribir
EN The 15? model is a little under 4.5 lbs, which is a bit heavy to hold one-handed in tablet mode, but great for sharing things or writing
Spaans | Engels |
---|---|
libras | lbs |
pesado | heavy |
tableta | tablet |
genial | great |
es | is |
o | or |
el | the |
modelo | model |
en | in |
compartir | sharing |
cosas | things |
un | a |
pero | but |
un poco | bit |
modo | mode |
que | hold |
lo | one |
ES Si quieres algo un poco más ligero y portátil, hay un nuevo modelo 4K 13″ que pesa 2,78 libras
EN If you want something a little lighter and more portable, there is a new 4K 13? model that weighs 2.78 lbs
Spaans | Engels |
---|---|
ligero | lighter |
portátil | portable |
nuevo | new |
modelo | model |
libras | lbs |
si | if |
quieres | want |
un | a |
y | and |
más | more |
hay | there |
poco | little |
algo | something |
ES Puede sostener 2.4 libras (suficiente para el Blue Yetimás un soporte de choque) y está diseñado para sujetarse a su escritorio como todos los brazos de brazo recomendados aquí.
EN It can hold 2.4lbs (enough for the Blue Yeti plus a shock mount) and is designed to clamp to your desk like all the boom arms recommended here.
Spaans | Engels |
---|---|
soporte | mount |
choque | shock |
escritorio | desk |
recomendados | recommended |
libras | lbs |
puede | can |
brazos | arms |
aquí | here |
un | a |
suficiente | enough |
a | to |
y | your |
está | is |
todos | all |
ES Su descripción dice que aguantará hasta 1,32 libras (600g)
EN Their description says it will hold up to 1.32 lbs (600g)
Spaans | Engels |
---|---|
descripción | description |
dice | says |
libras | lbs |
su | their |
que | hold |
hasta | up |
ES Esto puede contener más de 15 libras y es una de las mejores ideas de regalo dormitorio de la universidad para cualquier persona que ama los libros.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
EN This can hold more than 15lbs and is one of the best college dorm room gift ideas for anyone who loves books.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
Spaans | Engels |
---|---|
ideas | ideas |
regalo | gift |
libros | books |
amazonver | amazonview |
aliexpress | aliexpress |
libras | lbs |
puede | can |
es | is |
la | the |
en | on |
de | of |
dormitorio | room |
y | and |
mejores | best |
ver | view |
esto | this |
que | hold |
ES Tuviste un bebé que pesó más de 9 libras (unos 4 kilos) al nacer.
EN Have given birth to a baby who weighed more than 9 pounds
Spaans | Engels |
---|---|
bebé | baby |
libras | pounds |
un | a |
de | than |
más | more |
ES Quiero bajar 1 o 2 libras (entre medio kilo y un kilo) por semana.
EN I want to lose 1 to 2 pounds a week.
Spaans | Engels |
---|---|
libras | pounds |
semana | week |
un | a |
entre | to |
ES Aceptamos pagos en más de 50 monedas diferentes, incluidos dólares estadounidenses, euros, francos suizos y libras esterlinas.
EN We gladly accept more than 50 commonly used currencies, including the US Dollar, the Euro, the British Pound, and the Swiss Franc.
Spaans | Engels |
---|---|
aceptamos | accept |
incluidos | including |
estadounidenses | us |
suizos | swiss |
libras | pound |
monedas | currencies |
dólares | dollar |
euros | euro |
ES "Podemos simular más de mil millones de ofertas de clientes en menos de tres horas. El caso de nuestra empresa se basa en ahorros de libras por varios miles de millones."
EN If you are prepared for the future, your brand has to deliver great customer experiences. If you have AI capabilities, you are, by definition, positioned for success compared to those that don't."
Spaans | Engels |
---|---|
clientes | customer |
el | the |
de | those |
caso | to |
ES Dunlop Systems & Components, con sede en el Reino Unido, utiliza piezas de Onyx impresas en 3D para las herramientas de toda la empresa, con lo que ahorra decenas de miles de libras al año
EN British-based Dunlop Systems & Components uses 3D printed Onyx parts for tooling throughout their enterprise — saving tens of thousands of pounds every year
Spaans | Engels |
---|---|
systems | systems |
amp | amp |
utiliza | uses |
impresas | printed |
empresa | enterprise |
ahorra | saving |
decenas | tens |
libras | pounds |
año | year |
piezas | parts |
components | components |
toda | throughout |
miles | thousands |
de | of |
para | for |
ES En Reino Unido, los precios se indican en libras esterlinas. En el resto de los sitios web los precios se muestran en la divisa del país correspondiente.
EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.
Spaans | Engels |
---|---|
reino | kingdom |
unido | united |
libras | pounds |
resto | other |
reino unido | british |
precios | prices |
sitios | sites |
en | in |
de | shown |
ES Hay un límite de peso de 25 libras combinado total para todas las mascotas
EN There is a weight limit of 25 pounds combined total for all pets
Spaans | Engels |
---|---|
límite | limit |
peso | weight |
libras | pounds |
combinado | combined |
mascotas | pets |
un | a |
de | of |
total | total |
para | for |
hay | there |
todas | all |
ES El límite de peso máximo es de 100 libras
EN Maximum allowed weight is 100 pounds
Spaans | Engels |
---|---|
peso | weight |
máximo | maximum |
es | is |
libras | pounds |
ES Hay un límite de peso de 50 libras y las razas agresivas están prohibidas
EN There is a weight limit of 50 pounds, and aggressive breeds are prohibited
Spaans | Engels |
---|---|
límite | limit |
peso | weight |
libras | pounds |
razas | breeds |
agresivas | aggressive |
un | a |
de | of |
están | are |
y | and |
hay | there |
ES Si elige libras, el minorista se encargará de la conversión y podría cobrarle alguna tarifa ".
EN If you choose pounds, the retailer will handle the conversion and may charge you a fee.”
Spaans | Engels |
---|---|
si | if |
libras | pounds |
minorista | retailer |
se | you |
elige | choose |
y | and |
conversión | conversion |
podría | may |
tarifa | fee |
alguna | a |
ES El dinero dejó mi cuenta en libras esterlinas y estaba en la empresa en la que pagaba la cuenta en dólares estadounidenses el mismo día que configuré mi cuenta y con tarifas mínimas o problemas
EN Money left my account in GBP and was in the company I was paying account in USD in the same day as setting up my account and with minimal fees or fuss
Spaans | Engels |
---|---|
mínimas | minimal |
dinero | money |
mi | my |
tarifas | fees |
o | or |
cuenta | account |
en | in |
y | and |
estaba | was |
empresa | company |
a | paying |
con | with |
día | day |
que | same |
ES Aceptamos pagos en más de 50 monedas diferentes, incluidos dólares estadounidenses, euros, libras esterlinas y francos suizos.
EN We gladly accept more than 50 commonly used currencies, including the US Dollar, the Euro, the British Pound, and the Swiss Franc.
Spaans | Engels |
---|---|
aceptamos | accept |
incluidos | including |
estadounidenses | us |
libras | pound |
suizos | swiss |
monedas | currencies |
dólares | dollar |
euros | euro |
ES Cómo el cambio de Google a la automatización cuesta a mi empresa 500 mil libras al año
EN Ecommerce in Japan: Stats and Trends
Spaans | Engels |
---|---|
de | and |
ES Princes anuncia una inversión de 60 millones de libras en sus instalaciones de Cardiff
EN Princes announces £60 million investment in Cardiff site
Spaans | Engels |
---|---|
princes | princes |
anuncia | announces |
inversión | investment |
millones | million |
cardiff | cardiff |
en | in |
ES Las empresas del recinto portuario contribuyen con más de 1.000 millones de libras al PIB del país, emplean más de 500 trabajadores y mantienen 10.000 puestos de trabajo indirectos
EN The companies in the port complex contribute more than 1 billion pounds to the country?s GDP, employing more than 500 workers and maintaining 10,000 indirect jobs
Spaans | Engels |
---|---|
empresas | companies |
portuario | port |
contribuyen | contribute |
millones | billion |
libras | pounds |
pib | gdp |
país | country |
trabajadores | workers |
mantienen | maintaining |
indirectos | indirect |
s | s |
al | the |
ES Cellnex adquiere la división de telecomunicaciones de la inglesa Arqiva por 2.000 millones de libras?
EN Cellnex acquires the telecommunications division of the English company Arqiva for 2,000 million pounds sterling.?
Spaans | Engels |
---|---|
adquiere | acquires |
división | division |
telecomunicaciones | telecommunications |
millones | million |
libras | pounds |
cellnex | cellnex |
la | the |
de | of |
ES Cuando su cargo de director general se lo permite, Jeff dirige una tienda de LEGO con su hijo en Bricklink y ¡se enorgullece de tener más de 1000 libras en ladrillos!
EN When he’s not busy being a CEO, Jeff runs a LEGO shop with his son on Bricklink – he’s the proud owner of more than 1000 pounds of bricks!
Spaans | Engels |
---|---|
jeff | jeff |
tienda | shop |
lego | lego |
enorgullece | proud |
libras | pounds |
ladrillos | bricks |
de | of |
hijo | son |
en | on |
su | his |
cuando | when |
con | with |
una | a |
ES Todos los precios en libras esterlinas incluyen IVA, salvo que se especifique lo contrario
EN All prices in Pound Sterling include VAT unless otherwise stated
Spaans | Engels |
---|---|
libras | pound |
incluyen | include |
iva | vat |
precios | prices |
en | in |
todos | all |
salvo | unless |
ES Amazon clasifica un artículo como sobredimensionado si su peso supera las 20 libras o la circunferencia + la longitud es superior a 130 pulgadas
EN Amazon classifies an item as oversized if its weight exceeds 20 pounds or the girth + length is more than 130 inches
Spaans | Engels |
---|---|
amazon | amazon |
peso | weight |
libras | pounds |
o | or |
longitud | length |
pulgadas | inches |
si | if |
es | is |
la | the |
un | an |
como | as |
ES El peso de un paquete determina el servicio de envío que puede utilizar. Por ejemplo, el envío con tarifa plana de USPS solo está disponible para paquetes de hasta 70 libras de peso.
EN The weight of a package determines which shipping service you can use. For example, USPS flat rate shipping is only available for packages up to 70 lbs in weight.
Spaans | Engels |
---|---|
peso | weight |
determina | determines |
tarifa | rate |
plana | flat |
usps | usps |
libras | lbs |
envío | shipping |
el | the |
un | a |
paquete | package |
servicio | service |
disponible | available |
paquetes | packages |
puede | can |
utilizar | use |
de | of |
ejemplo | example |
está | is |
ES Si bien la rotación de miembros en el Reino Unido oscila entre 1 y 500 millones de libras, es un grupo con la cabeza puesta en tierra, y no es llamativa
EN Whilst UK member turnover ranges from around £1m to £500m, they are a grounded, heads-down bunch, and are not flash or showy
Spaans | Engels |
---|---|
rotación | turnover |
miembros | member |
cabeza | heads |
reino unido | uk |
un | a |
no | not |
grupo | bunch |
en | around |
ES Has estado intentando perder esos últimos kilos durante semanas pero sencillamente no te libras de ellos. Ya has cortado demasiadas calorías y ?
EN You’ve been trying for weeks to get rid of those last few pounds, but you just can’t seem to shed them. You’ve ?
Spaans | Engels |
---|---|
intentando | trying |
últimos | last |
semanas | weeks |
libras | pounds |
estado | to |
pero | but |
sencillamente | just |
de | of |
durante | for |
ES 3,5 millones de libras para un proyecto de investigación que explora el cuidado de la vista como motor del desarrollo a lo largo de la vida.
EN £3.5 million for research project exploring vision care as a driver of development across the life course.
Spaans | Engels |
---|---|
millones | million |
cuidado | care |
proyecto | project |
desarrollo | development |
investigación | research |
vida | life |
un | a |
explora | exploring |
como | as |
para | for |
ES 11.600 millones de libras (16.500 millones de dólares) en ese periodo, de los cuales un 50 % se destinarán a la adaptación
EN £11.6 billion ($16.5bn) over the period, with 50% for adaptation
Spaans | Engels |
---|---|
millones | billion |
periodo | period |
adaptación | adaptation |
la | the |
de | over |
ES Falls, y un grupo de voluntarios para empaquetar y distribuir 10,000 libras de papas
EN Falls farmer, and a slew of volunteers to package and distribute 10,000 pounds of potatoes
Spaans | Engels |
---|---|
falls | falls |
voluntarios | volunteers |
empaquetar | package |
distribuir | distribute |
libras | pounds |
papas | potatoes |
un | a |
de | of |
y | and |
para | to |
ES En 2016, Michael se unió al Sioux City Planet Fitness un mes después de su inauguración. Mientras que su viaje ha sido largo y duro, su tenacidad, dieta y rutina de ejercicios le han llevado a perder más de 154 libras hasta la fecha
EN In 2016, Michael joined the Sioux City Planet Fitness a month after it opened. While his journey has been long and hard, his tenacity, diet and workout routine have led him to lose over 154 pounds to date
Spaans | Engels |
---|---|
michael | michael |
sioux | sioux |
city | city |
planet | planet |
duro | hard |
dieta | diet |
llevado | led |
libras | pounds |
mes | month |
largo | long |
rutina | routine |
fitness | fitness |
en | in |
perder | lose |
unió | joined |
un | a |
la | the |
viaje | journey |
ejercicios | workout |
fecha | date |
de | over |
a | to |
su | him |
y | and |
ha | has |
Wys 50 van 50 vertalings