ES También debe dominar el uso de herramientas y lubricantes especializados y debe poseer un profundo conocimiento de los modelos Patek Philippe, tanto de los antiguos como de los modernos.
Vertaal "lubricantes" na Duits
Wys 22 van 22 vertalings van die frase "lubricantes" van Spaans na Duits
Vertaling van Spaans na Duits van lubricantes
Spaans
Duits
DE Auch im Umgang mit Werkzeugen und Spezialölen müssen sie versiert sein und profunde Kenntnisse der alten wie der aktuellen Patek Philippe Uhrenmodelle besitzen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| herramientas | werkzeugen |
| profundo | im |
| conocimiento | kenntnisse |
| patek | patek |
| antiguos | alten |
| y | und |
| también | auch |
| como | wie |
ES Está compuesto de numerosos componentes, aceites y lubricantes, y garantizar que continúe funcionando perfectamente durante muchos años merece la mayor atención.
DE Sie besteht aus zahlreichen Komponenten, Ölen und Schmierstoffen und verdient höchste Aufmerksamkeit, damit sie noch viele Jahre einwandfrei funktioniert.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| componentes | komponenten |
| funcionando | funktioniert |
| merece | verdient |
| atención | aufmerksamkeit |
| perfectamente | einwandfrei |
| y | und |
| numerosos | zahlreichen |
| años | jahre |
| la mayor | höchste |
| de | damit |
| la | aus |
ES Las siete plantas de la región atienden a segmentos de mercado como la alimentación, la leche y los productos lácteos, los cosméticos, el cuidado del hogar y los aceites y lubricantes no solo en China, sino en el noreste de Asia en general
DE Die sieben Werke der Region bedienen Marktsegmente wie Lebensmittel, Milch & Milchprodukte, Kosmetik, Haushaltspflege und Öle & Schmierstoffe in China, aber auch in Nordostasien
| Spaans | Duits |
|---|---|
| región | region |
| alimentación | lebensmittel |
| cosméticos | kosmetik |
| y | und |
| leche | milch |
| en | in |
| china | china |
| sino | auch |
| lácteos | milchprodukte |
| de | sieben |
ES Como líder en botellas, tapones y preformas de PET, la región CWIS produce envases para sectores como la alimentación, las bebidas, la leche y los productos lácteos, el aseo personal, el cuidado del hogar y los aceites y lubricantes
DE Als führender Akteur im Bereich Flaschen, Verschlüsse und PET-Preforms produziert die GUS-Region Verpackungen für die Branchen Lebensmittel, Getränke, Milch & Milchprodukte, Kosmetik, Haushaltspflege sowie Öle & Schmierstoffe
| Spaans | Duits |
|---|---|
| líder | führender |
| región | region |
| sectores | branchen |
| alimentación | lebensmittel |
| bebidas | getränke |
| botellas | flaschen |
| y | und |
| produce | produziert |
| leche | milch |
| envases | verpackungen |
| del | bereich |
| lácteos | milchprodukte |
ES ALPLA India ofrece soluciones de envasado de plástico de alta calidad para una amplia variedad de mercados, como el aseo personal, la alimentación, el cuidado del hogar, aceites y lubricantes, medicamentos, leche y productos lácteos y pesticidas
DE ALPLA Indien fertigt hochwertige Verpackungslösungen aus Kunststoff für eine Vielzahl von Märkten wie etwa Kosmetik, Lebensmittel, Haushaltspflege, Öle & Schmierstoffe, rezeptfreie Medikamente, Milch & Milchprodukte sowie Pestizide
| Spaans | Duits |
|---|---|
| india | indien |
| plástico | kunststoff |
| mercados | märkten |
| alimentación | lebensmittel |
| medicamentos | medikamente |
| leche | milch |
| lácteos | milchprodukte |
| de | von |
| variedad | vielzahl |
ES Unos 2000 empleados producen envases de alta calidad para diversos mercados, incluidos los productos de cuidado del hogar, la cosmética, las bebidas, la alimentación y los lubricantes
DE Rund 2.000 Beschäftigte produzieren hochwertige Verpackungen für verschiedene Märkte wie etwa Haushaltspflege, Kosmetik, Getränke, Lebensmittel und Schmierstoffe
| Spaans | Duits |
|---|---|
| diversos | verschiedene |
| mercados | märkte |
| cosmética | kosmetik |
| bebidas | getränke |
| alimentación | lebensmittel |
| empleados | beschäftigte |
| envases | verpackungen |
| y | und |
| producen | produzieren |
| de | für |
| la | wie |
ES El mercado de los aceites y lubricantes requiere un envase fuerte que también sea práctico
DE Dieser Markt erfordert robuste Verpackungen, die zudem praktisch in der Handhabung sind
| Spaans | Duits |
|---|---|
| requiere | erfordert |
| práctico | praktisch |
| mercado | markt |
| que | zudem |
ES Productos: botellas y envases para cosméticos, productos para el hogar, bebidas y alimentos, así como aceites y lubricantes
DE Produkte: Flaschen und Verpackungen für Kosmetik, Haushaltspflege, Getränke und Nahrungsmittel sowie Öle und Schmierstoffe
| Spaans | Duits |
|---|---|
| cosméticos | kosmetik |
| bebidas | getränke |
| botellas | flaschen |
| y | und |
| envases | verpackungen |
| para | für |
ES Y como siempre, no te olvides de usar lubricante! Keon viene con dos lubricantes de alta calidad en la caja, ¡así que estás listo para irte de inmediato!
DE Und wie immer, Vergessen Sie nicht, Gleitmittel zu verwenden! Keon wird mit zwei hochwertigen Schmiermitteln in der Schachtel geliefert, so dass Sie sofort einsatzbereit sind!
| Spaans | Duits |
|---|---|
| olvides | vergessen |
| caja | schachtel |
| y | und |
| usar | verwenden |
| no | nicht |
| con | geliefert |
| en | in |
| viene | wird |
| que | immer |
| así | so |
| alta calidad | hochwertigen |
ES Empieza a sentirse más natural cuanto más lo usas. Y finalmente, ¡usa muchos lubricantes!
DE Es fühlt sich immer natürlicher an, je mehr man es benutzt. Und schließlich: Verwenden Sie viele Schmiermittel!
| Spaans | Duits |
|---|---|
| natural | natürlicher |
| sentirse | fühlt |
| y | und |
| lo | es |
| usa | verwenden |
| finalmente | schließlich |
| más | mehr |
ES Llevamos más de un siglo suministrando diversos combustibles y lubricantes a grandes embarcaciones marítimas.
DE Seit mehr als einem Jahrhundert beliefern wir große Seeschiffe mit verschiedenen Kraft- und Schmierstoffen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| siglo | jahrhundert |
| y | und |
| grandes | große |
| de | seit |
| un | einem |
| más | mehr |
ES Como líder en botellas, tapones y preformas de PET, la región CWIS produce envases para sectores como la alimentación, las bebidas, la leche y los productos lácteos, el aseo personal, el cuidado del hogar y los aceites y lubricantes
DE Als führender Akteur im Bereich Flaschen, Verschlüsse und PET-Preforms produziert die GUS-Region Verpackungen für die Branchen Lebensmittel, Getränke, Milch & Milchprodukte, Kosmetik, Haushaltspflege sowie Öle & Schmierstoffe
| Spaans | Duits |
|---|---|
| líder | führender |
| región | region |
| sectores | branchen |
| alimentación | lebensmittel |
| bebidas | getränke |
| botellas | flaschen |
| y | und |
| produce | produziert |
| leche | milch |
| envases | verpackungen |
| del | bereich |
| lácteos | milchprodukte |
ES ALPLA India ofrece soluciones de envasado de plástico de alta calidad para una amplia variedad de mercados, como el aseo personal, la alimentación, el cuidado del hogar, aceites y lubricantes, medicamentos, leche y productos lácteos y pesticidas
DE ALPLA Indien fertigt hochwertige Verpackungslösungen aus Kunststoff für eine Vielzahl von Märkten wie etwa Kosmetik, Lebensmittel, Haushaltspflege, Öle & Schmierstoffe, rezeptfreie Medikamente, Milch & Milchprodukte sowie Pestizide
| Spaans | Duits |
|---|---|
| india | indien |
| plástico | kunststoff |
| mercados | märkten |
| alimentación | lebensmittel |
| medicamentos | medikamente |
| leche | milch |
| lácteos | milchprodukte |
| de | von |
| variedad | vielzahl |
ES Unos 2000 empleados producen envases de alta calidad para diversos mercados, incluidos los productos de cuidado del hogar, la cosmética, las bebidas, la alimentación y los lubricantes
DE Rund 2.000 Beschäftigte produzieren hochwertige Verpackungen für verschiedene Märkte wie etwa Haushaltspflege, Kosmetik, Getränke, Lebensmittel und Schmierstoffe
| Spaans | Duits |
|---|---|
| diversos | verschiedene |
| mercados | märkte |
| cosmética | kosmetik |
| bebidas | getränke |
| alimentación | lebensmittel |
| empleados | beschäftigte |
| envases | verpackungen |
| y | und |
| producen | produzieren |
| de | für |
| la | wie |
ES El mercado de los aceites y lubricantes requiere un envase fuerte que también sea práctico
DE Dieser Markt erfordert robuste Verpackungen, die zudem praktisch in der Handhabung sind
| Spaans | Duits |
|---|---|
| requiere | erfordert |
| práctico | praktisch |
| mercado | markt |
| que | zudem |
ES Productos: botellas y envases para cosméticos, productos para el hogar, bebidas y alimentos, así como aceites y lubricantes
DE Produkte: Flaschen und Verpackungen für Kosmetik, Haushaltspflege, Getränke und Nahrungsmittel sowie Öle und Schmierstoffe
| Spaans | Duits |
|---|---|
| cosméticos | kosmetik |
| bebidas | getränke |
| botellas | flaschen |
| y | und |
| envases | verpackungen |
| para | für |
ES Greif tiene la tecnología, las capacidades y las personas adecuadas para cumplir con todos los requisitos técnicos y reglamentarios adecuados de la industria de los lubricantes.
