Vertaal "legendaria" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "legendaria" van Spaans na Engels

Vertalings van legendaria

"legendaria" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

legendaria legendary

Vertaling van Spaans na Engels van legendaria

Spaans
Engels

ES La extravagante ciudad de Austin, la capital de Texas, es conocida por sus festivales de fama mundial, su legendaria música en vivo, sus aventuras urbanas al aire libre y sus excelentes opciones gastronómicas, especialmente sus food trucks.

EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.

Spaans Engels
austin austin
texas texas
festivales festivals
mundial world
legendaria legendary
vivo live
aventuras adventures
libre outdoor
opciones options
especialmente particularly
food food
capital capital
es is
conocida known
música music
urbanas urban
y and
su its
la the

ES La extravagante ciudad de Austin, la capital de Texas, es conocida por sus festivales de fama mundial, su legendaria música en vivo, sus aventuras urbanas al aire libre y sus excelentes opciones gastronómicas, especialmente sus food trucks.

EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.

Spaans Engels
austin austin
texas texas
festivales festivals
mundial world
legendaria legendary
vivo live
aventuras adventures
libre outdoor
opciones options
especialmente particularly
food food
capital capital
es is
conocida known
música music
urbanas urban
y and
su its
la the

ES Precedido por el modelo legendario Land Cruiser 70, la FJ75 se remonta a 1957 y se conoce por su fuerza legendaria, apariencia robusta y características utilitarias

EN Preceded by the iconic Land Cruiser 70 series, FJ75 follows a path right back to 1957 and is known for its legendary strength, rugged looks and utilitarian features

Spaans Engels
conoce known
fuerza strength
robusta rugged
características features
y and
se is
a to
legendario legendary

ES Animate a recorrer la legendaria colina Takaka hasta encontrar el municipio de Takaka, el centro principal de la bahía Golden. Disfrutá de amistosos cafés y echá un vistazo a las tiendas de arte.

EN Venture over legendary Takaka Hill to find the township of Takaka, the main centre for Golden Bay. Enjoy friendly cafés and browse the art shops.

Spaans Engels
legendaria legendary
colina hill
municipio township
bahía bay
golden golden
amistosos friendly
tiendas shops
arte art
principal main
cafés cafés
a to
y find
de of

ES Esta edición es mítica y legendaria, ya que ese año el gran Eddy Merckx falla en el conquista de su sexta coronación.

EN This edition is mythical and legendary, since that year the great Eddy Merckx fails in the conquest of its 6th coronation.

Spaans Engels
legendaria legendary
eddy eddy
falla fails
conquista conquest
sexta 6th
merckx merckx
en in
es is
el the
gran great
año year
edición edition
esta this

ES Pero a pesar de empezar en este deporte a una edad tardía, el alemán consiguió labrar una carrera legendaria, en la que ganó cuatro medallas olímpicas; dos de ellas de oro.

EN But despite his late introduction to the sport, the German would go on to have a legendary career, winning four Olympic medals, including two golds.

Spaans Engels
tardía late
legendaria legendary
medallas medals
deporte sport
carrera career
a pesar de despite
pero but
edad would
alemán german
a to
una a
en on

ES Ahora Langen ha conversado con Olympics.com sobre su pasión por el bobsleigh y la reminiscencia sobre su legendaria carrera en el deporte.

EN Langen sat down with Olympics.com to discuss his passion for bobsleigh and reminiscing over his legendary career in the sport.

Spaans Engels
bobsleigh bobsleigh
legendaria legendary
carrera career
deporte sport
en in
sobre to
y discuss

ES Además de ver la legendaria colección Barnes, no te pierdas la exposición especial que se exhibe actualmente.

EN In addition to seeing the legendary Barnes collection, don’t miss the special exhibition currently on view.

Spaans Engels
legendaria legendary
colección collection
barnes barnes
pierdas miss
exposición exhibition
actualmente currently
no dont
la the
que seeing
de special
además to

ES Downtown Disney es también el hogar de la legendaria House of Blues restaurante y lugar de conciertos, una parada popular para los actos de gira nacional.

EN Downtown Disney is also home to the legendary House of Blues restaurant and concert venue, a popular stop for national touring acts.

Spaans Engels
downtown downtown
disney disney
legendaria legendary
restaurante restaurant
conciertos concert
popular popular
actos acts
blues blues
es is
of of
nacional national
house house
también also
una a
lugar venue

ES Jamf ayuda a las organizaciones a ser éxitosas con Apple. Al colaborar con IT en apoder a los usuarios finales, traemos la legendaria experiencia de Apple al sector empresarial, educativo y gubernamental. Obtenga más información.

EN Jamf helps organizations succeed with Apple. By enabling IT to empower end users, we bring the legendary Apple experience to businesses, education and government organizations. Learn about Jamf.

Spaans Engels
jamf jamf
usuarios users
traemos we bring
legendaria legendary
gubernamental government
ayuda helps
organizaciones organizations
experiencia experience
información about
educativo education
apple apple
la the
a to
de bring
sector by
con with

ES Explore la experiencia más legendaria del juego llena de diversión para todos, desde familias hasta fanáticos del fútbol universitario.

EN Explore the game’s most legendary experience filled with fun for everyone from families to college football fanatics.

Spaans Engels
explore explore
legendaria legendary
llena filled
familias families
universitario college
diversión fun
fútbol football
la the
experiencia experience
juego games
desde from

ES Durante más de un siglo, generaciones de miembros de la realeza, jefes de estado y celebridades han confiado en la legendaria tradición de hospitalidad de Fairmont para sus exclusivas celebraciones.

EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.

Spaans Engels
siglo century
generaciones generations
realeza royalty
jefes heads
celebridades vips
legendaria legendary
tradición tradition
hospitalidad hospitality
exclusivas exclusive
celebraciones celebrations
un a
estado state
más more
de of
y and
la their
en in

ES El Beau-Rivage de Ginebra está situado en el paseo junto al lago y desprende un encanto único y una elegancia legendaria

EN The Beau-Rivage Geneva is located directly on the lakeside promenade and exudes a unique charm and legendary elegance

Spaans Engels
ginebra geneva
paseo promenade
encanto charm
elegancia elegance
legendaria legendary
un a
junto al lago lakeside
el the
en on

ES Una especialidad de la cabaña es la legendaria tarta Selva Negra

EN One of the hut?s specialities: the legendary Black Forest Gateau

Spaans Engels
cabaña hut
legendaria legendary
selva forest
negra black
la the

ES En la legendaria y nostálgica «Jack?s Brasserie» pueden degustarse exquisiteces culinarias

EN Culinary delights can be enjoyed at the legendary and nostalgic Jack?s Brasserie

Spaans Engels
en at
legendaria legendary
jack jack
culinarias culinary
s s
la the
y and
pueden can

ES En el telesilla que lleva al Piz Nair se oyen todo tipo de exclamaciones cuando comienza el descenso, la legendaria «caída libre»

EN From the gondola up to Piz Nair, the view as it crosses the start of the downhill slope – the legendary “free fall” – is simply breathtaking

Spaans Engels
nair nair
comienza start
descenso downhill
legendaria legendary
caída fall
libre free
se is
de of

ES Un museo sin igual sobre la legendaria banda de rock Queen que está fascinando a los amantes de este género de la música y a muchas personas más.

EN A unique museum dedicated to the legendary band Queen fascinates rock music fans and all those who want to become fans.

Spaans Engels
museo museum
legendaria legendary
banda band
rock rock
amantes fans
música music
un a
la the
a to
que become

ES Sus curvas cerradas, sus vertiginosas subidas y su espectacular paisaje montañoso han hecho que esta ruta sea casi legendaria en el mundo del ciclismo

EN Its hairpin turns, dizzying climbs, and dramatic mountain scenery has made this route close to legendary in the cycling world

Spaans Engels
curvas turns
espectacular dramatic
paisaje scenery
legendaria legendary
ciclismo cycling
mundo world
el the
hecho made
en in
ruta route
y and
esta this
sea to

ES Es popular entre los profesionales de la navegación con niños en edad escolar, la legendaria cantante Annie Lennox posee una casa en Es Verger

EN It is popular with yachting professionals with school children and, in Es Verger, legendary singer Annie Lennox owns a house

Spaans Engels
popular popular
profesionales professionals
niños children
escolar school
legendaria legendary
cantante singer
annie annie
en in
es is
con with
una a
de house

ES YWCA honra a la legendaria locutora Merri Dee

EN YWCA Honors Legendary Broadcaster Merri Dee

Spaans Engels
ywca ywca
legendaria legendary
dee dee

ES La legendaria escultura de la Boca de la Verdad es de enormes dimensiones. Con un diámetro de 1,75 metros, está dedicada al Dios del Mar representado por un rostro masculino con barba, con los ojos, la nariz y la boca perforados.

EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.

Spaans Engels
legendaria legendary
escultura sculpture
boca mouth
enormes huge
diámetro diameter
mar sea
representado represented
rostro face
masculino male
ojos eyes
nariz nose
metros meters
es is
un a
la the
con with

ES El anuncio confirma que la legendaria serie está en camino de regreso.

EN The announcement confirms that the storied series is on its way back.

Spaans Engels
anuncio announcement
confirma confirms
serie series
de way
está is
en on

ES Legendaria y líder en material de esquí de travesía, la marca DYNAFIT trabaja cada día para cumplir con las expectativas de los amantes de este deporte

EN DYNAFIT is a leading historical brand in ski touring and caters to all lovers of this sport

Spaans Engels
esquí ski
amantes lovers
deporte sport
en in
este this
a to
líder leading
de of
y and
marca brand

ES La misma montaña Ghisallo es legendaria y el santuario, dedicado a la patrona de los ciclistas, contiene un pequeño museo del ciclismo con fotos y objetos relacionados con el deporte.

EN Ghisallo Mountain itself is legendary, and the shrine, dedicated to the patroness of cyclists, contains a small cycling museum with photos and artifacts from the sport.

Spaans Engels
montaña mountain
legendaria legendary
santuario shrine
ciclistas cyclists
pequeño small
museo museum
fotos photos
es is
ciclismo cycling
deporte sport
contiene contains
un a
a to
de of
y and
con with

ES Disfrute de nuestra legendaria bienvenida a su llegada y de los detalles bien pensados que harán que su estancia sea inolvidable.

EN Experience our Legendary welcome upon arrival and enjoy thoughtful attentions that will make your stay memorable.

Spaans Engels
disfrute enjoy
legendaria legendary
bienvenida welcome
inolvidable memorable
estancia your stay
harán make
llegada arrival
y your

ES No hay excusa en el mundo que valga para dejar escapar la oportunidad de ver esta obra maestra icónica y legendaria.

EN There is simply no valid excuse in the world to miss the chance to see this iconic and legendary masterpiece.

Spaans Engels
excusa excuse
mundo world
icónica iconic
legendaria legendary
obra maestra masterpiece
en in
no no
oportunidad chance
hay there
esta this

ES No existe ninguna excusa válida para no visitar esta obra maestra icónica y legendaria.

EN There is truly no excuse for not seeing this iconic and legendary masterpiece.

Spaans Engels
excusa excuse
icónica iconic
legendaria legendary
obra maestra masterpiece
no not
esta this
ninguna no
existe is
para for
y and

ES Le ofrecemos una mirada única detrás de escena a las varias etapas de la fabricación de la legendaria Navaja Suiza.

EN Get a rare look behind the scenes at the many stages of production that go into manufacturing the legendary Swiss Army Knife.

Spaans Engels
escena scenes
etapas stages
legendaria legendary
navaja knife
suiza swiss
fabricación manufacturing
la the
de of
detrás behind

ES Esto se debe tanto a nuestros bellos paisajes como a la legendaria dedicación a la perfección en todo lo que hacemos

EN This is due as much to the beautiful scenery as it is to our legendary dedication to perfection in everything we do

Spaans Engels
bellos beautiful
paisajes scenery
legendaria legendary
dedicación dedication
perfección perfection
se is
la the
en in
a to
hacemos do
lo it
todo lo que everything
esto this
nuestros our
como as

ES La 4K60 Pro tiene todos los rasgos distintivos de la legendaria arquitectura PCIe de Elgato en un dispositivo compacto que se instala fácilmente en tu equipo.

EN 4K60 Pro features all the hallmarks of legendary Elgato PCIe architecture in a compact form factor that slots seamlessly into your machine.

Spaans Engels
legendaria legendary
arquitectura architecture
pcie pcie
compacto compact
fácilmente seamlessly
elgato elgato
rasgos features
un a
tu your
la the
en in
dispositivo machine
de of
pro pro
todos all

ES La legendaria escultura de la Boca de la Verdad es de enormes dimensiones. Con un diámetro de 1,75 metros, está dedicada al Dios del Mar representado por un rostro masculino con barba, con los ojos, la nariz y la boca perforados.

EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.

Spaans Engels
legendaria legendary
escultura sculpture
boca mouth
enormes huge
diámetro diameter
mar sea
representado represented
rostro face
masculino male
ojos eyes
nariz nose
metros meters
es is
un a
la the
con with

ES La legendaria escultura de la Boca de la Verdad es de enormes dimensiones. Con un diámetro de 1,75 metros, está dedicada al Dios del Mar representado por un rostro masculino con barba, con los ojos, la nariz y la boca perforados.

EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.

Spaans Engels
legendaria legendary
escultura sculpture
boca mouth
enormes huge
diámetro diameter
mar sea
representado represented
rostro face
masculino male
ojos eyes
nariz nose
metros meters
es is
un a
la the
con with

ES La legendaria escultura de la Boca de la Verdad es de enormes dimensiones. Con un diámetro de 1,75 metros, está dedicada al Dios del Mar representado por un rostro masculino con barba, con los ojos, la nariz y la boca perforados.

EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.

Spaans Engels
legendaria legendary
escultura sculpture
boca mouth
enormes huge
diámetro diameter
mar sea
representado represented
rostro face
masculino male
ojos eyes
nariz nose
metros meters
es is
un a
la the
con with

ES La legendaria escultura de la Boca de la Verdad es de enormes dimensiones. Con un diámetro de 1,75 metros, está dedicada al Dios del Mar representado por un rostro masculino con barba, con los ojos, la nariz y la boca perforados.

EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.

Spaans Engels
legendaria legendary
escultura sculpture
boca mouth
enormes huge
diámetro diameter
mar sea
representado represented
rostro face
masculino male
ojos eyes
nariz nose
metros meters
es is
un a
la the
con with

ES Antes del último episodio del EF Gone Racing sobre el calendario alternativo, lee cómo le fue a Lachlan Morton en la legendaria carrera a través de los Dales.

EN Ahead of the latest episode of EF Gone Racing at the alternative calendar, read how Lachlan Morton fared in the legendary dash through the Dales.

Spaans Engels
episodio episode
calendario calendar
alternativo alternative
legendaria legendary
ef ef
racing racing
último latest
cómo how
en in
de ahead
a through

ES ¡El modelo N°02 es el más pequeño de Opinel! Una navaja resistente y legendaria.

EN Since the abolition of N°01 in the 30's, the N°02 is the smallest Opinel knife! 

Spaans Engels
navaja knife
s s
opinel opinel
es is
el the
más pequeño smallest
de of

ES La legendaria Shakira aparece en la portada de GLAMOUR UK con nuestros anillos Mixed Cuff diseñados con diamantes creados por VRAI y oro macizo. Estilista: Nicolas Bru.

EN The legendary Shakira graces the cover of GLAMOUR UK wearing our stacked Mixed Cuff Rings designed with VRAI created diamonds and solid gold. Styled by Nicolas Bru.

Spaans Engels
legendaria legendary
shakira shakira
uk uk
anillos rings
mixed mixed
diamantes diamonds
vrai vrai
oro gold
bru bru
glamour glamour
nicolas nicolas
la the
de of
creados created
con with
y and
en cover

ES La legendaria Jennifer López brilla durante su actuación en el concierto Global Citizen, luciendo joyas de la colección VRAI x RandM.

EN Actress Sarah Drew of ABC's Grey's Anatomy wearing our Toi/Moi ring designed with sustainably created diamonds by VRAI. Styled by Karen Raphael.

Spaans Engels
vrai vrai
de of

ES Caroline Martins te hará la polla dura sólo con su legendaria charla sucia. Tiene una boca muy especial... en todos los sentidos. Es mejor para follar que para vender, ¡eso es seguro!

EN Caroline Martins will make your cock hard just with her legendary dirty talk. She has such a special mouth? in every sense. She?s better at fucking than she is at selling, that?s for sure!

Spaans Engels
caroline caroline
polla cock
dura hard
legendaria legendary
sucia dirty
boca mouth
sentidos sense
vender selling
s s
es is
mejor better
hará will
con with
en in
eso that
tiene has
que sure
su your
una a
para just
la her

ES Las mejores características de la Cherry Pie original, combinadas con la legendaria Bubba Kush, hacen que la Cherry Moon Pie de Big Buddha Seeds sea una de las cepas más populares de este año

EN The best parts of the Original Cherry Pie combined with the legendary Bubba Kush make Cherry Moon Pie by Big Buddha Seeds one of this year’s most crave-worthy strains

Spaans Engels
cherry cherry
combinadas combined
legendaria legendary
kush kush
moon moon
seeds seeds
cepas strains
original original
big big
la the
con with
mejores best
este this

ES La Moby-D, la fabulosa versión de BSF Seeds de esta cepa legendaria, ofrece todo lo anterior y añade unas cosechas enormes y una fase de floración increíblemente corta para una sativa.

EN BSF Seeds’ fabulous variant of this legendary strain, Moby-D, delivers all that, and adds to it massive yields and an impressively short flowering time for a sativa.

Spaans Engels
fabulosa fabulous
seeds seeds
cepa strain
legendaria legendary
ofrece delivers
añade adds
enormes massive
floración flowering
corta short
sativa sativa
lo it
esta this
a to
de of
y and

ES Han combinado la legendaria Gelato 33 con la Gelato 45, por lo que su nueva creación lleva el nombre acertado de 78

EN They combined the legendary Gelato 33 and Gelato 45, aptly naming their new creation 78

Spaans Engels
combinado combined
legendaria legendary
nueva new
creación creation
de and
su their

ES Esta variedad casi negra, es obligatoria para todo entendido en hierba legendaria

EN This almost black variety is a must have for any connoisseur of legendary weed out there

Spaans Engels
variedad variety
negra black
hierba weed
legendaria legendary
es is
esta this
en almost

ES La OG Kush, legendaria por su alto contenido de THC, mantiene esa reputación con unos niveles más altos de CBD, que aportan un renovado frescor y una inusual claridad para un producto Kush

EN OG Kush, fabled for its strong THC content, builds on that reputation with higher levels of CBD, providing renewed freshness and clarity unusual for a Kush product

Spaans Engels
og og
kush kush
reputación reputation
cbd cbd
renovado renewed
inusual unusual
claridad clarity
contenido content
niveles levels
un a
de of
esa that
con with
la its
thc thc
y and
para for
producto product
que higher
altos on

ES Increíble y potente cruce entre la legendaria Skunk#1 y la famosa White Widow.

EN Incredibly potent crossing between the legendary Skunk #1 and the notorious White Widow.

Spaans Engels
increíble incredibly
potente potent
cruce crossing
legendaria legendary
skunk skunk
white white
la the
y and

ES La Girl Scout Cookies Auto introduce la genética legendaria de la GSC en el mundo autofloreciente. Es más fácil de cultivar que la original y está lista para la cosecha en unos 70 días a partir de la germinación.

EN Girl Scout Cookies Auto introduces legendary GSC genetics into the autoflowering world. She's easier to grow than the original and is ready to harvest in around 70 days after germination.

Spaans Engels
girl girl
scout scout
cookies cookies
introduce introduces
genética genetics
legendaria legendary
gsc gsc
mundo world
autofloreciente autoflowering
cultivar grow
original original
cosecha harvest
germinación germination
es is
en in
días days
más fácil easier
auto auto
a to

ES Los especialistas de Pheno Finder tuvieron la suerte de encontrar un fenotipo único de un cruce entre la legendaria Albert Walker y una Sour Bubble

EN The breeders at Pheno Finder were fortunate enough to find a special phenotype of a cross between the legendary Albert Walker and a Sour Bubble

Spaans Engels
legendaria legendary
albert albert
bubble bubble
finder finder
la the
un a
y find
suerte fortunate
de of

ES Philosopher Seeds ha cruzado una versión autofloreciente de la legendaria “Holland Cut” de la Amnesia Haze, con un híbrido Juanita x Lowryder

EN Philosopher Seeds took an autoflowering variety of the legendary “Holland Cut” of Amnesia Haze and crossed her with a Juanita x Lowryder hybrid

ES Seeds es el vástago de la legendaria G-13 (femenina) y la OG Kush (masculina) y ha ganado varios premios

EN Seeds is the offspring of the legendary G-13 (female) and OG Kush (male) and has won multiple prices

Spaans Engels
seeds seeds
legendaria legendary
femenina female
og og
kush kush
masculina male
es is
varios multiple

ES Red Dead Online: la Fugitiva Legendaria Carmela Montez y Pase de Forajido N.º 4 llegan esta semana

EN How to hide for 10 seconds as a Sneaky Snowman in Fortnite: Winterfest 2021 challenge

Spaans Engels
llegan to

Wys 50 van 50 vertalings