ES La BBC preferiría que transmita BBC America en vivo cuando esté en Estados Unidos, pero ¿y si quiere BBC iPlayer en su lugar?
Vertaal "bbc" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bbc" van Spaans na Duits
Vertaling van Spaans na Duits van bbc
Spaans
Duits
DE Die BBC würde es vorziehen, wenn Sie BBC America live streamen, wenn Sie in Amerika sind, aber was ist, wenn Sie stattdessen den BBC iPlayer
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bbc | bbc |
| estados unidos | amerika |
| america | america |
| que | stattdessen |
| pero | aber |
| vivo | live |
| esté | ist |
| la | den |
| si | wenn |
| a | in |
| y | die |
| quiere | sind |
ES La BBC preferiría que transmita BBC America en vivo cuando esté en Estados Unidos, pero ¿y si quiere BBC iPlayer en su lugar?
DE Die BBC würde es vorziehen, wenn Sie BBC America live streamen, wenn Sie in Amerika sind, aber was ist, wenn Sie stattdessen den BBC iPlayer
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bbc | bbc |
| estados unidos | amerika |
| america | america |
| que | stattdessen |
| pero | aber |
| vivo | live |
| esté | ist |
| la | den |
| si | wenn |
| a | in |
| y | die |
| quiere | sind |
ES El equipo de Pocket-lint es citado regularmente en periódicos y sitios web como BBC , Bloomberg y otros, además de aparecer en BBC News y Sky News en el Reino Unido.
DE Das Team von Pocket-lint wird regelmäßig in Zeitungen und auf Websites wie BBC , Bloomberg und anderen zitiert und erscheint in den BBC News und Sky News in Großbritannien.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| regularmente | regelmäßig |
| periódicos | zeitungen |
| bbc | bbc |
| aparecer | erscheint |
| news | news |
| sky | sky |
| bloomberg | bloomberg |
| reino unido | großbritannien |
| equipo | team |
| otros | anderen |
| y | und |
| en | in |
| sitios | websites |
| como | wie |
| es | wird |
ES La BBC lanzará variantes regionales de BBC One en HD a partir de octubre.
DE Die BBC wird ab Oktober regionale Varianten von BBC One in HD auf den Markt bringen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bbc | bbc |
| variantes | varianten |
| regionales | regionale |
| hd | hd |
| octubre | oktober |
| en | in |
| one | one |
ES La BBC ampliará su aplicación de transmisión de audio BBC Sounds para incluir podcasts de terceros de creadores británicos.
DE Die BBC wird ihre Audio-Streaming-App BBC Sounds um Podcasts von Drittanbietern britischer Entwickler erweitern.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bbc | bbc |
| aplicación | app |
| transmisión | streaming |
| podcasts | podcasts |
| creadores | entwickler |
| ampliar | erweitern |
| terceros | drittanbietern |
| audio | audio |
| para | um |
| de | von |
ES La BBC ha agregado un modo oscuro a su popular aplicación de radio y podcast para iOS: BBC Sounds.
DE Die BBC hat ihrer beliebten Radio- und Podcast-Anwendung für iOS einen dunklen Modus hinzugefügt: BBC Sounds.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bbc | bbc |
| agregado | hinzugefügt |
| modo | modus |
| oscuro | dunklen |
| popular | beliebten |
| aplicación | anwendung |
| radio | radio |
| podcast | podcast |
| y | und |
| ios | ios |
ES BBC ha anunciado un par de nuevas características clave para su aplicación de transmisión de audio BBC Sounds, que incluye soporte para Apple
DE BBC hat einige wichtige neue Funktionen für seine Audio-Streaming-App BBC Sounds angekündigt, darunter die Unterstützung von Apple CarPlay und
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bbc | bbc |
| anunciado | angekündigt |
| nuevas | neue |
| clave | wichtige |
| transmisión | streaming |
| apple | apple |
| aplicación | app |
| soporte | unterstützung |
| características | funktionen |
| audio | audio |
| para | darunter |
| de | von |
| un | einige |
| ha | hat |
ES Tras meses de retrasos debido a la actual pandemia mundial, la sexta serie de Line of Duty se emitió el domingo 21 de marzo de 2021 en la BBC y BBC iPlayer en el Reino Unido.
DE Nach monatelangen Verzögerungen aufgrund der aktuellen globalen Pandemie wurde die sechste Serie von Line of Duty am Sonntag, dem 21. März 2021, auf BBC und BBC iPlayer in Großbritannien ausgestrahlt.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| retrasos | verzögerungen |
| actual | aktuellen |
| sexta | sechste |
| domingo | sonntag |
| bbc | bbc |
| reino unido | großbritannien |
| de | of |
| pandemia | pandemie |
| serie | serie |
| line | line |
| marzo | märz |
| y | und |
| en el | am |
| mundial | globalen |
| of | von |
| en | in |
ES La serie seis de Line of Duty está disponible para verla en la BBC en el Reino Unido y en BBC iPlayer. El final de la serie seis de Line of Duty se emitió el domingo 2 de mayo de 2021.
DE Die sechste Serie von Line of Duty kann auf der BBC in Großbritannien und auf dem BBC iPlayer angesehen werden. Das Serienfinale der sechsten Line of Duty-Serie wurde am Sonntag, den 2. Mai 2021 ausgestrahlt.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bbc | bbc |
| domingo | sonntag |
| reino unido | großbritannien |
| serie | serie |
| de | of |
| line | line |
| y | und |
| mayo | mai |
| en el | am |
| of | von |
| en | in |
ES La BBC está implementando el primer rediseño importante de BBC iPlayer en un tiempo.
DE Die BBC führt seit einiger Zeit das erste große Redesign für den BBC iPlayer ein.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bbc | bbc |
| importante | große |
| tiempo | zeit |
| rediseño | redesign |
| de | seit |
| un | ein |
| la | den |
| primer | erste |
| en | für |
ES Descripción: Ver Cuckold blanco en la esposa de castidad BONKS BBC hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Cuckold blanco en la esposa de castidad BONKS BBC.
DE Beschreibung: Sehen Sie Weißer Hahnrei in Keuschheitsfrau Bonks BBC HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Weißer Hahnrei in Keuschheitsfrau Bonks BBC Video.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| descripción | beschreibung |
| bbc | bbc |
| hd | hd |
| gratis | kostenlos |
| bdsm | bdsm |
| video | video |
| porno | porno |
| xxx | xxx |
| blanco | weiß |
| en | in |
| completamente | völlig |
| la | sie |
ES Descripción: Ver Bbc mariquita brianna follada por el culo por una baqueta africana hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Bbc mariquita brianna follada por el culo por una baqueta africana.
DE Beschreibung: Sehen Sie Bbc Sissy Brianna bekommt Beute von afrikanischen Ladestock geschraubt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Bbc Sissy Brianna bekommt Beute von afrikanischen Ladestock geschraubt Video.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| descripción | beschreibung |
| bbc | bbc |
| africana | afrikanischen |
| hd | hd |
| completamente | völlig |
| gratis | kostenlos |
| bdsm | bdsm |
| ver | sehen |
| video | video |
| porno | porno |
| xxx | xxx |
| el | von |
ES Un ejemplo básico de esto es si le preguntas a "Alexa, reproduce Radio 1", entonces la habilidad de la BBC se abre y solo ves las letras de la BBC en la pantalla
DE Ein grundlegendes Beispiel hierfür ist, wenn Sie "Alexa, Radio 1 spielen" fragen, die BBC-Fertigkeit geöffnet wird und Sie nur die Buchstaben BBC auf dem Bildschirm sehen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| ejemplo | beispiel |
| alexa | alexa |
| radio | radio |
| bbc | bbc |
| y | und |
| pantalla | bildschirm |
| preguntas | fragen |
| es | ist |
| abre | öffnet |
| solo | nur |
| letras | buchstaben |
| de | dem |
| si | wenn |
ES El equipo de Pocket-lint es citado regularmente en periódicos y sitios web como BBC , Bloomberg y otros, además de aparecer en BBC News y Sky News en el Reino Unido.
DE Das Team von Pocket-lint wird regelmäßig in Zeitungen und auf Websites wie BBC , Bloomberg und anderen zitiert und erscheint in den BBC News und Sky News in Großbritannien.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| regularmente | regelmäßig |
| periódicos | zeitungen |
| bbc | bbc |
| aparecer | erscheint |
| news | news |
| sky | sky |
| bloomberg | bloomberg |
| reino unido | großbritannien |
| equipo | team |
| otros | anderen |
| y | und |
| en | in |
| sitios | websites |
| como | wie |
| es | wird |
ES The Nanoservices Architecture That Powers BBC Online (La arquitectura de nanoservicios utilizada por la BBC en línea)
DE Die Nanoservices-Architektur, die BBC Online antreibt
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bbc | bbc |
| arquitectura | architektur |
ES A continuación se explica cómo añadir BBC Sounds a los altavoces de Sonos para poder escuchar BBC Radio.
DE So fügen Sie BBC Sounds zu Ihren Sonos-Lautsprechern hinzu, damit Sie BBC Radio hören können.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| sonos | sonos |
| altavoces | lautsprechern |
| de | damit |
| cómo | so |
| poder | können |
| a | zu |
| escuchar | hören |
ES Roms BBC Micro, descargar los mejores juegos BBC Micro
DE Roms BBC Micro, Laden Sie die besten BBC Micro -Spiele herunter
| Spaans | Duits |
|---|---|
| roms | roms |
| bbc | bbc |
| descargar | laden |
| juegos | spiele |
| micro | micro |
| mejores | besten |
| los | die |
ES La BBC ha lanzado una aplicación nativa de BBC Sounds para la PlayStation 5.
DE Die BBC hat eine eigene BBC Sounds-App für die PlayStation 5 veröffentlicht.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bbc | bbc |
| lanzado | veröffentlicht |
| aplicación | app |
| playstation | playstation |
| de | für |
| la | die |
| ha | hat |
| una | eine |
ES El equipo de Pocket-lint es citado regularmente en los periódicos y en sitios web como la BBC, Bloomberg y otros, además de aparecer en BBC News y Sky News en el Reino Unido.
DE Das Team von Pocket-lint wird regelmäßig in Zeitungen und auf Websites wie der BBC, Bloomberg und anderen zitiert und erscheint in den BBC News und Sky News in Großbritannien.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| regularmente | regelmäßig |
| periódicos | zeitungen |
| bbc | bbc |
| aparecer | erscheint |
| news | news |
| sky | sky |
| bloomberg | bloomberg |
| reino unido | großbritannien |
| equipo | team |
| otros | anderen |
| y | und |
| en | in |
| sitios | websites |
| es | wird |
ES La BBC ofrecerá finalmente sus versiones regionales de BBC One en Full HD a partir de principios del próximo año.
DE Die BBC wird ihre regionalen BBC One-Versionen ab Anfang nächsten Jahres endlich in Full HD anbieten.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bbc | bbc |
| finalmente | endlich |
| versiones | versionen |
| regionales | regionalen |
| full | full |
| hd | hd |
| one | one |
| ofrecer | anbieten |
| en | in |
| de | nächsten |
| la | die |
| sus | ihre |
ES La BBC ampliará su aplicación de transmisión de audio BBC Sounds para incluir podcasts de terceros de creadores británicos.
DE Die BBC wird ihre Audio-Streaming-App BBC Sounds um Podcasts von Drittanbietern britischer Entwickler erweitern.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bbc | bbc |
| aplicación | app |
| transmisión | streaming |
| podcasts | podcasts |
| creadores | entwickler |
| ampliar | erweitern |
| terceros | drittanbietern |
| audio | audio |
| para | um |
| de | von |
ES La BBC ha agregado un modo oscuro a su popular aplicación de radio y podcast para iOS: BBC Sounds.
DE Die BBC hat ihrer beliebten Radio- und Podcast-Anwendung für iOS einen dunklen Modus hinzugefügt: BBC Sounds.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bbc | bbc |
| agregado | hinzugefügt |
| modo | modus |
| oscuro | dunklen |
| popular | beliebten |
| aplicación | anwendung |
| radio | radio |
| podcast | podcast |
| y | und |
| ios | ios |
ES BBC ha anunciado un par de nuevas características clave para su aplicación de transmisión de audio BBC Sounds, que incluye soporte para Apple
DE BBC hat einige wichtige neue Funktionen für seine Audio-Streaming-App BBC Sounds angekündigt, darunter die Unterstützung von Apple CarPlay und
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bbc | bbc |
| anunciado | angekündigt |
| nuevas | neue |
| clave | wichtige |
| transmisión | streaming |
| apple | apple |
| aplicación | app |
| soporte | unterstützung |
| características | funktionen |
| audio | audio |
| para | darunter |
| de | von |
| un | einige |
| ha | hat |
ES (Pocket-lint) - La BBC lanzará variantes regionales de BBC One en HD a partir de octubre.
DE (Pocket-lint) - Die BBC wird ab Oktober regionale Varianten von BBC One in HD auf den Markt bringen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bbc | bbc |
| variantes | varianten |
| regionales | regionale |
| hd | hd |
| octubre | oktober |
| en | in |
| one | one |
ES Eso significa que finalmente podremos ver las noticias locales de la BBC en el canal regular BBC One HD en Freeview , Freesat, Sky y, con suerte, Virgin Media
DE Das bedeutet, dass wir endlich lokale BBC- Nachrichten auf dem regulären BBC One HD-Kanal auf Freeview , Freesat, Sky und hoffentlich Virgin Media sehen können
| Spaans | Duits |
|---|---|
| finalmente | endlich |
| locales | lokale |
| bbc | bbc |
| canal | kanal |
| regular | regulären |
| hd | hd |
| sky | sky |
| media | media |
| significa | bedeutet |
| podremos | können |
| y | und |
| noticias | nachrichten |
| one | one |
ES Como experto en tecnología, Dan ha sido preguntado y citado en una gran variedad de lugares, como BBC World Service y News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 y 5Live, y también ha sido entrevistado en Channel 4 News, ITV News y Sky News
DE Als Technik-Experte wurde Dan für eine Vielzahl von Medien befragt und zitiert, darunter BBC World Service und News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 und 5Live, und er wurde auch von Channel 4 News, ITV News und Sky News interviewt
| Spaans | Duits |
|---|---|
| experto | experte |
| tecnología | technik |
| bbc | bbc |
| world | world |
| service | service |
| news | news |
| online | online |
| sky | sky |
| radios | radios |
| entrevistado | interviewt |
| channel | channel |
| sun | sun |
| y | und |
| también | auch |
| sido | wurde |
| variedad | vielzahl |
ES el juego comienza, sherlock holmes, sherlock, sherlock bbc, sherlock holmes mejores frases, cumberbacth benedict
DE das spiel ist auf, sherlock holmes, sherlock, sherlock bbc, sherlock holmes besten zitate, benedikt cumberbacth
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bbc | bbc |
| juego | spiel |
| mejores | besten |
| el | das |
ES Ha ocupado cargos editoriales en la BBC, Associated Press, Channel 4 e ITN, donde editó el emblemático News at Ten
DE Sie arbeitete als Redakteurin bei der BBC, Associated Press, Channel 4 und ITN, wo sie das Hauptprogramm News at Ten verantwortete
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bbc | bbc |
| channel | channel |
| news | news |
| press | press |
| e | und |
| en | at |
| at | bei |
| donde | wo |
ES BBC iPlayer es una web de streaming que te deja ver partidos desde el Reino Unido
DE BBC iPlayer ist eine Streaming-Website, auf der Sie Spiele aus Großbritannien ansehen können
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bbc | bbc |
| streaming | streaming |
| reino unido | großbritannien |
| web | website |
| ver | ansehen |
| es | ist |
ES Estas incluyen: Fox Sports, Facebook Watch, BBC iPlayer, BuffStreams, Reddit, BossCast, Sportrar.tv, StreamSports y Stream2Watch
DE Dazu gehören: Fox Sports, Facebook Watch, BBC iPlayer, BuffStreams, Reddit, BossCast, Sportrar.tv, StreamSports, und Stream2Watch
| Spaans | Duits |
|---|---|
| sports | sports |
| watch | watch |
| bbc | bbc |
| y | und |
| estas | dazu |
ES Esto incluye Fox Sports y BBC iPlayer como ejemplos.
DE Dazu gehören zum Beispiel Fox Sports und der BBC iPlayer.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| sports | sports |
| bbc | bbc |
| ejemplos | beispiel |
| y | und |
ES fantasmas de la bbc, katy wix, maría, flapjack elegante
DE bbc geister, katy wix, maria, lust auf flapjack
| Spaans | Duits |
|---|---|
| fantasmas | geister |
| bbc | bbc |
| wix | wix |
| maría | maria |
| de | auf |
ES sherlock, sherlock bbc, sherlock holmes, sherlock escuadra, sherlock y john, john watson molly hooper greg lestrade mycroft holmes jim moriarty, sherlock y john y molly y greg y mycroft y jim, sherlock john molly greg mycroft jim
DE sherlock, bbc sherlock, sherlock holmes, sherlock kader, sherlock und john, john watson molly hooper greg lestrade mycroft holmes jim moriarty, sherlock und john und molly und greg und mycroft und jim, sherlock john molly greg mycroft jim
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bbc | bbc |
| y | und |
| john | john |
| greg | greg |
| jim | jim |
ES ¿Qué tipo de contenido de la BBC consigue la mayor parte de los enlaces?
DE Wie man Majestic verwendet, um aufschlussreiche Daten über Twitter zu gewinnen ? Teil 1: Tweets
| Spaans | Duits |
|---|---|
| contenido | daten |
| consigue | gewinnen |
| de | teil |
| la | wie |
ES Un experto bien considerado, Fitzpatrick ha sido invitado a hablar en Google y ha sido publicado en Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph y más.
DE Fitzpatrick, ein angesehener Experte, wurde zu einem Vortrag bei Google eingeladen und in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, der Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph und anderen veröffentlicht.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| experto | experte |
| invitado | eingeladen |
| publicado | veröffentlicht |
| computer | computer |
| standard | standard |
| bbc | bbc |
| news | news |
| telegraph | telegraph |
| y | und |
| más | anderen |
| en | in |
| sido | wurde |
| a | zu |
| un | einem |
ES Este mes de mayo, la BBC dio seguimiento a una investigación revisada por pares que muestra que la adopción de la aplicación de rastreo NHS-X COVID evitó hasta 8.700 muertes
DE Im Mai dieses Jahres verfolgte die BBC eine von Experten begutachtete Forschung, die zeigt, dass die Einführung der NHS-X COVID-Tracing-App bis zu 8.700 Todesfälle verhindert hat
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bbc | bbc |
| investigación | forschung |
| muestra | zeigt |
| aplicación | app |
| covid | covid |
| muertes | todesfälle |
| mayo | mai |
| a | zu |
| hasta | bis |
ES En otros roles de periodismo, Chris ha contribuido a personas como Amazon.co.uk y ComputerActive, hizo apariciones en televisión para la BBC y Sky, junto con contribuciones más amplias de radio y fue juez en The Apprentice
DE In anderen journalistischen Rollen hat Chris unter anderem zu Amazon.co.uk und ComputerActive beigetragen, für BBC und Sky im Fernsehen aufgetreten, zusammen mit breiteren Radiobeiträgen, und war Richter bei The Apprentice
| Spaans | Duits |
|---|---|
| roles | rollen |
| chris | chris |
| contribuido | beigetragen |
| amazon | amazon |
| televisión | fernsehen |
| bbc | bbc |
| sky | sky |
| juez | richter |
| co | co |
| y | und |
| fue | war |
| en | in |
| otros | anderen |
| a | zu |
| de | zusammen |
| ha | hat |
ES Respetado por las marcas de medios globales, Pocket-lint ha sido mencionado regularmente por la BBC , Sky , MSN y otros:
DE Pocket-lint wird von globalen Medienmarken respektiert und wird regelmäßig von BBC , Sky , MSN und anderen referenziert:
| Spaans | Duits |
|---|---|
| respetado | respektiert |
| globales | globalen |
| sido | wird |
| regularmente | regelmäßig |
| bbc | bbc |
| sky | sky |
| y | und |
| otros | anderen |
| de | von |
ES La carrera televisiva y radiofónica de Rik lo ha visto producir y / o presentarse en muchos programas, incluidos GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice y Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
DE In Riks Fernseh- und Radiokarriere produzierte und / oder präsentierte er in vielen Shows, darunter GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice und Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| televisiva | tv |
| y | und |
| muchos | vielen |
| programas | shows |
| sky | sky |
| games | games |
| world | world |
| news | news |
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| channel | channel |
| ads | ads |
| o | oder |
| en | in |
ES Los puntos destacados incluyen aparecer en el programa BBC Radio 4 Today, World Business Report y el programa de tecnología Sky News, y como juez en The Apprentice
DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| world | world |
| business | business |
| report | report |
| tecnología | tech |
| sky | sky |
| news | news |
| juez | richter |
| y | und |
| en el | im |
| a | zu |
| en | in |
ES Stuart se reunió con el renombrado periodista de la BBC para hablar sobre su nuevo libro
DE Stuart traf sich mit dem renommierten BBC-Journalisten, um über sein neues Buch zu sprechen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| reunió | traf |
| renombrado | renommierten |
| bbc | bbc |
| nuevo | neues |
| libro | buch |
| sobre | zu |
ES In:Quality ha desarrollado y opera una red a nivel mundial de transmisión de audio profesional en tiempo real. Establecido en 2013, su Director Fundador es Kevin Leach - Ex presentador de Radio e Ingeniero de sonido de la BBC.
DE In:Quality ist Entwickler und Betreiber eines weltweiten Netzes für die Übertragung von Audio in professioneller Qualität. Das Unternehmen wurde 2013 von Kevin Leach – einem ehemaligen Radiomoderator und Toningenieur der BBC – gegründet.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| quality | quality |
| mundial | weltweiten |
| establecido | gegründet |
| kevin | kevin |
| bbc | bbc |
| in | in |
| audio | audio |
| es | ist |
ES Peter Markham, un ex editor de la BBC News, explica las vicisitudes que sufrió al modernizar una casa en una ciudad medieval mallorquina.
DE Peter Markham, ehemaliger Herausgeber der BBC News, spricht über die Höhen & Tiefen im Renovierungsprozess eines Hauses in einer mittelalterlichen Stadt?
| Spaans | Duits |
|---|---|
| peter | peter |
| editor | herausgeber |
| bbc | bbc |
| news | news |
| ciudad | stadt |
| medieval | mittelalterlichen |
| ex | ehemaliger |
| una | spricht |
| en | in |
ES Pero las VPN tienen otro truco bajo la manga: pueden falsificar su ubicación para desbloquear sitios web de regiones específicas como Facebook en China o Netflix , Hulu y BBC iPlayer.
DE VPNs haben jedoch noch einen weiteren Trick im Ärmel: Sie können Ihren Standort fälschen, um Websites für bestimmte Regionen wie Facebook in China oder Netflix , Hulu und BBC iPlayer freizuschalten.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| vpn | vpns |
| truco | trick |
| específicas | bestimmte |
| china | china |
| netflix | netflix |
| bbc | bbc |
| hulu | hulu |
| regiones | regionen |
| y | und |
| ubicación | standort |
| sitios | websites |
| en | in |
| pueden | können |
| o | oder |
| de | einen |
| para | für |
| su | ihren |
ES Como ejemplo, la BBC (British Broadcasting Corporation).
DE Denken Sie beispielsweise an die BBC (British Broadcasting Corporation).
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bbc | bbc |
| corporation | corporation |
| ejemplo | beispielsweise |
| la | die |
ES Resistencia al desbloqueo: Aquí veremos qué VPN tiene una mejor capacidad para acceder a Netflix, BBC iPlayer, Amazon Prime Video,etc.
DE Entsperrfestigkeit: Hier werden wir sehen, welches VPN eine bessere Fähigkeit hat, auf Netflix, BBC iPlayer, Amazon Prime Video, usw. zuzugreifen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| aquí | hier |
| vpn | vpn |
| capacidad | fähigkeit |
| netflix | netflix |
| bbc | bbc |
| amazon | amazon |
| etc | usw |
| acceder | zuzugreifen |
| video | video |
| una | eine |
| para | welches |
| tiene | hat |
| mejor | prime |
| a | auf |
ES Ambos proveedores también son impresionantemente confiables para BBC iPlayer, Hulu y otras aplicaciones de streaming.
DE Beide Anbieter sind auch beeindruckend zuverlässig für BBC iPlayer, Hulu, HBO Max und andere Streaming-Apps.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| proveedores | anbieter |
| impresionantemente | beeindruckend |
| confiables | zuverlässig |
| bbc | bbc |
| aplicaciones | apps |
| streaming | streaming |
| hulu | hulu |
| también | auch |
| y | und |
| otras | andere |
| son | sind |
| de | beide |
ES Amazon Music es compatible, por supuesto, pero más allá de eso, hay soporte para muchos más servicios como Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn, así como aplicaciones de proveedores individuales, como la BBC.
DE Amazon Music wird natürlich unterstützt, aber darüber hinaus gibt es Unterstützung für viele weitere Dienste wie Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn sowie Apps einzelner Anbieter, wie der BBC.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| apple | apple |
| bbc | bbc |
| compatible | unterstützt |
| aplicaciones | apps |
| soporte | unterstützung |
| pero | aber |
| proveedores | anbieter |
| de | hinaus |
| muchos | viele |
| la | der |
| hay | es |
| para | für |
| como | wie |
| más | darüber |
| es | wird |
ES He estado en un curso de capacitación en medios y un antiguo lector de noticias me ha dado una vuelta por la BBC.
DE Ich habe an einem Medientrainingskurs teilgenommen und von einem ehemaligen Newsreader eine Tour durch die BBC erhalten
| Spaans | Duits |
|---|---|
| me | ich |
| vuelta | tour |
| bbc | bbc |
| he | ich habe |
| y | und |
ES La BBC lanzará por fin canales regionales en HD, no más bandas de acero durante las noticias locales
DE BBC startet endlich regionale HD-Kanäle, keine Steelband mehr während der Lokalnachrichten
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bbc | bbc |
| canales | kanäle |
| hd | hd |
| por fin | endlich |
| regionales | regionale |
| no | keine |
| más | mehr |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees