DE Rechtschreibprüfung in mehreren Sprachen - Die Rechtschreibprüfung unterstützt die folgenden Sprachen: Englisch (British, US, Canadian), Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Holländisch, Schwedisch und weitere Sprachen
"sprachen" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
DE Rechtschreibprüfung in mehreren Sprachen - Die Rechtschreibprüfung unterstützt die folgenden Sprachen: Englisch (British, US, Canadian), Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Holländisch, Schwedisch und weitere Sprachen
ES Corrector ortográfico multilingüe compatible con múltiples idiomas, entre otros: inglés (del Reino Unido, EE UU y Canadá), alemán, italiano, portugués, español, francés, holandés y sueco
Duits | Spaans |
---|---|
mehreren | múltiples |
unterstützt | compatible |
weitere | otros |
sprachen | idiomas |
und | y |
portugiesisch | portugués |
französisch | francés |
in | con |
deutsch | alemán |
schwedisch | sueco |
DE Beim Arbeiten mit lokalen Communitys ist es oft sinnvoll, mehrere Sprachen anzubieten: Weglot kann Ihre Website in mehr als 100 Sprachen übersetzen (dazu gehören auch weniger verbreitete Sprachen)
ES Trabajar dentro de las comunidades locales a menudo significa tener en cuenta múltiples idiomas - Weglot puede traducir su sitio web a más de 100 idiomas (incluidos idiomas minoritarios)
Duits | Spaans |
---|---|
arbeiten | trabajar |
lokalen | locales |
communitys | comunidades |
sprachen | idiomas |
weglot | weglot |
kann | puede |
in | en |
übersetzen | traducir |
mehrere | múltiples |
mehr | más |
DE Der Übersetzungsdienst von Weglot unterstützt RTL-Sprachen. Anhand von CSS-Regeln können Sie zudem das Layout Ihrer mehrsprachigen Website an diese Sprachen anpassen. Hier einige der verfügbaren RTL-Sprachen:
ES El servicio de traducción de Weglot es compatible con los idiomas RTL y con las reglas CSS puede adaptar el diseño de su sitio multilingüe para ajustarlo. Estos son algunos de los idiomas RTL disponibles:
Duits | Spaans |
---|---|
mehrsprachigen | multilingüe |
rtl | rtl |
regeln | reglas |
css | css |
weglot | weglot |
unterstützt | compatible |
website | sitio |
sprachen | idiomas |
anpassen | ajustarlo |
einige | algunos |
layout | el diseño |
können | puede |
verfügbaren | disponibles |
DE Weglot beispielsweise unterstützt derzeit mehr als 100 Sprachen sowie benutzerdefinierte Sprachen und fügt regelmäßig neue Sprachen zu seinem Repertoire hinzu, basierend auf Vorschlägen seiner Nutzer.
ES Por ejemplo, actualmente Weglot admite más de 100 idiomas, así como idiomas personalizados. Además, con frecuencia añade nuevos idiomas a su repertorio basándose en las sugerencias de sus usuarios.
Duits | Spaans |
---|---|
repertoire | repertorio |
derzeit | actualmente |
weglot | weglot |
sprachen | idiomas |
benutzerdefinierte | personalizados |
neue | nuevos |
nutzer | usuarios |
basierend | con |
beispielsweise | ejemplo |
zu | a |
und | además |
regelmäßig | con frecuencia |
seinem | sus |
DE Rechtschreibprüfung in mehreren Sprachen - Die Rechtschreibprüfung unterstützt die folgenden Sprachen: Englisch (British, US, Canadian), Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Holländisch, Schwedisch und weitere Sprachen
ES Corrector ortográfico multilingüe compatible con múltiples idiomas, entre otros: inglés (del Reino Unido, EE UU y Canadá), alemán, italiano, portugués, español, francés, holandés y sueco
Duits | Spaans |
---|---|
mehreren | múltiples |
unterstützt | compatible |
weitere | otros |
sprachen | idiomas |
und | y |
portugiesisch | portugués |
französisch | francés |
in | con |
deutsch | alemán |
schwedisch | sueco |
DE Weglot beispielsweise unterstützt derzeit mehr als 100 Sprachen sowie benutzerdefinierte Sprachen und fügt regelmäßig neue Sprachen zu seinem Repertoire hinzu, basierend auf Vorschlägen seiner Nutzer.
ES Por ejemplo, actualmente Weglot admite más de 100 idiomas, así como idiomas personalizados. Además, con frecuencia añade nuevos idiomas a su repertorio basándose en las sugerencias de sus usuarios.
DE Der Übersetzungsdienst von Weglot unterstützt RTL-Sprachen. Anhand von CSS-Regeln können Sie zudem das Layout Ihrer mehrsprachigen Website an diese Sprachen anpassen. Hier einige der verfügbaren RTL-Sprachen:
ES El servicio de traducción de Weglot es compatible con los idiomas RTL y con las reglas CSS puede adaptar el diseño de su sitio multilingüe para ajustarlo. Estos son algunos de los idiomas RTL disponibles:
DE Transkription in 38+ Sprachen.Übersetzung in mehr als 40 Sprachen.Untertitelung in 38+ Sprachen.
ES transcripción en 38+ idiomas.traducción en 40+ idiomas.subtitulado en 38+ idiomas.
DE Fragen können mit Audioinhalten versehen werden, um Sprachen effizienter zu lernen. Diese Funktion unterstützt 37 Sprachen.
ES Añade audio a las preguntas para reforzar el aprendizaje de idiomas. Esta función es compatible con 37 idiomas.
Duits | Spaans |
---|---|
sprachen | idiomas |
funktion | función |
unterstützt | compatible |
fragen | preguntas |
zu | a |
mit | de |
lernen | aprendizaje |
um | para |
DE Fragen können mit Audioinhalten versehen werden, um Aufgaben im Bereich Lese- und Hörverstehens interaktiver zu gestalten, Sprachen effizienter zu lernen und jüngere Lernende mitzunehmen. Diese Funktion unterstützt 37 Sprachen.
ES Añade audio a las preguntas para que las tareas de lectura y comprensión oral sean más interactivas, refuercen el aprendizaje de idiomas y atraigan a los estudiantes más jóvenes. Esta función es compatible con 37 idiomas.
Duits | Spaans |
---|---|
aufgaben | tareas |
interaktiver | interactivas |
sprachen | idiomas |
lernende | estudiantes |
funktion | función |
unterstützt | compatible |
fragen | preguntas |
und | y |
lese | lectura |
können | comprensión |
zu | a |
mit | de |
DE Es werden sogar die Beziehungen der Sprachen untereinander veranschaulicht, etwa Sprachfamilien und Lehnwörter sowie verwandte Wörter in mehreren Sprachen.
ES Incluso muestra la relación entre ellos, como las familias de idiomas y los préstamos, así como el intercambio de palabras entre idiomas.
Duits | Spaans |
---|---|
beziehungen | relación |
sprachen | idiomas |
sogar | incluso |
und | y |
untereinander | entre |
werden | como |
DE Ersteller haben die Möglichkeit ihre VOD-Titel in so vielen Sprachen anzubieten, wie sie wollen. Das heisst, dass es in ihrer Verantwortung liegt, in welchen Sprachen (einschließlich Bildunterschriften / Untertitel) sie ihre Titel anbieten.
ES Puede que los creadores decidan ofrecer sus títulos de Vimeo On Demand en los idiomas que ellos deseen, así que ellos son los responsables de elegir los idiomas en que ofrecen sus títulos (inlcuyendo las leyendas y/o subtítulos).
Duits | Spaans |
---|---|
ersteller | creadores |
sprachen | idiomas |
wollen | deseen |
untertitel | subtítulos |
möglichkeit | elegir |
in | en |
ihrer | de |
so | así |
DE Lokalisiert in 14 Sprachen. Erhalten Sie an Wochentagen während der Geschäftszeiten technischen Support in mehreren Sprachen. Self-Service-Support online über die Foren oder die Benutzergemeinschaft.
ES Localizado en 14 idiomas. Obtenga soporte técnico en varios idiomas entre semana durante el horario comercial local. Soporte de autoservicio en línea a través de los foros o la comunidad de usuarios.
Duits | Spaans |
---|---|
lokalisiert | localizado |
sprachen | idiomas |
technischen | técnico |
online | en línea |
foren | foros |
support | soporte |
in | en |
oder | o |
an | través |
DE Wussten Sie, dass es 2.678 lebende Sprachen auf der Welt gibt? In „After Babylon“ (Die Folgen von Babylon) von Density Design Lab werden die Sprachen der Welt in einer Sammlung interaktiver Karten und Grafiken dargestellt
ES ¿Sabía que hay 2678 lenguas vivas en el mundo? En la visualización “After Babylon” de Density Design Lab, se pueden ver los idiomas del mundo en un conjunto de gráficos y mapas interactivos
DE - Sprachen, die Sie in der Liste mit den Sprachen auf der Einrichtungsseite auf Ihrem Portal wählen können. Die Anweisung, wie Sie die Portalsprache ändern können, finden Sie in diesem Tipp.
ES - idiomas a los que usted puede seleccionar en la lista de idiomas en la página de personalización de su portal. Usted puede encontrar la instrucción sobre como cambiar el idioma de su portal en este consejo.
Duits | Spaans |
---|---|
portal | portal |
wählen | seleccionar |
anweisung | instrucción |
ändern | cambiar |
sprachen | idiomas |
in | en |
können | puede |
finden | encontrar |
tipp | consejo |
ihrem | su |
DE - Sprachen, in die man ONLYOFFICE gerade übersetzt und die in der Liste mit den Sprachen auf Ihrem Portal noch nicht zu sehen sind.
ES - idiomas a los que el portal se está traduciendo ahora y todavía no pueden ser encontrados en la lista de idiomas de su portal.
Duits | Spaans |
---|---|
sprachen | idiomas |
portal | portal |
und | y |
in | en |
nicht | no |
noch nicht | todavía |
zu | a |
ihrem | su |
DE Durch die Hinzufügung dieser beiden Sprachen stehen jetzt 110 Übersetzungskombinationen im DeepL Translator zur Verfügung und es werden Sprachen von mehr als 1 Milliarde potenzieller neuer Benutzer abgedeckt.
ES Al sumar estos dos idiomas, DeepL eleva el total de combinaciones lingüísticas posibles a 110 y cubre las necesidades lingüísticas de más de mil millones de nuevos usuarios potenciales.
Duits | Spaans |
---|---|
sprachen | idiomas |
benutzer | usuarios |
und | y |
deepl | deepl |
milliarde | mil millones |
potenzieller | posibles |
neuer | nuevos |
mehr | más |
DE Aktuell decken wir die folgenden Sprachen ab (bitte beachten Sie: alle Seiten sind grundsätzlich auf Englisch, während nur Teilbereiche unserer Webseite in andere Sprachen übersetzt sind):
ES Actualmente cubrimos los siguientes idiomas (por favor tome nota: todas las páginas están en inglés, y las secciones de nuestro sitio web se traducen a los otros idiomas):
Duits | Spaans |
---|---|
beachten | nota |
andere | otros |
aktuell | actualmente |
sprachen | idiomas |
in | en |
folgenden | siguientes |
seiten | páginas |
webseite | sitio web |
englisch | inglés |
alle | todas |
unserer | de |
DE Mehrere Sprachen Sprachen Helfen Sie uns bei der Übersetzung
ES Múltiples Idiomas Idiomas Ayúdenos Traducir
Duits | Spaans |
---|---|
mehrere | múltiples |
sprachen | idiomas |
der | traducir |
DE Wenn Sie mehrere Sprachen unterstützen, müssen Sie Ihre Inhalte natürlich in die von Zendesk unterstützten Sprachen übersetzen
ES Por supuesto que si admite varios idiomas debe traducir el contenido a los idiomas que maneja en su cuenta de Zendesk
Duits | Spaans |
---|---|
zendesk | zendesk |
sprachen | idiomas |
inhalte | contenido |
in | en |
von | de |
übersetzen | traducir |
wenn | si |
mehrere | varios |
DE Die Liste der Sprachen, die verfügbar sind, richtet sich nach Ihrer Standardsprache und nach den zusätzlichen Sprachen, die unter Einstellungen > Konto > Lokalisierung ausgewählt wurden
ES La lista de idiomas entre los que puede seleccionar depende del idioma predeterminado y los demás idiomas que haya seleccionado en la página de configuración de Localización
Duits | Spaans |
---|---|
einstellungen | configuración |
lokalisierung | localización |
sprachen | idiomas |
verfügbar | puede |
ausgewählt | seleccionado |
und | y |
zusätzlichen | que |
unter | de |
DE Die Liste der Sprachen, die zur Verfügung stehen, richtet sich nach den Sprachen, die Sie auf der Seite mit den Lokalisierungseinstellungen ausgewählt haben
ES La lista de idiomas entre los que puede seleccionar depende de los idiomas que haya seleccionado en la página de configuración Localización
Duits | Spaans |
---|---|
sprachen | idiomas |
ausgewählt | seleccionado |
verfügung | puede |
seite | página |
DE Es kann auch in andere Sprachen übersetzt werden. Sie müssen es nicht selbst interpretieren. Auch wenn Sie die Sprache nicht sprechen, können Sie damit in jede der 24 Sprachen übersetzen.
ES También se puede traducir a otros idiomas. No será necesario que lo interprete usted mismo. Incluso si no habla el idioma, puede usarlo para traducir en cualquiera de los 24 idiomas.
Duits | Spaans |
---|---|
andere | otros |
sprachen | idiomas |
es | lo |
auch | también |
in | en |
nicht | no |
sprache | idioma |
übersetzen | traducir |
wenn | si |
sprechen | que |
DE Rosetta Stone bietet 31 Sprachen in der Desktop-Version, während die mobile Version auf 24 Sprachen beschränkt ist.
ES Rosetta Stone ofrece 31 idiomas en la versión de escritorio, mientras que la versión móvil está limitada a 24 idiomas.
Duits | Spaans |
---|---|
bietet | ofrece |
sprachen | idiomas |
mobile | móvil |
beschränkt | limitada |
rosetta | rosetta |
desktop | escritorio |
in | en |
version | versión |
ist | está |
DE Ich habe Babbel jetzt seit ein paar Monaten abonniert und ich LIEBE es! Egal, ob Sie nur eine oder mehrere Sprachen lernen oder neue Sprachen lernen möchten, diese App ist wie ein elektronischer Rosetta-Stein
ES Me he suscrito a Babbel desde hace unos meses y ¡ME ENCANTA! Ya sea que esté estudiando solo un idioma o varios, o tratando de aprender nuevos, esta aplicación es como una Rosetta Stone electrónica
Duits | Spaans |
---|---|
abonniert | suscrito |
app | aplicación |
elektronischer | electrónica |
rosetta | rosetta |
ich | me |
und | y |
monaten | meses |
neue | nuevos |
ich habe | he |
es | encanta |
oder | o |
seit | de |
nur | solo |
mehrere | varios |
wie | como |
DE Beide Plattformen bieten eine Vielzahl von Sprachen, Pimsleur hat eine breitere Basis, da es Sprachen aus fast der ganzen Welt anbietet
ES Ambas plataformas ofrecen una gran cantidad de idiomas, Pimsleur tiene una base más amplia, ya que ofrece idiomas de casi todo el mundo
Duits | Spaans |
---|---|
plattformen | plataformas |
sprachen | idiomas |
pimsleur | pimsleur |
breitere | amplia |
welt | mundo |
ganzen | todo el mundo |
bieten | ofrecen |
fast | casi |
vielzahl | una |
beide | de |
anbietet | ofrece |
DE „Ich liebe Rosetta Stone wirklich. Ich kämpfe immer noch mit den schwierigeren Sprachen, aber selbst dann macht es viel Spaß! Es ist erstaunlich zu sehen, wie ich ganz ohne Druck kleine Schnipsel neuer Sprachen lerne!“
ES “Realmente amo a Rosetta Stone. Todavía estoy luchando con los idiomas más difíciles, pero incluso entonces, ¡es muy divertido! ¡Es increíble verme aprender pequeños fragmentos de nuevos idiomas en mi tiempo libre, sin ninguna presión! "
DE Die Prämiensätze gelten für das Erlernen einer Sprache. Wenn Sie also zwei Sprachen lernen möchten, müssen Sie für beide Sprachen bezahlen.
ES Las tarifas premium son para aprender un idioma, por lo que si planea aprender dos idiomas, deberá realizar pagos por ambos.
Duits | Spaans |
---|---|
bezahlen | pagos |
sprachen | idiomas |
müssen | deberá |
wenn | si |
für | para |
einer | un |
beide | ambos |
sprache | idioma |
zwei | dos |
lernen | aprender |
DE Duolingo bietet 11 kostenlose Sprachen mit zwei Beta-Sprachen. Diese Auswahl gilt nur für englischsprachige Personen.
ES Duolingo ofrece 11 idiomas gratuitos con dos idiomas beta. Esta selección es solo para hablantes de inglés.
Duits | Spaans |
---|---|
bietet | ofrece |
kostenlose | gratuitos |
auswahl | selección |
beta | beta |
sprachen | idiomas |
nur | solo |
mit | de |
DE Wir bieten Ihnen rund um die Uhr Telefondolmetscher in über 350 Sprachen. Niemand spricht mehr Sprachen als wir oder ist mit mehr Branchen vertraut. Wirklich niemand.
ES Servicios de interpretación telefónica en más de 350 idiomas, a su disposición las 24 horas del día, los siete días de la semana. Nadie habla tantos idiomas ni conoce tantos sectores como nosotros. Nadie.
Duits | Spaans |
---|---|
vertraut | conoce |
uhr | horas |
sprachen | idiomas |
spricht | habla |
branchen | sectores |
bieten | servicios |
in | en |
mehr | más |
DE Erstens fragten wir nach allen im vergangenen Jahr verwendeten Sprachen, zweitens nach den primären Sprachen (bis zu drei) und drittens baten wir die Befragten, eine Rangfolge zu erstellen.
ES En primer lugar preguntamos acerca del uso de alguno el año pasado, a continuación preguntamos por sus lenguajes principales (hasta tres) y, por último, les pedimos que los clasificaran.
Duits | Spaans |
---|---|
und | y |
verwendeten | uso |
jahr | año |
vergangenen | en |
bis | hasta |
zu | a |
DE Smarter, mehrsprachiger Siri - Weitere Sprachen werden zur Unterstützung von Siri-Sprachen hinzugefügt, darunter Italienisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Koreanisch
ES Siri políglota más inteligente : se agregan más idiomas a la compatibilidad con idiomas Siri, incluidos italiano, francés, alemán, español y coreano
Duits | Spaans |
---|---|
siri | siri |
koreanisch | coreano |
sprachen | idiomas |
und | y |
darunter | con |
smarter | más inteligente |
hinzugefügt | más |
französisch | francés |
von | la |
deutsch | alemán |
DE Erweitern Sie die FAQ-Unterstützung auf mehrere Sprachen und geben Sie Ihren Teammitgliedern die Möglichkeit, FAQs in mehr als 33 Sprachen zu erstellen.
ES Ofrezca soporte de Preguntas Frecuentes en múltiples idiomas, deles a los miembros de sus equipos la capacidad de crear Preguntas Frecuentes en más de 33 idiomas.
Duits | Spaans |
---|---|
sprachen | idiomas |
möglichkeit | capacidad |
faqs | preguntas frecuentes |
geben | ofrezca |
unterstützung | soporte |
in | en |
zu | a |
erstellen | crear |
mehrere | múltiples |
mehr | más |
DE Ja, MEC ist in einer Reihe weiterer Sprachen verfügbar, weitere Sprachen werden regelmäßig hinzugefügt.
ES Sí, MEC está disponible en varios otros idiomas, y se agregan más idiomas con regularidad.
Duits | Spaans |
---|---|
sprachen | idiomas |
regelmäßig | con regularidad |
verfügbar | disponible |
ist | está |
in | en |
einer | y |
weiterer | más |
weitere | otros |
DE Mehr als 100 Sprachen verfügbar. Weglot übersetzt automatisch in mehr als hundert Sprachen
ES Compatible con más de 100 idiomas
Duits | Spaans |
---|---|
sprachen | idiomas |
in | con |
mehr | más |
DE Unterstützung für die Sprachen, die Sie benötigen – und Sprachen, die Sie in Zukunft benötigen könnten.
ES Soporte para los idiomas que necesita y los que podría necesitar en el futuro.
Duits | Spaans |
---|---|
unterstützung | soporte |
sprachen | idiomas |
könnten | podría |
zukunft | futuro |
in | en |
und | y |
für | para |
benötigen | necesitar |
DE Sprachen wie Spanisch und Englisch sind sehr wortreich und erfordern manchmal bis zu 30 % mehr Platz als andere Sprachen.
ES Idiomas como el español y el inglés son más extensos, necesitando a veces un 30 % más de espacio que otros idiomas.
Duits | Spaans |
---|---|
platz | espacio |
sprachen | idiomas |
andere | otros |
und | y |
mehr | más |
bis | de |
wie | como |
sind | son |
DE Alle verwendeten Webfonts müssen mit allen nicht-englischen Sprachen kompatibel sein, die Ihre mehrsprachige WordPress-Website unterstützt, insbesondere bei Sprachen mit nicht-lateinischer Schrift
ES Las fuentes web que utilice deberán ser compatibles con todos los idiomas no ingleses que admita su sitio multilingüe WordPress, especialmente con los idiomas no latinos
Duits | Spaans |
---|---|
sprachen | idiomas |
mehrsprachige | multilingüe |
schrift | fuentes |
müssen | deberán |
nicht | no |
wordpress | wordpress |
insbesondere | especialmente |
ihre | su |
alle | todos |
mit | con |
kompatibel | compatibles |
sein | ser |
die | los |
website | sitio |
DE Das sind alle Schritte, die Sie vornehmen müssen, um RTL-Sprachen mit Weglot hinzuzufügen und zu gestalten! Nähere Informationen dazu, wie Weglot RTL-Sprachen unterstützt, finden Sie in der Dokumentation.
ES ¡Eso es todo lo que tiene que hacer para añadir y dar estilo a los idiomas RTL con Weglot! Puede leer más sobre cómo Weglot admite los idiomas RTL en la documentación.
Duits | Spaans |
---|---|
hinzuzufügen | añadir |
rtl | rtl |
und | y |
weglot | weglot |
in | en |
dokumentation | documentación |
sprachen | idiomas |
gestalten | estilo |
zu | a |
um | para |
vornehmen | que |
mit | con |
der | la |
DE Sie müssen langfristig denken. Konzentrieren Sie sich nicht nur auf die Sprachen, mit denen Sie jetzt arbeiten, sondern auch auf die, die Sie in Zukunft benötigen. Demzufolge brauchen Sie ein Plug-in, das eine Vielzahl von Sprachen unterstützen kann.
ES Tiene que pensar a largo plazo. No se centre únicamente en los idiomas que necesita ofrecer en el presente, sino también en los que podría necesitar en el futuro. Necesita, pues, un plugin que pueda ofrecer muchos idiomas diferentes.
Duits | Spaans |
---|---|
langfristig | a largo plazo |
denken | pensar |
sprachen | idiomas |
sie | necesitar |
nicht | no |
nur | únicamente |
in | en |
zukunft | el futuro |
benötigen | necesita |
sich | se |
sondern | sino |
plug-in | plugin |
ein | un |
DE Kleinere Unternehmen bieten oft nur eine Handvoll Sprachen an, während große Marken und multinationale Unternehmen wie Apple und Microsoft unzählige Sprachen und sogar regionale Websites bereitstellen
ES Las empresas más pequeñas suelen ofrecer unos pocos idiomas, mientras que las grandes marcas y multinacionales como Apple y Microsoft ofrecen innumerables idiomas e incluso sitios web regionales
Duits | Spaans |
---|---|
kleinere | pequeñas |
unternehmen | empresas |
oft | suelen |
sprachen | idiomas |
microsoft | microsoft |
unzählige | innumerables |
regionale | regionales |
multinationale unternehmen | multinacionales |
marken | marcas |
apple | apple |
große | grandes |
sogar | incluso |
websites | sitios |
bieten | ofrecen |
wie | como |
und | e |
während | mientras |
DE Sofort einsetzbare Befehle können in vier verschiedenen Sprachen erstellt werden, viele weitere Sprachen lassen sich hinzufügen.
ES Los comandos por voz se pueden hacer hasta en 4 idiomas.
Duits | Spaans |
---|---|
sprachen | idiomas |
befehle | comandos |
in | en |
können | pueden |
erstellt | hacer |
sich | se |
DE Wenn es Wörter und Sätze in verschiedenen Sprachen im Dokument, z.B. in Englisch und in Deutsch, um zu erreichen, die ein möglichst genaues Ergebnis ist es empfohlen, der Einrichtung der erforderlichen Sprachen, beim erkennen von text.
ES Si hay palabras y frases en diferentes idiomas en el documento, por ejemplo, en inglés y en alemán, con el fin de lograr el resultado más preciso se recomienda configurar los idiomas requeridos, al reconocer el texto.
Duits | Spaans |
---|---|
sätze | frases |
empfohlen | recomienda |
einrichtung | configurar |
erforderlichen | requeridos |
sprachen | idiomas |
im | en el |
dokument | documento |
es | hay |
in | en |
verschiedenen | diferentes |
ergebnis | resultado |
text | texto |
und | y |
zu | fin |
englisch | inglés |
deutsch | alemán |
wenn | si |
DE Benutzeroberfläche: Wenn eine Softwareanwendung in mehrere Sprachen übersetzt wird, muss die Benutzeroberfläche ausreichend Platz für den Text in allen diesen Sprachen bieten.
ES Interfaz de usuario: si una aplicación informática debe traducirse a varios idiomas, el diseño de la interfaz de usuario deberá prever espacio suficiente para el texto en todos esos idiomas.
Duits | Spaans |
---|---|
sprachen | idiomas |
ausreichend | suficiente |
platz | espacio |
mehrere | varios |
text | texto |
in | en |
benutzeroberfläche | interfaz |
wenn | si |
DE Schreibrichtung, in vielen Sprachen von links nach rechts, im Hebräischen und Arabischen jedoch von rechts nach links und bei manchen asiatischen Sprachen vertikal
ES Dirección de escritura, que es izquierda a derecha en la mayor parte de los idiomas, pero derecha a izquierda en hebreo y árabe y vertical en algunos idiomas asiáticos
Duits | Spaans |
---|---|
vertikal | vertical |
sprachen | idiomas |
arabischen | árabe |
in | en |
manchen | algunos |
und | y |
rechts | derecha |
jedoch | que |
DE Gengo half uns bei der Ausweitung unserer Dienstleistungen, indem wir unseren Bekanntheitsgrad auf 18 verschiedene Sprachen erhöhten. Ihr effizientes System erlaubte uns die Einführung unserer neuen Sprachen im Handumdrehen.
ES Gengo nos ayudó a expandir nuestros servicios incrementando nuestro alcance a 18 idiomas distintos. ¡Su eficiente sistema nos permitió lanzar nuestros nuevos idiomas en un abrir y cerrar de ojos!
Duits | Spaans |
---|---|
sprachen | idiomas |
effizientes | eficiente |
einführung | lanzar |
neuen | nuevos |
half | ayudó |
dienstleistungen | servicios |
system | sistema |
DE Unsere größte Herausforderung war die Kommunikation in verschiedenen Sprachen, aber xSellco übersetzt unsere eigenen und die Nachrichten unserer Kunden in Sprachen, die beide verstehen.
ES Nuestro mayor desafío era para comunicarse en diferentes idiomas, xSellco traduce sus propios mensajes y los de sus clientes en los idiomas deseados.
Duits | Spaans |
---|---|
herausforderung | desafío |
verschiedenen | diferentes |
sprachen | idiomas |
übersetzt | traduce |
kunden | clientes |
und | y |
war | era |
in | en |
größte | mayor |
kommunikation | comunicarse |
nachrichten | mensajes |
beide | de |
DE Unterstützung mehrerer Sprachen: Rechts-nach-Links (RTL) und 32 verschiedene Sprachen
ES Incluye iconos de accesos directos, barra de subtítulos y temas al estilo de Office y Windows
Duits | Spaans |
---|---|
und | y |
DE Mehrere Sprachen sind ebenfalls auf der Plattform verfügbar, darunter Englisch, Spanisch und Portugiesisch. Weitere Sprachen können bei Bedarf hinzugefügt werden, direkt innerhalb der Zeitplanung Ihrem Event .
ES Varios idiomas están también disponibles en la plataforma, incluyendo Inglés, español y portugués. También pueden agregar idiomas adicionales según sea necesario, la derecha dentro de su calendario de eventos.
Duits | Spaans |
---|---|
bedarf | necesario |
hinzugefügt | agregar |
event | eventos |
mehrere | varios |
sprachen | idiomas |
und | y |
plattform | plataforma |
verfügbar | disponibles |
portugiesisch | portugués |
weitere | adicionales |
können | pueden |
innerhalb | en |
bei | de |
ihrem | su |
DE Mehrere Sprachen Sprachen Helfen Sie uns bei der Übersetzung
ES Múltiples Idiomas Idiomas Ayúdenos Traducir
Duits | Spaans |
---|---|
mehrere | múltiples |
sprachen | idiomas |
der | traducir |
Wys 50 van 50 vertalings