ES Regional Services ofrece a los clientes la posibilidad de cumplir las restricciones regionales sin dejar de beneficiarse de la red perimetral global de Cloudflare.
ES Regional Services ofrece a los clientes la posibilidad de cumplir las restricciones regionales sin dejar de beneficiarse de la red perimetral global de Cloudflare.
DE Regional Services gibt Kunden die Möglichkeit, regionale Beschränkungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Vorteile des globalen Cloudflare-Edge-Netzwerks zu nutzen.
Spaans | Duits |
---|---|
posibilidad | möglichkeit |
restricciones | beschränkungen |
red | netzwerks |
global | globalen |
cloudflare | cloudflare |
services | services |
clientes | kunden |
beneficiarse | nutzen |
ofrece | vorteile |
a | zu |
dejar | die |
regionales | regionale |
cumplir | und |
ES Los clientes de Cloudflare pueden ahora beneficiarse de nuestra lista de operadores de soluciones de acceso a la red para conectar su tráfico a Cloudflare utilizando Magic WAN.
DE Cloudflare-Kunden können für das On-Ramping von Netzwerken jetzt auf unsere Partner zurückgreifen, um ihren Traffic über unsere Magic WAN-Lösung mit Cloudflare zu verbinden.
Spaans | Duits |
---|---|
clientes | kunden |
pueden | können |
soluciones | lösung |
tráfico | traffic |
wan | wan |
cloudflare | cloudflare |
ahora | jetzt |
red | netzwerken |
a | zu |
conectar | ihren |
ES Los proyectos de código abierto crecientes pueden beneficiarse de reglas formales para tomar decisiones.
DE Wachsende Open-Source-Projekte können von formellen Entscheidungsfindungsregeln profitieren.
Spaans | Duits |
---|---|
proyectos | projekte |
código | source |
abierto | open |
crecientes | wachsende |
pueden | können |
beneficiarse | profitieren |
formales | formellen |
de | von |
ES Tanto si trata de alcanzar sus objetivos a través de productos impresos o digitales, ofrecemos un modo característico de mostrar sus artículos originales con el que puede beneficiarse de un número de lectores fundamentado y relevante
DE Egal, ob Sie Ihre Zielgruppe per Print oder digital erreichen möchten, wir bieten Ihnen eine unverwechselbare Möglichkeit zur Präsentation Ihrer Originalartikel, wo Sie von einer informierten und relevanten Leserschaft profitieren
Spaans | Duits |
---|---|
beneficiarse | profitieren |
lectores | leserschaft |
relevante | relevanten |
si | ob |
y | und |
mostrar | präsentation |
o | oder |
ofrecemos | wir bieten |
de | per |
a | digital |
sus | ihre |
ES La aplicación de Internet de cualquier persona puede beneficiarse del uso de Cloudflare.Elige un plan que se ajuste a tus necesidades.
DE Jede Internetanwendung kann von Cloudflare profitieren.Wählen Sie den Tarif, der Ihren Bedürfnissen entspricht.
Spaans | Duits |
---|---|
beneficiarse | profitieren |
necesidades | bedürfnissen |
puede | kann |
cloudflare | cloudflare |
ES Su dominio bajará de nivel inmediatamente y dejará de beneficiarse del plan Cloudflare de nivel superior que ya haya pagado.
DE Ihre Domain wird umgehend auf den niedrigeren Tarif umgestellt und Sie können die Vorteile des im Voraus beglichenen, höheren Cloudflare-Tarifs nicht länger nutzen.
Spaans | Duits |
---|---|
dominio | domain |
inmediatamente | umgehend |
cloudflare | cloudflare |
y | und |
dejará | wird |
beneficiarse | nutzen |
del | des |
superior | im |
de | den |
haya | sie |
su | ihre |
ES Hoy nos complace ver el lanzamiento del proyecto Pangea de Cloudflare y su enfoque para ayudar a las comunidades a beneficiarse de un acceso más asequible a la infraestructura global de Internet".
DE Wir freuen uns heute sehr über den Start des Cloudflare-Projekts ,Pangea', da die Kommunen dadurch leichter einen günstigeren Anschluss an das globale Internet-Backbone erhalten.“
Spaans | Duits |
---|---|
hoy | heute |
lanzamiento | start |
proyecto | projekts |
cloudflare | cloudflare |
comunidades | kommunen |
acceso | erhalten |
global | globale |
internet | internet |
un | einen |
la | die |
ES Cualquier persona encargada de la gerencia de proyectos puede beneficiarse de un software de gestión de proyectos
DE Jeder, der Projekte leitet, kann von Projektmanagement-Software profitieren
Spaans | Duits |
---|---|
beneficiarse | profitieren |
proyectos | projekte |
puede | kann |
software | software |
ES Varios ejemplos dentro de este artículo provienen de organizaciones más grandes, pero eso no significa que las empresas pequeñas no puedan beneficiarse del listening de redes sociales.
DE Einige Beispiele in diesem Artikel beschreiben die Vorteile des Listening für größere Unternehmen, doch das soll nicht bedeuten, dass kleine Unternehmen nicht auch von Social Listening profitieren können.
Spaans | Duits |
---|---|
ejemplos | beispiele |
significa | bedeuten |
listening | listening |
empresas | unternehmen |
pequeñas | kleine |
dentro | in |
no | nicht |
más | einige |
más grandes | größere |
del | des |
de | von |
artículo | artikel |
sociales | social |
ES Queremos asegurarnos de que nuestros clientes, sin importar su ubicación, beneficiarse de nuestros servicios de alojamiento de calidad
DE Wir möchten sicherstellen, dass unsere Kunden, unabhängig von ihrer Lage, von unseren hochwertigen Hosting-Services profitieren
Spaans | Duits |
---|---|
asegurarnos | sicherstellen |
clientes | kunden |
beneficiarse | profitieren |
servicios | services |
alojamiento | hosting |
sin importar | unabhängig |
calidad | hochwertigen |
queremos | wir |
ES El primer día después de finalizar la Evaluación o, si no es apto para beneficiarse de una Evaluación, el día en que compra su Suscripción, es el primer día de su ciclo de facturación («Fecha de facturación»)
DE Der erste Tag nach Beendigung Ihres Probeabonnements, ist der erste Tag Ihres Abrechnungszeitraums, an dem Sie für das Abonnement zahlen müssen, sollten Sie nicht für ein weiteres Probeabonnement infrage kommen
Spaans | Duits |
---|---|
finalizar | beendigung |
suscripción | abonnement |
día | tag |
a | an |
no | nicht |
es | ist |
ES Su organización puede beneficiarse de las ventajas de los intercambios electrónicos de información, sin que ello complique su infraestructura de aplicaciones ni aumente sus gastos.
DE Auf diese Art kann Ihr Unternehmen mit Hilfe von MapForce die Vorteile des elektronischen Datenaustauschs nutzen, ohne dass dadurch zusätzliche Kosten entstehen oder die Applikationsstruktur komplexer wird.
Spaans | Duits |
---|---|
organización | unternehmen |
electrónicos | elektronischen |
gastos | kosten |
puede | kann |
que | dadurch |
beneficiarse | nutzen |
ventajas | vorteile |
sin | ohne |
ES La mayoría de los dominios gestionados en Infomaniak pueden beneficiarse de esta garantía. Puede transferir muy fácilmente su dominio a Infomaniak.
DE Die meisten Domänen die von Infomaniak verwaltet werden profitieren von dieser Garantie. Die Übertragung Ihrer Domain zu Infomaniak ist ganz einfach.
Spaans | Duits |
---|---|
gestionados | verwaltet |
infomaniak | infomaniak |
beneficiarse | profitieren |
garantía | garantie |
dominio | domain |
dominios | domänen |
a | zu |
ES Todos los dominios gestionados en Infomaniak pueden beneficiarse de esta garantía. Puede transferir muy fácilmente su dominio a Infomaniak.
DE Diese Garantie ist für alle Domains verfügbar, die bei Infomaniak verwaltet werden. Die Übertragung Ihrer Domain zu Infomaniak ist ganz einfach.
Spaans | Duits |
---|---|
gestionados | verwaltet |
infomaniak | infomaniak |
garantía | garantie |
dominio | domain |
dominios | domains |
todos | alle |
a | zu |
de | bei |
esta | diese |
su | ihrer |
ES a partir del momento en que tu dominio es gestionado por Infomaniak, todos tus sitios pueden beneficiarse de la tecnología DNS Fast Anycast, aunque no estén alojados en Infomaniak.
DE Sobald Ihre Domain von Infomaniak verwaltet wird, können alle Ihre Websites die DNS-Fast-Anycast-Technologie nutzen, sogar wenn sie nicht bei Infomaniak gehostet werden.
Spaans | Duits |
---|---|
gestionado | verwaltet |
infomaniak | infomaniak |
beneficiarse | nutzen |
tecnología | technologie |
dns | dns |
anycast | anycast |
alojados | gehostet |
dominio | domain |
sitios | websites |
no | nicht |
todos | alle |
pueden | können |
estén | werden |
ES ¿Cuáles son las condiciones para beneficiarse de esta oferta gratuita?
DE Welches sind die Voraussetzungen, um dieses kostenlose Angebot zu nutzen?
Spaans | Duits |
---|---|
beneficiarse | nutzen |
oferta | angebot |
gratuita | kostenlose |
condiciones | voraussetzungen |
son | sind |
ES Si no eres spammer, ¿cómo te afecta Omnivore? Bueno, dado que evita el abuso en una escala enorme, tendrás una mejor entregabilidad por defecto. Incluso los remitentes no problemáticos pueden beneficiarse de un sistema de autolimpieza.
DE Wie sich Omnivore auf dich auswirkt, wenn du kein Spammer bist Da Missbrauch breitflächig verhindert wird, verbessert sich für dich standardmäßig die Zustellbarkeit. Selbst unproblematische Absender profitieren von einem selbstreinigenden System.
Spaans | Duits |
---|---|
afecta | auswirkt |
evita | verhindert |
abuso | missbrauch |
entregabilidad | zustellbarkeit |
remitentes | absender |
beneficiarse | profitieren |
sistema | system |
mejor | verbessert |
eres | du |
te | dich |
una | bist |
si | wenn |
ES WP Rocket aplica automáticamente el 80% de las buenas prácticas de optimización web. No es necesario ser un ingeniero aeroespacial para configurarlo y beneficiarse de él.
DE WP Rocket wendet automatisch 80% der bewährten Methoden für Web-Performance an. Du musst kein Raketenwissenschaftler sein, um es einzurichten und davon zu profitieren.
Spaans | Duits |
---|---|
automáticamente | automatisch |
prácticas | methoden |
web | web |
configurarlo | einzurichten |
beneficiarse | profitieren |
y | und |
es necesario | musst |
ser | sein |
es | kein |
ES Tealium trabaja con cientos de socios de todo el mundo para ayudar a nuestros clientes en común a implementar sus propias nubes de marketing y beneficiarse de sus datos en tiempo real.
DE Durch die Zusammenarbeit von Tealium mit Hunderten von Partnern in aller Welt unterstützen wir gemeinsamen Kunden dabei, ihre eigene Marketing-Cloud bereitzustellen und Daten in Echtzeit zu nutzen.
Spaans | Duits |
---|---|
cientos | hunderten |
socios | partnern |
mundo | welt |
clientes | kunden |
común | gemeinsamen |
nubes | cloud |
marketing | marketing |
tealium | tealium |
y | und |
datos | daten |
en | in |
ayudar | unterstützen |
tiempo real | echtzeit |
beneficiarse | nutzen |
propias | ihre |
ES Pero existen cientos más que podrían beneficiarse del chat en vivo.
DE Es gibt aber auch hunderte Andere, die von einem Live-Chat profitieren würden.
Spaans | Duits |
---|---|
cientos | hunderte |
beneficiarse | profitieren |
chat | chat |
vivo | live |
existen | es gibt |
pero | aber |
que | die |
ES Además de los casos de uso ya descritos, las organizaciones de todas las industrias pueden beneficiarse de la seguridad, la eficiencia y la experiencia positiva del cliente ofrecida por las firmas electrónicas de OneSpan Sign
DE Über die oben beschriebenen Anwendungsbeispiele hinaus können Organisationen aller Branchen durch die Sicherheit, Effizienz und das positive Kundenerlebnis, das die E-Signaturen mit OneSpan Sign ermöglichen, eine Wertschöpfung erzielen
Spaans | Duits |
---|---|
descritos | beschriebenen |
organizaciones | organisationen |
industrias | branchen |
seguridad | sicherheit |
positiva | positive |
electrónicas | e |
y | und |
firmas | signaturen |
sign | sign |
de | hinaus |
todas las | aller |
ES La mejor parte de un sistema CRM es que casi cualquier unidad organizativa puede beneficiarse de él, desde las ventas y el servicio al cliente hasta la contratación, el marketing y el desarrollo empresarial
DE Das Beste an einem CRM-System ist, dass fast jede Organisationseinheit davon profitieren kann - von Vertrieb und Kundenservice bis hin zu Recruiting, Marketing und Geschäftsentwicklung
Spaans | Duits |
---|---|
sistema | system |
beneficiarse | profitieren |
contratación | recruiting |
crm | crm |
y | und |
marketing | marketing |
servicio al cliente | kundenservice |
ventas | vertrieb |
es | ist |
casi | fast |
la mejor | beste |
de | hin |
puede | kann |
hasta | bis |
un | einem |
que | jede |
ES Si bien algunas organizaciones pueden beneficiarse del software local, existen muchas ventajas de una implementación de CRM en la nube.
DE Während einige Unternehmen von einer On-Premise-Software profitieren können, gibt es viele Vorteile einer Cloud-CRM-Bereitstellung.
Spaans | Duits |
---|---|
organizaciones | unternehmen |
local | premise |
crm | crm |
nube | cloud |
pueden | können |
software | software |
implementación | bereitstellung |
algunas | einige |
ventajas | vorteile |
en | während |
muchas | viele |
ES Por último, Wrike es accesible de forma ininterrumpida, tanto desde el ordenador de sobremesa como desde el móvil, lo que garantiza que todos puedan beneficiarse, ¡incluso desde fuera de la oficina!
DE Schließlich ist Wrike rund um die Uhr über Desktop und Mobilgerät erreichbar, sodass alle davon profitieren können, auch wenn sie unterwegs sind!
Spaans | Duits |
---|---|
wrike | wrike |
accesible | erreichbar |
móvil | mobilgerät |
beneficiarse | profitieren |
todos | alle |
es | ist |
desde | und |
ordenador | desktop |
tanto | auch |
ES Todas las empresas pueden beneficiarse de un software de recursos humanos. Esta afirmación es cierta independientemente del tamaño de tu empresa o industria.
DE Jedes Unternehmen kann von einer HR-Software profitieren, egal wie groß Dein Unternehmen ist oder in welcher Branche Du tätig bist.
Spaans | Duits |
---|---|
beneficiarse | profitieren |
tamaño | groß |
software | software |
industria | branche |
es | ist |
o | oder |
ES Si sabes de otras herramientas que hayas utilizado en el pasado y que te hayan gustado, deja un comentario abajo para que otros lectores también puedan beneficiarse de ellas.
DE Wenn Du welche kennst, die Du schon mal benutzt hast und liebst, hinterlasse einen Kommentar, damit auch andere Leser davon profitieren können.
Spaans | Duits |
---|---|
utilizado | benutzt |
pasado | schon |
comentario | kommentar |
beneficiarse | profitieren |
y | und |
lectores | leser |
también | auch |
hayas | du |
si | wenn |
ES Las diferentes maneras de beneficiarse del uso de BuiltWith
DE Die vielen verschiedenen Möglichkeiten, von BuiltWith zu profitieren
Spaans | Duits |
---|---|
maneras | möglichkeiten |
beneficiarse | profitieren |
diferentes | verschiedenen |
de | von |
ES En general la experiencia de la empresa ha sido tremendamente positiva, y desde Hasanov consideran que otros negocios podrían beneficiarse de usar Marketplace.
DE Das Unternehmen hat durchweg sehr positive Erfahrungen gemacht, und Hasanov ist überzeugt, dass auch andere von Marketplace profitieren können.
Spaans | Duits |
---|---|
positiva | positive |
empresa | unternehmen |
y | und |
otros | andere |
beneficiarse | profitieren |
marketplace | marketplace |
que | gemacht |
podrían | können |
de | von |
ha | hat |
ES El webmaster y los profesionales de SEO también pueden beneficiarse de nuestro programa antiplagio, ya que puede ayudarles a asegurarse de que todo el contenido de su sitio web es único y libre de plagio
DE Webmaster und SEO-Experten können auch von unserer Plagiatsoftware profitieren, da sie dazu beitragen kann, dass alle Inhalte auf ihrer Website einzigartig und frei von Plagiaten sind
Spaans | Duits |
---|---|
webmaster | webmaster |
seo | seo |
beneficiarse | profitieren |
libre | frei |
plagio | plagiaten |
y | und |
contenido | inhalte |
también | auch |
a | einzigartig |
ES Los clientes que cumplan los requisitos estipulados podrán beneficiarse de descuentos especiales a través de su distribuidor
DE Qualifizierte Kunden können über ihren Fachhändler Zugang zu Sonderangeboten haben
Spaans | Duits |
---|---|
clientes | kunden |
de | über |
a | zu |
su | ihren |
ES Los clientes existentes de TIBCO pueden beneficiarse de nuestras mejores prácticas Cloud Path y de nuestras herramientas de migración para trazar la ruta de acceso a AWS óptima para su empresa
DE Bestehende TIBCO-Kunden profitieren von unserem bewährten Cloud Path-Vorgehen und -Migrations-Utilitys, mit denen sie garantiert den optimalen AWS-Ansatz für ihr Unternehmen finden
Spaans | Duits |
---|---|
clientes | kunden |
tibco | tibco |
beneficiarse | profitieren |
migración | migrations |
empresa | unternehmen |
aws | aws |
cloud | cloud |
y | und |
óptima | optimalen |
ES ¿Se pregunta cómo puede beneficiarse del poder del IoT? Nosotros se lo diremos
DE Sie fragen sich, wie Sie die Vorteile von IoT nutzen können?
Spaans | Duits |
---|---|
puede | können |
iot | iot |
cómo | wie |
beneficiarse | nutzen |
se | sich |
pregunta | sie |
ES No se requiere ninguna acción por parte del cliente para beneficiarse de la corrección.
DE Kunden brauchen nichts zu unternehmen, um von dem Fix zu profitieren.
Spaans | Duits |
---|---|
cliente | kunden |
beneficiarse | profitieren |
corrección | fix |
requiere | brauchen |
no | nichts |
ES Esta estructura de precio tan asequible está diseñada para que el tamaño de una organización no impida que esta pueda beneficiarse de sofisticadas aplicaciones de empresa.
DE Dieses extrem niedrige Preisniveau eröffnet Unternehmen jeder Größe die Möglichkeit, die Vorteile komplexer Unternehmens-Apps für sich zu nutzen.
Spaans | Duits |
---|---|
aplicaciones | apps |
empresa | unternehmen |
organización | unternehmens |
diseñada | zu |
tamaño | größe |
una | extrem |
beneficiarse | nutzen |
ES Los compradores y organismos públicos interesados pueden beneficiarse de los siguientes tipos de servicios:
DE Interessierte Käufer und öffentliche Stellen können von folgenden Arten von Dienstleistungen profitieren:
Spaans | Duits |
---|---|
compradores | käufer |
pueden | können |
beneficiarse | profitieren |
tipos | arten |
servicios | dienstleistungen |
públicos | öffentliche |
y | und |
siguientes | folgenden |
de | von |
ES Sus expertos examinaron de qué manera puede beneficiarse una empresa de la adopción de IntelliJ IDEA
DE Das Forrester-Expertenteam untersuchte, wie ein Unternehmen von der Einführung von IntelliJ IDEA profitieren kann
Spaans | Duits |
---|---|
beneficiarse | profitieren |
empresa | unternehmen |
idea | idea |
puede | kann |
ES Organizaciones de todos los tamaños pueden beneficiarse del servicio de capacitación y concientización lista y completa sobre seguridad de la información de Fortinet
DE Organisationen jeder Größe können von Fortinets kompletten Diensten im Bereich Information Security Awareness und Schulung profitieren
Spaans | Duits |
---|---|
organizaciones | organisationen |
tamaños | größe |
pueden | können |
beneficiarse | profitieren |
capacitación | schulung |
seguridad | security |
y | und |
del | bereich |
sobre | im |
servicio | diensten |
todos | kompletten |
ES Las organizaciones que poseen varias instancias de productos pueden beneficiarse del modelo centralizado de concesión de licencias por usuario, ya que una licencia de Enterprise resulta más rentable que dos de Premium o Premium + Access.
DE Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen können vom zentralisierten benutzerbasierten Lizenzierungsmodell im Rahmen des Enterprise-Tarifs profitieren, da ein Enterprise-Sitz kostengünstiger ist als zwei Premium- oder Premium + Access-Sitze.
Spaans | Duits |
---|---|
beneficiarse | profitieren |
centralizado | zentralisierten |
access | access |
enterprise | enterprise |
premium | premium |
organizaciones | unternehmen |
pueden | können |
o | oder |
del | des |
ES A todo el mundo le gusta beneficiarse de una gran oferta en las cámaras de alta calidad, los planes de suscripción y los servicios de captura de Matterport. Consulte las últimas promociones disponibles hoy.
DE Wer möchte nicht ein günstiges Angebot für die hochwertigen Kameras, Abonnements und Aufzeichnungsdienste von Matterport erhalten? Informieren Sie sich über die neuesten Sonderangebote von heute.
Spaans | Duits |
---|---|
cámaras | kameras |
últimas | neuesten |
promociones | sonderangebote |
hoy | heute |
oferta | angebot |
y | und |
suscripción | abonnements |
alta calidad | hochwertigen |
ES Muchos profesionales independientes, diseñadores y agencias de marketing pueden beneficiarse de las funciones que ofrece una cuenta conectada de Mailchimp
DE Viele Freiberufler, Designer und Marketingagenturen profitieren von den verbundenen Account-Features von Mailchimp
Spaans | Duits |
---|---|
diseñadores | designer |
beneficiarse | profitieren |
funciones | features |
cuenta | account |
conectada | verbundenen |
mailchimp | mailchimp |
agencias de marketing | marketingagenturen |
y | und |
muchos | viele |
ES Su negocio puede beneficiarse de la inteligencia artificial y el aprendizaje automático a través de perspectivas de datos y prevención del fraude. Prepárese para el futuro de los pagos inteligentes.
DE Ihr Unternehmen kann von künstlichen Intelligenz und maschinellem Lernen durch Dateneinblicke und Betrugsprävention profitieren. Bereiten Sie sich auf die Zukunft intelligenter Zahlungen vor.
Spaans | Duits |
---|---|
beneficiarse | profitieren |
automático | maschinellem |
pagos | zahlungen |
y | und |
el futuro | zukunft |
negocio | unternehmen |
puede | kann |
inteligencia artificial | intelligenz |
artificial | künstlichen |
ES Para beneficiarse del SEO, es necesario escribir sobre temas que la gente busca en Google (que hemos tratado en la sección anterior)
DE Um von SEO zu profitieren, muss man über Themen schreiben, nach denen die Leute bei Google suchen (die wir im vorigen Abschnitt behandelt haben)
Spaans | Duits |
---|---|
beneficiarse | profitieren |
seo | seo |
temas | themen |
tratado | behandelt |
busca | suchen |
sección | abschnitt |
gente | leute |
sobre | zu |
ES Pero para beneficiarse plenamente de ella, también debe asegurarse de que su sitio está optimizado para los motores de búsqueda.
DE Um jedoch in vollem Umfang davon zu profitieren, muss die Webseite auch für Suchmaschinen optimiert sein.
Spaans | Duits |
---|---|
beneficiarse | profitieren |
optimizado | optimiert |
debe | muss |
también | auch |
sitio | webseite |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
que | jedoch |
de | für |
ES La ubicación estratégica de Santa María a los pies de la Serra de Tramuntana permite a sus vecinos beneficiarse de un paisaje impresionante y de una gran cantidad de rutas de senderismo.
DE Aufgrund der Lage von Santa Maria am Fuße der Serra de Tramuntana profitieren die Bewohner von einer atemberaubenden Landschaft und vielen Wanderrouten.
Spaans | Duits |
---|---|
maría | maria |
tramuntana | tramuntana |
beneficiarse | profitieren |
paisaje | landschaft |
impresionante | atemberaubenden |
santa | santa |
serra | serra |
pies | fuß |
y | und |
de | aufgrund |
un | einer |
la | der |
ES Acceda a registros detallados de los últimos seis meses en relación con las acciones que han tenido lugar en su organización con la capacidad de Informe de eventos. A continuación, se mencionan algunos ejemplos de cómo podría beneficiarse:
DE Greifen Sie mit Ereignisberichten auf detaillierte Protokolle für die Aktionen der vergangenen sechs Monate zu, die in Ihrer Organisation durchgeführt wurden. Hier sind einige Beispiele, wie Sie dies sinnvoll nutzen können:
Spaans | Duits |
---|---|
registros | protokolle |
detallados | detaillierte |
acciones | aktionen |
organización | organisation |
meses | monate |
ejemplos | beispiele |
podría | können |
tenido | wurden |
algunos | einige |
beneficiarse | nutzen |
a | zu |
de | sechs |
en | in |
ES Beneficiarse de una visibilidad de 360 grados de todo su ecosistema, incluidos los mensajes destinados a gateways empresariales y a su propio gateway
DE Vollständiger Überblick über Ihr E-Mail-Ökosystem, einschließlich E-Mails für Business-Gateways und Ihr eigenes Gateway
Spaans | Duits |
---|---|
incluidos | einschließlich |
empresariales | business |
y | und |
gateways | gateways |
gateway | gateway |
de | über |
su | eigenes |
ES Los fraudes de robo de cuenta (ATO) aprovechan la velocidad y la sofisticación para beneficiarse de las credenciales expuestas
DE Bei illegalen Account-Übernahmen wird mit Geschwindigkeit und Raffinesse gearbeitet, sodass von offengelegten Zugangsdaten profitiert werden kann.
Spaans | Duits |
---|---|
cuenta | account |
sofisticación | raffinesse |
credenciales | zugangsdaten |
y | und |
velocidad | geschwindigkeit |
para | sodass |
ES Las exenciones no son obligatorias, pero los bancos pueden beneficiarse de ellas si así lo deciden
DE Ausnahmeregelungen sind nicht obligatorisch, aber Banken können sie nutzen, wenn sie sich dafür entscheiden
Spaans | Duits |
---|---|
bancos | banken |
pueden | können |
beneficiarse | nutzen |
deciden | entscheiden |
pero | aber |
si | wenn |
no | nicht |
son | sind |
ES La fabricación aditiva ofrece cada vez más ventajas en prácticamente todos los sectores. Descubra cómo la industria está adoptando la impresión 3D y cómo puede beneficiarse su empresa.
DE Die additive Fertigung bietet skalierbare, handfeste Vorteile für fast jede Branche. Erfahren sie, wie Ihre Branche den 3D-Druck einführt – und wie sie davon profitieren können.
Spaans | Duits |
---|---|
fabricación | fertigung |
prácticamente | fast |
impresión | druck |
ofrece | bietet |
beneficiarse | profitieren |
y | und |
puede | können |
ventajas | vorteile |
cómo | wie |
industria | branche |
la | die |
ES A medida que más personas en más regiones comenzaron a adoptar Azimo y beneficiarse de sus servicios, el volumen de datos de los clientes que tenía que administrar la empresa también creció de forma considerable
DE Aufgrund der zunehmenden Verbreitung von Azimo in immer mehr Regionen musste das Unternehmen bald auch deutlich mehr Kundendaten verwalten
Spaans | Duits |
---|---|
regiones | regionen |
empresa | unternehmen |
administrar | verwalten |
en | in |
también | auch |
de | aufgrund |
más | mehr |
tenía | musste |
Wys 50 van 50 vertalings