ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.
Vertaal "e a tecnologia" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "e a tecnologia" van Spaans na Engels
Vertaling van Spaans na Engels van e a tecnologia
Spaans
Engels
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| tecnología | technology |
| usuarios | users |
| enfocarse | focus |
| permite | allows |
| y | vs |
| a | to |
| la | the |
| en | in |
| son | are |
| mejores | best |
| de | those |
ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| tecnología | technology |
| usuarios | users |
| enfocarse | focus |
| permite | allows |
| y | vs |
| a | to |
| la | the |
| en | in |
| son | are |
| mejores | best |
| de | those |
ES Decisiones difíciles al migrar de tecnología Cuando surgió la tecnología de las CDN, hace unos 20 años, Ticketmaster fue uno de los primeros en adoptarla, pero lo hizo sobre la base de esa tecnología antigua, que dificultaba toda migración
EN Making hard decisions that come with migrating technology When CDN tech was emerging about 20 years ago, Ticketmaster was an early adopter -- they built upon that legacy technology, which made it challenging to migrate
| Spaans | Engels |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| cdn | cdn |
| fue | was |
| lo | it |
| migrar | migrate |
| tecnología | technology |
| cuando | when |
| migración | migrating |
| a | to |
| difíciles | challenging |
| primeros | with |
| esa | that |
| la | emerging |
| en | early |
ES Es hora de luchar contra la tecnología con tecnología. La nueva tecnología puede haber creado los desafíos actuales para muchas compañías, pero las innovaciones y estrategias de Acquia pueden hacer que vuelva a encarrilarse.
EN It’s time to fight technology with technology. New tech may have created the current challenges for many companies, but Acquia’s innovations and strategies can get you back on track.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| luchar | fight |
| desafíos | challenges |
| compañías | companies |
| nueva | new |
| creado | created |
| innovaciones | innovations |
| estrategias | strategies |
| la | the |
| tecnología | technology |
| pero | but |
| hora | time |
| con | with |
| actuales | current |
| a | to |
| muchas | many |
| puede | can |
ES Las soluciones tecnológicas más eficientes están impulsadas por la demanda; pueden ser "de alta tecnología", "de baja tecnología" o "sin tecnología", según el contexto y las circunstancias individuales.
EN The most efficient technological solutions are demand-driven; they could be “high tech”, “low tech” or “no tech” depending on context and individual circumstances.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| eficientes | efficient |
| impulsadas | driven |
| demanda | demand |
| baja | low |
| contexto | context |
| circunstancias | circumstances |
| alta | high |
| y | and |
| individuales | individual |
| están | are |
| o | or |
| tecnológicas | tech |
| ser | be |
ES Tecnología de ciclo único con mezcla de refrigerantes Smartfin™, Relicuefacción de gas evaporado (BOG), Tecnología de ciclo doble de refrigerante mezclado Liquefin™, Tecnología de refrigeración con nitrógeno Turbofin™...
EN Smartfin™ - Single Mixed Refrigerant Technology, Turbofin™ - Nitrogen Refrigerant Technology, Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology, Boil-Off Gas Reliquefaction...
ES La tecnología principal de LPPFusion es Focus Fusion, un generador de energía de fusión que estamos investigando y desarrollando. Nuestra tecnología derivada es la tecnología de inspección X-scan.
EN LPPFusion?s main technology is Focus Fusion, a fusion energy generator that we are researching and developing. Our spin-off technology is X-scan inspection technology.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tecnología | technology |
| focus | focus |
| generador | generator |
| energía | energy |
| investigando | researching |
| desarrollando | developing |
| inspección | inspection |
| es | is |
| fusion | fusion |
| principal | main |
| que | that |
| estamos | are |
| un | a |
ES Antes de cofundar Twilio, Jeff fue fundador y director de Tecnología de NineStar, director de Tecnología Stubhub.com y fundador, director ejecutivo y director de Tecnología de Versity
EN Prior to co-founding Twilio, Jeff was Founder & CTO of NineStar, Founding CTO of Stubhub.com and Founder, CEO & CTO of Versity
| Spaans | Engels |
|---|---|
| twilio | twilio |
| jeff | jeff |
| fue | was |
| fundador | founder |
| antes de | prior |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| director ejecutivo | ceo |
ES “Buscábamos una tecnología innovadora y sabíamos que Cloudflare había marcado el camino en la tecnología SSL”, afirmó Kerry Munz, director de Ingeniería, Infraestructura de Plataformas en HubSpot.
EN “We were looking for a technology innovator and knew that Cloudflare had been leading the way when it came to SSL technology” said Kerry Munz, Director of Engineering – Platform Infrastructure at HubSpot.
ES Hemos reunido las mejores ofertas para podcasters, jugadores y amantes de la tecnología para ayudarte a encontrar los mejores precios para toda esa nueva y divertida tecnología que te ayudará a crear contenido de primera clase.
EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ofertas | deals |
| podcasters | podcasters |
| jugadores | gamers |
| amantes | lovers |
| nueva | new |
| divertida | fun |
| contenido | content |
| primera clase | top-notch |
| la | the |
| precios | prices |
| a | to |
| y | find |
| mejores | best |
| tecnología | tech |
| ayudará | help |
| crear | create |
| hemos | we |
| ayudarte | help you |
ES Nuestra plataforma integral de tecnología y servicios, Paychex Flex® es flexible para satisfacer sus necesidades a medida que su empresa cambie y crezca. Vea cómo nuestro equipo combinado con nuestra tecnología se traducen en su solución ideal.
EN Our all-in-one technology and service platform, Paychex Flex® is flexible to meet your needs as your business changes and grows. See how our people plus our technology equals your solution.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tecnología | technology |
| paychex | paychex |
| necesidades | needs |
| cambie | changes |
| solución | solution |
| crezca | grows |
| plataforma | platform |
| servicios | service |
| empresa | business |
| flex | flex |
| es | is |
| en | in |
| integral | all |
| flexible | flexible |
| a | to |
| satisfacer | to meet |
| y | your |
| cómo | how |
ES Centralita virtual Empresa Centralitas de alta tecnología para pequeñas empresas y pymes con las prestaciones de centralitas de última generación basadas en la tecnología vozip y código libre.
EN Semidexed virtual switchboard Virtual server semidedicated with elastix and asterisk, designed for medium large companies, with all the functionality and support in the configuration of the environment.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| centralita | switchboard |
| virtual | virtual |
| alta | large |
| prestaciones | support |
| empresas | companies |
| la | the |
| en | in |
| con | with |
ES Los resultados muestran la nueva realidad de los profesionales de tecnología, los puntos donde convergen los roles y el hecho de que , a pesar de ello, los presupuestos se centran menos en la tecnología emergente y más en la TI híbrida.
EN The results show tech pros’ new reality, where roles converge, yet budgets focus less on emerging tech and more on hybrid IT.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| muestran | show |
| nueva | new |
| realidad | reality |
| tecnología | tech |
| roles | roles |
| presupuestos | budgets |
| menos | less |
| híbrida | hybrid |
| donde | where |
| resultados | results |
| a | yet |
| en | on |
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mundo | world |
| recopilan | collecting |
| permiten | empower |
| empresas | companies |
| venden | selling |
| datos | data |
| en | in |
| un | a |
| tecnología | tech |
| a | to |
| de | individuals |
| acceder | access |
| personales | personal |
| productos | products |
| y | and |
ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tecnología | technology |
| compañías | companies |
| proteger | safeguard |
| datos | data |
| gdpr | gdpr |
| otros | others |
| y | and |
| personales | personal |
| ahora | now |
| en | on |
| nuestra | our |
| construir | build |
| hemos | we |
| puedan | that |
| parte | part |
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mundo | world |
| recopilan | collecting |
| empresas | companies |
| venden | selling |
| datos | data |
| en | in |
| un | a |
| tecnología | tech |
| a | to |
| de | individuals |
| acceder | access |
| personales | personal |
| productos | products |
| y | and |
ES Desde ya, la transformación digital duradera implica más que solo tecnología: liderazgo, visión, ejecución y disciplina. Sin embargo, creemos que la tecnología siempre debe mejorar y permitir la transformación, no obstaculizar el camino.
