ES Navegua por nuestra lista de villas rurales, fincas y antiguas casas de campo de piedra y, quién sabe, tal vez encuentres tu nuevo hogar en el corazón de la bonita Fornalutx.
Vertaal "fornalutx" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fornalutx" van Spaans na Engels
Vertaling van Spaans na Engels van fornalutx
Spaans
Engels
EN Browse our list of rural villas, fincas and old stone country houses and who knows, you might just find your new home in the heart of pretty Fornalutx.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| villas | villas |
| rurales | rural |
| antiguas | old |
| piedra | stone |
| sabe | knows |
| bonita | pretty |
| fornalutx | fornalutx |
| fincas | fincas |
| tal vez | might |
| quién | who |
| nuevo | new |
| en | in |
| lista | list |
| de | of |
| casas | houses |
| tu | your |
| y | find |
ES Encuentra pequeños municipios románticos como Deia, Fornalutx y Valldemossa, y pueblos tradicionales como Soller, Alaró, Binissalem o incluso Pollensa donde hay vida todo el año, buenos restaurantes, tiendas y fiestas tradicionales.
EN Come across small romantic townships such as Deia, Fornalutx and Valldemossa, and traditional villages like Soller, Alaro, Santa Maria del Cami, or even Pollensa where there is life all year round, good restaurants, shops and traditional festivities.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pequeños | small |
| deia | deia |
| fornalutx | fornalutx |
| valldemossa | valldemossa |
| pueblos | villages |
| tradicionales | traditional |
| soller | soller |
| alaró | alaro |
| pollensa | pollensa |
| vida | life |
| buenos | good |
| restaurantes | restaurants |
| tiendas | shops |
| o | or |
| donde | where |
| encuentra | is |
| como | as |
| incluso | even |
| año | year |
| y | and |
| el | del |
| a | across |
| hay | there |
ES La arquitectura de Fornalutx se ha mantenido prácticamente sin cambios durante cientos de años, lo que es una gran parte del atractivo de este pueblo antiguo muy bonito
EN The architecture of Fornalutx has remained largely unchanged over hundreds of years, which is a huge part of the appeal of this very pretty ancient village
| Spaans | Engels |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| fornalutx | fornalutx |
| pueblo | village |
| bonito | pretty |
| la | the |
| es | is |
| ha | has |
| muy | very |
| cientos | hundreds |
| este | this |
| a | a |
ES Un par de kilómetros más arriba se encuentra el pueblo de Fornalutx que es más grande e igualmente pintoresco.
EN A couple of kilometres further up the valley, the village of Fornalutx is larger and equally picturesque.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| kilómetros | kilometres |
| pueblo | village |
| fornalutx | fornalutx |
| pintoresco | picturesque |
| un | a |
| de | of |
| que | further |
| es | is |
| igualmente | equally |
| más grande | larger |
| el | the |
ES En la Serra de Tramuntana me encanta hacer una parada en pequeños pueblos como Bunyola, Fornalutx y Banyalbufar ”.
EN In the Serra de Tramuntana I love to stop off in cute little villages like Bunyola, Fornalutx, and Banyalbufar.”
ES Propiedades en venta en Fornalutx - La vida en Mallorca
EN Property for sale in Fornalutx - Living in Mallorca
| Spaans | Engels |
|---|---|
| propiedades | property |
| en | in |
| venta | sale |
| fornalutx | fornalutx |
| mallorca | mallorca |
| vida | living |
ES ombrado como el «pueblo más bonito de España» dos veces recientemente, el Fornalutx que vemos hoy comenzó a tomar forma después de la conquista catalana allá por el siglo XIII
EN amed the ?most beautiful village in Spain? twice in recent history, the Fornalutx we see today began to take shape after the Catalan conquest back in the 13th century
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pueblo | village |
| fornalutx | fornalutx |
| vemos | we see |
| hoy | today |
| comenzó | began |
| conquista | conquest |
| siglo | century |
| forma | shape |
| bonito | beautiful |
| españa | spain |
| a | to |
| tomar | to take |
| de | twice |
ES Los grandes esfuerzos para preservar el patrimonio cultural, natural y rural de esta aldea han provocado que Fornalutx se haya mantenido prácticamente inalterable durante cientos de años
EN Great efforts to preserve the village’s cultural, natural and rural Mallorca heritage mean Fornalutx has remained largely unchanged over hundreds of years
| Spaans | Engels |
|---|---|
| grandes | great |
| esfuerzos | efforts |
| natural | natural |
| rural | rural |
| fornalutx | fornalutx |
| el | the |
| cultural | cultural |
| preservar | preserve |
| cientos | hundreds |
| a | to |
| patrimonio | heritage |
| de | of |
| y | and |
| años | years |
ES El encanto de Fornalutx proviene básicamente de su estilo de vida tranquilo y lento y del auténtico encanto virgen del pueblo
EN Fornalutx’s allure comes from the tranquil slower pace of life and the village’s authentic, unspoiled charm
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tranquilo | tranquil |
| auténtico | authentic |
| virgen | unspoiled |
| pueblo | villages |
| el | the |
| encanto | charm |
| vida | life |
| de | of |
| y | and |
ES Consejos para comprar una casa en Fornalutx
EN Expert advice about buying a home in Fornalutx
| Spaans | Engels |
|---|---|
| consejos | advice |
| comprar | buying |
| fornalutx | fornalutx |
| en | in |
| para | expert |
| una | a |
| casa | home |
ES Dónde comprar una propiedad en Fornalutx
EN Where to buy a property in Fornalutx
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fornalutx | fornalutx |
| dónde | where |
| en | in |
| comprar | buy |
| una | a |
| propiedad | property |
ES Paz y tranquilidad. Fornalutx es un lugar donde realmente puedes desconectar de la ajetreada rutina diaria.
EN Peace and tranquillity. Fornalutx is a place where you can truly disconnect from your busy daily routine.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fornalutx | fornalutx |
| desconectar | disconnect |
| un | a |
| lugar | place |
| rutina | routine |
| donde | where |
| es | is |
| paz | peace |
| puedes | you can |
| diaria | daily |
| y | your |
| de | and |
ES Fornalutx es un pueblo muy pequeño y con un potencial de crecimiento limitado, las propiedades inmobiliarias pueden escasear en comparación con el cercano pueblo de Sóller.
EN Fornalutx is a very small village and with limited development potential real estate can be in short supply compared to nearby Sóller.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fornalutx | fornalutx |
| pueblo | village |
| pequeño | small |
| crecimiento | development |
| limitado | limited |
| sóller | sóller |
| es | is |
| un | a |
| potencial | potential |
| inmobiliarias | real estate |
| muy | very |
| con | with |
| en | in |
| comparación | compared |
| las | to |
| pueden | can |
ES El pueblo de Fornalutx ofrece maravillosos ejemplos de típicas propiedades de montaña mallorquinas
EN Fornalutx village provides wonderful examples of typical Mallorcan mountain buildings
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pueblo | village |
| fornalutx | fornalutx |
| ofrece | provides |
| maravillosos | wonderful |
| típicas | typical |
| montaña | mountain |
ES Estas casas de piedra centenarias y pequeñas fincas dominan el centro de del pueblo y a muchas de las cuales se accede a través de los pintorescos y encantadores «escalones de Fornalutx»
EN These centuries old stone townhouses and small fincas dominate the town’s centre, many accessible via the quaint and charming “steps of Fornalutx”
| Spaans | Engels |
|---|---|
| piedra | stone |
| pequeñas | small |
| dominan | dominate |
| centro | centre |
| encantadores | charming |
| escalones | steps |
| fornalutx | fornalutx |
| y | and |
| muchas | many |
| el | the |
| estas | these |
ES Fornalutx está calificado como BIC (Bien de Interés Cultural), lo que significa que se considera un bien cultural muy importante y valioso por sus construcciones antiguas
EN Fornalutx is BIC (Bien de Interés Cultural), which means it is considered to be a very important and valuable cultural asset due to its ancient buildings
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fornalutx | fornalutx |
| bic | bic |
| cultural | cultural |
| considera | considered |
| antiguas | ancient |
| un | a |
| importante | important |
| valioso | valuable |
| lo | it |
| muy | very |
| bien | be |
| significa | to |
| de | due |
| se | is |
| y | and |
ES Como área altamente protegida, todas las obras de rehabilitación o construcción deben ser aprobadas no solo por el Ayuntamiento de Fornalutx sino también por el departamento de “Patrimonio” del Consell de Mallorca (Gobierno Regional de Mallorca)
EN As a highly protected area, all renovation/building works must be approved not only by the Town Hall of Fornalutx but also by the department of “Patrimonio” of the Consell of Mallorca (central Government of Mallorca)
ES Qué dicen los expertos sobre la compra de vivienda en Fornalutx
EN What the Experts Say About Property in Fornalutx
| Spaans | Engels |
|---|---|
| dicen | say |
| expertos | experts |
| fornalutx | fornalutx |
| en | in |
| la | the |
| sobre | about |
ES Con excelentes servicios locales, Fornalutx es un pueblo tranquilo e inspirador que también está protegido por la UNESCO y ha recibido grandes reconocimientos gracias a su atmósfera intacta
EN With great local amenities Fornalutx is a quiet and inspirational village which is also protected by UNESCO and has received many rewards for its untouched atmosphere
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fornalutx | fornalutx |
| tranquilo | quiet |
| inspirador | inspirational |
| unesco | unesco |
| atmósfera | atmosphere |
| servicios | amenities |
| locales | local |
| pueblo | village |
| es | is |
| grandes | great |
| con | with |
| un | a |
| también | also |
| la | its |
| por | protected |
| y | and |
ES Servicios relacionados con la compra de una propiedad en Fornalutx
EN Related services to buying a property in Fornalutx
| Spaans | Engels |
|---|---|
| servicios | services |
| relacionados | related |
| compra | buying |
| fornalutx | fornalutx |
| en | in |
| una | a |
| propiedad | property |
ES Otros factores importantes para comprar una propiedad en Fornalutx incluyen elegir un agente inmobiliario de confianza y un buen proveedor hipotecario
EN Other important factors to buying a property in Fornalutx also include choosing a reputable real estate agent and entrusting in a good mortgage provider
| Spaans | Engels |
|---|---|
| factores | factors |
| importantes | important |
| comprar | buying |
| fornalutx | fornalutx |
| elegir | choosing |
| agente | agent |
| proveedor | provider |
| hipotecario | mortgage |
| otros | other |
| en | in |
| buen | good |
| un | a |
| inmobiliario | real estate |
| propiedad | property |
| incluyen | include |
ES El pequeño pueblo de Fornalutx es una joya arquitectónica en el oeste de Mallorca rodeado por algunos de los paisajes más impresionantes de la isla
EN The small village of Fornalutx is an architectural jewel in Mallorca’s northwest surrounded by some of the most stunning landscape on the island
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pequeño | small |
| pueblo | village |
| fornalutx | fornalutx |
| joya | jewel |
| arquitectónica | architectural |
| rodeado | surrounded |
| paisajes | landscape |
| impresionantes | stunning |
| es | is |
| en | in |
ES Aquellos que decidan mudarse a Fornalutx serán bienvenidos a una creciente comunidad de nuevos internacionales y locales mallorquines por igual
EN Those who choose to move to Fornalutx will be welcomed into a growing community of international expats and Mallorquin locals alike
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fornalutx | fornalutx |
| creciente | growing |
| comunidad | community |
| internacionales | international |
| locales | locals |
| a | to |
| serán | will |
| una | a |
| ser | be |
| de | of |
| y | and |
ES Vivir en Fornalutx es como retroceder en el tiempo, lo que realmente permite desconectarse del mundo exterior y volver a conectar con la tradición, la cultura y la naturaleza en todo su esplendor.
EN Living in Fornalutx is like stepping back in time, truly allowing one to disconnect from the outside world and reconnect with tradition, culture and nature in all its splendour.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fornalutx | fornalutx |
| permite | allowing |
| esplendor | splendour |
| vivir | living |
| mundo | world |
| tradición | tradition |
| cultura | culture |
| es | is |
| en | in |
| tiempo | time |
| y | and |
| retroceder | back |
| con | with |
| naturaleza | nature |
| a | to |
ES En Casas Mallorca son especialistas en la zona de la Serra de Tramuntana, con la mayoría de sus propiedades ubicadas en Sóller, Deia, Biniaraix, Port de Sóller, Fornalutx y Valldemossa
EN Casas Mallorca are specialists in the Sierra de Tramuntana range with the majority of their properties located in Sóller, Deiá, Biniaraix, Port de Sóller, Fornalutx and Valldemossa
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| especialistas | specialists |
| tramuntana | tramuntana |
| port | port |
| fornalutx | fornalutx |
| valldemossa | valldemossa |
| sóller | sóller |
| propiedades | properties |
| la | the |
| en | de |
| ubicadas | located |
| la mayoría | majority |
| son | are |
| con | with |
ES Vive la auténtica vida rural en Fornalutx invirtiendo en esta dulce casa de pueblo que data de 1260.
EN Built over 200 years ago, this luxury mansion in Fornalutx is where time has stood still. It?s a rare investment opportunity you won?t want to miss!
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fornalutx | fornalutx |
| invirtiendo | investment |
| en | in |
| esta | this |
| de | won |
| que | still |
ES Finca bellamente renovada con impresionantes vistas sobre Fornalutx y Sierra de Tramuntana
EN Beautifully renovated finca with stunning view to Fornalutx and the Tramuntana Mountain Range
| Spaans | Engels |
|---|---|
| bellamente | beautifully |
| impresionantes | stunning |
| vistas | view |
| fornalutx | fornalutx |
| tramuntana | tramuntana |
| finca | finca |
| con | with |
| sobre | to |
ES Casa de pueblo tradicional en venta en Fornalutx - La vida en Mallorca
EN A traditional village house for sale in Fornalutx - Living in Mallorca
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pueblo | village |
| tradicional | traditional |
| venta | sale |
| fornalutx | fornalutx |
| mallorca | mallorca |
| en | in |
| de | house |
| vida | living |
ES Esta propiedad está situada en el corazón de Fornalutx, un pueblo tranquilo en el noroeste de Mallorca
EN This property is situated in the heart of Fornalutx, a quiet village in the northwest of Mallorca
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fornalutx | fornalutx |
| pueblo | village |
| tranquilo | quiet |
| noroeste | northwest |
| mallorca | mallorca |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| propiedad | property |
| el | the |
| situada | is |
| esta | this |
ES El pueblo de Fornalutx es muy pequeño pero hay tiendas, restaurantes y una escuela local
EN The village of Fornalutx is very small but there are shops, restaurants and a local school
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fornalutx | fornalutx |
| pequeño | small |
| escuela | school |
| pueblo | village |
| es | is |
| muy | very |
| restaurantes | restaurants |
| el | the |
| local | local |
| tiendas | shops |
| pero | but |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| hay | there |
ES Su estudio está situado en Pla des Bisbe, desde donde disfruta de unas maravillosas vistas tanto de esta localidad como de los pintorescos pueblos vecinos de Biniaraix y Fornalutx.
EN Francesca Martí creates her artworks with all possible media, with painting, sculpture, photography, video, performance, multimedia, music, etc., using different technical equipment.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| su | music |
| tanto | with |
| en | all |
ES Enamorarse de la isla es fácil una vez has explorado la Serra de Tramuntana, los pueblos de Deià y Fornalutx y las playas escondidas que hay en las costas norte y este
EN Falling in love with the island is easy once you explore the Serra de Tramuntana, the villages of Deià and Fornalutx, and the hidden beaches dotted along the north and east coastlines
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fácil | easy |
| tramuntana | tramuntana |
| pueblos | villages |
| fornalutx | fornalutx |
| playas | beaches |
| escondidas | hidden |
| serra | serra |
| es | is |
| la | the |
| en | de |
| norte | north |
| una vez | once |
ES Navegua por nuestra lista de villas rurales, fincas y antiguas casas de campo de piedra y, quién sabe, tal vez encuentres tu nuevo hogar en el corazón de la bonita Fornalutx.
EN Browse our list of rural villas, fincas and old stone country houses and who knows, you might just find your new home in the heart of pretty Fornalutx.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| villas | villas |
| rurales | rural |
| antiguas | old |
| piedra | stone |
| sabe | knows |
| bonita | pretty |
| fornalutx | fornalutx |
| fincas | fincas |
| tal vez | might |
| quién | who |
| nuevo | new |
| en | in |
| lista | list |
| de | of |
| casas | houses |
| tu | your |
| y | find |
ES Navegua por nuestra lista de villas rurales, fincas y antiguas casas de campo de piedra y, quién sabe, tal vez encuentres tu nuevo hogar en el corazón de la bonita Fornalutx.
EN Browse our list of rural villas, fincas and old stone country houses and who knows, you might just find your new home in the heart of pretty Fornalutx.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| villas | villas |
| rurales | rural |
| antiguas | old |
| piedra | stone |
| sabe | knows |
| bonita | pretty |
| fornalutx | fornalutx |
| fincas | fincas |
| tal vez | might |
| quién | who |
| nuevo | new |
| en | in |
| lista | list |
| de | of |
| casas | houses |
| tu | your |
| y | find |
ES Encuentra pequeños municipios románticos como Deia, Fornalutx y Valldemossa, y pueblos tradicionales como Soller, Alaró, Binissalem o incluso Pollensa donde hay vida todo el año, buenos restaurantes, tiendas y fiestas tradicionales.
EN Come across small romantic townships such as Deia, Fornalutx and Valldemossa, and traditional villages like Soller, Alaro, Santa Maria del Cami, or even Pollensa where there is life all year round, good restaurants, shops and traditional festivities.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pequeños | small |
| deia | deia |
| fornalutx | fornalutx |
| valldemossa | valldemossa |
| pueblos | villages |
| tradicionales | traditional |
| soller | soller |
| alaró | alaro |
| pollensa | pollensa |
| vida | life |
| buenos | good |
| restaurantes | restaurants |
| tiendas | shops |
| o | or |
| donde | where |
| encuentra | is |
| como | as |
| incluso | even |
| año | year |
| y | and |
| el | del |
| a | across |
| hay | there |
ES La arquitectura de Fornalutx se ha mantenido prácticamente sin cambios durante cientos de años, lo que es una gran parte del atractivo de este pueblo antiguo muy bonito
EN The architecture of Fornalutx has remained largely unchanged over hundreds of years, which is a huge part of the appeal of this very pretty ancient village
| Spaans | Engels |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| fornalutx | fornalutx |
| pueblo | village |
| bonito | pretty |
| la | the |
| es | is |
| ha | has |
| muy | very |
| cientos | hundreds |
| este | this |
| a | a |
ES En Casas Mallorca son especialistas en la zona de la Serra de Tramuntana, con la mayoría de sus propiedades ubicadas en Sóller, Deia, Biniaraix, Port de Sóller, Fornalutx y Valldemossa
EN Casas Mallorca are specialists in the Sierra de Tramuntana range with the majority of their properties located in Sóller, Deiá, Biniaraix, Port de Sóller, Fornalutx and Valldemossa
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| especialistas | specialists |
| tramuntana | tramuntana |
| port | port |
| fornalutx | fornalutx |
| valldemossa | valldemossa |
| sóller | sóller |
| propiedades | properties |
| la | the |
| en | de |
| ubicadas | located |
| la mayoría | majority |
| son | are |
| con | with |
ES Vive la auténtica vida rural en Fornalutx invirtiendo en esta dulce casa de pueblo que data de 1260.
EN Built over 200 years ago, this luxury mansion in Fornalutx is where time has stood still. It?s a rare investment opportunity you won?t want to miss!
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fornalutx | fornalutx |
| invirtiendo | investment |
| en | in |
| esta | this |
| de | won |
| que | still |
ES En la Serra de Tramuntana me encanta hacer una parada en pequeños pueblos como Bunyola, Fornalutx y Banyalbufar ”.
EN In the Serra de Tramuntana I love to stop off in cute little villages like Bunyola, Fornalutx, and Banyalbufar.”
ES En Casas Mallorca son especialistas en la zona de la Serra de Tramuntana, con la mayoría de sus propiedades ubicadas en Sóller, Deia, Biniaraix, Port de Sóller, Fornalutx y Valldemossa
EN Casas Mallorca are specialists in the Sierra de Tramuntana range with the majority of their properties located in Sóller, Deiá, Biniaraix, Port de Sóller, Fornalutx and Valldemossa
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| especialistas | specialists |
| tramuntana | tramuntana |
| port | port |
| fornalutx | fornalutx |
| valldemossa | valldemossa |
| sóller | sóller |
| propiedades | properties |
| la | the |
| en | de |
| ubicadas | located |
| la mayoría | majority |
| son | are |
| con | with |
ES Vive la auténtica vida rural en Fornalutx invirtiendo en esta dulce casa de pueblo que data de 1260.
EN Built over 200 years ago, this luxury mansion in Fornalutx is where time has stood still. It?s a rare investment opportunity you won?t want to miss!
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fornalutx | fornalutx |
| invirtiendo | investment |
| en | in |
| esta | this |
| de | won |
| que | still |
ES En la Serra de Tramuntana me encanta hacer una parada en pequeños pueblos como Bunyola, Fornalutx y Banyalbufar ”.
EN In the Serra de Tramuntana I love to stop off in cute little villages like Bunyola, Fornalutx, and Banyalbufar.”
ES Encuentra pequeños municipios románticos como Deia, Fornalutx y Valldemossa, y pueblos tradicionales como Soller, Alaró, Binissalem o incluso Pollensa donde hay vida todo el año, buenos restaurantes, tiendas y fiestas tradicionales.
EN Come across small romantic townships such as Deia, Fornalutx and Valldemossa, and traditional villages like Soller, Alaro, Santa Maria del Cami, or even Pollensa where there is life all year round, good restaurants, shops and traditional festivities.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pequeños | small |
| deia | deia |
| fornalutx | fornalutx |
| valldemossa | valldemossa |
| pueblos | villages |
| tradicionales | traditional |
| soller | soller |
| alaró | alaro |
| pollensa | pollensa |
| vida | life |
| buenos | good |
| restaurantes | restaurants |
| tiendas | shops |
| o | or |
| donde | where |
| encuentra | is |
| como | as |
| incluso | even |
| año | year |
| y | and |
| el | del |
| a | across |
| hay | there |
ES Encuentra pequeños municipios románticos como Deia, Fornalutx y Valldemossa, y pueblos tradicionales como Soller, Alaró, Binissalem o incluso Pollensa donde hay vida todo el año, buenos restaurantes, tiendas y fiestas tradicionales.
EN Come across small romantic townships such as Deia, Fornalutx and Valldemossa, and traditional villages like Soller, Alaro, Santa Maria del Cami, or even Pollensa where there is life all year round, good restaurants, shops and traditional festivities.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pequeños | small |
| deia | deia |
| fornalutx | fornalutx |
| valldemossa | valldemossa |
| pueblos | villages |
| tradicionales | traditional |
| soller | soller |
| alaró | alaro |
| pollensa | pollensa |
| vida | life |
| buenos | good |
| restaurantes | restaurants |
| tiendas | shops |
| o | or |
| donde | where |
| encuentra | is |
| como | as |
| incluso | even |
| año | year |
| y | and |
| el | del |
| a | across |
| hay | there |
ES La arquitectura de Fornalutx se ha mantenido prácticamente sin cambios durante cientos de años, lo que es una gran parte del atractivo de este pueblo antiguo muy bonito
EN The architecture of Fornalutx has remained largely unchanged over hundreds of years, which is a huge part of the appeal of this very pretty ancient village
| Spaans | Engels |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| fornalutx | fornalutx |
| pueblo | village |
| bonito | pretty |
| la | the |
| es | is |
| ha | has |
| muy | very |
| cientos | hundreds |
| este | this |
| a | a |
ES La arquitectura de Fornalutx se ha mantenido prácticamente sin cambios durante cientos de años, lo que es una gran parte del atractivo de este pueblo antiguo muy bonito
EN The architecture of Fornalutx has remained largely unchanged over hundreds of years, which is a huge part of the appeal of this very pretty ancient village
| Spaans | Engels |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| fornalutx | fornalutx |
| pueblo | village |
| bonito | pretty |
| la | the |
| es | is |
| ha | has |
| muy | very |
| cientos | hundreds |
| este | this |
| a | a |
ES Navegua por nuestra lista de villas rurales, fincas y antiguas casas de campo de piedra y, quién sabe, tal vez encuentres tu nuevo hogar en el corazón de la bonita Fornalutx.
EN Browse our list of rural villas, fincas and old stone country houses and who knows, you might just find your new home in the heart of pretty Fornalutx.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| villas | villas |
| rurales | rural |
| antiguas | old |
| piedra | stone |
| sabe | knows |
| bonita | pretty |
| fornalutx | fornalutx |
| fincas | fincas |
| tal vez | might |
| quién | who |
| nuevo | new |
| en | in |
| lista | list |
| de | of |
| casas | houses |
| tu | your |
| y | find |
ES Casa de pueblo tradicional en venta en Fornalutx - La vida en Mallorca
EN A traditional village house for sale in Fornalutx - Living in Mallorca
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pueblo | village |
| tradicional | traditional |
| venta | sale |
| fornalutx | fornalutx |
| mallorca | mallorca |
| en | in |
| de | house |
| vida | living |
ES Esta propiedad está situada en el corazón de Fornalutx, un pueblo tranquilo en el noroeste de Mallorca
EN This property is situated in the heart of Fornalutx, a quiet village in the northwest of Mallorca
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fornalutx | fornalutx |
| pueblo | village |
| tranquilo | quiet |
| noroeste | northwest |
| mallorca | mallorca |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| propiedad | property |
| el | the |
| situada | is |
| esta | this |
ES El pueblo de Fornalutx es muy pequeño pero hay tiendas, restaurantes y una escuela local
EN The village of Fornalutx is very small but there are shops, restaurants and a local school
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fornalutx | fornalutx |
| pequeño | small |
| escuela | school |
| pueblo | village |
| es | is |
| muy | very |
| restaurantes | restaurants |
| el | the |
| local | local |
| tiendas | shops |
| pero | but |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| hay | there |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees