Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "vibrantes" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vibrantes" van Spaans na Duits

Vertalings van vibrantes

"vibrantes" in Spaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

vibrantes dynamisch

Vertaling van Spaans na Duits van vibrantes

Spaans
Duits

ES Te permitirán lucir diseños de gran calidad con colores vibrantes que no se desgastan

DE Gestochen scharf bedruckt mit brillanten Farben, die nicht verblassen

Spaans Duits
no nicht
colores farben
de mit

ES Calidad excepcional, colores vibrantes, impresión óptima y adjetivos inagotables para describir su grandeza.

DE Einzigartig, qualitativ hochwertig... wir könnten ewig weitermachen mit unserer Liste beeindruckender Adjektive.

Spaans Duits
calidad qualitativ
para liste
y mit
su unserer

ES Haces el pedido y, solo entonces, imprimen el diseño en el imán con colores vibrantes, hecho a medida

DE Der Künstler verdient Geld und du bekommst einen einzigartigen Kühlschrankmagneten, der alle Blicke auf sich zieht

Spaans Duits
y und
el der
en auf
a einzigartigen

ES Fundas para iPhone SE (2020) con diseños de gran calidad con colores vibrantes que no se desgastan con el tiempo. Disponibles en opciones blandas, rígidas y resistentes.

DE iPhone SE (2020) Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen. Verfügbar in leichter und robuster Ausführung.

Spaans Duits
iphone iphone
disponibles verfügbar
resistentes robuster
blandas leichter
y und
en in
calidad hochwertigen
no nicht
de mit
colores die

ES Escoge entre opciones resistentes o blandas para tu Galaxy S21 con colores vibrantes que no se desgastan con el tiempo.

DE Wähle aus festen und flexiblen Galaxy S21 Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.

Spaans Duits
galaxy galaxy
no nicht
escoge wähle
con mit
colores die
para und
el aus

ES Escoge entre opciones resistentes o blandas con colores vibrantes que no se desgastan con el tiempo.

DE Wähle aus festen und flexiblen Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.

Spaans Duits
no nicht
escoge wähle
con mit
colores die
el aus

ES Escoge entre opciones resistentes o blandas para tu Galaxy S21+ con colores vibrantes que no se desgastan con el tiempo.

DE Wähle aus festen und flexiblen Galaxy S21+ Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.

Spaans Duits
galaxy galaxy
no nicht
escoge wähle
con mit
colores die
para und
el aus

ES Escoge entre opciones resistentes o blandas para tu Galaxy S20 con colores vibrantes que no se desgastan con el tiempo.

DE Wähle aus festen und flexiblen Galaxy S20 Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.

Spaans Duits
galaxy galaxy
no nicht
escoge wähle
con mit
colores die
para und
el aus

ES Escoge entre opciones resistentes o blandas para tu Samsung Galaxy S20 Plus con colores vibrantes que no se desgastan con el tiempo.

DE Wähle aus festen und flexiblen Galaxy S20 Plus Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.

Spaans Duits
galaxy galaxy
plus plus
no nicht
escoge wähle
con mit
colores die
para und

ES Escoge entre opciones resistentes o blandas para tu Galaxy S21 Ultra con colores vibrantes que no se desgastan con el tiempo.

DE Wähle aus festen und flexiblen Galaxy S21 Ultra Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.

Spaans Duits
galaxy galaxy
ultra ultra
no nicht
escoge wähle
con mit
colores die
para und
el aus

ES Escoge entre opciones resistentes o blandas para tu Galaxy S20 Ultra con colores vibrantes que no se desgastan con el tiempo.

DE Wähle aus festen und flexiblen Galaxy S20 Ultra Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.

Spaans Duits
galaxy galaxy
ultra ultra
no nicht
escoge wähle
con mit
colores die
para und
el aus

ES Fundas para iPhone X con diseños de gran calidad con colores vibrantes que no se desgastan con el tiempo. Disponibles en opciones blandas, rígidas y resistentes.

DE iPhone X Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen. Verfügbar in leichter und robuster Ausführung.

Spaans Duits
iphone iphone
x x
disponibles verfügbar
resistentes robuster
blandas leichter
y und
en in
calidad hochwertigen
no nicht
de mit
colores die

ES Fundas para iPhone 7 Plus con diseños de gran calidad con colores vibrantes que no se desgastan con el tiempo. Disponibles en opciones blandas, rígidas y resistentes.

DE iPhone 7 Plus Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen. Verfügbar in leichter und robuster Ausführung.

Spaans Duits
iphone iphone
disponibles verfügbar
resistentes robuster
blandas leichter
y und
en in
plus plus
calidad hochwertigen
no nicht
de mit
colores die

ES Fundas para iPhone 6s Plus con diseños de gran calidad con colores vibrantes que no se desgastan con el tiempo. Disponibles en opciones blandas, rígidas y resistentes.

DE iPhone 6s Plus Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen. Verfügbar in leichter und robuster Ausführung.

Spaans Duits
iphone iphone
disponibles verfügbar
resistentes robuster
blandas leichter
y und
en in
plus plus
calidad hochwertigen
no nicht
de mit
colores die

ES Fundas para iPhone 6s con diseños de gran calidad con colores vibrantes que no se desgastan con el tiempo. Disponibles en opciones blandas, rígidas y resistentes.

DE iPhone 6s Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen. Verfügbar in leichter und robuster Ausführung.

Spaans Duits
iphone iphone
disponibles verfügbar
resistentes robuster
blandas leichter
y und
en in
calidad hochwertigen
no nicht
de mit
colores die

ES Fundas para iPhone 6 con diseños de gran calidad con colores vibrantes que no se desgastan con el tiempo. Disponibles en opciones blandas, rígidas y resistentes.

DE iPhone 6 Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen. Verfügbar in leichter und robuster Ausführung.

Spaans Duits
iphone iphone
disponibles verfügbar
resistentes robuster
blandas leichter
y und
en in
calidad hochwertigen
no nicht
de mit
colores die

ES Fundas para iPhone 6 Plus con diseños de gran calidad con colores vibrantes que no se desgastan con el tiempo. Disponibles en opciones blandas, rígidas y resistentes.

DE iPhone 6 Plus Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen. Verfügbar in leichter und robuster Ausführung.

Spaans Duits
iphone iphone
disponibles verfügbar
resistentes robuster
blandas leichter
y und
en in
plus plus
calidad hochwertigen
no nicht
de mit
colores die

ES Diseño de calidad con colores vibrantes por ambos ambos estampado al pedirlo

DE Lebendiges, hochwertiges Design auf Vorder- und Rückseite, auf Bestellung extra für dich im Sublimationsverfahren gedruckt

Spaans Duits
diseño design
con und
de für

ES El acabado brillante ofrece colores más vibrantes e intensos y una alta definición del diseño

DE Glänzendes Finish für intensive, lebendige Farben und scharfe Detaillinien

Spaans Duits
intensos intensive
colores farben
e und

ES Cuenta la historia de tu nueva aplicación con una guía de funciones útil y de vibrantes colores.

DE Erzähle die Geschichte deiner neuen App mit hilfreichen Features und leuchtenden Farben.

Spaans Duits
nueva neuen
útil hilfreichen
funciones features
y und
aplicación app
tu deiner
colores farben
historia geschichte
de mit

ES En el corazón del Medio Oeste de Estados Unidos, Ohio tiene ciudades vibrantes y una cálida zona rural central, todo enfatizado por el acogedor encanto local.

DE Ohio begrüßt euch mit quirligen Städten, einem ländlich geprägten Hinterland und freundlicher Gastlichkeit im Herzen des Mittleren Westens.

Spaans Duits
ohio ohio
ciudades städten
rural ländlich
y und
en el im
central mittleren
el euch
del des
corazón herzen

ES En el corazón del Medio Oeste de Estados Unidos, Ohio tiene ciudades vibrantes y una cálida zona rural central, todo enfatizado por el acogedor encanto local.

DE Ohio begrüßt euch mit quirligen Städten, einem ländlich geprägten Hinterland und freundlicher Gastlichkeit im Herzen des Mittleren Westens.

Spaans Duits
ohio ohio
ciudades städten
rural ländlich
y und
en el im
central mittleren
el euch
del des
corazón herzen

ES Los pueblos de la región de Clutha celebran sus sensacionales paisajes, rica historia y vibrantes comunidades.

DE Cluthas Ortschaften sind der ideale Rahmen für die atemberaubende Natur, reiche Geschichte und liebenswerten Einwohner der Region.

Spaans Duits
pueblos ortschaften
región region
paisajes natur
rica reiche
historia geschichte
y und

ES ¡Queenstown es el destino perfecto para cualquier estación del año, especialmente el invierno! Desde picos nevados, vibrantes centros de esquí, una variedad de opciones de après-ski, al Festival de Invierno

DE Queenstown ist das perfekte Reiseziel für jede Jahreszeit, und ganz besonders für den Winter. Von schneebedeckten Gipfeln, lebhaften Skifeldern, einer Vielzahl von Après-Ski-Angeboten bis hin zum jährlichen Winterfestival

Spaans Duits
picos gipfeln
esquí ski
perfecto perfekte
invierno winter
estación jahreszeit
especialmente besonders
es ist
variedad vielzahl

ES Treinta y nueve comunidades vibrantes, diversas y acogedoras conforman The Palm Beaches, cada una de las cuales ofrece encantos propios

DE The Palm Beaches besteht aus 39 lebhaften, vielseitigen und gastfreundlichen Gemeinden, die alle ihren eigenen Charme haben

Spaans Duits
comunidades gemeinden
y und
cada alle
de die

ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.

DE So bleiben unsere herrlichen Reiseziele dynamisch, stark und weiterhin erfolgreich.

Spaans Duits
nuestros unsere
destinos reiseziele
vibrantes dynamisch
fuertes stark
y und

ES Las saturaciones en la mayoría de sus ajustes preestablecidos son espectacularmente vibrantes y muy saturadas

DE Die Sättigungen in den meisten Presets sind spektakulär lebendig und vollgesättigt

Spaans Duits
preestablecidos presets
y und
son sind
a in

ES Situada en una amplia llanura costera de colinas, Los Ángeles es una de las ciudades con mayor diversidad geográfica del mundo, con pintorescas montañas, vibrantes cañones, valles verdes y playas reconocidas a nivel mundial

DE Auf einer weiten hügeligen Küstenebene liegend, ist Los Angeles eine der geografisch vielfältigsten Städte der Welt mit malerischen Bergen, lebendigen Canyons, grünen Tälern und weltberühmten Stränden

Spaans Duits
verdes grünen
playas stränden
montañas bergen
y und
ciudades städte
es ist
mundo welt

ES Además, también ofrece una calidad de impresión comparable al offset y colores vibrantes y supone una solución rentable incluso para productos PLV/PLC personalizados, que se convierten cada vez más en embajadores de la comunicación de la marca.

DE Darüber hinaus bietet er eine Litho-vergleichbare Druckqualität und lebendige Farben sowie eine kostengünstige Möglichkeit auch für kundenspezifische POP/POS-Produkte, die mehr und mehr zu einem Botschafter der Markenkommunikation werden.

Spaans Duits
personalizados kundenspezifische
embajadores botschafter
ofrece bietet
y und
también auch
de hinaus
colores farben
productos produkte
en darüber
una eine
convierten die
marca zu
para für
la der

ES 80 pinturas abstractas vibrantes para usar como fondos, texturas y superposiciones

DE 80 abstrakte Gemälde in brillanten Farben, die Sie als Hintergründe, Texturen und Overlays einsetzen können

Spaans Duits
abstractas abstrakte
usar einsetzen
fondos hintergründe
texturas texturen
superposiciones overlays
pinturas gemälde
y und
como als

ES Todas estas pinturas abstractas han sido cuidadosamente creadas a mano, escaneadas en alta resolución y luego manipuladas digitalmente, lo que da como resultado piezas únicas, vibrantes y de alta energía.

DE All diese abstrakten Gemälde wurden sorgfältig von Hand gemalt, mit hoher Auflösung gescannt und dann digital bearbeitet. Das Ergebnis? Einzigartige, farbenfrohe Meisterstücke voller Energie.

Spaans Duits
pinturas gemälde
sido wurden
cuidadosamente sorgfältig
mano hand
alta hoher
resolución auflösung
resultado ergebnis
energía energie
y und
únicas einzigartige
en all

ES Configure fácilmente títulos y encabezados vibrantes y únicos que harán que sus proyectos se destaquen

DE Brillante und einzigartige Titel und Überschriften sind in Sekunden fertig und verleihen Ihren Projekten eine ganz besondere Note

Spaans Duits
proyectos projekten
y und
títulos titel
únicos einzigartige
sus ihren

ES Fondos y texturas abstractas muy detalladas y vibrantes.

DE Hoch detaillierte und farbenfrohe abstrakte Hintergründe und Texturen.

Spaans Duits
fondos hintergründe
y und
texturas texturen
abstractas abstrakte
muy hoch
detalladas detaillierte

ES Wānaka es un paraíso para los aficionados a la gastronomía, con muchos vibrantes cafés frente al lago y restaurantes que sirven los mejores productos frescos locales. Probá la experiencia "solo dame de comer" en

DE Wānaka ist mit seiner lebhaften Cafészene am See und den vielen Restaurants, wo die besten lokalen Produkte zubereitet werden, ein Paradies für Feinschmecker. Probiere das "Just feed me"-Erlebnis im

Spaans Duits
paraíso paradies
lago see
experiencia erlebnis
y und
restaurantes restaurants
locales lokalen
es ist
mejores besten

ES Brighton es una de las ciudades más vibrantes de Gran Bretaña, llena de cultura, centros comerciales y rodeada por las magníficas colinas de South Downs.

DE Diese zweitägige Auszeit für Foodies und Kulturbegeisterte führt von London in die sehr alte Stadt Exeter in Devon am Fluss Exe. Die Geschichte der Stadt reicht bis in die Römerzeit zurück.

Spaans Duits
cultura geschichte
y und
a in
ciudades stadt

ES Presets vibrantes de MASSIVE que combinan trap, música dance y estética pop, perfectos para crear éxitos para Radio y festivales. MÁS INFORMACIÓN

DE In diesen Presets treffen die Klanguniversen von Trap, EDM und Pop aufeinander – für die Radio- und Festivals-Hits von morgen. MEHR INFO

Spaans Duits
pop pop
radio radio
festivales festivals
y und
de die

ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.

DE So bleiben unsere herrlichen Reiseziele dynamisch, stark und weiterhin erfolgreich.

Spaans Duits
nuestros unsere
destinos reiseziele
vibrantes dynamisch
fuertes stark
y und

ES Mantenemos nuestros hermosos destinos vibrantes, fuertes y prósperos.

DE So bleiben unsere herrlichen Reiseziele dynamisch, stark und weiterhin erfolgreich.

Spaans Duits
nuestros unsere
destinos reiseziele
vibrantes dynamisch
fuertes stark
y und

ES Los detalles son nítidos y los colores están bien equilibrados y vibrantes sin estar demasiado saturados

DE Details sind scharf und die Farben sind gut ausbalanciert und lebendig, ohne übermäßig gesättigt zu sein

Spaans Duits
detalles details
y und
bien gut
son sind
colores farben
demasiado zu
sin ohne

ES La magnífica conclusión de la trilogía más reciente de juegos de Hitman, Hitman 3 se ve absolutamente hermoso en la próxima generación, con hermosos detalles e iluminación agrietada que hace que los niveles se vean vibrantes y vividos

DE Hitman 3 ist der hervorragende Abschluss der neuesten Hitman-Trilogie und sieht auf der nächsten Generation absolut wunderschön aus, mit wunderschönen Details und knackiger Beleuchtung, die die Level lebendig und lebendig aussehen lassen

Spaans Duits
generación generation
detalles details
iluminación beleuchtung
niveles level
conclusión abschluss
más neuesten
absolutamente absolut
hermosos wunderschönen
e und

ES En general, el iPhone 13 tiene una pantalla hermosa, con colores vivos y vibrantes, negros profundos, blancos nítidos y excelentes ángulos de visión

DE Insgesamt hat das iPhone 13 ein wunderschönes Display mit druckvollen und lebendigen Farben, tiefem Schwarz, knackigem Weiß und tollen Blickwinkeln

Spaans Duits
iphone iphone
pantalla display
hermosa wunderschönes
excelentes tollen
y und
colores farben
en general insgesamt
de mit

ES Los colores son vibrantes y siempre puedes ver la hora en su modo predeterminado

DE Die Farben sind lebendig und Sie können die Uhrzeit immer im Standardmodus sehen

Spaans Duits
siempre immer
hora uhrzeit
y und
colores farben
son sind
puedes sie können
ver sehen
en im
la die

ES Microsoft fue el primero en lanzar un anuncio sobre juegos HDR, con títulos como Forza Horizon 3 que brindan experiencias de juego maravillosamente vibrantes, enriquecidas con gráficos HDR

DE Microsoft war der Erste mit einer Ankündigung zu HDR-Spielen, wobei Titel wie Forza Horizon 3 wunderbar lebendige Spielerlebnisse bieten, die mit HDR-Grafiken angereichert sind

Spaans Duits
microsoft microsoft
anuncio ankündigung
hdr hdr
brindan bieten
gráficos grafiken
juego spielen
sobre zu
como wie
que wobei

ES En buenas condiciones de iluminación, los resultados del iPhone 11 son excelentes con muchos detalles, colores vibrantes y un ruido mínimo

DE Bei guten Lichtverhältnissen sind die Ergebnisse des iPhone 11 mit vielen Details, lebendigen Farben und minimalem Rauschen ausgezeichnet

Spaans Duits
iphone iphone
detalles details
mínimo minimalem
y und
colores farben
resultados ergebnisse
del des
son sind
ruido rauschen

ES Realmente puede ver la diferencia entre este modelo y los modelos anteriores de iPhone OLED, y todo realmente resalta, ya sean deliciosos gráficos de juegos, escenas oscuras o explosiones vibrantes

DE Sie können den Unterschied zwischen diesem Modell und den vorherigen OLED-iPhone-Modellen wirklich sehen, und alles knallt wirklich, sei es eine üppige Spielgrafik, dunkle Szenen oder lebendige Explosionen

Spaans Duits
iphone iphone
oled oled
escenas szenen
oscuras dunkle
realmente wirklich
modelo modell
y und
modelos modellen
puede können
todo alles
o oder
diferencia unterschied
de zwischen
ver sehen
la den
anteriores vorherigen

ES En general, ambos ofrecen una pantalla nítida con colores ricos y vibrantes, pero la pantalla un poco más grande del iPad mini 6 marca una gran diferencia.

DE Insgesamt liefern beide ein gestochen scharfes Display mit satten und lebendigen Farben, aber das etwas größere Display des iPad mini 6 macht einen guten Unterschied.

Spaans Duits
ofrecen liefern
pantalla display
colores farben
y und
ipad ipad
mini mini
diferencia unterschied
pero aber
en general insgesamt
ambos beide
con mit
un einen
gran guten
una ein
más grande größere
la des

ES Colores vibrantes y diseños gráficos de los abrigos más cool del invierno. La mujer Patrizia Pepe transforma el paisaje urbano en el nuevo escenario de un estilo consciente, dinámico e hipermoderno.

DE Kräftige Farben und grafische Designs der coolsten Mäntel des Winters. Die Patrizia Pepe-Frau verwandelt die Skyline der Großstadt in eine neue Bühne für einen bewussten, dynamischen und hypermodernen Style.

Spaans Duits
abrigos mäntel
mujer frau
urbano stadt
escenario bühne
dinámico dynamischen
gráficos grafische
invierno winters
diseños designs
estilo style
en in
colores farben
nuevo neue
paisaje urbano skyline
e und

ES Muestra tus fotos de una forma excepcional. Carga y edita fácilmente tus mejores fotos para que puedas revivir cada recuerdo con colores vibrantes en tu lienzo.

DE Präsentieren Sie Ihre Fotos auf außergewöhnliche Weise. Laden Sie Ihre besten Fotos einfach hoch und bearbeiten Sie sie, damit Sie jede Erinnerung in lebendigen Farben auf Ihrer Leinwand wiedererleben können.

Spaans Duits
muestra präsentieren
fotos fotos
forma weise
carga laden
edita bearbeiten
recuerdo erinnerung
colores farben
lienzo leinwand
y und
mejores besten
excepcional außergewöhnliche
en in
que jede
de damit

ES Hay imágenes vibrantes y claras para disfrutar, y hay fascias y soportes adicionales para puertas inusuales

DE Es gibt lebendiges und klares Filmmaterial, das Sie genießen können, und es gibt zusätzliche Blenden und Halterungen für ungewöhnliche Türen

Spaans Duits
disfrutar genießen
soportes halterungen
adicionales zusätzliche
puertas türen
y und
para für
hay es

ES En cuanto a las especificaciones, es casi la misma pantalla que Oppo usa en Find X2 Neo . Es un panel AMOLED con una resolución Full HD +, y eso significa que obtienes negros profundos y colores vibrantes.

DE Speziell ist es fast der gleiche Bildschirm, den Oppo auf dem Find X2 Neo verwendet . Es ist ein AMOLED-Panel mit einer Full HD + -Auflösung, was bedeutet, dass Sie tiefes Schwarz und lebendige Farben erhalten.

Spaans Duits
oppo oppo
resolución auflösung
full full
hd hd
neo neo
y und
find find
pantalla bildschirm
panel panel
colores farben
es ist
significa bedeutet
obtienes sie
con mit
cuanto was
casi fast
un ein
la der
la misma gleiche

Wys 50 van 50 vertalings