DE Greif verfügt über die richtige Technologie, Fähigkeiten und Mitarbeiter, um alle entsprechenden technischen und behördlichen Anforderungen der Schmierstoffindustrie zu erfüllen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| requisitos | anforderungen |
| tecnología | technologie |
| capacidades | fähigkeiten |
| técnicos | technischen |
| y | und |
| a | zu |
| todos | alle |
| personas | mitarbeiter |
| adecuados | die |
| adecuadas | richtige |
ES También debe dominar el uso de herramientas y lubricantes especializados y debe poseer un profundo conocimiento de los modelos Patek Philippe, tanto de los antiguos como de los modernos.
DE Auch im Umgang mit Werkzeugen und Spezialölen müssen sie versiert sein und profunde Kenntnisse der alten wie der aktuellen Patek Philippe Uhrenmodelle besitzen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| herramientas | werkzeugen |
| profundo | im |
| conocimiento | kenntnisse |
| patek | patek |
| antiguos | alten |
| y | und |
| también | auch |
| como | wie |
ES Nuestros técnicos formulan en nuestro laboratorio de última generación con materiales de alta calidad de los principales fabricantes internacionales de materias primas de lubricantes sintéticos y aditivos.
DE Unsere Techniker formulieren in unserem hochmodernen Labor mit hochwertigen Materialien von führenden internationalen synthetischen Schmierstoff-Grundöl- und Additivherstellern.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| técnicos | techniker |
| laboratorio | labor |
| materiales | materialien |
| principales | führenden |
| internacionales | internationalen |
| y | und |
| en | in |
| alta calidad | hochwertigen |
ES Estamos orgullosos de tener la certificación ISO 9001 para diseñar, fabricar, envasar y distribuir productos químicos y lubricantes sintéticos de la más alta calidad.
DE Wir sind stolz darauf, nach ISO 9001 zertifiziert zu sein, um die hochwertigsten Chemikalien und synthetischen Schmierstoffe zu entwickeln, herzustellen, zu verpacken und zu vertreiben.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| orgullosos | stolz |
| certificación | zertifiziert |
| iso | iso |
| químicos | chemikalien |
| diseñar | entwickeln |
| y | und |
| para | darauf |
| alta | zu |
| estamos | wir sind |
ES Nuestra instalación de mezcla limpia y ajustada en los Estados Unidos nos brinda la máxima flexibilidad para lograr una velocidad de comercialización líder en la industria y una mezcla de lotes de lubricantes justo a tiempo.
DE Unsere schlanke und saubere Mischanlage in den USA bietet uns maximale Flexibilität für eine branchenführende Geschwindigkeit zur Markteinführung und Just-in-Time-Schmierstoffmischungen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| limpia | saubere |
| brinda | bietet |
| comercialización | markteinführung |
| y | und |
| flexibilidad | flexibilität |
| velocidad | geschwindigkeit |
| en | in |
| estados | usa |
| unidos | eine |
| máxima | maximale |
| nos | uns |
ES Un nuevo estudio de caso explica cómo un fabricante de lubricantes especiales refuerza su mensaje de calidad utilizando...
DE In einer neuen Fallstudie wird erläutert, wie ein Hersteller von Spezialschmierstoffen seine Qualitätsbotschaft mit...
| Spaans | Duits |
|---|---|
| nuevo | neuen |
| explica | erläutert |
| fabricante | hersteller |
| cómo | wie |
| su | wird |
Wys 22 van 22 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees