ES Los miembros de Vimeo Premium y versiones superiores que deseen incluir pantallas finales para sus transmisiones deben tener en cuenta que solo los eventos únicos admiten las siguientes pantallas finales:
Vertaal "finales" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "finales" van Spaans na Engels
Vertalings van finales
"finales" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Spaans na Engels van finales
Spaans
Engels
EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| miembros | members |
| vimeo | vimeo |
| premium | premium |
| pantallas | screens |
| eventos | events |
| deben | should |
| solo | the |
| que | higher |
ES Los miembros de Vimeo Premium y versiones superiores que deseen incluir pantallas finales para sus transmisiones deben tener en cuenta que solo los eventos únicos admiten las siguientes pantallas finales:
EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| miembros | members |
| vimeo | vimeo |
| premium | premium |
| pantallas | screens |
| eventos | events |
| deben | should |
| solo | the |
| que | higher |
ES Simplificar la gestión de los puntos finales ejecutando o programando instantáneamente las tareas a varios puntos finales simultáneamente
EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling tasks to multiple endpoints simultaneously
| Spaans | Engels |
|---|---|
| simplificar | simplify |
| gestión | management |
| ejecutando | executing |
| o | or |
| instantáneamente | instantly |
| tareas | tasks |
| a | to |
| varios | multiple |
| puntos finales | endpoints |
| de | simultaneously |
ES Simplifique la gestión de los puntos finales ejecutando o programando instantáneamente las tareas de reinicio del sistema y de actualización de Windows en varios puntos finales simultáneamente
EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling System Reboot and Windows Update tasks to multiple endpoints simultaneously
| Spaans | Engels |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| ejecutando | executing |
| instantáneamente | instantly |
| reinicio | reboot |
| actualización | update |
| windows | windows |
| varios | multiple |
| gestión | management |
| o | or |
| tareas | tasks |
| sistema | system |
| puntos finales | endpoints |
| de | simultaneously |
| y | and |
ES Consiga funciones de supervisión y gestión de puntos finales además de opciones para la seguridad de los puntos finales
EN Get endpoint monitoring and management features plus options for endpoint security
| Spaans | Engels |
|---|---|
| consiga | get |
| funciones | features |
| opciones | options |
| puntos finales | endpoint |
| gestión | management |
| seguridad | security |
| supervisión | monitoring |
| para | for |
ES Finales femeninas | Finales de la Copa Billie Jean King Junior - Antalya
EN Andy Murray "back in the good books" after wedding ring and tennis shoes are found
| Spaans | Engels |
|---|---|
| la | the |
| de | and |
ES Cree finales impresionantes con nuestro editor de finales y asegure que sus visitantes quedarán sin aliento a lo largo de su video y hasta el último segundo.
EN Create impressive endslates with our outro maker to make sure your viewers will be left breathless throughout the entire video until the very last second.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| impresionantes | impressive |
| video | video |
| el | the |
| último | last |
| a | to |
| con | with |
| y | your |
| que | sure |
| de | second |
| nuestro | our |
ES Celebrada durante cuatro domingos, comienza el día de San Miguel a finales de septiembre y culminan con la feria de otoño más grande y popular de la isla, a finales de octubre
EN Held over four Sundays, it starts on the day of Saint Michael at the end of September, and culminates in the largest and most popular autumn fair on the island towards the end of October
| Spaans | Engels |
|---|---|
| celebrada | held |
| domingos | sundays |
| comienza | starts |
| san | saint |
| miguel | michael |
| feria | fair |
| otoño | autumn |
| popular | popular |
| septiembre | september |
| octubre | october |
| finales | the end |
| día | day |
ES Cada jueves por la noche, desde finales de abril hasta finales de octubre, hay un torneo súper social de nueve hoyos, seguido de una barbacoa y música en vivo en el club social. ¡No es inusual que haya más de 60 asistentes! Este evento tiene coste.
EN Every Thursday evening from the end of April to end of October there is a super social nine hole tournament, followed by a barbecue and live music at the halfway house. It is not unusual to have up to 60 attendees! Entry fees are required.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| jueves | thursday |
| torneo | tournament |
| social | social |
| seguido | followed |
| barbacoa | barbecue |
| inusual | unusual |
| asistentes | attendees |
| coste | fees |
| abril | april |
| octubre | october |
| música | music |
| es | is |
| noche | evening |
| finales | the end |
| un | a |
| no | not |
| vivo | live |
| desde | from |
| de | nine |
| hay | there |
| y | and |
| en | super |
ES Gestione y proteja todos los puntos finales a través de una única interfaz unificada que reduce la sobrecarga y simplifica la gestión de los puntos finales.
EN Manage and secure all endpoints through a single unified interface that reduces overhead and simplifies endpoint management.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| interfaz | interface |
| reduce | reduces |
| simplifica | simplifies |
| gestión | management |
| puntos finales | endpoints |
| unificada | unified |
| que | that |
| todos | all |
ES Finales de la temporada: Ocho equipos se clasificarán para las finales mundiales en línea que se realizan al final de la temporada y en las que se disputará un total en premios de USD 300 000.
EN Season Finals: Eight teams make it to the online global finals at the end of the season where USD $300,000 will be up for grabs!
| Spaans | Engels |
|---|---|
| temporada | season |
| equipos | teams |
| mundiales | global |
| usd | usd |
| en línea | online |
| la | the |
| final | finals |
| de | eight |
| en | at |
| realizan | make |
ES Obviamente, hay varios finales algo diferentes que no vamos a desvelar, pero te puedes encontrar con finales drásticamente diferentes
EN There are some quite different endings; obviously, we’re not going to reveal those right now, but there are some dramatically different endings that one can be presented with
| Spaans | Engels |
|---|---|
| obviamente | obviously |
| diferentes | different |
| no | not |
| a | to |
| pero | but |
| con | with |
| hay | there |
| puedes | can |
ES Informes para usuarios finales - Los usuarios finales siempre piden retoques en los informes estándar
EN Calendar - Calendar for Xamarin comes complete with intuitive navigation and selection gestures, animation and built-in globalization
| Spaans | Engels |
|---|---|
| en | in |
| para | for |
ES Todos los 27" iMacs a la venta desde finales de 2013 con tarjeta gráfica 2GB o superior (Los modelos de finales de 2012 con tarjetas gráficas Nvidia 680MX también son compatibles)
EN All 27" iMacs released since Late 2013 with a 2GB graphics card or better (Late 2012 models with a 2GB Nvidia 680MX graphics card are also supported)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| o | or |
| son | are |
| con | with |
| modelos | models |
| también | also |
| a | a |
| tarjeta | card |
| de | since |
| todos | all |
ES Todos los 27" iMacs a la venta desde finales de 2013 (Los modelos de finales de 2012 con tarjetas gráficas Nvidia 675MX o Nvidia 680MX también son compatibles.)
EN All 15" Retina MacBook Pros released since Mid 2012
| Spaans | Engels |
|---|---|
| de | since |
| todos | all |
ES Cada jueves por la noche, desde finales de abril hasta finales de octubre, hay un torneo súper social de nueve hoyos, seguido de una barbacoa y música en vivo en el club social. ¡No es inusual que haya más de 60 asistentes! Este evento tiene coste.
EN Every Thursday evening from the end of April to end of October there is a super social nine hole tournament, followed by a barbecue and live music at the halfway house. It is not unusual to have up to 60 attendees! Entry fees are required.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| jueves | thursday |
| torneo | tournament |
| social | social |
| seguido | followed |
| barbacoa | barbecue |
| inusual | unusual |
| asistentes | attendees |
| coste | fees |
| abril | april |
| octubre | october |
| música | music |
| es | is |
| noche | evening |
| finales | the end |
| un | a |
| no | not |
| vivo | live |
| desde | from |
| de | nine |
| hay | there |
| y | and |
| en | super |
ES Simplificar la gestión de los puntos finales ejecutando o programando instantáneamente las tareas a varios puntos finales simultáneamente
EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling tasks to multiple endpoints simultaneously
| Spaans | Engels |
|---|---|
| simplificar | simplify |
| gestión | management |
| ejecutando | executing |
| o | or |
| instantáneamente | instantly |
| tareas | tasks |
| a | to |
| varios | multiple |
| puntos finales | endpoints |
| de | simultaneously |
ES Simplifique la gestión de los puntos finales ejecutando o programando instantáneamente las tareas de reinicio del sistema y de actualización de Windows en varios puntos finales simultáneamente
EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling System Reboot and Windows Update tasks to multiple endpoints simultaneously
| Spaans | Engels |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| ejecutando | executing |
| instantáneamente | instantly |
| reinicio | reboot |
| actualización | update |
| windows | windows |
| varios | multiple |
| gestión | management |
| o | or |
| tareas | tasks |
| sistema | system |
| puntos finales | endpoints |
| de | simultaneously |
| y | and |
ES Consiga funciones de supervisión y gestión de puntos finales además de opciones para la seguridad de los puntos finales
EN Get endpoint monitoring and management features plus options for endpoint security
| Spaans | Engels |
|---|---|
| consiga | get |
| funciones | features |
| opciones | options |
| puntos finales | endpoint |
| gestión | management |
| seguridad | security |
| supervisión | monitoring |
| para | for |
ES Cada jueves por la noche, desde finales de abril hasta finales de octubre, hay un torneo súper social de nueve hoyos, seguido de una barbacoa y música en vivo en el club social. ¡No es inusual que haya más de 60 asistentes! Este evento tiene coste.
EN Every Thursday evening from the end of April to end of October there is a super social nine hole tournament, followed by a barbecue and live music at the halfway house. It is not unusual to have up to 60 attendees! Entry fees are required.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| jueves | thursday |
| torneo | tournament |
| social | social |
| seguido | followed |
| barbacoa | barbecue |
| inusual | unusual |
| asistentes | attendees |
| coste | fees |
| abril | april |
| octubre | october |
| música | music |
| es | is |
| noche | evening |
| finales | the end |
| un | a |
| no | not |
| vivo | live |
| desde | from |
| de | nine |
| hay | there |
| y | and |
| en | super |
ES Cada jueves por la noche, desde finales de abril hasta finales de octubre, hay un torneo súper social de nueve hoyos, seguido de una barbacoa y música en vivo en el club social. ¡No es inusual que haya más de 60 asistentes! Este evento tiene coste.
EN Every Thursday evening from the end of April to end of October there is a super social nine hole tournament, followed by a barbecue and live music at the halfway house. It is not unusual to have up to 60 attendees! Entry fees are required.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| jueves | thursday |
| torneo | tournament |
| social | social |
| seguido | followed |
| barbacoa | barbecue |
| inusual | unusual |
| asistentes | attendees |
| coste | fees |
| abril | april |
| octubre | october |
| música | music |
| es | is |
| noche | evening |
| finales | the end |
| un | a |
| no | not |
| vivo | live |
| desde | from |
| de | nine |
| hay | there |
| y | and |
| en | super |
ES Celebrada durante cuatro domingos, comienza el día de San Miguel a finales de septiembre y culminan con la feria de otoño más grande y popular de la isla, a finales de octubre
EN Held over four Sundays, it starts on the day of Saint Michael at the end of September, and culminates in the largest and most popular autumn fair on the island towards the end of October
| Spaans | Engels |
|---|---|
| celebrada | held |
| domingos | sundays |
| comienza | starts |
| san | saint |
| miguel | michael |
| feria | fair |
| otoño | autumn |
| popular | popular |
| septiembre | september |
| octubre | october |
| finales | the end |
| día | day |
ES Generalmente, la temporada de gripe dura desde finales del otoño hasta finales del invierno, pero puede comenzar antes o terminar más tarde
EN Generally, flu season lasts from late fall to late winter, but it can start earlier or end later
| Spaans | Engels |
|---|---|
| generalmente | generally |
| gripe | flu |
| puede | can |
| o | or |
| tarde | late |
| dura | lasts |
| temporada | season |
| otoño | fall |
| invierno | winter |
| pero | but |
| terminar | end |
| comenzar | to |
| de | later |
| desde | from |
ES En esta sección se describen nuestras políticas para compartir la PII recibida de los usuarios finales de los Sitios de los Clientes o de los usuarios finales o los clientes de Iterable.
EN This section describes our policies for sharing PII received from either Customer Site end users or Iterable end users or customers.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| describen | describes |
| políticas | policies |
| iterable | iterable |
| pii | pii |
| esta | this |
| usuarios | users |
| sitios | site |
| o | or |
| compartir | sharing |
| sección | section |
| clientes | customers |
ES Se traslada hacia el norte por la Costa del Pacífico a finales del invierno y al menos algunos se dirigen al sur por las montañas a finales del verano.
EN Moves north up the Pacific Coast in late winter, and at least some go south through the mountains in late summer.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| costa | coast |
| pacífico | pacific |
| montañas | mountains |
| invierno | winter |
| verano | summer |
| norte | north |
| y | and |
| sur | south |
| a | through |
ES Es probable que las líneas intermedias nos lleven a nuestros resultados finales, por lo que no tratamos los comportamientos de línea intermedia como alternativas seguras o aceptables a nuestros resultados finales
EN Middle lines are likely to pull us into our bottom lines, and so we don’t treat middle line behaviors as safe or acceptable alternatives to our bottom lines
| Spaans | Engels |
|---|---|
| probable | likely |
| tratamos | treat |
| comportamientos | behaviors |
| alternativas | alternatives |
| aceptables | acceptable |
| o | or |
| no | dont |
| a | to |
| línea | line |
| como | as |
ES Cree finales impresionantes con nuestro editor de finales y asegure que sus visitantes quedarán sin aliento a lo largo de su video y hasta el último segundo.
EN Create impressive endslates with our outro maker to make sure your viewers will be left breathless throughout the entire video until the very last second.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| impresionantes | impressive |
| video | video |
| el | the |
| último | last |
| a | to |
| con | with |
| y | your |
| que | sure |
| de | second |
| nuestro | our |
ES Los cierres de YouTube son esenciales para cerrar un vídeo de forma épica. Con el editor de créditos de YouTube Visme, puedes crear finales animados personalizados que encajen perfectamente en las capturas de pantalla finales de YouTube.
EN YouTube outros are essential for closing a video in a memorable way. With Visme’s YouTube outro maker you can create custom animated outros that fit seamlessly with the YouTube end screens.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| youtube | youtube |
| esenciales | essential |
| animados | animated |
| perfectamente | seamlessly |
| pantalla | screens |
| un | a |
| vídeo | video |
| en | in |
| crear | create |
| son | are |
| puedes | you can |
| con | with |
| de | way |
| el | the |
ES Usted es responsable de las actividades de todos sus Usuarios finales, lo que incluye garantizar que todos los Usuarios finales cumplan los términos y condiciones de este Acuerdo y cualquier política aplicable de Zoom
EN You are responsible for the activities of all your End Users, including ensuring that all End Users will comply with the terms and conditions of this Agreement and any applicable Zoom policies
| Spaans | Engels |
|---|---|
| actividades | activities |
| usuarios | users |
| garantizar | ensuring |
| aplicable | applicable |
| zoom | zoom |
| acuerdo | agreement |
| de | of |
| finales | end |
| incluye | including |
| cumplan | comply with |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| política | policies |
| responsable | responsible |
| todos | all |
| y | your |
| este | this |
| cualquier | any |
ES Piezas casi finales. Aunque las piezas pueden procesarse posteriormente para conseguir tolerancias más estrictas si es necesario, el proceso FFF en metal suele imprimir piezas casi finales.
EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| piezas | parts |
| tolerancias | tolerances |
| fff | fff |
| metal | metal |
| suele | typically |
| imprimir | prints |
| si | if |
| necesario | needed |
| el | the |
| proceso | process |
| pueden | can |
| en | near |
ES Onboarding de Usuarios ¿Sabes cómo formar a tus usuarios finales? Los métodos cambian con el tiempo. Te explicamos cómo hacer la formación de tus usuarios finales en 2023.
EN User Onboarding Pageguide is an open source tool for creating user guides. Most users of Pageguide are aware that it is not sufficient, so here are 8 alternatives.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| usuarios | users |
| todos | creating |
| de | of |
| el | here |
| la | most |
ES Las precipitaciones de primavera, los incendios forestales en la región y los cambios en el uso del suelo a escala local tampoco aparecieron en nuestros mejores modelos finales
EN Our final ?best? models did not include spring rainfall, regional forest fires or local land use changes
| Spaans | Engels |
|---|---|
| precipitaciones | rainfall |
| primavera | spring |
| incendios | fires |
| forestales | forest |
| mejores | best |
| modelos | models |
| finales | final |
| suelo | land |
| local | local |
| tampoco | or |
| región | regional |
| cambios | changes |
| uso | use |
| el | not |
| y | include |
| de | our |
ES SSL flexible cifra el tráfico de Cloudflare a los usuarios finales de tu sitio web, pero no de Cloudflare a tu servidor de origen
EN Flexible SSL encrypts traffic from Cloudflare to end users of your website, but not from Cloudflare to your origin server
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ssl | ssl |
| flexible | flexible |
| cifra | encrypts |
| usuarios | users |
| servidor | server |
| origen | origin |
| tu | your |
| tráfico | traffic |
| cloudflare | cloudflare |
| a | to |
| de | of |
| pero | but |
| no | not |
ES El modo SSL completo proporciona el cifrado de los usuarios finales a Cloudflare y de Cloudflare a tu servidor de origen
EN Full SSL mode provides encryption from end users to Cloudflare and from Cloudflare to your origin server
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ssl | ssl |
| usuarios | users |
| servidor | server |
| origen | origin |
| completo | full |
| proporciona | provides |
| cifrado | encryption |
| a | to |
| cloudflare | cloudflare |
| modo | mode |
| tu | your |
ES Los clientes Business y Enterprise tienen la opción de cargar un certificado SSL dedicado y personalizado que se presentará a los usuarios finales
EN Business and Enterprise customers have the option to upload a custom, dedicated SSL certificate that will be presented to end users
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cargar | upload |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| presentar | presented |
| usuarios | users |
| enterprise | enterprise |
| clientes | customers |
| business | business |
| la | the |
| opción | option |
| un | a |
| a | to |
ES Verás la experiencia del administrador gestionando políticas y cómo fue la experiencia de los usuarios finales al conectarse a través de Cloudflare for Teams.
EN You'll see the administrator experience of policy administration, and what end users experience when connecting through Cloudflare for Teams.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| usuarios | users |
| conectarse | connecting |
| teams | teams |
| administrador | administrator |
| políticas | policy |
| experiencia | experience |
| cloudflare | cloudflare |
| la | the |
| ver | see |
| fue | when |
| de | of |
| y | and |
ES La misión de Cloudflare es ayudar a desarrollar un Internet mejor. Creemos que la protección de los datos de nuestros clientes y sus usuarios finales es fundamental para esta misión.
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| misión | mission |
| internet | internet |
| creemos | we believe |
| es | is |
| mejor | better |
| protección | protection |
| clientes | customers |
| usuarios | users |
| la | the |
| cloudflare | cloudflare |
| desarrollar | build |
| datos | data |
| de | of |
| un | a |
| ayudar | to help |
| a | to |
| fundamental | fundamental |
| y | and |
| esta | this |
ES Problemas comunes para los proveedores de SaaS a la hora de abordar las necesidades de los clientes finales en materia de SSL:
EN Common problems for SaaS Providers when addressing SSL end customer needs:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| comunes | common |
| proveedores | providers |
| saas | saas |
| abordar | addressing |
| ssl | ssl |
| problemas | problems |
| hora | when |
| necesidades | needs |
| clientes | customer |
| a | end |
ES Los dominios con marca ofrecen a los clientes finales un mejor posicionamiento SEO y aumentan la confianza de los visitantes.
EN Branded domains offer end customers higher SEO rankings and improved visitor trust.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| dominios | domains |
| marca | branded |
| ofrecen | offer |
| posicionamiento | rankings |
| seo | seo |
| confianza | trust |
| clientes | customers |
| mejor | improved |
| visitantes | visitor |
| a | end |
ES Con los certificados SSL/TLS, protege los dominios de tus clientes finales de los atacantes en ruta y de la interceptación de la red. Además, el protocolo HTTP/2 está disponible para mejorar aún más la velocidad.
EN With SSL/TLS certificates, protect your end customers’ domains from on-path attackers and network snooping. Additionally, the HTTP/2 protocol becomes available for even greater speed improvements.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| certificados | certificates |
| protege | protect |
| dominios | domains |
| clientes | customers |
| atacantes | attackers |
| protocolo | protocol |
| http | http |
| ssl | ssl |
| disponible | available |
| tls | tls |
| red | network |
| velocidad | speed |
| ruta | path |
| con | with |
| y | your |
| a | end |
| de | and |
| en | on |
ES "Cloudflare nos ayuda a mantenernos en línea, ofrece experiencias rápidas a nuestros usuarios finales y protege la información confidencial de nuestros clientes".
EN "Cloudflare helps keep us online, provides a faster site experience to our end users and protects our customers' sensitive information."
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ofrece | provides |
| rápidas | faster |
| protege | protects |
| confidencial | sensitive |
| en línea | online |
| ayuda | helps |
| usuarios | users |
| clientes | customers |
| nos | us |
| información | information |
| experiencias | experience |
| a | to |
| mantenernos | keep |
ES Junto con JD Cloud, hemos lanzado una red que se expandirá a 150 ubicaciones en China continental para finales de 2023
EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023
| Spaans | Engels |
|---|---|
| jd | jd |
| lanzado | launched |
| red | network |
| ubicaciones | locations |
| cloud | cloud |
| finales | the end |
| china | china |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
ES Ofrecer experiencias seguras, rápidas y fiables a los usuarios finales de tu aplicación SaaS a escala global requiere una respuesta coordinada.
EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| experiencias | experiences |
| rápidas | fast |
| saas | saas |
| escala | scale |
| global | global |
| usuarios | users |
| requiere | requires |
| aplicación | application |
| finales | the end |
| de | of |
| tu | your |
| a | to |
| respuesta | the |
| fiables | reliable |
ES Ciudadanos, estudiantes y otros usuarios finales del sector público quieren experiencias en línea en las que puedan confiar. Los servicios de seguridad integral de Cloudflare protegen de una amplia gama de vulnerabilidades de las aplicaciones web.
EN Citizens, students, and other public sector end-users want online experiences they can trust. Cloudflare’s comprehensive security services defends against a wide range of web application vulnerabilities.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ciudadanos | citizens |
| estudiantes | students |
| sector | sector |
| experiencias | experiences |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| usuarios | users |
| público | public |
| amplia | wide |
| gama | range |
| aplicaciones | application |
| web | web |
| en línea | online |
| otros | other |
| finales | end |
| seguridad | security |
| quieren | can |
| servicios | services |
| puedan | they can |
| confiar | trust |
| una | a |
| de | of |
| integral | comprehensive |
| y | and |
| en | against |
ES Con Cloudflare, es sencillo desarrollar tu aplicación SaaS en Workers y ampliar las ventajas del conjunto de productos de Cloudflare a tus clientes finales.
EN With Cloudflare, it is simple to build your SaaS application on Workers and extend the benefits of Cloudflare’s product suite to your end customers.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| sencillo | simple |
| saas | saas |
| workers | workers |
| clientes | customers |
| es | is |
| ampliar | extend |
| cloudflare | cloudflare |
| a | to |
| aplicación | application |
| en | on |
| de | of |
| con | with |
| desarrollar | build |
| tu | your |
| conjunto de | suite |
| ventajas | benefits |
| productos | product |
ES Investiga y depura mitigaciones y errores de seguridad informados por tus usuarios finales
EN Investigate and debug errors and security mitigations reported by your end users
| Spaans | Engels |
|---|---|
| investiga | investigate |
| errores | errors |
| seguridad | security |
| usuarios | users |
| y | your |
| de | and |
| por | by |
| finales | end |
ES Esta limitación compromete el equilibrio entre la conformidad de los requisitos y la capacidad de ofrecer experiencias rápidas y seguras a los usuarios finales.
EN This creates a trade-off between compliance and fast, secure experiences for end users.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| experiencias | experiences |
| rápidas | fast |
| usuarios | users |
| esta | this |
| a | a |
ES La red de Cloudflare puede encriptar datos a lo largo de toda la ruta, desde los servidores de origen hasta los usuarios finales, utilizando los protocolos más recientes.
EN Cloudflare’s network can encrypt data throughout its journey from origin servers to end-users, using the very latest protocols.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| encriptar | encrypt |
| datos | data |
| origen | origin |
| protocolos | protocols |
| puede | can |
| usuarios | users |
| finales | end |
| la | the |
| servidores | servers |
| red | network |
| a | to |
| utilizando | using |
| desde | from |
ES Aprovecha los análisis para realizar ajustes en Cloudflare y ofrecer la mejor experiencia a tus usuarios finales.
EN Use insights to tune Cloudflare and provide the best experience to your end users.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| experiencia | experience |
| usuarios | users |
| análisis | insights |
| la | the |
| aprovecha | use |
| y | your |
| mejor | best |
| a | to |
ES Aprovecha la información de los paneles para ajustar tu configuración de Cloudflare y ofrecer una experiencia fiable y de alto rendimiento a tus usuarios finales.
EN Use insights from the dashboards to fine tune your Cloudflare configuration and provide a performant and reliable experience for your end users.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paneles | dashboards |
| configuración | configuration |
| usuarios | users |
| la | the |
| experiencia | experience |
| aprovecha | use |
| cloudflare | cloudflare |
| la información | insights |
| tu | your |
| fiable | reliable |
| información | provide |
| a | to |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
finales usuarios finales clientes finales tus clientes finales puntos finales registros finales objetivos finales artículos finales condiciones finales registradas condiciones finales grandes finales renderizados finales tus usuarios finales reflexiones finales semanas finales recomendaciones finales varios puntos finales cliente finales wc1982 finales italia finales de siglo conversiones finales finales de abril desafíos finales usuarios finales dentro aunque a finales dichos usuarios finales finales del awc usuarios finales descargan llegue hasta finales biométricos son finales presentación son finales finales de agosto finales de septiembre siguientes pantallas finales resultados finales clientes finales tienen finales femeninas nodos finales hacia finales trabajos finales conclusiones finales finales de octubre opciones finales productos finales etapas finales finales de junio arreglos finales marzo hasta finales finales del verano usuarios finales mediante
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees