ES Mr. Mister, fue una banda norteamericana, formada enteramente por músicos de sesión, en un estilo Pop/Rock y Soft/Rock, formada en Lo… Más información
ES Mr. Mister, fue una banda norteamericana, formada enteramente por músicos de sesión, en un estilo Pop/Rock y Soft/Rock, formada en Lo… Más información
EN Mr. Mister was an American pop/rock band. Known for 80s singles such as "Broken Wings" and "Kyrie", both of them #1 hit… read more
ES We the kings es una banda formada en Brandenton (Florida). Empezaron a tocar en el 2003 y su debut profesional fue en octubre de 2007. Formada por Travis Clark (voz y guitarra) ,Hunte… Más información
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "… read more
ES We the kings es una banda formada en Brandenton (Florida). Empezaron a tocar en el 2003 y su debut profesional fue en octubre de 2007. Formada por Travis Clark (voz y guitarra) ,Hunter Thomsen (guitarra y coros), Drew Thomsen (ba… Más información
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more
ES Mr. Mister, fue una banda norteamericana, formada enteramente por músicos de sesión, en un estilo Pop/Rock y Soft/Rock, formada en Lo… Más información
EN Mr. Mister was an American pop/rock band. Known for 80s singles such as "Broken Wings" and "Kyrie", both of them #1 hit… read more
ES We the kings es una banda formada en Brandenton (Florida). Empezaron a tocar en el 2003 y su debut profesional fue en octubre de 2007. Formada por Travis Clark (voz y guitarra) ,Hunte… Más información
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "… read more
ES We the kings es una banda formada en Brandenton (Florida). Empezaron a tocar en el 2003 y su debut profesional fue en octubre de 2007. Formada por Travis Clark (voz y guitarra) ,Hunter Thomsen (guitarra y coros), Drew Thomsen (ba… Más información
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more
ES En cuanto pude, vendí mi moto y pagué 400 dólares a un traficante para que nos ayudara a escapar”, cuenta Suliman, que huyó de Ras Ain con su familia, formada por cinco personas.
EN As soon I could, I sold my motorbike and paid a smuggler $400 to show us the way out,” said Suliman, who fled from Ras Ain with this family of five.
ES La metodología ágil no se define por una serie de actos o técnicas de desarrollo específicas. Más bien la metodología ágil está formada por un grupo de metodologías comprometidas con ciclos de feedback exhaustivos y mejoras continuas.
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
Spaans | Engels |
---|---|
ágil | agile |
técnicas | techniques |
metodologías | methodologies |
ciclos | cycles |
o | or |
desarrollo | development |
grupo | group |
feedback | feedback |
mejoras | improvement |
define | set |
a | to |
de | of |
un | a |
se | is |
ES Banda formada en 1971 por Roy Wood, Jeff Lynne y Bev Bevan, en prinicipio era un proyecto paralelo a The Move, banda integrada por los mismos miembros, más tarde The Move se disolvería y el genio de Roy Wood tras el debut de E.L.O
EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)
Spaans | Engels |
---|---|
formada | formed |
roy | roy |
wood | wood |
jeff | jeff |
era | was |
banda | band |
a | vocals |
un | multiple |
el | the |
por | by |
ES Electric Light Orchestra fue un exitoso grupo de rock de Birmingham, Inglaterra de la época de los 70's y los 80's. Banda formada en 1971 por Roy Wood, Jeff Lynne y Bev Beva… Más información
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more
ES Electric Light Orchestra fue un exitoso grupo de rock de Birmingham, Inglaterra de la época de los 70's y los 80's. Banda formada en 1971 por Roy Wood, Jeff Lynne y Bev Bevan, en prinicipio era un proyecto paralelo a Th… Más información
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards,… read more
ES Gracias a Red Hat Training and Certification, Red Hat® Academy convierte a las instituciones académicas en centros de contratación de gente formada y lista para trabajar en empresas.
EN Red Hat® Academy turns academic institutions into centers for enterprise-ready talent by outfitting them with Red Hat training and certification.
Spaans | Engels |
---|---|
hat | hat |
training | training |
académicas | academic |
academy | academy |
instituciones | institutions |
red | red |
and | and |
centros | centers |
para | for |
ES La banda fue formada en 2009 por el vocalista Tyler Joseph junto a los ex miembros Nick Thomas y Chris Salih, quienes se retiraron en 2011
EN The band was formed in 2009 by Tyler Joseph along with former members Nick Thomas and Chris Salih, and currently consists of vocalist/keyboardist Tyler Joseph and drummer Josh Dun
Spaans | Engels |
---|---|
fue | was |
formada | formed |
vocalista | vocalist |
tyler | tyler |
ex | former |
miembros | members |
nick | nick |
thomas | thomas |
chris | chris |
joseph | joseph |
en | in |
banda | band |
y | and |
ES Linkin Park es una banda estadounidense de rock procedente de Los Angeles, California, Estados Unidos. Formada en 1996, el grupo estuvo inicialmente integrado por Mike Shinoda, Dave F… Más información
EN Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California. The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, … read more
ES Linkin Park es una banda estadounidense de rock procedente de Los Angeles, California, Estados Unidos. Formada en 1996, el grupo estuvo inicialmente integrado por Mike Shinoda, Dave Farrell, Joe Hahn, Brad Delson, Rob Bourdon y M… Más información
EN Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California. The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, bassist Dave Farrell, DJ/keyboardist Joe Hahn,… read more
ES Formada en 1996, el grupo estuvo inicialmente integrado por Mike Shinoda, Dave Farrell, Joe Hahn, Brad Delson, Rob Bourdon y Mark Wakefield, este último como voz principal
EN The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, bassist Dave Farrell, DJ/keyboardist Joe Hahn, and drummer Rob Bourdon, all of whom are founding members
Spaans | Engels |
---|---|
mike | mike |
shinoda | shinoda |
joe | joe |
brad | brad |
rob | rob |
dave | dave |
el | the |
en | all |
y | and |
grupo | bands |
por | of |
ES Revise esta base de datos para obtener detalles sobre el componente del currículo de crianza integrado a una programación mayor formada por varios componentes.
EN Review this database to find details about the integrated parenting curriculum component of the larger multi-component programming.
Spaans | Engels |
---|---|
crianza | parenting |
integrado | integrated |
programación | programming |
revise | review |
detalles | details |
el | the |
componente | component |
a | to |
de | of |
esta | this |
base de datos | database |
ES La capital vietnamita presenta a sus visitantes una historia formada por tradiciones, exotismo y un ...
EN Independent and rebellious, Guangzhou, "the city of goats" as it's known, is the 3rd largest city in...
Spaans | Engels |
---|---|
la | the |
y | and |
a | of |
por | city |
ES La pieza de materiales compuestos resultante está formada por una base de compuestos y fibra continua, y puede utilizarse en una amplia variedad de aplicaciones industriales.
EN The resulting composite part consists of a Composite Base and a Continuous Fiber, and can be used in a wide variety of industrial applications.
Spaans | Engels |
---|---|
resultante | resulting |
fibra | fiber |
continua | continuous |
amplia | wide |
variedad | variety |
industriales | industrial |
en | in |
aplicaciones | applications |
la | the |
puede | can |
utilizarse | be used |
una | a |
ES Está formada por software, impresoras y materiales perfectamente coordinados en una plataforma unificada y se integra en su ecosistema de fabricación.
EN Composed of software, printers, and materials working seamlessly on a unified platform, it’s purpose-built to integrate into your existing manufacturing ecosystem.
Spaans | Engels |
---|---|
impresoras | printers |
materiales | materials |
perfectamente | seamlessly |
ecosistema | ecosystem |
software | software |
plataforma | platform |
integra | integrate |
en | on |
fabricación | manufacturing |
unificada | unified |
de | of |
y | your |
ES La fachada está formada por amplias cristaleras que aportan visibilidad y luminosidad natural al interior.
EN The façade is formed by large windows that provide visibility and natural light to the interior.
Spaans | Engels |
---|---|
fachada | façade |
formada | formed |
amplias | large |
aportan | provide |
visibilidad | visibility |
luminosidad | light |
natural | natural |
interior | interior |
y | and |
la | the |
está | is |
ES Climatización (marca Mitsubishi) independiente y sectorizada para cada oficina, formada por varias bombas de calor-frío en cada oficina. Aportación de aire exterior
EN Air conditioning (Mitsubishi brand) independent and sectored for each office, formed by several heat-cold pumps in each office. Intake of outdoor air for renovation of indoor atmosphere. Closed circuit with
Spaans | Engels |
---|---|
climatización | air conditioning |
independiente | independent |
oficina | office |
formada | formed |
bombas | pumps |
exterior | outdoor |
mitsubishi | mitsubishi |
aire | air |
en | in |
marca | brand |
de | of |
y | and |
cada | each |
varias | several |
ES Slow Food implica a millones de personas apasionadas por una comida buena, limpia y justa. Nuestra heterogénea red está formada por cocineros, jóvenes, activistas, agricultores, pescadores, expertos y académicos de más de 160 países.
EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food. Our network of chefs, youth, activists, farmers, fishers, experts and academics is made up of a series of sub-networks:
Spaans | Engels |
---|---|
slow | slow |
implica | involves |
personas | people |
apasionadas | passionate |
limpia | clean |
cocineros | chefs |
jóvenes | youth |
activistas | activists |
agricultores | farmers |
expertos | experts |
académicos | academics |
red | network |
buena | good |
justa | fair |
está | is |
millones | millions |
de | of |
comida | food |
a | a |
y | and |
ES Behrman Capital cuenta con cinco fondos de capital privado con un capital base conjunto que supera los 3.000 millones de dólares, distribuido entre una base de inversores globales formada por socios comanditarios institucionales.
EN Behrman Capital has raised five private equity funds with a combined capital base in excess of $3.0 billion spread across a global investor base of institutional limited partners.
Spaans | Engels |
---|---|
millones | billion |
inversores | investor |
globales | global |
socios | partners |
institucionales | institutional |
capital | capital |
fondos | funds |
un | a |
con | with |
ES Nuestra gobernanza está formada por un equipo de profesionales cualificados y dedicados al sector y a la sociedad
EN Our governance consists of a team with qualified professionals dedicated to the sector and the society
Spaans | Engels |
---|---|
gobernanza | governance |
cualificados | qualified |
sector | sector |
equipo | team |
sociedad | society |
dedicados | dedicated to |
un | a |
la | the |
de | of |
a | to |
profesionales | professionals |
y | and |
ES La exposición, organizada por la Fundación ”la Caixa” y el Ayuntamiento de Almería, está formada por 40 fotografías.
EN The exhibition presents the French constructor who championed architecture with prefabricated elements and mass production for social ends.
Spaans | Engels |
---|---|
exposición | exhibition |
el | french |
ES Construida entre 1750 y 1763, está formada por una planta de nave única con capillas laterales, comunicadas entre sí con una tribuna superior con celosía.
EN Built between 1750 and 1763, it is comprised of a single nave plant with side chapels, interconnected by an upper gallery with latticework.
Spaans | Engels |
---|---|
construida | built |
planta | plant |
capillas | chapels |
laterales | side |
nave | nave |
con | with |
está | is |
entre | between |
a | a |
de | of |
y | and |
ES La compañía de guías Guide Val d’Aran está formada por un grupo de profesionales de la montaña altamente cualificados. Estamos enamorados de las montañas y queremos compartirlo.
EN The company Guide Val d'Aran is formed by highly qualified mountain professionals. We are in love with the mountains and we want to share it.
Spaans | Engels |
---|---|
val | val |
formada | formed |
altamente | highly |
cualificados | qualified |
compartirlo | share it |
compañía | company |
guide | guide |
montañas | mountains |
la | the |
montaña | mountain |
a | to |
estamos | are |
grupo | with |
profesionales | professionals |
está | is |
queremos | we |
ES La Junta directiva de Axis está formada por cinco miembros electos y tres representantes de los trabajadores, con dos suplentes.
EN Axis Board of Directors consists of five elected members, and three employee representatives, with two deputies.
Spaans | Engels |
---|---|
axis | axis |
miembros | members |
electos | elected |
representantes | representatives |
trabajadores | employee |
con | with |
ES La junta directiva de Axis está formada por cinco miembros electos, sin suplentes, y tres representantes de los trabajadores, con dos suplentes.
EN Axis board of directors consists of five elected members, with no deputies, and three employee representatives, with two deputies.
Spaans | Engels |
---|---|
axis | axis |
miembros | members |
electos | elected |
representantes | representatives |
trabajadores | employee |
sin | no |
con | with |
ES Almacenamos en caché tu contenido web y de aplicaciones y aceleramos su entrega gracias a nuestra enorme red de distribución global, formada por clústeres de servidores ubicados más cerca de los usuarios finales
EN We cache and speed up the delivery of your web and application content thanks to our massive globally distributed network, which consists of clusters of servers located closer to end users
Spaans | Engels |
---|---|
caché | cache |
contenido | content |
enorme | massive |
global | globally |
clústeres | clusters |
servidores | servers |
ubicados | located |
web | web |
aplicaciones | application |
usuarios | users |
entrega | delivery |
red | network |
a | to |
de | of |
tu | your |
gracias a | thanks |
en | closer |
más | the |
ES Foreigner es una banda de rock formada en la ciudad de Nueva York en 1976, por los veteranos músicos Mick Jones y el ex King Crimson Ian McDonald, con el entonces desconocido cantante Lou Gramm
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm
Spaans | Engels |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
formada | formed |
mick | mick |
jones | jones |
ex | ex |
king | king |
ian | ian |
mcdonald | mcdonald |
es | is |
en | in |
cantante | musician |
con | with |
una | a |
de | along |
y | and |
ES Foreigner es una banda de rock formada en la ciudad de Nueva York en 1976, por los veteranos músicos Mick Jones y el ex King Crimson Ian McDonald, con el entonces desconocido cantante… Más información
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American… read more
ES Foreigner es una banda de rock formada en la ciudad de Nueva York en 1976, por los veteranos músicos Mick Jones y el ex King Crimson Ian McDonald, con el entonces desconocido cantante Lou Gramm. Foreigner ha vendido más de 50 mil… Más información
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm. The current incarnation o… read more
ES Es uno de los grupos pilares del movimiento rock progresivo, aunque su música no sea rock progresivo al ciento por ciento. Esta banda, formada a principios de los sesenta, adoptó el n… Más información
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to f… read more
ES Es uno de los grupos pilares del movimiento rock progresivo, aunque su música no sea rock progresivo al ciento por ciento. Esta banda, formada a principios de los sesenta, adoptó el nombre 'Procol Harum' en 1967. (este… Más información
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a h… read more
ES Styx es una banda de rock progresivo estadounidense, formada en Chicago, Illinois, en 1961 como “The Tradewinds". Es la primera banda musical que alcanzó tener cuatro consecutivo… Más información
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock… read more
ES Styx es una banda de rock progresivo estadounidense, formada en Chicago, Illinois, en 1961 como “The Tradewinds". Es la primera banda musical que alcanzó tener cuatro consecutivos álbumes triples platino. La formación inicia… Más información
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthes… read more
ES Styx es una banda de rock progresivo estadounidense, formada en Chicago, Illinois, en 1961 como “The Tradewinds"
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s
Spaans | Engels |
---|---|
estadounidense | american |
rock | rock |
banda | band |
chicago | chicago |
formada | formed |
es | is |
en | in |
de | and |
una | early |
ES The Traveling Wilburys es una banda de rock formada en 1988
EN Traveling Wilburys were a supergroup formed by George Harrison and Jeff Lynne
Spaans | Engels |
---|---|
formada | formed |
una | a |
de | and |
es | were |
ES The Traveling Wilburys es una banda de rock formada en 1988. Sus componentes se reunieron por primera vez en Santa Mónica, en los est… Más información
EN Traveling Wilburys were a supergroup formed by George Harrison and Jeff Lynne. Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Pett… read more
ES Styx es una banda de rock progresivo estadounidense, formada en Chicago, Illinois, en 1961 como “The Tradewinds". Es la primera … Más información
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and earl… read more
ES Styx es una banda de rock progresivo estadounidense, formada en Chicago, Illinois, en 1961 como “The Tradewinds". Es la primera banda musical que alcanzó tener cuatro consecutivos álbumes triples platino. La formación inicial … Más información
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesiz… read more
ES The Doobie Brothers es una banda estadounidense de rock and roll, formada en 1970 por Johnston, John Hartman y el bajista Greg Murph, que luego fue sustituido por Dave Shogren; todos … Más información
EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have s… read more
ES The Doobie Brothers es una banda estadounidense de rock and roll, formada en 1970 por Johnston, John Hartman y el bajista Greg Murph, que luego fue sustituido por Dave Shogren; todos ellos de California. En el año siguiente, ya t… Más información
EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have sold over 40 million albums worldwide. The Doob… read more
ES Bad Company fue un banda Rock and Roll británica formada en 1973, consistente en los componentes de la banda Free (Paul Rodgers, Simon Kirke), Mott The Hoople (Mick Ralphs) y King Cri… Más información
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the H… read more
ES Bad Company fue un banda Rock and Roll británica formada en 1973, consistente en los componentes de la banda Free (Paul Rodgers, Simon Kirke), Mott The Hoople (Mick Ralphs) y King Crimson (Boz Burrell). Inicialmente se inspiraron… Más información
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more
ES Talk Talk fue una banda inglesa de rock formada en 1981 en Londres, y disuelta en 1991. En el comienzo de su carrera el grupo fue encasillado dentro del estilo denominado synth pop/ne… Más información
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
ES Talk Talk fue una banda inglesa de rock formada en 1981 en Londres, y disuelta en 1991. En el comienzo de su carrera el grupo fue encasillado dentro del estilo denominado synth pop/new wave, y logró éxito comercial con singles co… Más información
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more
ES Antoine de Lavoisier logró demostrar que la materia estaba formada por conjuntos de elementos, lo que desechó la teoría aristotélica vigente durante 2.000 años.
EN Antoine de Lavoisier succeeded in showing that matter was made up of sets of elements, which discarded the 2,000 year old Aristotelian theory.
Spaans | Engels |
---|---|
antoine | antoine |
demostrar | showing |
teoría | theory |
materia | matter |
la | the |
estaba | was |
conjuntos | sets |
elementos | elements |
años | old |
Wys 50 van 50 vertalings