ES Padres felices. Niños felices. Recuerdos felices.
ES Padres felices. Niños felices. Recuerdos felices.
EN Happy parents. Happy kids. Happy memories.
Spaans | Engels |
---|---|
padres | parents |
felices | happy |
niños | kids |
recuerdos | memories |
ES La moraleja de la historia es que, si desea que su negocio / pasatiempo / escuela sea recompensado con usuarios / clientes más felices, bríndeles estos momentos felices de usabilidad
EN Moral of the story is, if you want your business/hobby/school to be rewarded with more happy users/clients, provide them with these happy times of usability
Spaans | Engels |
---|---|
pasatiempo | hobby |
escuela | school |
felices | happy |
usabilidad | usability |
es | is |
si | if |
negocio | business |
usuarios | users |
clientes | clients |
la | the |
desea | you want |
con | with |
su | your |
historia | story |
recompensado | rewarded |
ES "Las mujeres exitosas y felices apoyan a las familias felices, crían grandes hijos y contribuyen a las economías locales".
EN ?Successful and happy women support happy families, raise great kids, and contribute to local economies.?
Spaans | Engels |
---|---|
mujeres | women |
exitosas | successful |
felices | happy |
grandes | great |
hijos | kids |
economías | economies |
locales | local |
y | and |
a | to |
familias | families |
ES Las mujeres exitosas y felices apoyan a las familias felices, crían grandes hijos y contribuyen a las economías locales ".
EN Successful and happy women support happy families, raise great kids, and contribute to local economies.”
Spaans | Engels |
---|---|
mujeres | women |
exitosas | successful |
felices | happy |
familias | families |
grandes | great |
hijos | kids |
economías | economies |
locales | local |
y | and |
apoyan | support |
a | to |
contribuyen | contribute |
ES ¿Los arubianos son las personas más felices del mundo? El secreto de la Isla Feliz contado en los miles de turistas felices que siempre regresan.?
EN Swim in the most crystal clear waters at this fabled Malmok area boasting a limestone coastline and small secluded bays.?
Spaans | Engels |
---|---|
en | in |
de | and |
ES Una interfaz integrada se traduce en mejor contexto, interacciones más fluidas y menos repetición, lo cual quiere decir agentes más felices y clientes más felices
EN An integrated interface means better context, smoother interactions, and less repetition, which ultimately means happier agents—and happier customers
Spaans | Engels |
---|---|
una | an |
interfaz | interface |
integrada | integrated |
contexto | context |
interacciones | interactions |
menos | less |
repetición | repetition |
agentes | agents |
clientes | customers |
mejor | better |
y | and |
cual | which |
ES Raymond Cyrus: Hubiésemos sido felices con cualquier cosa que hiciera. Hubiésemos sido felices. La educación fue tan importante durante la escuela primaria y la secundaria que la universidad fue una progresión natural.
EN Raymond Cyrus: We would have been happy with anything she did. We would have been happy. Schooling was so important right through elementary, middle school and high school, so college was a natural progression.
Spaans | Engels |
---|---|
raymond | raymond |
felices | happy |
primaria | elementary |
progresión | progression |
natural | natural |
hiciera | did |
importante | important |
escuela | school |
fue | was |
secundaria | high school |
educación | schooling |
con | with |
una | a |
tan | so |
y | and |
ES «Tenemos un corazón muy abierto, si quieres… -me confía, hablando de su familia- Hemos sido felices en Italia, hemos sido felices en Croacia
EN «We have a very open heart – Michal says about his family ? We were happy in Italy; we were happy in Croatia
ES Raymond Cyrus: Hubiésemos sido felices con cualquier cosa que hiciera. Hubiésemos sido felices. La educación fue tan importante durante la escuela primaria y la secundaria que la universidad fue una progresión natural.
EN Raymond Cyrus: We would have been happy with anything she did. We would have been happy. Schooling was so important right through elementary, middle school and high school, so college was a natural progression.
Spaans | Engels |
---|---|
raymond | raymond |
felices | happy |
primaria | elementary |
progresión | progression |
natural | natural |
hiciera | did |
importante | important |
escuela | school |
fue | was |
secundaria | high school |
educación | schooling |
con | with |
una | a |
tan | so |
y | and |
ES "Las mujeres exitosas y felices apoyan a las familias felices, crían grandes hijos y contribuyen a las economías locales".
EN ?Successful and happy women support happy families, raise great kids, and contribute to local economies.?
Spaans | Engels |
---|---|
mujeres | women |
exitosas | successful |
felices | happy |
grandes | great |
hijos | kids |
economías | economies |
locales | local |
y | and |
a | to |
familias | families |
ES Las mujeres exitosas y felices apoyan a las familias felices, crían grandes hijos y contribuyen a las economías locales ".
EN Successful and happy women support happy families, raise great kids, and contribute to local economies.”
Spaans | Engels |
---|---|
mujeres | women |
exitosas | successful |
felices | happy |
familias | families |
grandes | great |
hijos | kids |
economías | economies |
locales | local |
y | and |
apoyan | support |
a | to |
contribuyen | contribute |
ES Granjeros felices y excursionistas felices
EN When the farmers are happy, the hikers are happy.
Spaans | Engels |
---|---|
granjeros | farmers |
felices | happy |
excursionistas | hikers |
ES Una interfaz integrada se traduce en mejor contexto, interacciones más fluidas y menos repetición, lo cual quiere decir agentes más felices y clientes más felices
EN An integrated interface means better context, smoother interactions, and less repetition, which ultimately means happier agents—and happier customers
Spaans | Engels |
---|---|
una | an |
interfaz | interface |
integrada | integrated |
contexto | context |
interacciones | interactions |
menos | less |
repetición | repetition |
agentes | agents |
clientes | customers |
mejor | better |
y | and |
cual | which |
ES Estamos felices de que sea un socio fiable”.
EN We are very happy with them as a trusted partner.”
ES «Estamos muy satisfechos con la asociación que hemos formado con Cloudflare. A medida que HubSpot crece y mejora, planeamos expandir nuestro uso de Cloudflare a otras áreas de HubSpot. Estamos felices de que sea un socio fiable.»
EN “We’ve been very pleased with the partnership we’ve built with Cloudflare. As HubSpot grows and evolves, we plan on expanding our use of Cloudflare to other areas at HubSpot. We are very happy with them as a trusted partner.”
Spaans | Engels |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
hubspot | hubspot |
crece | grows |
planeamos | we plan |
expandir | expanding |
otras | other |
áreas | areas |
fiable | trusted |
asociación | partnership |
y | and |
socio | partner |
uso | use |
felices | happy |
un | a |
muy | very |
con | with |
nuestro | our |
la | the |
a | to |
ES Es la valoración media de nuestros clientes. 37.496 comentarios. Diseñadores felices = clientes satisfechos.
EN That’s our average customer rating from 37,496 reviews. Happy designers = happy customers.
Spaans | Engels |
---|---|
media | average |
diseñadores | designers |
comentarios | reviews |
satisfechos | happy |
valoración | rating |
clientes | customers |
de | our |
ES cita motivacional, es un buen día, para ser feliz, estética amarilla, refrán inspirador, alegre, positividad, buenas vibraciones, pensamiento positivo, felicidad, colorido, pensamientos felices, brillante, divertido, tipografía
EN motivational quote, its a good day, to be happy, yellow aesthetic, inspirational saying, cheerful, positivity, good vibes, positive thinking, happiness, colorful, happy thoughts, bright, fun, typography
Spaans | Engels |
---|---|
cita | quote |
motivacional | motivational |
día | day |
estética | aesthetic |
amarilla | yellow |
inspirador | inspirational |
positividad | positivity |
positivo | positive |
colorido | colorful |
brillante | bright |
divertido | fun |
tipografía | typography |
vibraciones | vibes |
pensamiento | thinking |
pensamientos | thoughts |
alegre | cheerful |
feliz | happy |
ser | be |
felicidad | happiness |
buen | good |
a | to |
un | a |
es | its |
ES navidad, vacaciones, felices fiestas, adornos, planetas, sistema solar, universo, espacio, galaxia, estrellas, vendimia, retro, acuarela, bueno, único, ciencias, astronomía, friki, nerd
EN christmas, holiday, xmas, seasons greetings, ornaments, noel, planets, solar system, universe, space, galaxy, stars, vintage, retro, watercolor, watercolour, cool, unique, science, astronomy, geek, nerd
Spaans | Engels |
---|---|
adornos | ornaments |
sistema | system |
solar | solar |
espacio | space |
ciencias | science |
astronomía | astronomy |
friki | geek |
nerd | nerd |
navidad | christmas |
planetas | planets |
universo | universe |
galaxia | galaxy |
estrellas | stars |
retro | retro |
acuarela | watercolor |
vacaciones | holiday |
vendimia | vintage |
único | unique |
ES ¿Tienes preguntas antes de empezar? No te preocupes. Contáctanos y estaremos felices de ayudar.
EN Have some questions before you get started? No worries. Get in touch with us and we'll be happy to help.
Spaans | Engels |
---|---|
preocupes | worries |
felices | happy |
preguntas | questions |
empezar | to |
estaremos | be |
ayudar | to help |
no | no |
ES ShortPixel (la compresión automática de imágenes hace que su sitio se cargue más rápido = visitantes más felices)
EN ShortPixel (automatic image compression makes your site load faster = happier visitors)
Spaans | Engels |
---|---|
shortpixel | shortpixel |
compresión | compression |
automática | automatic |
imágenes | image |
cargue | load |
visitantes | visitors |
hace | makes |
sitio | site |
su | your |
rápido | faster |
ES Halp es un sistema de tickets de centro de asistencia que reduce los cambios de contexto, aumenta la productividad y hace que los empleados estén más felices.
EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.
Spaans | Engels |
---|---|
halp | halp |
sistema | system |
tickets | ticketing |
asistencia | help |
reduce | reduces |
contexto | context |
productividad | productivity |
empleados | employees |
un | a |
aumenta | increase |
es | is |
cambios | that |
más | for |
ES Pon al cliente primero. Lo decimos a nuestros clientes, y lo aplicamos a nuestros servicios. Así que nuestros clientes no sólo son felices, sino también exitosos.
EN Put the customer first. We say that to our customers, and we apply it to our services. So our customers are not only happy, but also successful.
Spaans | Engels |
---|---|
decimos | say |
servicios | services |
felices | happy |
exitosos | successful |
primero | first |
aplicamos | we apply |
al | the |
a | to |
no | not |
son | are |
también | also |
cliente | customer |
clientes | customers |
y | and |
ES Según Gartner, el 80 % de tus ganancias futuras vendrán del 20 % de tus clientes. Por eso ActiveCampaign te ayuda a aprovechar tu base de clientes existentes para convertir a los clientes felices en los más leales embajadores de tu negocio.
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
Spaans | Engels |
---|---|
gartner | gartner |
ganancias | profits |
futuras | future |
activecampaign | activecampaign |
aprovechar | tap |
existentes | existing |
felices | happy |
leales | loyal |
negocio | business |
tu | your |
ayuda | helps |
a | to |
base | base |
de | of |
clientes | customers |
te | you |
ES Con toda la información de los clientes al alcance de la mano, los equipos de soporte pueden responder a sus preguntas con mayor rapidez, lo que se traduce en clientes más felices.
EN With all customer information at their fingertips, service teams can answer customer questions more quickly, leading to happier customers.
Spaans | Engels |
---|---|
equipos | teams |
pueden | can |
rapidez | quickly |
preguntas | questions |
información | information |
soporte | service |
a | to |
con | with |
clientes | customers |
responder | answer |
más | more |
la | their |
ES Desde entonces, nuestros equipos, productos y clientes se han convertido en una familia y no podríamos estar más felices.
EN Since then, our teams, products and customers have become a family, and we couldn’t be happier.
Spaans | Engels |
---|---|
equipos | teams |
clientes | customers |
familia | family |
productos | products |
estar | be |
una | a |
y | and |
han | have |
ES Sabemos que la migración del sitio web de su cliente a un nuevo proveedor puede ser desalentador.Nuestros expertos en apoyo están felices de realizar su migración por usted.
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
Spaans | Engels |
---|---|
cliente | customers |
nuevo | new |
proveedor | provider |
desalentador | daunting |
expertos | experts |
felices | happy |
sabemos | we know |
están | are |
migración | migration |
puede | can |
un | a |
ser | be |
su | your |
a | to |
que | know |
de | our |
ES Sabemos que la migración de su sitio web a un nuevo proveedor puede ser desalentador. Nuestros expertos en apoyo están felices de realizar su migración por usted.
EN We know that migrating your website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
Spaans | Engels |
---|---|
nuevo | new |
proveedor | provider |
desalentador | daunting |
expertos | experts |
apoyo | support |
felices | happy |
sabemos | we know |
están | are |
migración | migration |
puede | can |
un | a |
ser | be |
su | your |
a | to |
que | know |
de | our |
ES Medicina veterinaria, amigos felices y sanos // fondo aqua detalles rojos azul marino blanco y marrón gatos perros y otros animales Bolsos de mano
EN Veterinary medicine, happy and healthy friends // aqua background red details navy blue white and brown cats dogs and other animals Zipper Pouch
Spaans | Engels |
---|---|
medicina | medicine |
veterinaria | veterinary |
amigos | friends |
felices | happy |
sanos | healthy |
fondo | background |
aqua | aqua |
detalles | details |
bolsos | pouch |
azul | blue |
blanco | white |
animales | animals |
gatos | cats |
perros | dogs |
otros | other |
marrón | brown |
rojos | red |
marino | navy |
ES animales, pingüino, pingüinos, acuarela, amarillas, graciosas, niños, felices, coloridas
EN animals, penguin, penguins, watercolor, yellow, funny, kids, children, cheerful, colorful
Spaans | Engels |
---|---|
animales | animals |
pingüinos | penguins |
acuarela | watercolor |
amarillas | yellow |
graciosas | funny |
coloridas | colorful |
pingüino | penguin |
niños | children |
ES Persigamos nuestros sueños y seamos felices.
EN The importance of the “Love Myself” campaign
ES Nos gusta celebrar las ocasiones importantes. Y si eso significa ofrecerte descuentos, ¡estamos aún más felices!
EN We like to celebrate important occasions. And if that means offering you discounts, we’re even happier!
Spaans | Engels |
---|---|
ocasiones | occasions |
importantes | important |
descuentos | discounts |
si | if |
nos | we |
celebrar | celebrate |
eso | that |
a | to |
y | and |
ES En la siguiente gráfica, podemos ver fácilmente la diferencia en la distribución de respuestas entre hombres y mujeres felices
EN In the graph below, we’re able to easily see how the distribution of happy males and females is different
Spaans | Engels |
---|---|
gráfica | graph |
podemos | able |
fácilmente | easily |
diferencia | different |
distribución | distribution |
hombres | males |
felices | happy |
mujeres | females |
en | in |
la | the |
siguiente | is |
de | of |
y | and |
ES El resultado es la solución más rápida de un problema y humanos más felices en ambos lados de la conversación".
EN The result is quicker issue resolution and happier humans on both sides of the conversation.”
Spaans | Engels |
---|---|
resultado | result |
humanos | humans |
ambos | both |
lados | sides |
es | is |
y | and |
conversación | conversation |
en | on |
ES Los recursos dedicados significan cargas de página más rápidas, ¡y usuarios más felices! Comienza con una prueba gratuita de una semana.
EN Dedicated resources mean quicker page loads -- and happier users! Get started with a one-week free trial.
Spaans | Engels |
---|---|
recursos | resources |
significan | mean |
página | page |
usuarios | users |
comienza | started |
prueba | trial |
gratuita | free |
semana | week |
cargas | loads |
una | a |
con | with |
ES Sí, estamos felices de ayudar a estudiantes y profesores. Y los proyectos de código abierto establecidos pueden conseguir sus iconos gratis. Chatea con nosotros para empezar.
EN Yes. We are happy to help teachers and students, and established open source projects could receive the icons for free. Chat with us to get started.
Spaans | Engels |
---|---|
felices | happy |
código | source |
establecidos | established |
iconos | icons |
estudiantes | students |
proyectos | projects |
profesores | teachers |
abierto | open |
con | with |
nosotros | us |
estamos | are |
ayudar | to help |
pueden | could |
a | to |
gratis | free |
ES Cuanto más damos, más felices nos sentimos
EN The more we give, the happier we feel
Spaans | Engels |
---|---|
damos | we |
ES “No hay mejor ejercicio para estar sanos y felices que sonreír
EN “There is no better exercise to be healthy and happy than to smile
ES Sus clientes estarán más felices que nunca.
EN Your customers will be happier than ever.
Spaans | Engels |
---|---|
clientes | customers |
más | ever |
ES El contenido depende del expositor, a la mayoría de gente le gusta centrarse en los blips en que están particularmente interesados, aunque estarán felices de contestar preguntas sobre todos los ítems
EN The content is left up to the individual speaker; most people like to focus on the blips they're particularly interested in, although they'll happily answer questions about all the items
Spaans | Engels |
---|---|
blips | blips |
interesados | interested |
felices | happily |
contenido | content |
gente | people |
a | to |
centrarse | to focus |
preguntas | questions |
en | in |
particularmente | particularly |
los | items |
todos | all |
ES El CLV ayuda a determinar qué es lo que hace felices a sus clientes para que pueda volver a hacerlo.
EN CLV helps pinpoint what’s making your customers happy so that you can do it again.
Spaans | Engels |
---|---|
ayuda | helps |
felices | happy |
clv | clv |
lo | it |
clientes | customers |
pueda | you can |
hacerlo | do |
a | making |
que | again |
sus | your |
ES Si está buscando cubrir Reincubate o una de nuestras aplicaciones, comuníquese con nosotros y estaremos felices de ayudarlo en todo lo que podamos.
EN If you are looking to cover Reincubate or one of our apps, reach out and we’d be happy to help in any way we can.
Spaans | Engels |
---|---|
reincubate | reincubate |
felices | happy |
si | if |
o | or |
aplicaciones | apps |
ayudarlo | to help |
en | in |
estaremos | we |
que | reach |
ES Integre Aircall e Intercom para mejorar la eficiencia de sus agentes y hacer más felices a sus clientes. Aircall le mostrará todas las llamadas telefónicas en los tickets del cliente correcto y mantendrá sus registros actualizados.
EN Integrate Aircall and Intercom to improve your agent efficiency and make your customers happier. Aircall will display all your phone calls directly in the right customer tickets and keep all your records up to date.
Spaans | Engels |
---|---|
integre | integrate |
aircall | aircall |
intercom | intercom |
agentes | agent |
tickets | tickets |
mantendrá | keep |
mejorar | improve |
mostrará | will |
llamadas | calls |
en | in |
mostrar | display |
eficiencia | efficiency |
a | to |
telefónicas | phone |
clientes | customers |
cliente | customer |
registros | records |
la | the |
y | your |
de | and |
ES El Apple Watch es un dispositivo complejo, pero ofrece mucho para aquellos felices y deseosos de explorar todas sus funciones. Aquí están nuestros
EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.
Spaans | Engels |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
dispositivo | device |
complejo | complex |
felices | happy |
es | is |
funciones | features |
el | the |
un | a |
ofrece | offers |
pero | but |
aquí | here |
están | are |
explorar | explore |
ES Como resultado, somos más productivos, nuestros empleados son más felices y nuestros clientes consiguen el servicio que esperan".
EN As a result, we are more productive, our people are happier, and our clients get the service they deserve.”
Spaans | Engels |
---|---|
productivos | productive |
empleados | people |
clientes | clients |
y | and |
consiguen | get |
resultado | result |
servicio | service |
nuestros | our |
el | the |
somos | we |
ES La investigación ha mostrado que los niños que juegan al aire libre regularmente son más felices, más sanos y más fuertes
EN Research has shown that children who play outdoors regularly are happier, healthier, and stronger
Spaans | Engels |
---|---|
investigación | research |
niños | children |
juegan | play |
regularmente | regularly |
más | stronger |
son | are |
que | shown |
al aire libre | outdoors |
y | and |
ha | has |
ES Jugar en entornos naturales es importante para bebés, niños pequeños, preescolares, familias, personal y comunidades La investigación reciente indica que los niños que juegan regularmente en la naturaleza crecen sanos, inteligentes y felices.
EN Nature play is important for infants, toddlers, preschoolers, families, staff, and communities. New research indicates that children who regularly play in nature are growing up healthy, smart, and happy.
Spaans | Engels |
---|---|
familias | families |
comunidades | communities |
investigación | research |
reciente | new |
indica | indicates |
regularmente | regularly |
crecen | growing |
sanos | healthy |
inteligentes | smart |
felices | happy |
en | in |
es | is |
importante | important |
niños | children |
y | and |
para | for |
pequeños | toddlers |
personal | staff |
bebés | infants |
naturaleza | nature |
que | that |
ES ¡Los niños que juegan al aire libre son más felices, más sanos y más fuertes! Beneficios de jugar al aire libre
EN Kids who play outside are happier, healthier, and stronger! Outdoor Play Benefits
Spaans | Engels |
---|---|
niños | kids |
beneficios | benefits |
más | stronger |
son | are |
al aire libre | outdoor |
de | outside |
y | and |
ES Jugar en entornos naturales es importante para bebés, niños pequeños, preescolares, familias, personal y comunidades Aprenda cómo los niños que juegan regularmente en la naturaleza crecen sanos, inteligentes y felices.
EN Nature play is important for infants, toddlers, preschoolers, families, staff, and communities. Learn how children who regularly play in nature are growing up healthy, smart, and happy.
Spaans | Engels |
---|---|
familias | families |
comunidades | communities |
regularmente | regularly |
crecen | growing |
sanos | healthy |
inteligentes | smart |
felices | happy |
en | in |
es | is |
importante | important |
niños | children |
cómo | how |
para | for |
pequeños | toddlers |
personal | staff |
bebés | infants |
naturaleza | nature |
ES La investigación ha mostrado que los niños que juegan al aire libre regularmente son más felices, más sanos y más fuertes
EN Research has shown that children who play outdoors regularly are happier, healthier, and stronger
Spaans | Engels |
---|---|
investigación | research |
niños | children |
juegan | play |
regularmente | regularly |
más | stronger |
son | are |
que | shown |
al aire libre | outdoors |
y | and |
ha | has |
ES Un cepillo de dientes desgastado no limpia bien los dientes de los niños. Cambia tu cepillo de dientes cada tres meses. Encuentra otros hábitos saludables para sonrisas felices en https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/salud-oral. #saluddelosniños #crianza
EN A worn-out toothbrush can’t clean children’s teeth well. Change their toothbrush every three months. Find other healthy habits for happy smiles at https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/oral-health. #kidshealth #parenting
Spaans | Engels |
---|---|
dientes | teeth |
limpia | clean |
cambia | change |
meses | months |
encuentra | find |
hábitos | habits |
sonrisas | smiles |
felices | happy |
https | https |
eclkc | eclkc |
ohs | ohs |
acf | acf |
hhs | hhs |
gov | gov |
crianza | parenting |
un | a |
otros | other |
de | three |
bien | well |
cepillo | toothbrush |
saludables | healthy |
Wys 50 van 50 vertalings