Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "farmacéuticos" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "farmacéuticos" van Spaans na Engels

Vertalings van farmacéuticos

"farmacéuticos" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

farmacéuticos pharmacists

Vertaling van Spaans na Engels van farmacéuticos

Spaans
Engels

ES Carmen Jiménez Recena tiene 23 años.  Es española y tiene Síndrome de Down.  Es técnica farmacéutica.  Los técnicos farmacéuticos trabajan en las farmacias  y ayudar a los farmacéuticos en su trabajo

EN This year the Hear our Voices! The conference will have a different format

Spaans Engels
años year
española the
trabajo will
a a
en format
y hear
de our

ES Con más de 40 años de experiencia en ensayos farmacéuticos, SCHOTT puede guiarle a través de cada etapa del desarrollo de los envases farmacéuticos ideales

EN With over 40 years of experience in pharmaceutical testing, SCHOTT can guide you through every stage of developing the ideal pharmaceutical packaging

Spaans Engels
schott schott
puede can
etapa stage
desarrollo developing
envases packaging
ideales ideal
experiencia experience
ensayos testing
en in
con with
más the
de of
años years

ES Con más de 40 años de experiencia en análisis y pruebas y ensayos especializados en envases farmacéuticos, los servicios farmacéuticos de SCHOTT ofrecen una combinación de experiencia y tecnología analítica de vanguardia

EN With over 40 years of experience in analytics and specialized testing of pharmaceutical packaging, SCHOTT pharma services offers a combination of expertise and state-of-the-art analytical technology

Spaans Engels
especializados specialized
envases packaging
schott schott
tecnología technology
pruebas testing
servicios services
experiencia experience
en in
combinación combination
con with
ofrecen offers
más the
análisis analytics
a a
de of
años years
y and

ES El equipo de servicios farmacéuticos de SCHOTT ha desarrollado una gama de pruebas E y L para envases farmacéuticos que cumplen con los requisitos de los organismos reguladores internacionales.

EN The SCHOTT pharma services team has developed a range of E&L tests for pharmaceutical packaging that fulfill the requirements of international regulatory agencies.

Spaans Engels
schott schott
desarrollado developed
pruebas tests
envases packaging
cumplen fulfill
internacionales international
requisitos requirements
de of
servicios services
equipo team
gama range
el the
una a
organismos agencies
para for

ES De esta manera, los/as farmacéuticos/as nucleares pueden ser considerados como Farmacéuticos Nucleares Certificados (BCNP, por sus siglas en inglés).

EN Nuclear pharmacists are then considered Board Certified Nuclear Pharmacists (BCNP).

Spaans Engels
farmacéuticos pharmacists
considerados considered
certificados certified
de board
ser are

ES Carmen Jiménez Recena tiene 23 años.  Es española y tiene Síndrome de Down.  Es técnica farmacéutica.  Los técnicos farmacéuticos trabajan en las farmacias  y ayudar a los farmacéuticos en su trabajo

EN Inclusion Europe published a new edition of Europe for us for 2021! Europe for us is our newsletter for self-advocates

Spaans Engels
es is
española for
de of
a a
y our

ES De esta manera, los/as farmacéuticos/as nucleares pueden ser considerados como Farmacéuticos Nucleares Certificados (BCNP, por sus siglas en inglés).

EN Nuclear pharmacists are then considered Board Certified Nuclear Pharmacists (BCNP).

Spaans Engels
farmacéuticos pharmacists
considerados considered
certificados certified
de board
ser are

ES Con más de 40 años de experiencia en análisis y pruebas y ensayos especializados en envases farmacéuticos, los servicios farmacéuticos de SCHOTT ofrecen una combinación de experiencia y tecnología analítica de vanguardia

EN With over 40 years of experience in analytics and specialized testing of pharmaceutical packaging, SCHOTT pharma services offers a combination of expertise and state-of-the-art analytical technology

Spaans Engels
especializados specialized
envases packaging
schott schott
tecnología technology
pruebas testing
servicios services
experiencia experience
en in
combinación combination
con with
ofrecen offers
más the
análisis analytics
a a
de of
años years
y and

ES El equipo de servicios farmacéuticos de SCHOTT ha desarrollado una gama de pruebas E y L para envases farmacéuticos que cumplen con los requisitos de los organismos reguladores internacionales.

EN The SCHOTT pharma services team has developed a range of E&L tests for pharmaceutical packaging that fulfill the requirements of international regulatory agencies.

Spaans Engels
schott schott
desarrollado developed
pruebas tests
envases packaging
cumplen fulfill
internacionales international
requisitos requirements
de of
servicios services
equipo team
gama range
el the
una a
organismos agencies
para for

ES Con más de 40 años de experiencia en ensayos farmacéuticos, SCHOTT puede guiarle a través de cada etapa del desarrollo de los envases farmacéuticos ideales

EN With over 40 years of experience in pharmaceutical testing, SCHOTT can guide you through every stage of developing the ideal pharmaceutical packaging

Spaans Engels
schott schott
puede can
etapa stage
desarrollo developing
envases packaging
ideales ideal
experiencia experience
ensayos testing
en in
con with
más the
de of
años years

ES Contenido de calidad superiorEl contenido revisado por pares y basado en evidencias desarrollado por editores farmacéuticos con experiencia y conocimientos en sus áreas terapéuticas garantiza una calidad superior.

EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.

Spaans Engels
revisado reviewed
desarrollado developed
editores editors
garantiza ensures
contenido content
calidad quality
basado based
áreas areas
en in
experiencia expertise
con with
por by

ES Ayude a sus médicos, enfermeros y farmacéuticos a tomar decisiones más acertadas en el punto de asistencia

EN Helps your doctors, nurses, pharmacists to make better point-of-care decisions

Spaans Engels
médicos doctors
enfermeros nurses
farmacéuticos pharmacists
decisiones decisions
punto point
ayude helps
asistencia care
a to
y your
de of
en make

ES Elsevier ayuda a sus médicos, enfermeros y farmacéuticos a tomar decisiones más acertadas en el punto de asistencia.

EN Elsevier helps your doctors, nurses, and pharmacists to make better point-of-care decisions.

Spaans Engels
elsevier elsevier
médicos doctors
enfermeros nurses
farmacéuticos pharmacists
decisiones decisions
punto point
ayuda helps
asistencia care
a to
de of
y your
en make

ES Ayudamos a los farmacéuticos a reducir los errores con la medicación y a descubrir alternativas de calidad de bajo coste para sus pacientes

EN Helping pharmacists to reduce medication errors and discover low-cost, quality alternatives

Spaans Engels
ayudamos helping
farmacéuticos pharmacists
errores errors
medicación medication
descubrir discover
alternativas alternatives
calidad quality
bajo low
coste cost
a to
reducir reduce

ES Elsevier ayuda a los farmacéuticos y otros profesionales clínicos a encontrar las respuestas a la información sobre fármacos más actual, clínicamente relevante y precisa del mercado.

EN Elsevier assists pharmacists and other clinicians to find answers to the most current, clinically relevant and accurate drug information in the market.

Spaans Engels
elsevier elsevier
farmacéuticos pharmacists
clínicos clinicians
respuestas answers
actual current
clínicamente clinically
precisa accurate
ayuda assists
otros other
la the
relevante relevant
mercado market
información information
a to
y find

ES Proporcionamos recursos a los farmacéuticos para que puedan recomendar un tratamiento farmacológico óptimo

EN Empowering pharmacists to recommend optimal drug treatment

Spaans Engels
farmacéuticos pharmacists
tratamiento treatment
óptimo optimal
a to

ES Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey apoya a los farmacéuticos con

EN Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey supports pharmacists with

Spaans Engels
farmacología pharmacology
clínica clinical
clinicalkey clinicalkey
apoya supports
farmacéuticos pharmacists
impulsada powered
por by
con with

ES Compatibilidad intravenosa: contenido de la base de datos de productos farmacéuticos para uso clínico Trissel's? 2, datos completos de otras fuentes y estudios de compatibilidad intravenosa exclusivos de Elsevier

EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies

Spaans Engels
compatibilidad compatibility
clínico clinical
completos comprehensive
otras other
fuentes sources
estudios studies
exclusivos exclusive
contenido content
datos data
y and
base database

ES ¿Quieres saber más sobre los insights farmacéuticos Comscore más recientes?

EN Want to learn more about Comscore’s pharmaceutical insights?

Spaans Engels
insights insights
saber learn
quieres want to
más more

ES El primer uso real de las computadoras cuánticas probablemente será para avances en áreas como diseño de materiales, productos farmacéuticos y optimización de la red eléctrica.

EN The first real use for quantum computers will likely be for advancements in areas such as material design, pharmaceuticals and optimising the power grid.

Spaans Engels
computadoras computers
probablemente likely
avances advancements
áreas areas
materiales material
optimización optimising
real real
diseño design
la red grid
uso use
en in
ser be
como as
de first
para for
y and

ES El equipo responsable de este proyecto, dirigido por el Dr. José Antonio Lorente, está integrado por un grupo de personas con diferentes perfiles profesionales que incluye científicos, clínicos, farmacéuticos y químicos.

EN The team responsible for this project, headed by Dr. José Antonio Lorente, is made up of a group of people with different professional profiles, including scientists, clinicians, pharmacists and chemists.

Spaans Engels
proyecto project
dr dr
antonio antonio
personas people
perfiles profiles
incluye including
clínicos clinicians
farmacéuticos pharmacists
un a
científicos scientists
diferentes different
el the
grupo group
equipo team
de of
profesionales professional
y and
responsable responsible
con with
este this
está is

ES La extensa línea de productos SCHOTT de tubos de vidrio borosilicato Tipo I de alta calidad se ha diseñado para conservar los ingredientes farmacéuticos activos y garantizar su eficacia

EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass, as well as Type III soda-lime glass tubing, has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness

Spaans Engels
extensa extensive
tipo type
ingredientes ingredients
activos active
eficacia effectiveness
alta calidad high-quality
vidrio glass
calidad quality
línea line
alta high
conservar preserve
de of
garantizar ensure
productos product
i iii
su their

ES El núcleo de nuestra experiencia se compone de una amplia gama de contenedores farmacéuticos fabricados con vidrio de borosilicato tubular

EN The core of our expertise comprises a large range of pharmaceutical containers made from tubular borosilicate glass

Spaans Engels
experiencia expertise
amplia large
contenedores containers
fabricados made
vidrio glass
tubular tubular
el the
gama range
de of
nuestra our
una a
núcleo core

ES Nuestra experiencia en el desarrollo de productos farmacéuticos nos permite ofrecer soluciones de análisis y envasado a medida

EN SCHOTT’s experience in the development of pharmaceutical products enable us to offer specialized analytics and bespoke packaging solutions

Spaans Engels
experiencia experience
en in
permite enable
soluciones solutions
análisis analytics
envasado packaging
el the
desarrollo development
de of
nos us
productos products
y and
a to

ES Esto significa que el contenido que usted ve cuando trata al paciente está estrechamente alineada con el que usan las enfermeras, los farmacéuticos y otros miembros del equipo de atención que usan Lexicomp

EN This means the content you see when treating the patient tightly aligns with what is used by nurses, pharmacists, and other care team members who use Lexicomp

Spaans Engels
paciente patient
estrechamente tightly
enfermeras nurses
farmacéuticos pharmacists
miembros members
trata treating
significa means
contenido content
equipo team
atención care
otros other
cuando when
el the
ve see
con with
esto this
está is

ES Antes de incorporarse a las Naciones Unidas, la Sra. Andreeva trabajó con la organización sin ánimo de lucro Pharmaciens Sans Frontières (Farmacéuticos Sin Fronteras, en español) en el norte de Macedonia.  

EN Prior to joining the United Nations, Ms. Andreeva worked with the non-profit organization Pharmaciens Sans Frontières and coordinated humanitarian relief for refugees.

Spaans Engels
naciones nations
sra ms
lucro profit
sin ánimo de lucro non-profit
de and
unidas united nations
organización organization
con with
a to

ES Contiene 10 lineamientos para gestionar los tipos más comunes de desperdicios, tales como aguas residuales, electrónicos, médicos, farmacéuticos, de construcción, de petróleo y otros

EN Contains 10 guidelines for handling most common types of waste, such as wastewater, electronic, medical, pharmaceutical, construction, oil waste and others.

Spaans Engels
contiene contains
lineamientos guidelines
tipos types
comunes common
desperdicios waste
electrónicos electronic
construcción construction
gestionar handling
aguas residuales wastewater
petróleo oil
para for
de of
y and
como as
otros others

ES Compruebe como esta empresa fabricante mundial de dispositivos médicos, productos farmacéuticos y de consumo envasados, ha ahorrado de 35 a 40 millones de dólares al año.

EN See how this global medical devices, pharmaceutical and consumer packaged goods manufacturing company saved an estimated $35-40 million per year.

Spaans Engels
mundial global
dispositivos devices
consumo consumer
ahorrado saved
millones million
año year
esta this
empresa company
como how
compruebe see
de per
y and

ES Dispositivos médicos y productos farmacéuticos

EN Medical Devices & Pharmaceuticals

Spaans Engels
dispositivos devices

ES La extensa gama de tubos de vidrio borosilicato de tipo I de alta calidad de SCHOTT ha sido diseñada para conservar los principios activos farmacéuticos y garantizar su eficacia

EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass tubing has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness

Spaans Engels
extensa extensive
vidrio glass
tipo type
activos active
eficacia effectiveness
i i
alta calidad high-quality
calidad quality
alta high
conservar preserve
de of
garantizar ensure
su their

ES Se trata de una opción confiable para los envases farmacéuticos de tipo III, como viales para medicamentos orales y así mismo se utiliza ampliamente en envases de alimentos, envases cosméticos e incluso adornos de vidrio soplado y piezas decorativas.

EN It’s a reliable option for Type III pharmaceutical packaging such as vials for oral medications, while it's also widely used for food packaging, cosmetic containers and even blown-glass ornaments and decorative pieces.

Spaans Engels
iii iii
viales vials
medicamentos medications
orales oral
utiliza used
ampliamente widely
cosméticos cosmetic
adornos ornaments
vidrio glass
soplado blown
piezas pieces
decorativas decorative
tipo type
envases packaging
opción option
una a
incluso even
alimentos food
para for
en reliable

ES ¿Tienes preguntas sobre los efectos secundarios, el uso o las interacciones con otros medicamentos? Manda mensajes electrónicos, mensajes de texto o llama a tu equipo de farmacéuticos especializados en la PrEP .y el VIH

EN Have questions about side effects, usage, or interactions with other medications? Message, text, or call your team of specialized PrEP/HIV pharmacists

Spaans Engels
efectos effects
interacciones interactions
medicamentos medications
farmacéuticos pharmacists
especializados specialized
prep prep
vih hiv
o or
otros other
texto text
equipo team
preguntas questions
sobre about
con with
de of
tu your
el uso usage
llama call

ES Medio ambiente y energía Química, pasta y papel Alimentación y productos farmacéuticos Minería Petróleo y Gas Mid-/Downstream Petróleo y gas upstream

EN Pumps for Environmental & Energy Industry Pumps for Chemical Processing Industry Pumps for Food & Pharmaceuticals Processing Industry Pumps for Mining Industry Oil & Gas Midstream - Downstream Pumps Pumps for Upstream Oil and Gas Industry

Spaans Engels
medio for
energía energy
química chemical
alimentación food
productos industry
minería mining
gas gas
downstream downstream
y and
petróleo oil

ES Ya sea que venda ropa, productos farmacéuticos, aplicaciones móviles u otra cosa, los mockups pueden hacer que la marca asequible sea una realidad

EN Whether you’re selling clothes, pharmaceuticals, mobile apps, or something else, mockups can make affordable branding a reality

Spaans Engels
ropa clothes
mockups mockups
realidad reality
aplicaciones apps
móviles mobile
marca branding
asequible affordable
u a
pueden can
cosa something
que else
ya sea whether

ES Nuestro software de gestión de la atención tiene la capacidad de importar datos de pacientes a partir de registros médicos digitales, sistemas farmacéuticos y dispositivos de la Internet de las cosas

EN Our care management software has the power to pull in patient data from digital medical records, pharmacy systems, and IoT devices

Spaans Engels
capacidad power
pacientes patient
internet de las cosas iot
software software
gestión management
atención care
datos data
sistemas systems
dispositivos devices
la the
registros records
a to
digitales digital
nuestro our
partir from

ES Como proveedor líder de envases farmacéuticos, incluyendo viales, ámpulas, jeringas y cartuchos fabricados con tubos de vidrio y polímeros, SCHOTT diseña soluciones para personas de todo el mundo.

EN As the leading supplier of pharmaceutical packaging, including vials, ampoules, syringes and cartridges made of glass tubing and polymer, SCHOTT designs solutions for people around the world.

Spaans Engels
proveedor supplier
envases packaging
viales vials
cartuchos cartridges
vidrio glass
schott schott
diseña designs
soluciones solutions
mundo world
personas people
el the
como as
líder leading
fabricados made
para for

ES Con nuestros servicios farmacéuticos ofrecemos un gran número de servicios de laboratorio analíticos para el envasado farmacéutico.

EN With our Pharma Services we provide a high number of analytical laboratory services for pharmaceutical packaging.

Spaans Engels
gran high
laboratorio laboratory
analíticos analytical
envasado packaging
servicios services
ofrecemos we provide
un a
farmacéutico pharmaceutical
con with
para for
el provide

ES Desde paquetes GTMS para sistemas electrónicos hasta contenedores farmacéuticos con capacidad de seguimiento y localización, ofrecemos precisión y rendimiento.

EN From GTMS packages for electronic systems to pharmaceutical containers with track and trace capabilities, we deliver precision and performance.

Spaans Engels
paquetes packages
sistemas systems
electrónicos electronic
contenedores containers
precisión precision
rendimiento performance
capacidad capabilities
con with
desde from

ES SCHOTT Pharmaversity es un centro educativo sin igual en el que expertos en embalajes farmacéuticos comparten sus conocimientos y experiencia

EN SCHOTT Pharmaversity is a unique teaching facility in which experts in pharmaceutical packaging share their knowledge and experience

Spaans Engels
schott schott
embalajes packaging
es is
en in
expertos experts
experiencia experience
un a
el which
y and
sus their

ES Consultoría y desarrollo de envases farmacéuticos

EN Pharma Packaging Consulting & Development

Spaans Engels
desarrollo development
envases packaging
consultoría consulting

ES Descubra FIOLAX® ACADEMY, la experiencia en vidrio imprescindible para profesionales farmacéuticos.

EN Discover the FIOLAX® ACADEMY - first hand glass expertise for pharma professionals.

Spaans Engels
descubra discover
academy academy
vidrio glass
la the
experiencia expertise
en first
profesionales professionals
para for

ES La FIOLAX® ACADEMY ha ayudado mucho a la industria farmacéutica china a comprender los requisitos de la industria y las especificaciones técnicas del vidrio de alta calidad para envases primarios farmacéuticos

EN The FIOLAX® ACADEMY from SCHOTT helped the Chinese pharma industry a lot to understand the industry requirements and technical specifications for excellent glass for pharmaceutical primary packaging

Spaans Engels
academy academy
ayudado helped
técnicas technical
vidrio glass
envases packaging
primarios primary
requisitos requirements
especificaciones specifications
farmacéutica pharmaceutical
industria industry
la the
a to

ES Dado que los fármacos son cada vez más sensibles, las demandas de envases de vidrio para productos farmacéuticos son cada vez mayores

EN With drugs getting more and more sensitive, the demands on pharmaceutical glass packaging are increasing

Spaans Engels
fármacos drugs
sensibles sensitive
demandas demands
envases packaging
vidrio glass
de and
son are
para getting

ES Los servicios farmacéuticos de SCHOTT ofrecen pruebas de cumplimiento de materiales de acuerdo con las directrices actuales de la USP, la EP y la JP, así como determinados métodos internos, ISO y ASTM

EN SCHOTT pharma services offers material conformity testing according to current USP, EP, and JP guidelines, along with selected ISO, ASTM, and in-house methods

Spaans Engels
schott schott
pruebas testing
directrices guidelines
actuales current
usp usp
ep ep
jp jp
métodos methods
iso iso
astm astm
servicios services
materiales material
internos in
ofrecen offers
con with
de along
y and

ES Las pruebas de conformidad de materiales de los contenedores farmacéuticos ayudan a las empresas farmacéuticas a garantizar que el contenedor de envasado principal cumple con las normativas de la farmacopea

EN The material conformity testing of pharmaceutical containers assists pharmaceutical companies in ensuring that the primary packaging container complies with pharmacopeia regulations

Spaans Engels
pruebas testing
conformidad conformity
materiales material
empresas companies
farmacéuticas pharmaceutical
garantizar ensuring
principal primary
cumple complies
normativas regulations
envasado packaging
de of
con with

ES Los servicios farmacéuticos de SCHOTT ofrecen una gama de paquetes de detección que utilizan análisis especializados para evaluar los riesgos de interacción entre los envases de los fármacos y establecer estrategias para evitarlos.

EN SCHOTT pharma services offers a range of screening packages using specialized analytics to assess the risks of drug-container interaction and establish strategies to avoid them.

Spaans Engels
schott schott
gama range
especializados specialized
riesgos risks
interacción interaction
estrategias strategies
evitarlos avoid them
servicios services
paquetes packages
análisis analytics
de of
ofrecen offers
evaluar assess
utilizan using
y and
una a
envases container

ES La experiencia en cuanto a servicios farmacéuticos de SCHOTT en pruebas de rendimiento de sistemas se basa en una larga experiencia y un profundo conocimiento de los componentes de vidrio, recubrimientos, polímeros y elastómeros

EN SCHOTT pharma services? expertise in system performance tests is based on long-term experience and a deep knowledge of glass, coatings, polymer and elastomer components

Spaans Engels
schott schott
larga long
recubrimientos coatings
servicios services
pruebas tests
rendimiento performance
componentes components
vidrio glass
se is
experiencia experience
en in
de of
un a
y and
conocimiento knowledge

ES Los servicios farmacéuticos de SCHOTT ofrecen una amplia gama de pruebas analíticas para el envasado farmacéutico, así como un conocimiento detallado de las normas y regulaciones internacionales

EN SCHOTT pharma services offers a wide range of analytical tests for pharmaceutical packaging, as well as detailed knowledge of international regulations and standards

Spaans Engels
schott schott
pruebas tests
analíticas analytical
envasado packaging
detallado detailed
internacionales international
servicios services
amplia wide
farmacéutico pharmaceutical
un a
normas standards
regulaciones regulations
de of
ofrecen offers
para for
gama range
conocimiento knowledge
y and

ES El equipo de especialistas de SCHOTT especializados en servicios farmacéuticos está disponible para ofrecerle asistencia y asesoramiento sobre el reto que supone el envasado farmacéutico

EN SCHOTT pharma services’s team of specialists is available to offer support and advice about your pharmaceutical packaging challenge

Spaans Engels
especialistas specialists
schott schott
reto challenge
envasado packaging
está is
farmacéutico pharmaceutical
equipo team
de of
disponible available
ofrecerle to offer
y your
asesoramiento advice
asistencia support

ES Términos comerciales y Condiciones generales de entrega de Productos de SCHOTT Envases Farmacéuticos S.A.S.

EN General conditions of sale of SCHOTT AG and its associated companies

Spaans Engels
generales general
schott schott
condiciones conditions
de of
y and
comerciales sale

Wys 50 van 50 vertalings