EN Of course, lasting digital transformation takes more than tech – it takes leadership, vision, execution, and discipline. But we believe technology should always enhance and enable your transformation, not stand in the way.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| duradera | lasting |
| liderazgo | leadership |
| visión | vision |
| disciplina | discipline |
| creemos | we believe |
| permitir | enable |
| transformación | transformation |
| digital | digital |
| ejecución | execution |
| y | and |
| tecnología | technology |
| no | not |
| siempre | always |
| debe | should |
| mejorar | enhance |
| camino | way |
ES Este recurso de seguimiento histórico le permite entender la historia de una empresa, si ha tomado las decisiones correctas en términos de uso de la tecnología, las versiones de la tecnología y el alojamiento a lo largo del tiempo.
EN This historical tracking resource lets you understand the history of a company, has it made the right choices in terms of technology usage, technology versions and hosting over time.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| empresa | company |
| decisiones | choices |
| términos | terms |
| alojamiento | hosting |
| recurso | resource |
| histórico | historical |
| tecnología | technology |
| versiones | versions |
| permite | lets |
| lo | it |
| historia | history |
| en | in |
| tiempo | time |
| de | of |
| este | this |
| y | and |
| a | a |
| ha | has |
ES Cumpla sus objetivos de transformación digital combinando nuestra tecnología con la experiencia y las herramientas de los principales integradores de sistemas y proveedores de tecnología.
EN Meet your digital transformation goals by combining our tech with the expertise and tools of top SIs and technology providers.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| objetivos | goals |
| combinando | combining |
| proveedores | providers |
| transformación | transformation |
| experiencia | expertise |
| cumpla | meet |
| la | the |
| herramientas | tools |
| digital | digital |
| tecnología | technology |
| con | with |
| y | your |
ES Acelere la implementación de la tecnología Solace y disminuya el riesgo al trabajar con consultores expertos y capacitados en nuestra tecnología.
EN Accelerate and de-risk your deployment of Solace technology by working with expert consultants trained in our technology.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| acelere | accelerate |
| riesgo | risk |
| trabajar | working |
| capacitados | trained |
| implementación | deployment |
| tecnología | technology |
| consultores | consultants |
| en | in |
| expertos | expert |
| con | with |
| y | your |
ES Implementamos la informática en nuestro campo de tecnología vanguardista utilizando las mejores y más recientes herramientas y tecnología disponibles.
EN We make IT happen in our cutting-edge tech playground by utilizing the latest and greatest tools and technology available.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| utilizando | utilizing |
| disponibles | available |
| herramientas | tools |
| la | the |
| en | in |
| tecnología | technology |
| a | happen |
| nuestro | our |
| más | greatest |
ES Como Director de Tecnología, es responsable de la arquitectura, ingeniería, entrega e infraestructura de todo lo relacionado con la tecnología
EN As CTO, he is responsible for architecture, engineering, delivery, and infrastructure of everything technology related
| Spaans | Engels |
|---|---|
| entrega | delivery |
| infraestructura | infrastructure |
| relacionado | related |
| tecnología | technology |
| es | is |
| arquitectura | architecture |
| ingeniería | engineering |
| como | as |
| lo | everything |
| responsable | responsible |
| con | for |
ES Fitzpatrick escribió “ Entonces, ¿quieres trabajar en tecnología? ”Una guía para los aspirantes a gente de tecnología y productos, en 2016.
EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.
ES ¡La tecnología y los negocios evolucionan rápido! En D-EDGE creemos firmemente que nuestra función es compartir la experiencia derivada de nuestras relaciones diarias tanto en el ámbito de la hostelería como de la tecnología
EN Technology and Business evolve quickly! At D-EDGE we strongly believe it is our role to share our experience arising from our daily relationships within both the hospitality and technology ecosystems
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tecnología | technology |
| negocios | business |
| rápido | quickly |
| firmemente | strongly |
| función | role |
| relaciones | relationships |
| diarias | daily |
| hostelería | hospitality |
| es | is |
| experiencia | experience |
| a | to |
| compartir | share |
| de | within |
| y | and |
| en | at |
ES ¿Qué función desempeña la aplicación de las nuevas tecnologías en su estrategia para los próximos cinco años? ¿Necesita nueva tecnología para crecer? ¿Le permitiría la nueva tecnología responder a nuevas oportunidades?
EN What role does the implementation of new technologies play in your strategy for the next five years? Do you need new technology in order to grow? Would new technology allow you to respond to new opportunities?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| función | role |
| desempeña | play |
| oportunidades | opportunities |
| tecnologías | technologies |
| en | in |
| tecnología | technology |
| la | the |
| crecer | grow |
| a | to |
| aplicación | implementation |
| su | your |
| responder | respond |
| estrategia | strategy |
| nueva | new |
ES La tecnología siempre está creciendo y cambiando. Descubra cómo los programas basados en el hogar continúan estableciendo políticas sobre cómo responder a la variedad de tecnología.
EN Technology is always growing and changing. Learn how home-based programs continue to establish policies for how to respond to the variety of technology.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tecnología | technology |
| creciendo | growing |
| cambiando | changing |
| programas | programs |
| políticas | policies |
| variedad | variety |
| basados | based |
| continúan | continue |
| a | to |
| siempre | always |
| hogar | home |
| de | of |
| está | is |
| cómo | how |
ES Hay otro aspecto más importante que le permite a Pega ser un tipo diferente de empresa de tecnología: la tecnología real que desarrollamos y entregamos.
EN There’s one more important thing that makes Pega a different kind of tech company: the actual technology that we make and deliver.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| real | actual |
| entregamos | deliver |
| empresa | company |
| importante | important |
| la | the |
| tecnología | technology |
| un | a |
| tipo | kind |
| de | of |
| y | and |
ES Con más de la mitad de todos los usuarios con teléfonos inteligentes usando la tecnología de voz en sus dispositivos1, más profesionales de la atención de la salud usan la tecnología de voz para moverse más rápido todavía.
EN With more than half of all smartphone users engaging with voice technology on their devices1, more healthcare professionals are using voice technology to move even faster.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tecnología | technology |
| usuarios | users |
| usando | with |
| teléfonos | smartphone |
| voz | voice |
| a | to |
| en | on |
| profesionales | professionals |
| más | more |
| de | of |
| todos | all |
| rápido | faster |
| la | their |
| la salud | healthcare |
ES En Netskope, estamos adoptando la tecnología de IA/aprendizaje automático, dondequiera que sea aplicable, para crear mejores productos, optimizar la eficiencia y utilizar el poder de la tecnología
EN At Netskope, we are embracing AI/ML technology, wherever it is applicable, to build better products, improve efficiency, and use the power of technology
| Spaans | Engels |
|---|---|
| netskope | netskope |
| ia | ai |
| en | at |
| tecnología | technology |
| que | wherever |
| aplicable | applicable |
| utilizar | use |
| eficiencia | efficiency |
| a | to |
| estamos | are |
| de | of |
| poder | power |
| productos | products |
| y | and |
ES Implementar la plataforma inicial implicaba entender cómo los usuarios finales internos aplican la tecnología y elegir la tecnología", explicó Cashmore.
EN Deploying the initial platform was as much about understanding how internal end users apply the technology as it was choosing the technology,” said Cashmore.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| implementar | deploying |
| plataforma | platform |
| inicial | initial |
| usuarios | users |
| finales | end |
| internos | internal |
| aplican | apply |
| tecnología | technology |
| elegir | choosing |
| la | the |
| cómo | how |
| entender | understanding |
ES persona de negocios, análisis, google analytics, tableta, mano humana, tecnología inalámbrica, mano, parte del cuerpo humano, tecnología, computadora Public Domain
EN robot, human, hand wallpaper, technology, developer, touch, finger, artificial intelligence, think, control Public Domain
| Spaans | Engels |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| a | think |
| mano | hand |
| tecnología | technology |
| humano | human |
ES blanco, escritorio de oficina, laptop, tecnología, computadora, espacio de la copia, comunicación, tecnología inalámbrica, conexión, adentro Public Domain
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain
| Spaans | Engels |
|---|---|
| inalámbrica | wireless |
| public | public |
| tecnología | technology |
| domain | domain |
| computadora | computer |
| de | part |
| a | person |
ES búsqueda, trabajo, página de linkedin, pantalla, computadora portátil., computadora, tecnología, tecnología inalámbrica, computadora portátil, comunicación Public Domain
EN search, work, internet., linkedin page, display, laptop., computer, technology, wireless technology, laptop Public Domain
| Spaans | Engels |
|---|---|
| búsqueda | search |
| trabajo | work |
| inalámbrica | wireless |
| public | public |
| página | page |
| pantalla | display |
| tecnología | technology |
| domain | domain |
| portátil | laptop |
| computadora | computer |
ES persona de negocios, análisis, google analytics, tableta, computadora, comunicación, tecnología, tecnología inalámbrica, conexión, computadora portátil Public Domain
EN laptop, apple, mac, computer, browser, research, study, school, business, work Public Domain
| Spaans | Engels |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| portátil | laptop |
| negocios | business |
| análisis | research |
| computadora | computer |
ES el fotógrafo cambia la configuración, cámara réflex digital, moderna, oficina, tecnología, tecnología inalámbrica, computadora, mano humana, mano, comunicación Public Domain
EN computer, credit card, purchase, buy, ecommerce, man, technology, people, keyboard, work Public Domain
| Spaans | Engels |
|---|---|
| humana | people |
| public | public |
| domain | domain |
| tecnología | technology |
| computadora | computer |
ES persona de negocios, análisis, google analytics, tableta, mano humana, tecnología inalámbrica, mano, parte del cuerpo humano, tecnología, computadora | Pxfuel
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer | Pxfuel
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tableta | tablet |
| mano | hand |
| inalámbrica | wireless |
| pxfuel | pxfuel |
| tecnología | technology |
| cuerpo | body |
| computadora | computer |
| negocios | business |
| humano | human |
| persona | person |
| analytics | analytics |
| de | part |
ES persona de negocios, análisis, google analytics, tableta, mano humana, tecnología inalámbrica, mano, parte del cuerpo humano, tecnología, computadora
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tableta | tablet |
| mano | hand |
| inalámbrica | wireless |
| tecnología | technology |
| cuerpo | body |
| computadora | computer |
| negocios | business |
| humano | human |
| persona | person |
| analytics | analytics |
| de | part |
ES Los servicios adicionales incluyen: desarrollo de juegos, minería de criptomonedas, tecnología blockchain, marketing digital en línea y consultoría de tecnología empresarial.
EN Additional services include: game development, cryptocurrency mining, blockchain technology, online digital marketing and business tech consulting.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| adicionales | additional |
| juegos | game |
| minería | mining |
| criptomonedas | cryptocurrency |
| servicios | services |
| desarrollo | development |
| blockchain | blockchain |
| marketing | marketing |
| consultoría | consulting |
| empresarial | business |
| en línea | online |
| tecnología | technology |
| digital | digital |
| incluyen | include |
ES La tecnología avanza en todos los campos, desde las aplicaciones móviles a los vehículos eléctricos. Pero, ¿qué impacto tiene esta revolución en las relaciones humanas? Explora más sobre la tensión entre tecnología y conexión humana.
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| móviles | mobile |
| eléctricos | electric |
| impacto | impact |
| relaciones | relationships |
| explora | explore |
| tensión | tension |
| conexión | connection |
| tecnología | technology |
| aplicaciones | app |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| y | and |
| el | on |
| humana | human |
| desde | from |
| vehículos | vehicles |
| tiene | is |
ES comunicación tecnología de las comunicaciones conexión computadora tecnología correo internet escritorio red de computadoras
EN technology smartphone electronics mobile phone cellphone message chat interface ui
| Spaans | Engels |
|---|---|
| conexión | phone |
| tecnología | technology |
| a | chat |
| correo | message |
ES Avances tecnológicos y nuevas dimensiones digitales. ¿Hemos revolucionado la tecnología o la tecnología a nosotros?
EN Technological advances and new digital dimensions. Have we revolutionised technology or has technology revolutionised us?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| avances | advances |
| nuevas | new |
| dimensiones | dimensions |
| tecnología | technology |
| o | or |
| tecnológicos | technological |
| nosotros | us |
| hemos | we |
| y | and |
ES «La tecnología de antivirus de F‑Secure ha recibido el Premio AV TEST a la Mejor Protección por quinta vez. Esta misma tecnología se usa en F‑Secure Internet Security y F‑Secure SAFE.»
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
ES Implemente plug-ins de tecnología, plug-ins de aplicaciones y un kit para desarrolladores basado en asistente que simplifica la integración con programas, tecnología, aplicaciones y dispositivos externos.
EN Implement technology plug-ins, application plug-ins, and a wizard-based developer kit that simplifies integration with outside programs, technology, applications, and devices.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| kit | kit |
| desarrolladores | developer |
| simplifica | simplifies |
| tecnología | technology |
| basado | based |
| integración | integration |
| programas | programs |
| dispositivos | devices |
| implemente | implement |
| con | with |
| aplicaciones | applications |
| que | that |
| de | outside |
| y | and |
| un | a |
ES Decidida a comprender la tecnología detrás de los juegos de varios jugadores, Veronika Klauzova transformó su pasión por la tecnología en una carrera profesional
EN Inspired to understand the technology behind multiplayer games, Veronika Klauzova turned a passion for technology into a career
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tecnología | technology |
| carrera | career |
| la | the |
| juegos | games |
| comprender | understand |
| a | to |
| detrás | behind |
| una | a |
| de | passion |
ES ¿Qué es la tecnología 3D en tiempo real? Obtén una introducción a esta tecnología y conoce los principales casos de uso y beneficios en relación con el sector industrial.
EN What is real-time 3D? Get a primer on this technology and the top use cases and benefits in the industrial sector.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| real | real |
| es | is |
| tecnología | technology |
| beneficios | benefits |
| industrial | industrial |
| sector | sector |
| en | in |
| tiempo | time |
| casos | cases |
| uso | use |
| tiempo real | real-time |
| a | a |
| esta | this |
ES Tecnología superior basada en nuestra tecnología patentable con algoritmos NLP y ML.
EN Superior technology built on our patentable technology with NLP & ML algorithms.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ml | ml |
| tecnología | technology |
| algoritmos | algorithms |
| en | on |
| nuestra | our |
ES La tecnología se ha vuelto cada vez más importante en nuestros hogares. Desde el lavavajillas hasta el televisor, el teléfono inteligente, el equipo de música, todo funciona gracias a la tecnología, que cada vez es más «inteligente».
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tecnología | technology |
| lavavajillas | dishwasher |
| televisor | tv |
| teléfono | smartphone |
| inteligente | smart |
| música | audio |
| importante | important |
| en | at |
| hogares | home |
| a | to |
| todo | all |
| más | more |
| desde | from |
ES Q4: ¿En qué etapa se unió a los proyectos recientes? ¿Participó en la elección de la tecnología o en la configuración del proyecto? En caso afirmativo, ¿qué tecnología eligió o recomendó para el proyecto y por qué?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| etapa | stage |
| recientes | recent |
| tecnología | technology |
| configuración | setup |
| o | or |
| elección | choice |
| en | in |
| proyectos | projects |
| proyecto | project |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Estas incluyen la tecnología VoscoGlide para una escritura suave y ligera, la tecnología LiquidInk para un flujo muy continuo de la tinta o puntas híbridas de acero inoxidable o plástico elástico para una escruita muy suave y agradable.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tecnología | technology |
| tinta | ink |
| puntas | tips |
| plástico | plastic |
| elástico | elastic |
| agradable | pleasant |
| flujo | flow |
| o | or |
| la | the |
| acero | steel |
| inoxidable | stainless |
| suave | soft |
| incluyen | include |
| un | a |
ES «Suministrar energía solar a esos distritos supuso el empleo de alta tecnología en un entorno de muy baja tecnología
EN “Getting solar power to those districts was an eruption of high-tech in a very low-tech environment
| Spaans | Engels |
|---|---|
| energía | power |
| solar | solar |
| distritos | districts |
| tecnología | tech |
| entorno | environment |
| alta | high |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| muy | very |
| a | to |
| baja | low |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
tecnología con tecnología tecnología phoseon tecnología tecnología tecnología líder alta tecnología tecnología sirve tecnología blockchain última tecnología tecnología emocionante utilizamos tecnología tecnología innovadora tecnología les encanta tecnología existente necesitará tecnología tecnología api tecnología permite tecnología recurren tecnología patentada tecnología ssd tecnología utilizados tecnología mediante ofrecemos tecnología fácil tecnología médica tecnología openstack avanzada tecnología tecnología comercial poderosa tecnología tecnología paychex flex tecnología detrás tecnología seleccionar ofrecer tecnología tecnología impulsa tecnología publicitaria tecnología bitdefender tecnología avanzada tecnología multicanal patentada tecnología necesarias nueva tecnología tecnología interna necesitas tecnología tecnología subyacente tecnología tienen divertida tecnología tecnología incorporada tecnología integrada avanzada tecnología disponible tecnología reconocida tecnología contribuye tecnología actual tecnología basada
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees