Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "lanzamientos" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "lanzamientos" van Spaans na Duits

Vertalings van lanzamientos

"lanzamientos" in Spaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

lanzamientos releases veröffentlichungen

Vertaling van Spaans na Duits van lanzamientos

Spaans
Duits

ES Lanzamientos de funcionalidades y próximos lanzamientos

DE Funktionserweiterungen und anstehende Veröffentlichungen

Spaans Duits
lanzamientos veröffentlichungen
y und

ES Hablando de lanzamientos, la suscripción de soporte también incluye acceso a nuevos lanzamientos principales y secundarios, mejoras a las últimas funciones y actualizaciones. ¡Gratis!

DE Apropos Programmversionen, das Support-Abonnement beinhaltet auch den Zugriff auf neue Haupt- und Nebenversionen, Upgrades auf die neuesten Funktionen und Updates. Und das alles kostenlos!

Spaans Duits
hablando apropos
suscripción abonnement
acceso zugriff
gratis kostenlos
soporte support
y und
últimas neuesten
funciones funktionen
nuevos neue
también auch
actualizaciones updates
mejoras upgrades
incluye beinhaltet
de den

ES Hablando de lanzamientos, la suscripción de soporte también incluye acceso a nuevos lanzamientos principales y secundarios, mejoras a las últimas funciones y actualizaciones. ¡Gratis!

DE Apropos Programmversionen, das Support-Abonnement beinhaltet auch den Zugriff auf neue Haupt- und Nebenversionen, Upgrades auf die neuesten Funktionen und Updates. Und das alles kostenlos!

Spaans Duits
hablando apropos
suscripción abonnement
acceso zugriff
gratis kostenlos
soporte support
y und
últimas neuesten
funciones funktionen
nuevos neue
también auch
actualizaciones updates
mejoras upgrades
incluye beinhaltet
de den

ES Comienza a realizar tus lanzamientos en Twitter. Sin importar si se trata de un producto o una liquidación nueva, Twitter es el lugar para anunciar tus noticias más recientes. Obtén más información sobre cómo Twitter puede mejorar tus lanzamientos.

DE Führe Produkte auf Twitter ein. Ob ein neues Produkt oder ein neues Angebot – Twitter ist der ideale Ort für aktuelle Neuigkeiten. Erfahre mehr darüber, wie Twitter deine Produkteinführungen optimieren kann.

Spaans Duits
twitter twitter
nueva neues
lugar ort
noticias neuigkeiten
recientes aktuelle
si ob
o oder
es ist
un ein
producto produkt
puede kann
el der
cómo wie
tus deine
en auf
de für
más mehr
mejorar optimieren

ES Realiza lanzamientos con confianza y seguridad, sabiendo que la información que tienes es siempre la más actualizada.

DE Liefere mit Zuversicht und Gelassenheit in dem Wissen, dass deine Informationen immer auf dem neuesten Stand sind.

Spaans Duits
seguridad zuversicht
y und
información informationen
sabiendo wissen
con mit
más neuesten
que immer

ES Adáptese rápidamente a las necesidades de sus clientes y manténgase al día con los lanzamientos de nuevos productos y componentes del sitio. Todo con una interfaz de código bajo.

DE Adaptieren Sie schnell die Bedürfnisse Ihrer Kunden und halten Sie Schritt mit neuen Produkteinführungen und Website-Komponenten. Und das alles mit einer Low-Code-Oberfläche.

Spaans Duits
rápidamente schnell
clientes kunden
manténgase halten
nuevos neuen
componentes komponenten
interfaz oberfläche
código code
y und
sitio website
todo alles
necesidades bedürfnisse
de mit

ES Ofertas gratuitas. Una serie de bienvenida. Automatizar tus lanzamientos. La automatización del marketing te ofrece las herramientas que necesitas para hacer crecer tu blog.

DE Kostenlose Angebote. Eine Begrüßungsserie. Ihre Starts automatisieren. Mit Marketing-Automatisierung erhalten Sie die Tools, die Sie zum Entwickeln Ihres Blogs benötigen.

Spaans Duits
gratuitas kostenlose
marketing marketing
necesitas benötigen
blog blogs
ofertas angebote
herramientas tools
automatizar automatisieren
crecer entwickeln
automatización automatisierung
de mit
bienvenida die
tu ihres

ES Elimina el stress de los lanzamientos configurando todo lo que necesitarás con antelación.

DE Entlasten Sie Starts, indem Sie alles Notwendige im Voraus einrichten.

Spaans Duits
configurando einrichten
antelación voraus
con im
de indem
todo alles
el sie

ES Envía documentos inmobiliarios importantes, nuevos lanzamientos de propiedades o recordatorios de citas. Automatiza acciones y envía mensajes con contenido relevante para que tus clientes tengan en cada momento la información adecuada.

DE Ob es sich um wichtige Immobiliendokumente, neue Immobilienveröffentlichungen oder Terminerinnerungen handelt, automatisieren Sie Aktionen und lösen Sie Nachrichten mit Inhalten aus, auf die Ihre Kunden reagieren werden.

Spaans Duits
automatiza automatisieren
clientes kunden
importantes wichtige
nuevos neue
acciones aktionen
y und
o oder
de mit
contenido inhalten
en auf

ES Planifica y ejecuta un lanzamiento de producto con éxito. Divide los lanzamientos de productos en fases, asigna fechas de vencimiento a las tareas y controla el progreso en una cronología visual.

DE Eine erfolgreiche Produkteinführung planen und ausführen. Unterteilen Sie die Produkteinführung in Phasen, weisen Sie den Aufgaben Fälligkeitstermine zu und verfolgen Sie den Fortschritt auf einer visuellen Zeitleiste.

Spaans Duits
éxito erfolgreiche
fases phasen
progreso fortschritt
cronología zeitleiste
visual visuellen
controla verfolgen
planifica planen
y und
tareas aufgaben
en in
producto sie
a zu

ES Su biblioteca es extensa y suele incluir nuevos lanzamientos y programas populares que se emiten en ese momento

DE Die Bibliothek ist umfangreich und enthält oft Neuerscheinungen und beliebte Serien, die in diesem Moment ausgestrahlt werden

Spaans Duits
biblioteca bibliothek
suele oft
populares beliebte
momento moment
y und
en in
es ist
que die

ES Su interfaz también ayuda: muestra los top 10 en distintas categorías para ayudarte a estar al día de los lanzamientos más recientes

DE Seine Schnittstelle bietet auch gute Dienste: es zeigt die Top Ten in verschiedenen Kategorien an, damit Sie immer auf dem neuesten Stand sind

Spaans Duits
interfaz schnittstelle
categorías kategorien
también auch
muestra zeigt
en in
top top
distintas verschiedenen
de damit
estar sie

ES Aun así, está considerada la reina de las series de TV en el mundo de los torrents, con una comunidad muy activa que mantiene las subidas de nuevos lanzamientos tan pronto como están disponibles.

DE Trotzdem gilt sie als Königin der TV-Serien in der Welt des Torrenting, mit einer sehr aktiven Community, die ständig neue Versionen hochlädt, sobald sie live sind.

Spaans Duits
aun trotzdem
reina königin
series serien
mundo welt
torrents torrenting
comunidad community
activa aktiven
nuevos neue
en in
muy sehr
pronto sobald

ES Los lanzamientos Soul más vendidos este mes

DE Meistverkaufte Soul-Veröffentlichungen dieses Monats

Spaans Duits
lanzamientos veröffentlichungen
mes monats
este dieses

ES Los lanzamientos Hip hop más vendidos este mes

DE Meistverkaufte Hip Hop-Veröffentlichungen dieses Monats

Spaans Duits
lanzamientos veröffentlichungen
mes monats
este dieses

ES Los lanzamientos Punk más vendidos este mes

DE Meistverkaufte Punk-Veröffentlichungen dieses Monats

Spaans Duits
lanzamientos veröffentlichungen
punk punk
mes monats
este dieses

ES Los lanzamientos Jazz más vendidos este mes

DE Meistverkaufte Jazz-Veröffentlichungen dieses Monats

Spaans Duits
lanzamientos veröffentlichungen
jazz jazz
mes monats
este dieses

ES Los lanzamientos House más vendidos este mes

DE Meistverkaufte House-Veröffentlichungen dieses Monats

Spaans Duits
lanzamientos veröffentlichungen
mes monats
este dieses

ES Los lanzamientos Rock más vendidos este mes

DE Meistverkaufte Rock-Veröffentlichungen dieses Monats

Spaans Duits
lanzamientos veröffentlichungen
mes monats
este dieses

ES Los lanzamientos Electrónica más vendidos este mes

DE Meistverkaufte Elektronische Musik-Veröffentlichungen dieses Monats

Spaans Duits
lanzamientos veröffentlichungen
electrónica elektronische
mes monats
este dieses

ES Los lanzamientos Folk, músicas del mundo y country más vendidos este mes

DE Meistverkaufte Folk, Weltmusik & Country-Veröffentlichungen dieses Monats

Spaans Duits
lanzamientos veröffentlichungen
country country
mes monats
este dieses

ES Ponte al día con nuestros últimos lanzamientos de productos, nuevas funciones y promociones.

DE Informiere dich über unsere neuesten Produkteinführungen, neue Funktionen sowie Angebotsaktionen.

Spaans Duits
últimos neuesten
nuevas neue
funciones funktionen
de über
nuestros unsere

ES Una técnica particularmente eficaz, especialmente para los lanzamientos de productos nuevos, es enviar esos productos a los clientes y pedirles su opinión

DE Eine besonders effektive Technik, insbesondere bei der Einführung neuer Produkte, ist der Versand von Produkten an Kunden und die Bitte um Bewertungen

Spaans Duits
técnica technik
eficaz effektive
nuevos neuer
opinión bewertungen
y und
enviar versand
para bitte
es ist
clientes kunden

ES Gracias a los eventos de moda, los lanzamientos de productos y los huéspedes de relevancia que ha recibido, el W Barcelona ha causado una intensa impresión tanto en los lugareños como en los viajeros internacionales más exclusivos.

DE Als Adresse für Modeveranstaltungen, Produkteinführungen und prominente Gäste genießt das W Barcelona sowohl bei Einheimischen als auch internationalen Jetsettern ein hohes Ansehen.

Spaans Duits
w w
barcelona barcelona
internacionales internationalen
y und
huéspedes gäste
de bei
tanto sowohl

ES Algunos de los bancos e instituciones financieras más grandes del mundo cuentan con Blindaje para aplicaciones de OneSpan para cumplir con su riguroso seguridad de aplicaciones móviles requisitos sin ralentizar sus lanzamientos de aplicaciones.

DE Einige der größten Banken und Finanzinstitute der Welt vertrauen OneSpan App Shielding, um ihre strengen Sicherheitsanforderungen für mobile Apps zu erfüllen, ohne ihre App-Releases zu verzögern

Spaans Duits
riguroso strengen
móviles mobile
lanzamientos releases
seguridad vertrauen
bancos banken
e und
grandes größten
sin ohne
aplicaciones apps
algunos einige
mundo welt

ES Escuche a Sam Bakken, gerente de marketing de productos sénior, mientras explica de qué manera Blindaje para aplicaciones de OneSpan puede aplicar la seguridad más avanzada a todos los lanzamientos de aplicaciones móviles en cuestión de minutos. 

DE Senior Product Marketing Manager Sam Bakken erläutert, wie OneSpan App Shielding in wenigen Minuten die jeweils modernsten verfügbaren Sicherheitsmaßnahmen auf jeden Release einer mobilen App anwenden kann.  

Spaans Duits
sam sam
gerente manager
marketing marketing
sénior senior
explica erläutert
seguridad sicherheitsmaßnahmen
móviles mobilen
aplicaciones app
aplicar anwenden
minutos minuten
puede kann
en in

ES Automatiza los flujos de trabajo para supervisar los lanzamientos

DE Automatisieren Sie die Arbeitsabläufe im Team, um die Produktentwicklung auf Kurs zu halten

Spaans Duits
automatiza automatisieren
flujos de trabajo arbeitsabläufe
para zu

ES Pasa rápidamente a la vista de carga de trabajo para ver exactamente las posibilidades de cada uno, lo que se traducirá en menos retrasos y más lanzamientos a tiempo.

DE Wechseln Sie zur Arbeitsauslastungs-Ansicht und sehen Sie sofort, wer noch freie Kapazitäten hat – für weniger Verzögerungen und mehr pünktliche Produkteinführungen.

Spaans Duits
menos weniger
retrasos verzögerungen
ver sehen
y und
vista ansicht
más mehr
rápidamente sofort
de für

ES Con la nueva plataforma, el Banco Galicia obtuvo mayor agilidad y ahora realiza los lanzamientos de las aplicaciones según se requieran y en un día laboral, en lugar de hacerlo una vez cada dos meses

DE Mit der neuen Digital Experience Platform konnte Banco Galicia die Agilität steigern und ist jetzt in der Lage, Anwendungs-Releases nicht mehr alle zwei Monate, sondern nach Bedarf und innerhalb eines einzigen Geschäftstags zu veröffentlichen

Spaans Duits
banco banco
agilidad agilität
lanzamientos releases
lugar lage
en lugar de sondern
nueva neuen
y und
ahora jetzt
plataforma platform
meses monate
a zu
en in
un einzigen

ES A diferencia de los idiomas populares como C y Python, que tienen GCC y CPYTHON, en la mayoría de los lanzamientos de Linux, ROX no (aún) tiene asistencia nativa en Linux y debe instalarse por separado

DE Im Gegensatz zu gängigen Sprachen wie C und Python, mit dem GCC und Cython in den meisten Linux-Releases gebündelt sind, hat Rust (noch) nicht native Unterstützung auf Linux und muss separat installiert sein

Spaans Duits
diferencia gegensatz
idiomas sprachen
c c
python python
lanzamientos releases
linux linux
asistencia unterstützung
nativa native
y und
en in
debe muss
no nicht
por separado separat
a zu

ES Sé el primero en jugar los últimos juegos al conectarte al servidor de un país con los últimos lanzamientos

DE Ist ein Spiel nur in einer bestimmten Region verfügbar? Mit einem VPN können Sie sich virtuell in jedem Land aufhalten und die Vorteile davon genießen

Spaans Duits
país land
en in

ES Aprovecha conectarte a los servidores de otros países para acceder a los lanzamientos más recientes.

DE Stellen Sie eine Verbindung zu den Servern der Länder, in der die Spiele zuerst veröffentlicht werden

Spaans Duits
conectarte verbindung
países länder
servidores servern
a zu

ES Los lanzamientos Ambient más vendidos este mes

DE Meistverkaufte Ambient-Veröffentlichungen dieses Monats

Spaans Duits
lanzamientos veröffentlichungen
mes monats
este dieses

ES Los lanzamientos Techno más vendidos este mes

DE Meistverkaufte Techno-Veröffentlichungen dieses Monats

Spaans Duits
lanzamientos veröffentlichungen
techno techno
mes monats
este dieses

ES Los lanzamientos Technopop más vendidos este mes

DE Meistverkaufte Synth-Pop-Veröffentlichungen dieses Monats

Spaans Duits
lanzamientos veröffentlichungen
mes monats
este dieses

ES Los lanzamientos Electro más vendidos este mes

DE Meistverkaufte Electro-Veröffentlichungen dieses Monats

Spaans Duits
lanzamientos veröffentlichungen
mes monats
este dieses

ES Los lanzamientos Música experimental más vendidos este mes

DE Meistverkaufte Experimentelle Musik-Veröffentlichungen dieses Monats

Spaans Duits
lanzamientos veröffentlichungen
música musik
experimental experimentelle
mes monats
este dieses

ES Los lanzamientos Trance más vendidos este mes

DE Meistverkaufte Trance-Veröffentlichungen dieses Monats

Spaans Duits
lanzamientos veröffentlichungen
mes monats
este dieses

ES Los lanzamientos Downtempo más vendidos este mes

DE Meistverkaufte Downbeat-Veröffentlichungen dieses Monats

Spaans Duits
lanzamientos veröffentlichungen
mes monats
este dieses

ES Los lanzamientos Música disco más vendidos este mes

DE Meistverkaufte Disco-Veröffentlichungen dieses Monats

Spaans Duits
lanzamientos veröffentlichungen
mes monats
este dieses

ES Los lanzamientos Deep house más vendidos este mes

DE Meistverkaufte Deep House-Veröffentlichungen dieses Monats

Spaans Duits
lanzamientos veröffentlichungen
deep deep
mes monats
este dieses

ES Los lanzamientos Euro house más vendidos este mes

DE Meistverkaufte Eurodance-Veröffentlichungen dieses Monats

Spaans Duits
lanzamientos veröffentlichungen
mes monats
este dieses

ES Los lanzamientos Tech house más vendidos este mes

DE Meistverkaufte Tech House-Veröffentlichungen dieses Monats

Spaans Duits
lanzamientos veröffentlichungen
tech tech
mes monats
este dieses

ES Los lanzamientos Hardcore más vendidos este mes

DE Meistverkaufte Hardcore-Veröffentlichungen dieses Monats

Spaans Duits
lanzamientos veröffentlichungen
hardcore hardcore
mes monats
este dieses

ES Los lanzamientos Industrial más vendidos este mes

DE Meistverkaufte Industrial-Veröffentlichungen dieses Monats

Spaans Duits
lanzamientos veröffentlichungen
mes monats
este dieses

ES Los lanzamientos Drum and bass más vendidos este mes

DE Meistverkaufte Drum 'n' Bass-Veröffentlichungen dieses Monats

Spaans Duits
lanzamientos veröffentlichungen
bass bass
mes monats
este dieses

ES Los lanzamientos pueden ser estresantes

DE Inbetriebnahmen können nervenaufreibend sein

Spaans Duits
pueden können
ser sein

ES Todos los veranos disfruto viendo los primeros lanzamientos de la última versión de iOS de Apple, llegando a comprender sus cambios en iCloud y teniendo la oportunidad de escribir sobre nuestro soporte para estas nuevas versiones.

DE Ich freue mich jeden Sommer auf frühe Versionen der neuesten Version von Apples iOS, um ihre Änderungen an der iCloud zu verstehen und die Möglichkeit zu haben, über unsere Unterstützung für diese neueren Versionen zu schreiben.

Spaans Duits
veranos sommer
apple apples
icloud icloud
soporte unterstützung
ios ios
y und
última neuesten
versión version
nuevas neueren
versiones versionen
oportunidad möglichkeit
a zu
teniendo haben

ES Desde los nuevos lanzamientos de productos a nuestra agenda de eventos, siga el ritmo de nuestro ecosistema a través de nuestros canales de comunicación. Consulte también la información de contacto de nuestros equipos dedicados.

DE Von neuen Produkteinführungen bis hin zu unserer Event-Agenda: Verfolgen Sie die Neuigkeiten unseres Ökosystems über verschiedene Kommunikationskanäle. Sie finden hier auch die Kontaktdaten unserer dedizierten Teams.

Spaans Duits
nuevos neuen
eventos event
siga verfolgen
equipos teams
dedicados dedizierten
información de contacto kontaktdaten
también auch

ES Ver todos los nuevos lanzamientos

DE Alle neuen Veröffentlichungen anzeigen

Spaans Duits
nuevos neuen
lanzamientos veröffentlichungen
ver anzeigen
todos alle

Wys 50 van 50 vertalings