Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "lengua" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "lengua" van Spaans na Duits

Vertalings van lengua

"lengua" in Spaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

lengua dem der deutsch deutsche die die sprache ein eine einem einen einer englisch ihre ist kann lernen oder sein sie sprache sprachen sprechen und wie zunge übersetzen

Vertaling van Spaans na Duits van lengua

Spaans
Duits

ES Generalmente aceptamos que nuestros profesionales sólo traduzcan a su lengua madre. En escasas oportunidades, admitimos más de una lengua de llegada.

DE Normalerweise erlauben wir es Übersetzern nur, in ihre Muttersprache zu übersetzen. In sehr seltenen Fällen lassen wir mehr als eine Übersetzungssprache zu.

Spaans Duits
generalmente normalerweise
en in
lo es
a zu
sólo nur
más mehr

ES Descripción: Ver Castidad levantada con la lengua hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Castidad levantada con la lengua.

DE Beschreibung: Sehen Sie Keuschheit mit der Zunge aufnehmen HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Keuschheit mit der Zunge aufnehmen Video.

Spaans Duits
descripción beschreibung
castidad keuschheit
lengua zunge
hd hd
completamente völlig
gratis kostenlos
bdsm bdsm
video video
porno porno
xxx xxx
con mit
ver sehen
la der
como als

ES La lengua gaélica en Irlanda, conocida localmente como “Gaelige” o irlandés, es una lengua celta y, a su vez, “una de las lenguas escritas más antiguas e históricas del mundo”, de acuerdo con la organización Foras na Gaeilge

DE Die gälische Sprache in Irland – Gaeilge oder Irisch, wie sie lokal genannt wird – ist eine keltische Sprache und laut Foras na Gaeilge eine der „ältesten und historischsten Schriftsprachen der Welt“

ES hablan alemán como lengua materna. Es la lengua materna con el mayor número de hablantes en Europa.

DE sprechen Deutsch als Muttersprache. Es ist die meistgesprochene Muttersprache in Europa.

Spaans Duits
europa europa
en in
alemán deutsch
es ist

ES Una cosa es cierta: el alemán es actualmente la lengua materna o la segunda lengua de unos 130 millones de personas, y unos 15,45 millones de personas en todo el mundo aprenden alemán, y la tendencia va en aumento

DE Fest steht, dass Deutsch aktuell für rund 130 Millionen Menschen Mutter- oder Zweitsprache ist und dass rund 15,45 Millionen Menschen weltweit Deutsch lernen, Tendenz steigend

Spaans Duits
actualmente aktuell
millones millionen
tendencia tendenz
y und
aprenden lernen
personas menschen
mundo weltweit
alemán deutsch
o oder
en rund
es ist

ES Basta introducir tu lengua materna y tu lengua meta, el alemán, y estarás listo para empezar.

DE Einfach nur deine Muttersprache sowie Zielsprache Deutsch eingeben und schon kann’s losgehen.

Spaans Duits
empezar losgehen
y und
introducir eingeben
alemán deutsch

ES Generalmente aceptamos que nuestros profesionales sólo traduzcan a su lengua madre. En escasas oportunidades, admitimos más de una lengua de llegada.

DE Normalerweise erlauben wir es Übersetzern nur, in ihre Muttersprache zu übersetzen. In sehr seltenen Fällen lassen wir mehr als eine Übersetzungssprache zu.

Spaans Duits
generalmente normalerweise
en in
lo es
a zu
sólo nur
más mehr

ES Durante uno de sus viajes a Leipzig, a Klautz se le ocurrió la idea de publicar la obra de autores (de lengua alemana) que no habían podido hacerlo en su país natal

DE Während einer Reise nach Leipzig kam Klautz auf die Idee, die Werke (deutschsprachiger) Autoren, die ihre Bücher nicht in ihrem Heimatland veröffentlichen konnten, zu verlegen

Spaans Duits
viajes reise
leipzig leipzig
idea idee
publicar veröffentlichen
autores autoren
podido konnten
no nicht
en in
a zu
durante während
su ihrem

ES Traspase fronteras con nuestros servicios de traducción profesionales que permitirán que su reimpresión digital llegue a profesionales médicos de todo el mundo en su lengua materna.

DE Überqueren Sie mit unseren kompetenten Übersetzungsdienstleistungen Grenzen, damit Ihr digitaler Nachdruck weltweit medizinische Fachkräfte in ihrer Muttersprache erreicht.

Spaans Duits
fronteras grenzen
profesionales fachkräfte
mundo weltweit
en in
a digitaler

ES Mascarilla «Black Panther Face agresivo mostrando los dientes y la lengua cubriendo su cara y nariz» de DavosLLC | Redbubble

DE "Black Panther Face aggressiv zeigt Zähne und Zungenbedeckung passen zu Gesicht und Nase" Maske von DavosLLC | Redbubble

Spaans Duits
black black
agresivo aggressiv
dientes zähne
nariz nase
redbubble redbubble
mascarilla maske
face face
y und
cara gesicht
su zeigt
de von

ES Black Panther Face agresivo mostrando los dientes y la lengua cubriendo su cara y nariz Mascarilla

DE Black Panther Face aggressiv zeigt Zähne und Zungenbedeckung passen zu Gesicht und Nase Maske

Spaans Duits
black black
agresivo aggressiv
dientes zähne
nariz nase
face face
y und
cara gesicht
mascarilla maske
su zeigt

ES Black Panther Face agresivo mostrando los dientes y la lengua cubriendo su cara y nariz Mascarilla para niños

DE Black Panther Face aggressiv zeigt Zähne und Zungenbedeckung passen zu Gesicht und Nase Maske für Kinder

Spaans Duits
black black
agresivo aggressiv
dientes zähne
nariz nase
niños kinder
face face
y und
cara gesicht
mascarilla maske
su zeigt
para für

ES rocas rodantes, los rolling stones, mick jagger, piedras, laminación, lengua, dame cobijo, pintarlo negro, keith richards

DE rollende steine, die rolling stones, mick jagger, steine, rollend, zunge, gib mir obdach, mal es schwarz, keith richards

Spaans Duits
piedras steine
lengua zunge
negro schwarz
keith keith
mick mick
jagger jagger
los die

ES blep, panda rojo, lengua fuera, cuidador del zoológico, geocrea, animal, fauna, cara, retrato, verde oscuro, verde azulado

DE blep, roter panda, zunge raus, tierpfleger, geocreate, tier, tierwelt, gesicht, porträt, dunkelgrün, blaugrün

Spaans Duits
panda panda
rojo roter
lengua zunge
del raus
verde dunkelgrün
cara gesicht
retrato porträt
animal tier
fauna tierwelt

ES Programa de verano en Francia – Programa de lengua francesa y estudios en arte, cultura, deportes y recreación

DE Französisches Sprachprogramm und Studien in Kunst, Kultur, Sport und Freizeit

Spaans Duits
francesa französisches
estudios studien
en in
deportes sport
recreación freizeit
cultura kultur
arte kunst

ES Mejora tu francés con talleres de lengua intensivos de grupos reducidos.

DE Verbessere dein Französisch durch intensive Workshops in kleinen Sprachgruppen

Spaans Duits
mejora verbessere
tu dein
francés französisch
talleres workshops
con in
de durch

ES En Abbey Road, sabemos que encontrar recursos en línea totalmente adaptados a las necesidades de un profesor de francés como lengua extranjera no es una tarea fácil

DE Bei ABBEY ROAD wissen wir ganz genau, dass es nicht immer einfach ist, geeignete Online-Ressourcen für FaF-Lehrer zu finden

Spaans Duits
encontrar finden
profesor lehrer
recursos ressourcen
road road
no nicht
que immer
es ist
fácil einfach
a zu
de bei

ES Desde que completó su máster en 2002, ha trabajado como profesor universitario de lengua y literatura española en NYU, Fordham y USC

DE Seit seinem Master-Abschluss im Jahr 2002 war er als Hochschullehrer in spanischer Sprache und Literatur an der NYU (New York University), Fordham (Die Jesuiten-Universität in New York) und USC (University of Southern California) tätig

Spaans Duits
máster master
universitario university
literatura literatur
de of
y und
en in
española der
que die
como als
su sprache

ES También tiene una Diplomatura en lengua y literatura francesas de la Stony Brook University

DE Er besitzt auch einen Bachelor of Arts in französischer Sprache und Literatur von der Stony Brook Universität (New York)

Spaans Duits
literatura literatur
university universität
y und
de of
también auch
en in
la der
tiene besitzt

ES Además, Karl es experto en pedagogía de lenguas extranjeras, para lo cual ha estado desarrollando y enseñando programas de lengua durante veinte años

DE Darüber hinaus ist Karl ein Experte in Fremdsprachen-Pädagogik, für die er Sprachprogramme entwickelt und für fast zwanzig Jahre gelehrt hat

Spaans Duits
experto experte
y und
es ist
de hinaus
desarrollando entwickelt
cual die
ha hat
años jahre
veinte zwanzig
para für
a in

ES Mejora tu español con nuestros talleres intensivos de lengua para grupos reducidos

DE Lerne mit viel Spaß auf unterhaltsame, interaktive Weise außerhalb der Unterrichtsräume (dank unserer erfahrungsbasierten Lernmethode!)

Spaans Duits
para außerhalb

ES Programas de verano en España – Estudios de español moderno en artes, lengua y literatura, cultura y sociedad.

DE Sommerprogramme in Spanien ? Moderne spanische Studien in Kunst, Sprache, Literatur, Kultur & Gesellschaft

Spaans Duits
moderno moderne
estudios studien
literatura literatur
sociedad gesellschaft
españa spanien
cultura kultur
y sprache
artes kunst
en in
español spanische

ES Programas de verano en España: Estudios de español en arte, lengua, historia y cultura

DE Sommerprogramme in Spanien ? Studien in spanischer Kunst, Sprache, Geschichte und Kultur

Spaans Duits
estudios studien
españa spanien
historia geschichte
y und
lengua sprache
arte kunst
cultura kultur
a in

ES El aprendizaje de la lengua no es simplemente nuestra profesión, es nuestra pasión

DE Sprachen zu lernen ist nicht nur unser Beruf, es ist unsere Leidenschaft

Spaans Duits
profesión beruf
aprendizaje lernen
no nicht
es ist
el nur
de unsere

ES El método de enseñanza a través de la experiencia de Abbey Road incorpora aspectos del enfoque comunicativo en su metodología a la vez que promueve el aprendizaje, el uso y la interacción de la lengua en situaciones reales, no simuladas

DE Die Abbey Road erfahrungsbasierte Lernmethode beinhaltet Aspekte des kommunikativen Ansatzes in seiner Methodik und fördert gleichzeitig das Lernen von Sprachen, sowie die Anwendung und Interaktion in nicht simulierten Echtzeit-Situationen

Spaans Duits
incorpora beinhaltet
aspectos aspekte
enfoque ansatzes
metodología methodik
promueve fördert
interacción interaktion
situaciones situationen
y und
road road
en in
no nicht
uso anwendung

ES Nuestros profesores crean una atmósfera cómoda y divertida para aprender una lengua

DE Unsere Lehrer schaffen eine komfortable und unterhaltsame Atmosphäre zum Sprachenlernen

Spaans Duits
profesores lehrer
crean schaffen
atmósfera atmosphäre
cómoda komfortable
y und
nuestros unsere
una eine

ES Se enfocan en transformar el conocimiento pasivo de la lengua en conocimiento active usando la creatividad y la innovación

DE Sie konzentrieren sich auf die Umwandlung von passiven Kenntnissen der Sprache in aktive Kenntnisse durch Kreativität und Innovation

Spaans Duits
enfocan konzentrieren
conocimiento kenntnisse
pasivo passiven
creatividad kreativität
y und
innovación innovation
lengua sprache
en in
transformar sie

ES Muchos estudiantes llegan a nosotros con un entendimiento sólido de la lengua pero aun así se sienten incómodos a la hora de hablarla o de usarla para conversar… nosotros hacemos que eso cambie.

DE Viele Studenten kommen zu uns mit einem soliden Verständnis der Sprache, aber fühlen sich unwohl sie zu sprechen oder sich sogar auf der Sprache zu unterhalten? wir ändern das.

Spaans Duits
estudiantes studenten
sólido soliden
entendimiento verständnis
sienten fühlen
cambie ändern
pero aber
o oder
que wir

ES Programas de verano en Canadá. Estudios de lengua y cultura francesas, fotografía / cinematografía y arte de estudio

DE Sommerprogramm in Kanada – Studien in französischer Sprache und Kultur, Photographie/ Film & Studio-Art

Spaans Duits
en in
canadá kanada
lengua sprache
y und
cultura kultur
estudios studien
arte art
estudio studio

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante cantante cantante; grupo, puertas, el, Morrison, jim, retrato, lengua, retrato, color, perro, música música, cantante cantante cantante, grupo

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger Sänger Sänger; Gruppe, Türen, die, Morrison, Jim, Porträt, Zunge, Porträt, Farbe, Hund, Musikmusik, Sänger Sänger Sänger, Gruppe

Spaans Duits
describir beschreibung
grupo gruppe
puertas türen
jim jim
lengua zunge
perro hund
cantante sänger
retrato porträt
fotografía bildes
palabras clave keywords
a zur

ES Algunas de las acciones del haka son dar golpes violentos con los pies, sacar la lengua de manera protuberante y dar palmadas rítmicas en el cuerpo para acompañar un canto fuerte

DE Teil der Aufführung sind oft von lautem Gesang begleitetes Stampfen mit den Füssen, Herausstrecken der Zunge und rhythmisches Schlagen auf den Körper

Spaans Duits
lengua zunge
cuerpo körper
y und
son sind

ES Weber es licenciado en Lengua Inglesa de la Universidad Denison (Ohio, EE. UU.) y obtuvo una maestría en Bellas Artes en Redacción y literatura en el Antioch College de Oxford.

DE Larry Weber hat einen BA in Englisch der Denison University, Ohio, und einen MFA in Literatur und kreatives Schreiben des Antioch College, Oxford.

Spaans Duits
ohio ohio
literatura literatur
oxford oxford
y und
college college
universidad university
de einen
a in

ES Mediante esta opción, cambiarás sólo el idioma de tu interfaz y podrás descargar informes en PDF en la lengua seleccionada en el momento

DE Über diese Option änderst Du lediglich die Sprache der Benutzeroberfläche und kannst PDF-Reports in der aktuell eingestellten Sprache herunterladen

Spaans Duits
opción option
interfaz benutzeroberfläche
podrás kannst
informes reports
pdf pdf
cambiar änderst
momento aktuell
y und
descargar herunterladen
en in
idioma sprache

ES Ahora bien, si quieres cambiar el idioma predeterminado de tu cuenta y recibir de esta manera todos los e-mails y las notificaciones en otra lengua, debes hacer lo siguiente:

DE Um die Sprache Deines Accounts vollständig umzustellen und somit alle E-Mails und Benachrichtigungen in einer anderen Sprache zu erhalten, gehe bitte wie folgt vor:

Spaans Duits
cuenta accounts
otra anderen
y und
notificaciones benachrichtigungen
en in
todos alle
el deines
idioma sprache

ES El sentido de las frases traducidas se traslada a la lengua de llegada con mayor precisión y, al mismo tiempo, se ofrecen soluciones de traducción más profesionales.

DE Der Sinn der übersetzten Sätze wird präziser in der Zielsprache dargestellt, gleichzeitig finden die neuen Systeme auch häufig eine professionellere Formulierung.

Spaans Duits
frases sätze
traslada wird
a sinn
tiempo in

ES El ruso es la primera lengua de DeepL con un alfabeto no latino

DE Russisch ist DeepLs erste Sprache in nicht-lateinischer Schrift

Spaans Duits
lengua sprache
con in
ruso russisch
no nicht
es ist
primera erste

ES Para clientes en Japón, lengua japonesa solamente.

DE Für Kunden mit Sitz in Japan, ausschließlich in japanischer Sprache.

Spaans Duits
clientes kunden
solamente ausschließlich
japón japan
en in
para für
japonesa japanischer

ES La corrección de textos en línea es una necesidad si usted está trabajando con un escritor independiente que no es fluido en las leyes de la gramática de su lengua materna

DE Die Online-Textkorrektur ist ein Muss, wenn Sie mit freiem Schriftsteller arbeiten, die nicht fließend in der Grammatik Gesetzen Ihrer Muttersprache ist

Spaans Duits
escritor schriftsteller
gramática grammatik
en in
no nicht
si wenn

ES No hay duda de que el Reino Unido y los Estados Unidos tienen mucho en común, pero a pesar de eso, las dos versiones de la lengua inglesa y norteamericana Inglés tiene suficientes diferencias

DE Es besteht kein Zweifel, dass Großbritannien und USA viel gemeinsam haben, aber trotz, dass die beiden Versionen von britischen und amerikanischen Englisch Sprache genug Unterschiede

Spaans Duits
duda zweifel
y und
diferencias unterschiede
reino unido großbritannien
a pesar de trotz
hay es
pero aber
versiones versionen
suficientes genug
estados usa
inglés englisch
lengua sprache
de von
mucho viel
en beiden

ES Hay un dicho que Gran Bretaña y Estados Unidos son dos naciones diferentes divididas por una lengua común

DE Man sagt, dass Großbritannien und Amerika sind zwei verschiedene Nationen durch eine gemeinsame Sprache geteilt

Spaans Duits
dicho sagt
gran groß
naciones nationen
común gemeinsame
estados unidos amerika
y und
son sind
unidos eine
diferentes verschiedene
dos zwei

ES La fonética de la lengua que se traducen en el lenguaje para el uso diario ha representado principalmente para las alteraciones.

DE Die Phonetik der Sprache in die Sprache für den täglichen Gebrauch übersetzt hat sich für die Veränderungen in erster Linie berücksichtigt.

Spaans Duits
uso gebrauch
diario täglichen
alteraciones änderungen
en in
principalmente in erster linie

ES Un texto en-imagen escrita en Inglés podría ser la segunda lengua de un lector

DE Ein in-Bild Text in Englisch geschrieben könnte die zweite Sprache eines Lesers sein

Spaans Duits
escrita geschrieben
inglés englisch
lengua sprache
texto text
podría könnte
de zweite
la die
un ein
a in

ES Por lo tanto, las imágenes con subtítulos pueden ayudar al usuario a tener una mejor comprensión de lo que la imagen implica por lo tanto útiles en el aprendizaje de una segunda lengua.

DE Daher Bilder mit Bildunterschriften können den Anwender helfen, ein besseres Verständnis von dem, was das Bild so hilfreich bringt, eine zweite Sprache zu erlernen.

Spaans Duits
subtítulos bildunterschriften
mejor besseres
usuario anwender
aprendizaje erlernen
imágenes bilder
comprensión verständnis
imagen bild
pueden können
ayudar helfen
el bringt
útiles hilfreich
a zu
de zweite
que daher

ES A continuación, seleccione el país al que se dirigen y la Lengua

DE Als nächstes wählen Sie das Land, das Sie und die Sprache ausgerichtet sind

Spaans Duits
seleccione wählen
país land
y und
lengua sprache
la die
continuación nächstes

ES Se centra principalmente en repetir palabras y traducirlas en su lengua materna (es decir, inglés) en lugar de pensar en el idioma que está aprendiendo

DE Es konzentriert sich stark darauf, Wörter zu wiederholen und sie in Ihre Muttersprache (zB Englisch) zu übersetzen, anstatt in der Sprache zu denken, die Sie lernen

Spaans Duits
repetir wiederholen
pensar denken
y und
en lugar de anstatt
en in
inglés englisch
idioma sprache

ES Siempre quise ir a Francia, pero nunca pude alcanzar el mismo nivel de fluidez en el habla que en mi lengua materna

DE Ich wollte schon immer nach Frankreich, konnte aber nie das gleiche Niveau an Sprachkenntnissen erreichen wie in meiner Muttersprache

Spaans Duits
francia frankreich
nivel niveau
en in
pero aber
mi ich
a schon
el mismo gleiche
que immer
el konnte

ES Consiste en CD de audio y esto le enseña el idioma escuchándolo en su idioma de destino y repitiendo lo que dicen tanto en su propia lengua como en inglés

DE Es besteht aus Audio-CDs und lehrt Sie die Sprache, indem Sie es in seiner Zielsprache hören und das Gesagte sowohl in Ihrer eigenen Sprache als auch in Englisch wiederholen

Spaans Duits
cd cds
enseña lehrt
consiste besteht aus
y und
audio audio
lo es
inglés englisch
idioma sprache
de indem
tanto sowohl
a in
su ihrer

ES Como se anuncia, el software Rosetta Stone crea una experiencia lingüística inmersiva que utiliza métodos a través de los cuales adquiere su lengua materna cuando era niño

DE Wie angekündigt, schafft die Software von Rosetta Stone ein immersives Spracherlebnis, das Methoden verwendet, mit denen Sie als Kind Ihre Muttersprache erwerben

Spaans Duits
rosetta rosetta
inmersiva immersives
métodos methoden
software software
utiliza verwendet
niño kind
el schafft
que erwerben
como wie

ES Pimsleur es una excelente manera de aprender inglés si su lengua materna no lo es

DE Pimsleur ist eine großartige Möglichkeit für Sie, Englisch zu lernen, wenn Ihre Muttersprache dies nicht ist

Spaans Duits
excelente großartige
pimsleur pimsleur
inglés englisch
aprender lernen
si wenn
no nicht
es ist
de für
una eine
su ihre

ES Pero con el tiempo podría ser menos bueno porque si uno no entiende, siempre está traduciendo a su lengua materna, lo que dificulta su capacidad para pensar en ese idioma.

DE Aber mit der Zeit kann es einfach weniger gut sein, denn wenn man nicht versteht, übersetzt man immer wieder in seine Muttersprache, was seine Fähigkeit behindert, in dieser Sprache zu denken.

Spaans Duits
menos weniger
pensar denken
capacidad fähigkeit
entiende versteht
pero aber
lo es
en in
si wenn
tiempo zeit
no nicht
a zu
idioma sprache
con mit
el der
para denn
ser sein

Wys 50 van 50 vertalings