ES Almacene la información de fabricantes y agregue rendimiento en tarjetas de fabricantes para garantizar que gestiona los fabricantes estratégicos de una forma eficaz
Vertaal "fabricantes" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fabricantes" van Spaans na Engels
Vertalings van fabricantes
"fabricantes" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Spaans na Engels van fabricantes
Spaans
Engels
EN Store vendor information and aggregate performance in vendor scorecards to ensure you are managing strategic vendors effectively.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| almacene | store |
| fabricantes | vendors |
| rendimiento | performance |
| gestiona | managing |
| estratégicos | strategic |
| eficaz | effectively |
| en | in |
| información | information |
| garantizar | ensure |
ES Todos nuestros proveedores y fabricantes deben cumplir con los exigentes requisitos que establece nuestro Código de Conducta de Fabricantes y Proveedores, que es la piedra angular de nuestro compromiso con la sostenibilidad desde 2001.
EN All of our suppliers and manufacturers must comply with the stringent requirements stipulated in our Code of Conduct for Manufacturers and Suppliers, which has been the cornerstone of our sustainability pledge since 2001.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| exigentes | stringent |
| código | code |
| conducta | conduct |
| compromiso | pledge |
| sostenibilidad | sustainability |
| piedra angular | cornerstone |
| fabricantes | manufacturers |
| requisitos | requirements |
| la | the |
| deben | must |
| proveedores | suppliers |
| con | with |
| de | of |
| todos | all |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Las soluciones de Cognex ayudan a los fabricantes a garantizar que las celdas de ion de litio cumplan con las demandas de los fabricantes de paquetes de baterías de formato grande y los desarrolladores de sistemas de almacenamiento de energía.
EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| cognex | cognex |
| ayudan | help |
| fabricantes | manufacturers |
| garantizar | ensure |
| celdas | cells |
| litio | lithium |
| cumplan | meet |
| demandas | demands |
| paquetes | pack |
| baterías | battery |
| formato | format |
| grande | large |
| sistemas | system |
| almacenamiento | storage |
| energía | energy |
| desarrolladores | developers |
| de | of |
| y | and |
ES Muchas personas lesionadas y sus familias entablaron juicios contra los fabricantes de las vacunas, y en la mayoría de los casos se llegó a acuerdos fuera de la corte, a través de indemnizaciones monetarias por parte de los fabricantes
EN Many injured people and their families filed lawsuits against vaccine manufacturers, and most of the cases were settled out of court with monetary awards by the manufacturers
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lesionadas | injured |
| familias | families |
| fabricantes | manufacturers |
| vacunas | vaccine |
| corte | court |
| personas | people |
| la | the |
| casos | cases |
| muchas | many |
| de | of |
| y | and |
| contra | against |
| través | with |
ES Zebra ofrece circuitos integrados RFID líderes en el sector, tiene asociaciones con los fabricantes más importantes de circuitos integrados y circuitos integrados de identificadores y fabricantes de RFID en dos continentes.
EN Zebra offers industry-leading RFID inlays, has partnerships with top inlay and tag IC brands and RFID manufacturing on two continents.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| asociaciones | partnerships |
| identificadores | tag |
| continentes | continents |
| ofrece | offers |
| sector | industry |
| fabricantes | manufacturing |
| con | with |
| en | on |
ES Negociar en tu nombre pero siempre en el idioma natal de los fabricantes chinos, velando por tus intereses y con total y absoluta independencia de los fabricantes de herrajes en China que te recomendemos.
EN Negotiate on your behalf and in Chinese, as well as taking care of your interests with total independence from the manufacturers we recommend.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| negociar | negotiate |
| fabricantes | manufacturers |
| intereses | interests |
| independencia | independence |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| total | total |
| tu | your |
| el | the |
ES Todos nuestros proveedores y fabricantes deben cumplir con los exigentes requisitos que establece nuestro Código de Conducta de Fabricantes y Proveedores, que es la piedra angular de nuestro compromiso con la sostenibilidad desde 2001.
EN All of our suppliers and manufacturers must comply with the stringent requirements stipulated in our Code of Conduct for Manufacturers and Suppliers, which has been the cornerstone of our sustainability pledge since 2001.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| exigentes | stringent |
| código | code |
| conducta | conduct |
| compromiso | pledge |
| sostenibilidad | sustainability |
| piedra angular | cornerstone |
| fabricantes | manufacturers |
| requisitos | requirements |
| la | the |
| deben | must |
| proveedores | suppliers |
| con | with |
| de | of |
| todos | all |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Zebra ofrece circuitos integrados RFID líderes en el sector, tiene asociaciones con los fabricantes más importantes de circuitos integrados y circuitos integrados de identificadores y fabricantes de RFID en dos continentes.
EN Zebra offers industry-leading RFID inlays, has partnerships with top inlay and tag IC brands and RFID manufacturing on two continents.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| asociaciones | partnerships |
| identificadores | tag |
| continentes | continents |
| ofrece | offers |
| sector | industry |
| fabricantes | manufacturing |
| con | with |
| en | on |
ES Las soluciones de Cognex ayudan a los fabricantes a garantizar que las celdas de ion de litio cumplan con las demandas de los fabricantes de paquetes de baterías de formato grande y los desarrolladores de sistemas de almacenamiento de energía.
EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| cognex | cognex |
| ayudan | help |
| fabricantes | manufacturers |
| garantizar | ensure |
| celdas | cells |
| litio | lithium |
| cumplan | meet |
| demandas | demands |
| paquetes | pack |
| baterías | battery |
| formato | format |
| grande | large |
| sistemas | system |
| almacenamiento | storage |
| energía | energy |
| desarrolladores | developers |
| de | of |
| y | and |
ES Los fabricantes de tabaco hacen un pago anticipado por cada timbre fiscal y cualquier error de fabricación o distribución después de que se aplican los timbres fiscales afecta significativamente el resultado neto de los fabricantes
EN Tobacco manufacturers pay up front for each tax stamp and any manufacturing or distribution errors after tax stamps are applied significantly impact manufacturers’ bottom line
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tabaco | tobacco |
| error | errors |
| distribución | distribution |
| afecta | impact |
| significativamente | significantly |
| aplican | applied |
| fabricantes | manufacturers |
| pago | pay |
| fabricación | manufacturing |
| o | or |
| cada | each |
| cualquier | any |
ES Por ejemplo, los fabricantes pueden elaborar modelos para compartir activos con otros fabricantes
EN For example, manufacturers can work out asset-sharing models with other manufacturers
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| pueden | can |
| elaborar | work |
| compartir | sharing |
| activos | asset |
| otros | other |
| modelos | models |
| con | with |
| ejemplo | example |
| para | for |
ES Las empresas del sector aeroespacial y de defensa incluyen fabricantes de aviones comerciales, fabricantes de piezas de aviones, productos aeroespaciales y de defensa, así como a los principales contratistas de defensa
EN Companies in the Aerospace & Defense industry include manufacturers of commercial aircraft, aircraft parts, aerospace and defense products, as well as defense prime contractors
| Spaans | Engels |
|---|---|
| defensa | defense |
| contratistas | contractors |
| empresas | companies |
| sector | industry |
| fabricantes | manufacturers |
| comerciales | commercial |
| piezas | parts |
| aeroespacial | aerospace |
| de | of |
| aviones | aircraft |
| productos | products |
| incluyen | include |
ES beber un poco de café y manejarlo, pelo, bollo, bebida, café, manejarlo, ajetreo, frase, frases, palabras, inspirador, jefa, jefe nena, fabricantes, para ella, amantes del café, empresario, despedida de soltera, noche de chicas
EN hair, bun, drink, coffee, handle it, hustle, quote, quotes, words, inspirational, boss lady, boss babe, girl boss, makers, for her, coffee lovers, entrepreneur, bachelorette, girls night
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ajetreo | hustle |
| inspirador | inspirational |
| jefe | boss |
| nena | babe |
| fabricantes | makers |
| amantes | lovers |
| empresario | entrepreneur |
| noche | night |
| café | coffee |
| pelo | hair |
| chicas | girls |
| de | her |
| palabras | words |
| para | for |
| ella | it |
ES Acenda es una plataforma de comercio electrónico en la nube diseñada para fabricantes de marcas que adoptan una estrategia directa al consumidor
EN Acenda is a cloud eCommerce platform designed for brand manufacturers who embrace a direct to consumer strategy
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| directa | direct |
| consumidor | consumer |
| comercio electrónico | ecommerce |
| es | is |
| nube | cloud |
| plataforma | platform |
| una | a |
| estrategia | strategy |
ES La mayoría de los fabricantes de micrófonos también ofrecen una montura de choque compatible, y algunos incluso proporcionan una con el micrófono.
EN Most microphone makers also offer a compatible shock mount, and some even provide one with the mic.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fabricantes | makers |
| montura | mount |
| choque | shock |
| compatible | compatible |
| ofrecen | offer |
| con | with |
| también | also |
| incluso | even |
| a | a |
ES 23/24 mayores fabricantes estadounidenses2
EN 23/24 largest US-based manufacturers2
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mayores | largest |
| estadounidenses | us |
| fabricantes | manufacturers |
ES 69/100 fabricantes más grandes del mundo2
EN 69/100 world’s largest manufacturers2
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
ES Pega Warranty es la aplicación estratégica elegida por los fabricantes y proveedores de servicio de la actualidad.
EN Watch how Pega can efficiently orchestrate end-to-end processes when a product problem is detected.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| de | end |
| es | is |
| la | product |
| los | to |
ES Por ejemplo, vendemos yunques y otros productos industriales a empresas fabricantes y aficionados en todo el mundo.
EN E.g. We sell anvils and other industrial goods to manufacturing companies and hobbyists all over the world.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| vendemos | we sell |
| aficionados | hobbyists |
| empresas | companies |
| mundo | world |
| otros | other |
| el | the |
| industriales | industrial |
| a | to |
| y | and |
ES Ten en cuenta que Toyota no hace recomendaciones sobre los operadores telefónicos, fabricantes, modelos ni sistemas operativos.
EN Valid only in the continental U.S.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| no | only |
| en | in |
ES (Históricamente, los fabricantes y distribuidores de vehículos han cobrado un cargo separado por procesamiento, manejo y envío de los vehículos al concesionario
EN (Historically, vehicle manufacturers and distributors have charged a separate fee for processing, handling and delivering vehicles to dealerships
| Spaans | Engels |
|---|---|
| históricamente | historically |
| cargo | fee |
| separado | separate |
| fabricantes | manufacturers |
| distribuidores | distributors |
| un | a |
| procesamiento | processing |
| manejo | handling |
| vehículos | vehicles |
ES Fabricantes, consumidores y proveedores de servicios públicos eficaces de armas de seguridad con la confianza necesaria para aprovechar el poder del IoT.
EN Effective security arms manufacturers, consumers and utility providers with the confidence to leverage the power of the IoT.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| eficaces | effective |
| armas | arms |
| aprovechar | leverage |
| fabricantes | manufacturers |
| proveedores | providers |
| servicios | utility |
| iot | iot |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| poder | power |
ES Pero los estudios revelan que en implementaciones pasadas del IoT, el componente seguro a menudo era una ocurrencia tardía, lo que representaba riesgos para el software patentado y la propiedad intelectual de los fabricantes
EN But studies reveal that in past IoT implementations the secure component was often an afterthought, posing risks to manufacturers’ proprietary software and IP
| Spaans | Engels |
|---|---|
| estudios | studies |
| revelan | reveal |
| implementaciones | implementations |
| componente | component |
| riesgos | risks |
| fabricantes | manufacturers |
| en | in |
| era | was |
| software | software |
| iot | iot |
| a | to |
| pero | but |
| menudo | often |
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSM) SafeNet Luna protegen las claves de cifrado en una raíz de confianza validada por FIPS 140, para que los fabricantes puedan beneficiarse de forma segura del IoT y el análisis de Big Data
EN SafeNet Luna hardware security modules (HSMs) secure encryption keys in a FIPS 140-validated root of trust so that manufacturers can securely benefit from IoT and big data analytics
| Spaans | Engels |
|---|---|
| luna | luna |
| claves | keys |
| validada | validated |
| fips | fips |
| fabricantes | manufacturers |
| big | big |
| hsm | hsms |
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| cifrado | encryption |
| safenet | safenet |
| en | in |
| confianza | trust |
| raíz | root |
| beneficiarse | benefit from |
| iot | iot |
| análisis | analytics |
| data | data |
| de | of |
| seguridad | security |
| y | and |
| puedan | that |
ES Descubra cómo los fabricantes aprovechan la cartera de HSMs Luna de Thales para el control centralizado de ubicaciones remotas y personalizan las funciones para cada entorno de fabricación. Los HSMs Luna ofrecen...
EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| hsms | hsms |
| luna | luna |
| control | control |
| centralizado | centralised |
| remotas | remote |
| fabricantes | manufacturers |
| ubicaciones | locations |
| entorno | environment |
| ofrecen | offer |
| funciones | features |
| fabricación | manufacturing |
| de | of |
| cada | each |
| cómo | how |
ES El programa de socios de Data Security incluye socios de Canal, socios tecnológicos, Proveedores de Servicios y Fabricantes de equipos originales (OEM)
EN The Data Security Partner program includes Channel, Technology, Service Provider and OEM partners
| Spaans | Engels |
|---|---|
| data | data |
| security | security |
| incluye | includes |
| canal | channel |
| tecnológicos | technology |
| oem | oem |
| el | the |
| proveedores | provider |
| servicios | service |
| programa | program |
| socios | partners |
ES Alinee la atmósfera con el prestigio. Los sistemas de fila elegantes y de gran tolerancia, dan a los arquitectos, contratistas y fabricantes la calidad y precisión necesarias para cumplir con las especificaciones y gustos de los clientes.
EN Align atmosphere with reputation. Lavi’s elegant, high-tolerance railing systems give architects, contractors, and fabricators the quality and precision needed to meet specifications and delight clients.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| alinee | align |
| atmósfera | atmosphere |
| sistemas | systems |
| tolerancia | tolerance |
| arquitectos | architects |
| contratistas | contractors |
| precisión | precision |
| necesarias | needed |
| elegantes | elegant |
| especificaciones | specifications |
| gran | high |
| calidad | quality |
| con | with |
| a | to |
| los clientes | clients |
ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| contenido | content |
| gráficos | graphics |
| fotos | photos |
| software | software |
| no | dont |
| el | the |
| manos | hands |
| con | with |
| nadie | no |
| creadores | makers |
ES Los bancos, los fabricantes, los organismos gubernamentales y otros actores dependen de aplicaciones que deben ejecutarse de forma puntual, precisa y predecible en todo momento.
EN Banks, manufacturers, government agencies and others rely on time-dependent applications which must execute accurately and predictably all the time, every time.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| bancos | banks |
| fabricantes | manufacturers |
| organismos | agencies |
| gubernamentales | government |
| aplicaciones | applications |
| deben | must |
| dependen | rely on |
| precisa | accurately |
| otros | others |
| los | the |
| en | on |
ES Los sistemas SUSE Embedded ofrecen escalabilidad, flexibilidad y compatibilidad a nivel empresarial para los fabricantes de dispositivos integrados inteligentes y de IoT.
EN SUSE Embedded Systems deliver scalability, flexibility, and enterprise-grade support for manufacturers of intelligent embedded devices and IoT.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| suse | suse |
| ofrecen | deliver |
| nivel | grade |
| fabricantes | manufacturers |
| integrados | embedded |
| inteligentes | intelligent |
| iot | iot |
| sistemas | systems |
| escalabilidad | scalability |
| flexibilidad | flexibility |
| empresarial | enterprise |
| dispositivos | devices |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES La reparación es buena para los fabricantes, buena para la economía y buena para el resto de nosotros.
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| reparación | repair |
| buena | good |
| fabricantes | manufacturers |
| economía | economy |
| es | is |
| nosotros | us |
| para | for |
| resto | rest |
ES Incluso las reparaciones difíciles pueden ser sencillas con el conocimiento adecuado, es decir, el conocimiento que los fabricantes no quieren que tengas.
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| reparaciones | repairs |
| sencillas | straightforward |
| adecuado | right |
| fabricantes | manufacturers |
| el | the |
| conocimiento | knowledge |
| es | is |
| quieren | want |
| incluso | even |
| pueden | can |
| ser | be |
| con | with |
ES Reciclar es mejor que tirar cosas. Pero no es una solución y no es tan "verde" como los fabricantes de electrónica quieren que creas.
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| reciclar | recycling |
| mejor | better |
| cosas | stuff |
| solución | solution |
| verde | green |
| fabricantes | manufacturers |
| electrónica | electronics |
| es | is |
| y | and |
| quieren | want |
| no | not |
| pero | but |
| una | a |
| tan | to |
ES Los fabricantes están tratando de cerrar los talleres de reparación independientes.
EN Manufacturers are trying to shut down independent repair shops.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| cerrar | shut |
| talleres | shops |
| reparación | repair |
| independientes | independent |
| tratando de | trying |
| están | are |
| los | to |
ES Si es tuyo, deberías ser capaz de arreglarlo, modificarlo y mejorarlo. Muchos fabricantes afirman que la información sobre reparaciones solo puede pertenecerles a ellos. Esto NO ES ACEPTABLE. Es hora de recuperar nuestro derecho a reparar cosas.
EN If you own it, you should be able to fix, modify, and improve it. Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only. That's not OK. It’s time to take back our right to repair.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| si | if |
| es | is |
| no | not |
| recuperar | back |
| capaz | be able to |
| información | information |
| a | to |
| muchos | many |
| hora | time |
| deberías | you should |
| ser | be |
| que | eyes |
| tuyo | you |
| reparaciones | repair |
| la | its |
| nuestro | our |
ES Los fabricantes mantienen los códigos de reparación en secreto.
EN Manufacturers keep repair codes secret.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| mantienen | keep |
| códigos | codes |
| reparación | repair |
| secreto | secret |
ES Una breve introducción a las formas legales, de software y físicas mediante las cuales los fabricantes evitan que la gente arregle cosas.
EN A brief primer on the legal, software, and physical ways manufacturers keep people from fixing stuff.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| breve | brief |
| formas | ways |
| legales | legal |
| software | software |
| físicas | physical |
| fabricantes | manufacturers |
| cosas | stuff |
| la | the |
| mediante | on |
| gente | people |
| a | a |
| que | keep |
ES Asimismo, suministramos un número de marcas exclusivas y marcas privadas europeas producidas por fabricantes de neumáticos reconocidos
EN In addition, we supply a number of European ?Exclusive brands? and ?Private labels?, produced by renowned tyre manufacturers
| Spaans | Engels |
|---|---|
| asimismo | in addition |
| europeas | european |
| producidas | produced |
| fabricantes | manufacturers |
| neumáticos | tyre |
| marcas | brands |
| un | a |
| suministramos | supply |
| exclusivas | exclusive |
ES Marcas producidas por fabricantes de renombre, por lo que la calidad está garantizada
EN Brands produced by renowned manufacturers, the quality of which is guaranteed
| Spaans | Engels |
|---|---|
| marcas | brands |
| producidas | produced |
| fabricantes | manufacturers |
| la | the |
| de | of |
| calidad | quality |
| garantizada | guaranteed |
| está | is |
ES Actuamos como el enlace más importante de la cadena de distribución para los fabricantes
EN We act as the most important distribution link for the manufacturers
| Spaans | Engels |
|---|---|
| actuamos | we act |
| distribución | distribution |
| fabricantes | manufacturers |
| importante | important |
| enlace | link |
| como | as |
| para | for |
| de | most |
ES Compartir nuestras experiencias de compra y venta con los fabricantes de forma regular, permite a las marcas de clase A ajustar su producción a la demanda del mercado según temporada.
EN By regularly sharing our procurement and sales experience with the manufacturers, the premium brands are able to adapt their production to market demand season to season.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| compartir | sharing |
| experiencias | experience |
| marcas | brands |
| demanda | demand |
| temporada | season |
| regular | regularly |
| compra | procurement |
| fabricantes | manufacturers |
| producción | production |
| venta | sales |
| a | to |
| la | the |
| con | with |
| ajustar | adapt |
| mercado | market |
| su | their |
ES Los talleres de reparación en Asia prosperan con la información compartida por esos fabricantes.
EN Repair shops in Asia thrive on the information shared by those manufacturers.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| talleres | shops |
| reparación | repair |
| asia | asia |
| fabricantes | manufacturers |
| la | the |
| en | in |
| información | information |
| de | those |
| con | shared |
| por | by |
ES Nota: para usar el software de Altova en MacOS y Linux es necesario un software de emulación de Windows de otros fabricantes que no es compatible con el software de Altova
EN Note: Using Altova desktop developer software under MacOS and Linux requires special Windows emulation software available from third parties and is not supported by Altova
| Spaans | Engels |
|---|---|
| altova | altova |
| macos | macos |
| linux | linux |
| emulación | emulation |
| windows | windows |
| es | is |
| software | software |
| el | third |
| necesario | requires |
| nota | note |
ES Hasta un 35% más de potencia para todos los fabricantes y muchos modelos
EN Up to 35% more power for all manufacturers and many models
| Spaans | Engels |
|---|---|
| potencia | power |
| fabricantes | manufacturers |
| modelos | models |
| muchos | many |
| hasta | up |
| más | more |
| todos | all |
ES ¿Puedo mezclar y combinar vacunas contra la COVID-19 de diferentes fabricantes?
EN Can I mix and match COVID-19 vaccines from different manufacturers?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| puedo | can |
| vacunas | vaccines |
| diferentes | different |
| fabricantes | manufacturers |
| mezclar | mix |
ES Gracias a nuestras alianzas con los mejores fabricantes y nuestra experiencia en proyectos de infraestructura tecnológica, cloud y servicios gestionados, helpdesk y seguridad, tenemos la capacidad de ofrecerte el servicio de sistemas que necesites.
EN Thanks to our partnerships with the best manufacturers, and our experience in technological infrastructure projects, cloud and managed services, helpdesk and security, we are able to offer you the systems services you need.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| alianzas | partnerships |
| fabricantes | manufacturers |
| proyectos | projects |
| tecnológica | technological |
| cloud | cloud |
| seguridad | security |
| helpdesk | helpdesk |
| experiencia | experience |
| infraestructura | infrastructure |
| ofrecerte | offer you |
| sistemas | systems |
| necesites | you need |
| en | in |
| servicios | services |
| gestionados | managed |
| a | to |
| mejores | best |
| tenemos | we |
| con | with |
| gracias a | thanks |
ES Los fabricantes de cámaras tradicionales se dirigen al mercado de los vlogs con cámaras especializadas. Pero, ¿cuál deberías comprar? Enfrentamos
EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fabricantes | makers |
| tradicionales | traditional |
| deberías | should |
| comprar | buy |
| especializadas | specialist |
| cámaras | cameras |
| pero | but |
| con | with |
| al | the |
| mercado | market |
ES Descubra por qué las principales empresas de logística, fabricantes y proveedores de entretenimiento en línea eligen las soluciones de edge computing de Lumen®. Video (1:34)
EN Find out why major logistics companies, manufacturers and online entertainment providers are choosing Lumen® Edge Computing Solutions. Video (1:34)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| principales | major |
| logística | logistics |
| entretenimiento | entertainment |
| eligen | choosing |
| soluciones | solutions |
| edge | edge |
| computing | computing |
| lumen | lumen |
| video | video |
| en línea | online |
| fabricantes | manufacturers |
| proveedores | providers |
| empresas | companies |
| y | find |
| de | and |
| en | out |
ES Fabricantes de ropa recatada encuentran espacio en la moda de EE?.
EN Makers of modest clothes find a niche in U.S. fashion
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fabricantes | makers |
| de | of |
| encuentran | find |
| en | in |
| ropa | clothes |
| moda | fashion |
ES Eliminamos las conjeturas de la orientación clínica y de la gestión de tratamientos médicos, mientras ofrecemos a los fabricantes de dispositivos y productos del sector farmacéutico análisis integrales y en tiempo real
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management, while equipping pharma and device manufacturers with comprehensive, real-time insights
| Spaans | Engels |
|---|---|
| conjeturas | guesswork |
| tratamientos | therapy |
| dispositivos | device |
| farmacéutico | pharma |
| análisis | insights |
| clínica | clinical |
| gestión | management |
| fabricantes | manufacturers |
| real | real |
| la | the |
| tiempo | time |
| de | of |
| tiempo real | real-time |
| y | and |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
fabricantes principales fabricantes mejores fabricantes fabricantes gracias fabricantes líderes algunos fabricantes fabricantes industriales fabricantes pequeños pocos fabricantes esos fabricantes fabricantes de glidescope fabricantes de gama distintos fabricantes fabricantes de teléfonos fabricantes de computadores fabricantes agregan fabricantes de software fabricantes aprovechan principales fabricantes europeos varios fabricantes muchos fabricantes diferentes fabricantes fabricantes de marcas fabricantes de chips fabricantes tienen fabricantes socios empresas fabricantes fabricantes crear fabricantes modernos fabricantes de renombre fabricantes de muebles fabricantes de dispositivos propios fabricantes fabricantes de alimentos fabricantes de bienes fabricantes de coches fabricantes de equipos soluciones para fabricantes fabricantes trabajar fabricantes garantizan múltiples fabricantes como los fabricantes diseñado para fabricantes aditiva para fabricantes análisis para fabricantes fabricantes deben cumplir fabricantes de selected fabricantes de automóviles fabricantes a lograr fabricantes de paquetes
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees