ES TPMS para automóviles Presión de llantas Sistema de monitoreo de energía solar digital Sistemas de alarma de presión de llantas de seguridad para automóviles Pantalla LCD con 4 sensores externos
Vertaal "llantas" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "llantas" van Spaans na Duits
Vertaling van Spaans na Duits van llantas
Spaans
Duits
DE DAB Digital Receiver Audioübertragung für den Heimgebrauch
| Spaans | Duits |
|---|---|
| digital | digital |
ES Especialmente para los neumáticos de camión y OTR se abre una nueva ubicación en Distriboulevard 15. Estas llantas voluminosas requieren mucho espacio de almacenaje.
DE Speziell für Lastwagen- und OTR-Reifen wird ein neuer Standort am Distriboulevard 15 eröffnet. Diese Reifen erfordern durch ihr großes Volumen viel Lagerplatz.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| camión | lastwagen |
| nueva | neuer |
| requieren | erfordern |
| neumáticos | reifen |
| y | und |
| ubicación | standort |
| abre | öffnet |
| espacio | volumen |
| mucho | viel |
| en | speziell |
ES El Grupo Inter-Sprint está formado por una serie de proveedores de llantas y neumáticos con proyección nacional e internacional que opera en todos los niveles de la Cadena Europea de Suministro a la industria del automóvil
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
| Spaans | Duits |
|---|---|
| nacional | national |
| europea | europäischen |
| está formado por | besteht |
| neumáticos | reifen |
| grupo | gruppe |
| en | allen |
| e | und |
| niveles | ebenen |
ES Las llantas Mastersteel demuestran una y otra vez su calidad, ya sea en pavimentos secos como mojados o en maniobras evasivas bruscas
DE Auf trockener wie auch nasser Fahrbahn oder bei plötzlichen Ausweichmanövern beweisen Mastersteel Reifen immer wieder ihre Qualität
| Spaans | Duits |
|---|---|
| llantas | reifen |
| demuestran | beweisen |
| calidad | qualität |
| o | oder |
| su | ihre |
| vez | immer |
| como | wie |
ES WhelTyre es parte de uno de los mayores grupos distribuidores de neumáticos y llantas de Europa. Gracias a su propio y extenso stock, WheelTyre ofrece una disponibilidad y un nivel de servicio excelentes a sus clientes.
DE WheelTyre ist Teil einer der größten Räder- und Reifendistributoren Europas. Dank des sehr umfassenden, eigenen Lagerbestands bietet WheelTyre eine optimale Verfügbarkeit sowie Serviceleistung für seine Kunden.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| mayores | größten |
| neumáticos | räder |
| clientes | kunden |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| disponibilidad | verfügbarkeit |
| es | ist |
| de | teil |
| de europa | europas |
| su | eigenen |
| una | eine |
| un | einer |
ES WheelTyre dispone de un amplio y extenso surtido de llantas de aleación para todas las marcas y modelos de automóviles
DE WheelTyre verfügt über ein sehr breites und vielfältiges Sortiment an Leichtmetallrädern für alle Automarken und Fahrzeugtypen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| dispone | verfügt |
| surtido | sortiment |
| y | und |
| amplio | breites |
| todas | alle |
| de | über |
| un | ein |
ES Incluso los tapacubos originales de su marca de automóviles encajan en nuestras nuevas líneas de nuestras propias marcas de llantas
DE Zu unserer neuen Serie eigener Felgenmarken gehören jetzt sogar die Originalradkappen Ihrer Automarke
| Spaans | Duits |
|---|---|
| nuevas | neuen |
| incluso | sogar |
| marca | zu |
ES ¿Aún no ha podido hacer una elección en línea para sus nuevas llantas? Entonces eche un vistazo a nuestra extensa sala de exposición
DE Haben Sie online keine Auswahl für Ihre neuen Felgen treffen können? Werfen Sie dann einen Blick in unseren umfangreichen Showroom
| Spaans | Duits |
|---|---|
| podido | können |
| nuevas | neuen |
| vistazo | blick |
| extensa | umfangreichen |
| en línea | online |
| sala de exposición | showroom |
| no | keine |
| elección | auswahl |
| en | in |
| nuestra | sie |
ES inflar las llantas de una bicicleta
DE Rost von einer Fahrradkette entfernen
ES En el kit de reparación de llantas de tu vehículo debe venir una llave de cruceta (a veces llamada cruceta, llave de rueda o llave de cruz), junto con un gato y una llanta de repuesto
DE Ein Radschlüssel, manchmal auch Radkreuz genannt, sollte dem Reifenset zu deinem Fahrzeug beiliegen, zusammen mit einem Ersatzreifen und einem Wagenheber
| Spaans | Duits |
|---|---|
| vehículo | fahrzeug |
| debe | sollte |
| llamada | genannt |
| y | und |
| tu | deinem |
| de | zusammen |
ES Ah, y esas llantas de aleación de 20 pulgadas son particularmente bonitas.
DE Oh, und diese 20-Zoll-Leichtmetallräder sind besonders hübsch.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| pulgadas | zoll |
| particularmente | besonders |
| y | und |
| esas | der |
| son | sind |
ES En general, es un placer conducirlo, es increíblemente fácil y es exactamente lo que desea en este segmento, que tiene que ver con la practicidad en lugar de tomar curvas con llantas.
DE Es ist im Allgemeinen ein Vergnügen zu fahren, unglaublich einfach und genau das, was Sie in diesem Segment wollen – das sich mehr um Praktikabilität als um kreischende Reifenschreie dreht.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| un | ein |
| placer | vergnügen |
| increíblemente | unglaublich |
| desea | wollen |
| segmento | segment |
| es | ist |
| fácil | einfach |
| la | das |
| en | in |
| lo | es |
| y | und |
| exactamente | genau |
| tiene | sie |
ES Las llantas de serie y opcionales pueden variar de un país a otro.
DE Serienräder und optional erhältliche Räder können sich von Land zu Land unterscheiden.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| opcionales | optional |
| pueden | können |
| variar | unterscheiden |
| país | land |
| y | und |
| de | von |
| a | zu |
ES Esto significa que incluso si los correos electrónicos se envían desde llantas si su cliente responde a esos correos electrónicos, se enviará al correo electrónico que se enumere en el Perfil del remitente.
DE Dies bedeutet, dass, auch wenn die E-Mails von Weebly gesendet werden, wenn Ihr Kunde auf diese E-Mails antwortet, wird er an die in der angegebene E-Mail gesendet Absenderprofil.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| cliente | kunde |
| enviar | gesendet |
| significa | bedeutet |
| en | in |
| si | wenn |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| correo | |
| el | der |
| esto | dies |
| electrónico | e |
ES Para utilizar los correos electrónicos abandonados de los carros que se envían automáticamente, requerirá que se actualice la llantas
DE Um die aufgegebenen Carts-E-Mails zu nutzen, die automatisch gesendet werden, ist es erforderlich, dass das Weebly Upgrade aufgerüstet wird
| Spaans | Duits |
|---|---|
| utilizar | nutzen |
| electrónicos | e |
| automáticamente | automatisch |
| actualice | upgrade |
| para | zu |
ES SEGURIDAD Y DISEÑO Frenos de disco y llantas de aleación.
DE SICHERHEIT UND DESIGN Scheibenbremsen und Leichtmetallfelgen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| seguridad | sicherheit |
| y | und |
ES Las cintas de llanta esenciales LifeLine están diseñadas para ser compatibles con la mayoría de las ruedas de carretera (700c) y las de MTB (26"). Cada una está disponible en dos anchos, tanto para llantas de sección anchas y angostas.
DE Die Essential Felgenbänder von LifeLine sind mit den meisten Rennrad- (700c) und MTB- (26”) Laufrädern kompatibel. Sie sind jeweils in zwei Größen, für schmale und breite Felgen erhältlich.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| compatibles | kompatibel |
| mtb | mtb |
| en | in |
| y | und |
| disponible | erhältlich |
| dos | zwei |
| con | mit |
| la | die |
ES Las cámaras de carretera LifeLine 2015 están diseñadas para llantas de 700C y están disponibles en 2 tamaños y 3 longitudes de válvula
DE Die Rennradschläuche für 700C sind in 2 Größen sowie mit 3 Ventillängen erhältlich
| Spaans | Duits |
|---|---|
| tamaños | größen |
| c | c |
| en | in |
| de | mit |
ES Las nuevas cámaras de MTB LifeLine 2015 están diseñadas para llantas de 26" y están disponibles en 3 tamaños y 2 longitudes de válvula diferentes
DE Die MTB Schläuche von LifeLine wurden für 26" Felgen entworfen und sind in drei Größen und mit 2 Ventiloptionen erhältlich
| Spaans | Duits |
|---|---|
| mtb | mtb |
| diseñadas | entworfen |
| tamaños | größen |
| y | und |
| en | in |
ES Chicas de oficina chorros enormes después de la cogida anal, jefe de llantas, se enoja y luego se de
DE Office Girls Riesenspritzen nach Arschfick, Felgen Boss, wird sauer, dann entlassen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| chicas | girls |
| oficina | office |
| jefe | boss |
| de | dann |
ES Llanta de rueda de aleación de aluminio Beadlock Llantas de rueda Hub 4 piezas Compatible con traxxas RC4WD AXIAL hsp redcat tamiya hpi RC Car
DE Frauen Oberschenkel Hohe Zehensocken Fünf Finger Gestreifte Anti-Rutsch-Beinwärmer Tanz Yoga Lange Stiefelstrümpfe
| Spaans | Duits |
|---|---|
| de | fünf |
ES Mejor Seguridad y alarmas del coche Sistema de monitoreo de presion en llantas Con Compras en Línea - Tomtop.com
DE Beste Auto Sicherheit & Alarm Reifendruck-Kontrollsystem zum Verkauf bei Tomtop.com
| Spaans | Duits |
|---|---|
| mejor | beste |
| seguridad | sicherheit |
| alarmas | alarm |
| de | bei |
ES 7PCS 28 ~ 210Nm 1/2 pulgadas Juego de manguito de llave de torque preestablecido Juego de herramientas de reparación de llantas automotrices Juego de herramientas de manguito de llave de trinquete Ajuste bidireccional con caja de almacenamiento
DE 7 STÜCKE 28 ~ 210 Nm 1/2 Zoll Voreingestellter Drehmomentschlüssel Hülsensatz Kfz-Reifenreparaturwerkzeugsatz Ratschenschlüssel Hülsenwerkzeugsatz Zwei-Wege-Einstellung mit Aufbewahrungsbox
| Spaans | Duits |
|---|---|
| pulgadas | zoll |
| ajuste | einstellung |
| de | mit |
ES Las llantas DT Swiss son reconocidas y apreciadas por su bajo peso, su alta calidad y su resistencia.
DE DT Swiss Felgen werden aufgrund ihres niedrigen Gewicht und ihrer bekannten Qualität und Stärke geschätzt.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bajo | niedrigen |
| peso | gewicht |
| calidad | qualität |
| resistencia | stärke |
| por | aufgrund |
| y | und |
| su | ihrer |
ES DT Swiss introduce una serie de llantas innovadoras y fiables a su gama de productos. Nuestra idea rectora: eliminar constantemente las barrieras tecnológicas.
DE Innovative und höchst zuverlässsige Felgen aus eigener Produktion erweitern das DT Swiss Sortiment seit 2003. Unser Leitgedanke ist es dabei, die technologischen Grenzen immer weiter zu verschieben.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| swiss | swiss |
| innovadoras | innovative |
| constantemente | immer |
| tecnológicas | technologischen |
| y | und |
| de | seit |
| a | zu |
| su | eigener |
| gama | sortiment |
| nuestra | die |
ES Para proteger las llantas de corrosión, las anodizamos con tratamientos de color.
DE Um unsere Laufräder vor Rost zu schützen, anodisieren wir sie und unterziehen sie einer speziellen Farbbehandlung.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| proteger | schützen |
| las | und |
| color | der |
| para | zu |
ES La rueda Helium, superligera, se impone cuando se trata de escalar puertos de montaña. Sus llantas y bujes rojos se convierten, rápidamente, en un referente.
DE Präsentation unserer superleichten Helium Laufräder, die Rennfahrer auf Bergetappen noch schneller ans Ziel bringen. Die roten Felgen und Naben werden schnell zum Kult.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bujes | naben |
| y | und |
| rápidamente | schnell |
| rojos | der |
| convierten | die |
ES Especialmente para los neumáticos de camión y OTR se abre una nueva ubicación en Distriboulevard 15. Estas llantas voluminosas requieren mucho espacio de almacenaje.
DE Speziell für Lastwagen- und OTR-Reifen wird ein neuer Standort am Distriboulevard 15 eröffnet. Diese Reifen erfordern durch ihr großes Volumen viel Lagerplatz.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| camión | lastwagen |
| nueva | neuer |
| requieren | erfordern |
| neumáticos | reifen |
| y | und |
| ubicación | standort |
| abre | öffnet |
| espacio | volumen |
| mucho | viel |
| en | speziell |
ES El Grupo Inter-Sprint está formado por una serie de proveedores de llantas y neumáticos con proyección nacional e internacional que opera en todos los niveles de la Cadena Europea de Suministro a la industria del automóvil
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
| Spaans | Duits |
|---|---|
| nacional | national |
| europea | europäischen |
| está formado por | besteht |
| neumáticos | reifen |
| grupo | gruppe |
| en | allen |
| e | und |
| niveles | ebenen |
ES Cuando nos unimos al puente de una autopista, una viga metálica expuesta nos hizo sentir como si estuviéramos volando temporalmente en el 2WD 1.2L ya que las llantas delanteras perdieron agarre total con el suelo debajo
DE Beim Anschluss an eine Autobahnbrücke hatten wir das Gefühl, vorübergehend im 2WD 1.2L zu fliegen, da die Vorderreifen mit dem Boden darunter den vollen Grip verloren
| Spaans | Duits |
|---|---|
| sentir | gefühl |
| volando | fliegen |
| temporalmente | vorübergehend |
| perdieron | verloren |
| agarre | grip |
| en el | im |
| suelo | boden |
| en | darunter |
ES En llantas más grandes o con un diseño diferente, el CX-5 se vería realmente sobresaliente
DE Auf größeren Felgen oder einem anderen Design würde der CX-5 wirklich auffallen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| diseño | design |
| o | oder |
| más | anderen |
| realmente | wirklich |
| más grandes | größeren |
| el | der |
| un | einem |
| en | auf |
ES Las pequeñas llantas de 17 pulgadas de nuestro automóvil SE sin duda ayudaron aquí
DE Die kleinen 17-Zoll-Räder unseres SE-Autos haben hier zweifellos geholfen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| pulgadas | zoll |
| ayudaron | geholfen |
| aquí | hier |
| pequeñas | kleinen |
| nuestro | unseres |
| de | die |
ES Eso suena empinado, pero incluye todo (impuestos, llantas, servicio, etc.)
DE Das klingt steil, beinhaltet aber alles (Steuern, Reifen, Wartung usw.)
| Spaans | Duits |
|---|---|
| suena | klingt |
| incluye | beinhaltet |
| llantas | reifen |
| etc | usw |
| pero | aber |
| todo | alles |
| impuestos | steuern |
| servicio | wartung |
| eso | das |
ES Tenga en cuenta que nuestro modelo de prueba tenía llantas de aleación de 20 pulgadas, que tienden a arruinar la conducción en la mayoría de los automóviles, y quedamos muy impresionados con la calidad de la conducción
DE Denken Sie daran, dass unser Testmodell 20-Zoll-Leichtmetallräder hatte - die die Fahrt bei den meisten Autos beeinträchtigen - und wir waren äußerst beeindruckt von der Fahrqualität
| Spaans | Duits |
|---|---|
| pulgadas | zoll |
| y | und |
| muy | äußerst |
| nuestro | unser |
ES R-Design es el que debe tener si le gusta su deportivo Volvo: trae elementos exteriores brillantes, llantas de 19 pulgadas, el grupo de indicadores digitales de 12 pulgadas y asientos tapizados en napa / nubuck, junto con ese volante muy bien recortado
DE R-Design ist das Richtige, wenn Sie Ihren Volvo sportlich mögen - es bietet glänzende Außenelemente, 19-Zoll-Räder, das 12-Zoll-Digital-Kombiinstrument und Sitze mit Nappa / Nubukleder sowie das schön getrimmte Lenkrad
| Spaans | Duits |
|---|---|
| deportivo | sportlich |
| brillantes | glänzende |
| pulgadas | zoll |
| digitales | digital |
| asientos | sitze |
| volante | lenkrad |
| volvo | volvo |
| y | und |
| es | ist |
| el | der |
| si | wenn |
| de | mit |
ES Especialmente para los neumáticos de camión y OTR se abre una nueva ubicación en Distriboulevard 15. Estas llantas voluminosas requieren mucho espacio de almacenaje.
DE Speziell für Lastwagen- und OTR-Reifen wird ein neuer Standort am Distriboulevard 15 eröffnet. Diese Reifen erfordern durch ihr großes Volumen viel Lagerplatz.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| camión | lastwagen |
| nueva | neuer |
| requieren | erfordern |
| neumáticos | reifen |
| y | und |
| ubicación | standort |
| abre | öffnet |
| espacio | volumen |
| mucho | viel |
| en | speziell |
ES El Grupo Inter-Sprint está formado por una serie de proveedores de llantas y neumáticos con proyección nacional e internacional que opera en todos los niveles de la Cadena Europea de Suministro a la industria del automóvil
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
| Spaans | Duits |
|---|---|
| nacional | national |
| europea | europäischen |
| está formado por | besteht |
| neumáticos | reifen |
| grupo | gruppe |
| en | allen |
| e | und |
| niveles | ebenen |
ES Especialmente para los neumáticos de camión y OTR se abre una nueva ubicación en Distriboulevard 15. Estas llantas voluminosas requieren mucho espacio de almacenaje.
DE Speziell für Lastwagen- und OTR-Reifen wird ein neuer Standort am Distriboulevard 15 eröffnet. Diese Reifen erfordern durch ihr großes Volumen viel Lagerplatz.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| camión | lastwagen |
| nueva | neuer |
| requieren | erfordern |
| neumáticos | reifen |
| y | und |
| ubicación | standort |
| abre | öffnet |
| espacio | volumen |
| mucho | viel |
| en | speziell |
ES El Grupo Inter-Sprint está formado por una serie de proveedores de llantas y neumáticos con proyección nacional e internacional que opera en todos los niveles de la Cadena Europea de Suministro a la industria del automóvil
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
| Spaans | Duits |
|---|---|
| nacional | national |
| europea | europäischen |
| está formado por | besteht |
| neumáticos | reifen |
| grupo | gruppe |
| en | allen |
| e | und |
| niveles | ebenen |
ES Especialmente para los neumáticos de camión y OTR se abre una nueva ubicación en Distriboulevard 15. Estas llantas voluminosas requieren mucho espacio de almacenaje.
DE Speziell für Lastwagen- und OTR-Reifen wird ein neuer Standort am Distriboulevard 15 eröffnet. Diese Reifen erfordern durch ihr großes Volumen viel Lagerplatz.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| camión | lastwagen |
| nueva | neuer |
| requieren | erfordern |
| neumáticos | reifen |
| y | und |
| ubicación | standort |
| abre | öffnet |
| espacio | volumen |
| mucho | viel |
| en | speziell |
ES El Grupo Inter-Sprint está formado por una serie de proveedores de llantas y neumáticos con proyección nacional e internacional que opera en todos los niveles de la Cadena Europea de Suministro a la industria del automóvil
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
| Spaans | Duits |
|---|---|
| nacional | national |
| europea | europäischen |
| está formado por | besteht |
| neumáticos | reifen |
| grupo | gruppe |
| en | allen |
| e | und |
| niveles | ebenen |
ES Especialmente para los neumáticos de camión y OTR se abre una nueva ubicación en Distriboulevard 15. Estas llantas voluminosas requieren mucho espacio de almacenaje.
DE Speziell für Lastwagen- und OTR-Reifen wird ein neuer Standort am Distriboulevard 15 eröffnet. Diese Reifen erfordern durch ihr großes Volumen viel Lagerplatz.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| camión | lastwagen |
| nueva | neuer |
| requieren | erfordern |
| neumáticos | reifen |
| y | und |
| ubicación | standort |
| abre | öffnet |
| espacio | volumen |
| mucho | viel |
| en | speziell |
ES El Grupo Inter-Sprint está formado por una serie de proveedores de llantas y neumáticos con proyección nacional e internacional que opera en todos los niveles de la Cadena Europea de Suministro a la industria del automóvil
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
| Spaans | Duits |
|---|---|
| nacional | national |
| europea | europäischen |
| está formado por | besteht |
| neumáticos | reifen |
| grupo | gruppe |
| en | allen |
| e | und |
| niveles | ebenen |
ES Especialmente para los neumáticos de camión y OTR se abre una nueva ubicación en Distriboulevard 15. Estas llantas voluminosas requieren mucho espacio de almacenaje.
DE Speziell für Lastwagen- und OTR-Reifen wird ein neuer Standort am Distriboulevard 15 eröffnet. Diese Reifen erfordern durch ihr großes Volumen viel Lagerplatz.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| camión | lastwagen |
| nueva | neuer |
| requieren | erfordern |
| neumáticos | reifen |
| y | und |
| ubicación | standort |
| abre | öffnet |
| espacio | volumen |
| mucho | viel |
| en | speziell |
ES El Grupo Inter-Sprint está formado por una serie de proveedores de llantas y neumáticos con proyección nacional e internacional que opera en todos los niveles de la Cadena Europea de Suministro a la industria del automóvil
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
| Spaans | Duits |
|---|---|
| nacional | national |
| europea | europäischen |
| está formado por | besteht |
| neumáticos | reifen |
| grupo | gruppe |
| en | allen |
| e | und |
| niveles | ebenen |
ES Especialmente para los neumáticos de camión y OTR se abre una nueva ubicación en Distriboulevard 15. Estas llantas voluminosas requieren mucho espacio de almacenaje.
DE Speziell für Lastwagen- und OTR-Reifen wird ein neuer Standort am Distriboulevard 15 eröffnet. Diese Reifen erfordern durch ihr großes Volumen viel Lagerplatz.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| camión | lastwagen |
| nueva | neuer |
| requieren | erfordern |
| neumáticos | reifen |
| y | und |
| ubicación | standort |
| abre | öffnet |
| espacio | volumen |
| mucho | viel |
| en | speziell |
ES El Grupo Inter-Sprint está formado por una serie de proveedores de llantas y neumáticos con proyección nacional e internacional que opera en todos los niveles de la Cadena Europea de Suministro a la industria del automóvil
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
| Spaans | Duits |
|---|---|
| nacional | national |
| europea | europäischen |
| está formado por | besteht |
| neumáticos | reifen |
| grupo | gruppe |
| en | allen |
| e | und |
| niveles | ebenen |
ES Las llantas Mastersteel demuestran una y otra vez su calidad, ya sea en pavimentos secos como mojados o en maniobras evasivas bruscas
DE Auf trockener wie auch nasser Fahrbahn oder bei plötzlichen Ausweichmanövern beweisen Mastersteel Reifen immer wieder ihre Qualität
| Spaans | Duits |
|---|---|
| llantas | reifen |
| demuestran | beweisen |
| calidad | qualität |
| o | oder |
| su | ihre |
| vez | immer |
| como | wie |
ES WhelTyre es parte de uno de los mayores grupos distribuidores de neumáticos y llantas de Europa. Gracias a su propio y extenso stock, WheelTyre ofrece una disponibilidad y un nivel de servicio excelentes a sus clientes.
DE WheelTyre ist Teil einer der größten Räder- und Reifendistributoren Europas. Dank des sehr umfassenden, eigenen Lagerbestands bietet WheelTyre eine optimale Verfügbarkeit sowie Serviceleistung für seine Kunden.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| mayores | größten |
| neumáticos | räder |
| clientes | kunden |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| disponibilidad | verfügbarkeit |
| es | ist |
| de | teil |
| de europa | europas |
| su | eigenen |
| una | eine |
| un | einer |
ES WheelTyre dispone de un amplio y extenso surtido de llantas de aleación para todas las marcas y modelos de automóviles
DE WheelTyre verfügt über ein sehr breites und vielfältiges Sortiment an Leichtmetallrädern für alle Automarken und Fahrzeugtypen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| dispone | verfügt |
| surtido | sortiment |
| y | und |
| amplio | breites |
| todas | alle |
| de | über |
| un | ein |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees