Vertaal "s pizza" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "s pizza" van Spaans na Duits

Vertalings van s pizza

"s pizza" in Spaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

pizza aus bei dass dem den der die ein einem einen einer ist mit nach pizza und

Vertaling van Spaans na Duits van s pizza

Spaans
Duits

ES Digamos que eres propietario de un restaurante de pizza en Chicago que ofrece pizza sin gluten.

DE Nehmen wir an, Sie betreiben eine Pizzeria in Chicago, die glutenfreie Pizza verkauft.

Spaans Duits
chicago chicago
sin gluten glutenfreie
en in
pizza pizza
eres sie

ES En un divertido paso en falso de pizza, @SadderDre le envió un mensaje público a Dominos para decirles que acababan de enviarle la masa en lugar de la pizza que esperaba.

DE In einem lustigen Pizza-Fauxpas teilte @SadderDre Dominos öffentlich mit, dass sie ihm nur den Teig und nicht die Pizza geschickt hätten, die er erwartet hatte.

Spaans Duits
divertido lustigen
masa teig
esperaba erwartet
público öffentlich
en in
pizza pizza
que hätten
mensaje nicht

ES 723 empleados en Pizza Hut han revisado Pizza Hut en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 2 dias.

DE 723 Angestellte bei Pizza Hut haben Pizza Hut über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 2 Tage

Spaans Duits
empleados angestellte
dimensiones de la cultura kulturdimensionen
dias tage
revisado rezensiert
el äußern
opiniones meinungen
pizza pizza
en hinweg
hasta bis
revisión bewertung
fue wobei

ES Empleados de Pizza Hut no están satisfechos con su remuneración total en Pizza Hut, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios

DE Mitarbeiter bei Pizza Hut sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Pizza Hut

Spaans Duits
empleados mitarbeiter
pizza pizza

ES La mayoría de empleados en Pizza Hut creen que el ambiente en Pizza Hut es positivo

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Pizza Hut glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Pizza Hut positiv ist

Spaans Duits
empleados mitarbeiter
positivo positiv
la mayoría mehrheit
pizza pizza
es ist
de bei

ES 9 empleados en Domino's Pizza Group han revisado Domino's Pizza Group en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

DE 9 Angestellte bei Domino's Pizza Group haben Domino's Pizza Group über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern

Spaans Duits
empleados angestellte
revisado rezensiert
dimensiones de la cultura kulturdimensionen
group group
opiniones meinungen
el äußern
calificaciones bewertung
pizza pizza
en hinweg
hasta bis

ES Empleados de Domino's Pizza Group están generalmente satisfechos con su remuneración total en Domino's Pizza Group, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios

DE Mitarbeiter bei Domino's Pizza Group sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Domino's Pizza Group

Spaans Duits
pizza pizza
generalmente generell
satisfechos zufrieden
empleados mitarbeiter
group group

ES La mayoría de empleados en Domino's Pizza Group creen que el ambiente en Domino's Pizza Group es positivo

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Domino's Pizza Group glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Domino's Pizza Group positiv ist

Spaans Duits
positivo positiv
empleados mitarbeiter
group group
la mayoría mehrheit
pizza pizza
es ist
de bei

ES 628 empleados en Domino's Pizza han revisado Domino's Pizza en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.

DE 628 Angestellte bei Domino's Pizza haben Domino's Pizza über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

Spaans Duits
empleados angestellte
última letzte
hoy heute
dimensiones de la cultura kulturdimensionen
opiniones meinungen
el äußern
pizza pizza
en hinweg
revisión bewertung
hasta bis
fue wobei

ES Empleados de Domino's Pizza no están muy satisfechos con su remuneración total en Domino's Pizza, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios

DE Mitarbeiter bei Domino's Pizza sind nicht zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Domino's Pizza

Spaans Duits
empleados mitarbeiter
pizza pizza
satisfechos zufrieden
no nicht

ES La mayoría de empleados en Domino's Pizza creen que el ambiente en Domino's Pizza es positivo

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Domino's Pizza glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Domino's Pizza positiv ist

Spaans Duits
empleados mitarbeiter
positivo positiv
la mayoría mehrheit
pizza pizza
es ist
de bei

ES Satisfaga su antojo por la pizza y, al mismo tiempo, demuestre su amor por Trek con esta cortadora de pizza Enterprise.

DE Befriedige dein Verlangen nach Pizza und zeige gleichzeitig deine Liebe zu Trek mit diesem Pizzaschneider von Enterprise.

Spaans Duits
pizza pizza
enterprise enterprise
trek trek
y und

ES Pizza Hut Arcade: cajas de pizza para jugar al «Comecocos»

DE Logos und maßgeschneiderte Fonts: Revolution in der Welt des Brandings

Spaans Duits
de der
para und

ES ¡Krusty Krab Pizza es la pizza para ti y para mí! ¿Cómo hizo el Sr

DE Krusty Krab Pizza ist die Pizza für dich und mich! Wie hat Mr

Spaans Duits
y und
pizza pizza
para für
es ist
la die
cómo wie

ES Si el número de trozos de ingredientes sobre la pizza está fuera de los límites prescritos, se rechaza la pizza.

DE Liegt die Anzahl der Stücke des Belags außerhalb der vorgegebenen Grenzwerte, wird die Pizza aussortiert.

Spaans Duits
trozos stücke
límites grenzwerte
pizza pizza
el liegt
si wird
número anzahl
fuera de außerhalb

ES En un hilarante paso en falso de la pizza, @SadderDre envió un mensaje público a Dominos para decirles que le acababan de enviar la masa en lugar de la pizza que esperaba.

DE In einem urkomischen Pizza-Fauxpas schickte @SadderDre Dominos öffentlich eine Nachricht, um ihnen zu sagen, dass sie ihm gerade den Teig geschickt hatten und nicht die Pizza, die er erwartet hatte.

Spaans Duits
masa teig
esperaba erwartet
público öffentlich
en in
mensaje nachricht
pizza pizza
a zu
que hatte

ES astronauta, espacio, estrellas, planetas, pizza, siesta, gracioso, comida, surrealista, asteroidday

DE astronaut, weltraum, sterne, planeten, pizza, nickerchen, lustig, lebensmittel, surreal, asteroidtag

Spaans Duits
astronauta astronaut
espacio weltraum
pizza pizza
gracioso lustig
comida lebensmittel
surrealista surreal
estrellas sterne
planetas planeten

ES mano, italiano, dolce, vita, roma, pizza, pasta, amor, comida, italia, pesto, venizia, venecia, amora, si, dedos, dedo, queso mozzarella, queso parmesano, gesto, florencia, milán, mediterráneo, europa, en blanco y negro

DE hand, italienisch, dolce, vita, roma, pizza, pasta, liebe, essen, italien, pesto, venizia, venedig, amora, wenn, finger, mozzarella, parmesan käse, geste, rom, florenz, mailand, mittelmeer, europa, schwarz und weiß

Spaans Duits
pizza pizza
pasta pasta
amor liebe
comida essen
venecia venedig
queso käse
gesto geste
florencia florenz
milán mailand
mediterráneo mittelmeer
mano hand
italiano italienisch
italia italien
europa europa
y und
blanco weiß
negro schwarz
dedo finger
si wenn

ES retro, ninja, tortugas, los noventa, vhs, tmnt, pizza, adolescentes, héroes, personajes, dibujos animados, nostálgico

DE retro, ninja, schildkröten, 90er jahre, vhs, tmnt, pizza, teenager, Helden, charakter, comic, nostalgisch

Spaans Duits
retro retro
ninja ninja
tortugas schildkröten
adolescentes teenager
héroes helden
personajes charakter
pizza pizza

ES La pizza es vida Funda para portátil

DE Pizza ist das Leben Laptoptasche

Spaans Duits
pizza pizza
vida leben
es ist
la das

ES O unos calcetines con centauros rockeros o una mascarilla con un gato comiendo pizza en el espacio

DE Oder Socken mit einem Rock 'n' Roll Zentaur, oder eine Maske mit einer pizzaessenden Katze im Weltraum

Spaans Duits
calcetines socken
mascarilla maske
espacio weltraum
en el im
o oder
gato katze
con mit
un einem
una eine

ES Por ejemplo, supongamos que deseas rastrear el sentimiento de la pizza estilo Chicago. Es posible que tu consulta termine pareciéndose a lo que verás a continuación.

DE Nehmen wir zum Beispiel an, Sie möchten die Stimmung rund um die Phrase „Chicago-Style Pizza“ verfolgen. Ihre Abfrage könnte dann wie unten aufgeführt aussehen.

Spaans Duits
ejemplo beispiel
rastrear verfolgen
sentimiento stimmung
estilo style
chicago chicago
pizza pizza
lo die

ES Es posible que pienses: "Bueno, 'tarta de Chicago' podría significar pizza, pero también podría hacer referencia a productos horneados".  En este momento, comenzarás a desarrollar tus exclusiones.

DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.

Spaans Duits
tarta kuchen
chicago chicago
pizza pizza
es ist
en in
pero aber
a zu
de für
desarrollar erstellen

ES Puedes comenzar a agregar algunos sabores de tartas para asegurarte de que el alcance de tu búsqueda se limite a la pizza.

DE Wir könnten nun einige „Pie“-Geschmacksrichtungen ausschließen, um sicherzustellen, dass der Umfang unserer Suche wirklich nur auf Pizzas beschränkt ist.

Spaans Duits
asegurarte sicherzustellen
alcance umfang
búsqueda suche
algunos einige
el der
a auf
para um
puedes ist
que dass

ES Por ejemplo, cuando realizas tu consulta de pizza estilo Chicago, aparece "tarta de cerezas".

DE In unserem Beispiel haben wir für die Abfrage „Chicago-Style Pizza“ zum Beispiel auch Ergebnisse für „Cherry Pie“ (Kirsch-Pie) gesehen.

Spaans Duits
ejemplo beispiel
consulta abfrage
estilo style
chicago chicago
de die
pizza pizza
por für

ES Para continuar con el ejemplo de la pizza estilo Chicago, aquí hay una nube de palabras de las palabras clave mencionadas con frecuencia en función de la consulta.

DE Um mit dem Pizza-Beispiel fortzufahren: Hier sehen Sie eine Wortwolke der häufig genannten Keywords basierend auf unserer Suchanfrage.

Spaans Duits
ejemplo beispiel
pizza pizza
mencionadas genannten
frecuencia häufig
aquí hier
palabras clave keywords
con basierend
para um

ES Escribe un artículo interesante sobre cómo las ventas de pizza aumentan/disminuyen según las temperaturas.

DE Schreiben Sie einen Artikel darüber, wie der Umsatz von Pizzen in Abhängigkeit von den Temperaturen steigt/ sinkt.

Spaans Duits
ventas umsatz
aumentan steigt
temperaturas temperaturen
artículo artikel
sobre über
cómo wie

ES Dentro de Sprout, puedes establecer una Palabra clave de la marca que buscará constantemente en las redes sociales a las personas que mencionan "pizza sin gluten" a cierta distancia de tu restaurante

DE Innerhalb von Sprout können Sie ein Marken-Keyword festlegen, das auf Social Media ständig nach Personen sucht, die „glutenfreie Pizza“ in einem bestimmten Umkreis von Ihrem Restaurant erwähnen

Spaans Duits
marca marken
constantemente ständig
cierta bestimmten
restaurante restaurant
establecer festlegen
puedes können
pizza pizza
clave keyword
la die
en in
personas personen
sociales social

ES Hay algunas cuestiones que puedes hacer respecto a los mensajes de las personas que mencionan la pizza sin gluten.

DE Es gibt ein paar Dinge, die Sie mit Leuten tun können, die glutenfreie Pizza erwähnen.

Spaans Duits
sin gluten glutenfreie
puedes können
pizza pizza
hay es

ES Lo más probable es que vean tu página y que también ofreces pizza sin gluten, y te agreguen a su lista de lugares por conocer.

DE Die Chancen stehen gut, dass sie auf Ihrer Seite nachsehen werden, ob Sie ebenfalls glutenfreie Pizza anbieten, und Sie vielleicht auf die Liste der Orte setzen, die sie ausprobieren möchten.

Spaans Duits
probable vielleicht
ofreces anbieten
lugares orte
sin gluten glutenfreie
y und
página seite
pizza pizza
que ebenfalls

ES Haz un reconocimiento a su mensaje original de una manera que demuestre que te importa su opinión e, incluso, puedes ofrecerles un código de cupón para que prueben tu deliciosa pizza sin gluten la próxima vez que estén buscando algo para comer.

DE Reagieren Sie auf die ursprüngliche Nachricht, um zu zeigen, dass Ihnen ihre Meinung wichtig ist, und bieten Sie ihnen sogar einen Gutscheincode für das nächste Mal an, wenn sie Lust auf Ihre glutenfreie Köstlichkeit haben.

Spaans Duits
mensaje nachricht
demuestre zeigen
opinión meinung
ofrecerles bieten
cupón gutscheincode
sin gluten glutenfreie
e und
original ursprüngliche
pizza die
próxima nächste

ES Pugs en la pizza de Space Riding Funda nórdica

DE Möpse im Weltraum Reiten Pizza Bettbezug

Spaans Duits
en im
pizza pizza

ES La optimización de sus procesos de DevOps contribuyó a ofrecer un mejor servicio (y pizza) más rápido.

DE Die Optimierung der DevOps-Prozesse trug zu einem besseren Service (und schnelleren Pizzalieferungen) bei.

Spaans Duits
procesos prozesse
devops devops
optimización optimierung
servicio service
y und
más besseren
más rápido schnelleren
a zu
pizza die

ES Ofertas en pizza. Rebajas de hasta un 70%. Con Groupon.es es posible

DE Pizza Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Pizza Coupons | GROUPON.de

Spaans Duits
pizza pizza
es de
rebajas gutscheine
de mit
hasta bis

ES Yoooo pedí una pizza y vino sin ingredientes ni nada, ¿es solo pan? @dominos

DE Yoooo ich bestellte eine Pizza & kam ohne Belag oder so, es ist nur Brot ???? @ Dominos

Spaans Duits
pizza pizza
vino kam
pan brot
solo nur
sin ohne
es ist
una eine
nada es

ES Un excelente ejemplo es el Twitter de Domino’s Pizza

DE Ein hervorragendes Beispiel ist das Twitter-Konto von Domino's Pizza

Spaans Duits
excelente hervorragendes
ejemplo beispiel
twitter twitter
pizza pizza
es ist
de von
un ein

ES Domino’s les permite a sus clientes ordenar una pizza con solo compartir un emoji

DE Domino's gibt Kunden die Möglichkeit, Pizza zu bestellen, indem sie einfach ein Emoji teilen

Spaans Duits
clientes kunden
ordenar bestellen
compartir teilen
emoji emoji
pizza pizza
les sie
a zu
un ein

ES ¡La amasadora rápida y compacta, pensada para realizar pasta fresca en casa! Pasta Fresca amasa pan, pizza y galletas en pocos minutos y corta diferentes formatos de pasta gracias a sus prácticos accesorios.

DE Die schnelle und kompakte Knetmaschine für hausgemachte frische Nudeln! Pasta Fresca verknetet Teig für Brot, Pizza und Kekse in wenigen Minuten und schneidet dank den praktischen Zubehörteilen verschiedene Nudelformate.

Spaans Duits
rápida schnelle
compacta kompakte
fresca frische
galletas kekse
minutos minuten
prácticos praktischen
y und
en in
pizza pizza
diferentes verschiedene
pasta nudeln
pan brot

ES Si quieres probar más de la icónica ciudad de Chicago, disfruta de una rebanada de la famosa pizza estilo Chicago y ve un juego de los Cubs en el Wrigley Field (Estadio Wrigley Field), uno de los estadios de béisbol más antiguos del país.

DE Zu einer Tour durch das authentische Chicago gehören außerdem die berühmte, hier erfundene Deep-Dish Pizza und das Wrigley Field: Die Heimat der Cubs zählt zu den ältesten Baseballstadien der USA.

Spaans Duits
chicago chicago
famosa berühmte
y und
pizza pizza
los heimat

ES Después de un día lleno de diversión al aire libre, dirígete a Miguel's Pizza para disfrutar de comida y bebidas deliciosas, frescas y a un precio razonable con un excelente ambiente cerca de la Red River Gorge.

DE Nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Luft könnt ihr euch ganz in der Nähe bei Miguels Pizza ein erfrischendes Getränk und eine leckere, frisch belegte Pizza zu vernünftigen Preisen bestellen und dazu die lockere Atmosphäre genießen.

Spaans Duits
disfrutar genießen
bebidas getränk
precio preisen
razonable vernünftigen
aire luft
y und
ambiente atmosphäre
día tag
pizza pizza
frescas frischen
cerca in
a zu

ES La masa hecha a mano y la salsa casera de Miguel's Pizza en Slade, KY, hacen de este restaurante una visita obligada después de un día de entretenidas actividades al aire libre en la Red River Gorge.

DE Nach einem kräftezehrenden Tag in der Red River Gorge begrüßt euch Miguels Pizza in Slade, Kentucky, mit Pizzen aus handgemachtem Teig und hauseigener Soße.

Spaans Duits
masa teig
salsa soße
pizza pizza
river river
y und
día tag
en in
una euch

ES Después de un largo día en el lago o en la montaña, visita Base Camp Pizza para disfrutar de una deliciosa comida y un ambiente animado.

DE Nach einem langen Tag auf dem See oder in den Bergen begrüßt euch Base Camp Pizza mit gutem Essen und lockerer Atmosphäre.

Spaans Duits
lago see
pizza pizza
ambiente atmosphäre
montaña bergen
y und
día tag
o oder
comida essen
el euch
a in

ES Si quieres probar más de la icónica ciudad de Chicago, disfruta de una rebanada de la famosa pizza estilo Chicago y ve un juego de los Cubs en el Wrigley Field (Estadio Wrigley Field), uno de los estadios de béisbol más antiguos del país.

DE Zu einer Tour durch das authentische Chicago gehören außerdem die berühmte, hier erfundene Deep-Dish Pizza und das Wrigley Field: Die Heimat der Cubs zählt zu den ältesten Baseballstadien der USA.

Spaans Duits
chicago chicago
famosa berühmte
y und
pizza pizza
los heimat

ES Después de un día lleno de diversión al aire libre, dirígete a Miguel's Pizza para disfrutar de comida y bebidas deliciosas, frescas y a un precio razonable con un excelente ambiente cerca de la Red River Gorge.

DE Nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Luft könnt ihr euch ganz in der Nähe bei Miguels Pizza ein erfrischendes Getränk und eine leckere, frisch belegte Pizza zu vernünftigen Preisen bestellen und dazu die lockere Atmosphäre genießen.

Spaans Duits
disfrutar genießen
bebidas getränk
precio preisen
razonable vernünftigen
aire luft
y und
ambiente atmosphäre
día tag
pizza pizza
frescas frischen
cerca in
a zu

ES La masa hecha a mano y la salsa casera de Miguel's Pizza en Slade, KY, hacen de este restaurante una visita obligada después de un día de entretenidas actividades al aire libre en la Red River Gorge.

DE Nach einem kräftezehrenden Tag in der Red River Gorge begrüßt euch Miguels Pizza in Slade, Kentucky, mit Pizzen aus handgemachtem Teig und hauseigener Soße.

Spaans Duits
masa teig
salsa soße
pizza pizza
river river
y und
día tag
en in
una euch

ES Después de un largo día en el lago o en la montaña, visita Base Camp Pizza para disfrutar de una deliciosa comida y un ambiente animado.

DE Nach einem langen Tag auf dem See oder in den Bergen begrüßt euch Base Camp Pizza mit gutem Essen und lockerer Atmosphäre.

Spaans Duits
lago see
pizza pizza
ambiente atmosphäre
montaña bergen
y und
día tag
o oder
comida essen
el euch
a in

ES Vea cómo RPM Pizza utilizó Matterport para optimizar los rediseños de sus tiendas y mejorar la eficiencia.

DE ​​​​​​​Erfahren Sie, wie RPM Pizza Matterport verwendet hat, um die Neugestaltung ihrer Geschäfte zu rationalisieren und die Effizienz zu verbessern.​​​​​​​

Spaans Duits
utilizó verwendet
tiendas geschäfte
eficiencia effizienz
y und
mejorar verbessern
vea hat
cómo wie
pizza pizza
la die
para zu
sus sie

ES También con vistas a la bahía, el siempre popular Cocco es el mejor para comer una pizza, mientras que a lo largo de la costa, Izizi Nunnak combina la elegancia urbana con un menú sin pretensiones y un ambiente solo para adultos

DE Ebenfalls mit Blick auf die Bucht ist das immer beliebter werdende Cocco die beste Adresse für Pizza, während Izizi Nunnak direkt an der Küste urbanen Chic mit einer unprätentiösen Speisekarte und einer kinderfreien Atmosphäre verbindet

Spaans Duits
combina verbindet
urbana urbanen
menú speisekarte
ambiente atmosphäre
bahía bucht
costa küste
y und
es ist
pizza pizza
el mejor beste
con direkt

ES Papa John’s usó una aplicación personalizada de Facebook para lanzar un concurso en el que los seguidores votaban por el siguiente sabor especial de pizza.

DE Papa John’s hat seine eigene Facebook-App benutzt, um einen Wettbewerb durchzuführen. Die Fans konnten ihre Stimme für die nächste Spezial-Pizza abgeben.

Spaans Duits
papa papa
johns johns
aplicación app
facebook facebook
concurso wettbewerb
seguidores fans
pizza pizza

ES Comete una pizza de oferta en el restaurante italiano

DE Genieße leckere und günstige Pizza und Pasta beim Italiener

Spaans Duits
pizza pizza
de beim

Wys 50 van 50 vertalings