Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "artístico" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "artístico" van Spaans na Duits

Vertalings van artístico

"artístico" in Spaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

artístico art design gestaltung kunst

Vertaling van Spaans na Duits van artístico

Spaans
Duits

ES Diseño Artístico empleos - 1 Abierto Diseño Artístico empleos

DE Kunst-Design Jobs - 1 geöffnete Kunst-Design Jobs

Spaans Duits
diseño design
empleos jobs

ES Alecia Beth Moore (nacida el 8 de septiembre de 1979 en Doylestown, Pensilvania - ), es mejor conocida por su nombre artístico Pink, este nombre artístico surge gracias al personaje i… Más información

DE Pink (* 8. September 1979 in Doylestown, Pennsylvania; bürgerlicher Name Alecia Beth Moore), oft stilisiert als P!nk, ist eine US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin sowie mehrfa… mehr erfahren

ES Alecia Beth Moore (nacida el 8 de septiembre de 1979 en Doylestown, Pensilvania - ), es mejor conocida por su nombre artístico Pink, este nombre artístico surge gracias al personaje interpretado por el actor Steve Buscemi (Mr. Pi… Más información

DE Pink (* 8. September 1979 in Doylestown, Pennsylvania; bürgerlicher Name Alecia Beth Moore), oft stilisiert als P!nk, ist eine US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin sowie mehrfache Grammy-Preisträgerin. Pink ist das zweite … mehr erfahren

ES Alecia Beth Moore (nacida el 8 de septiembre de 1979 en Doylestown, Pensilvania - ), es mejor conocida por su nombre artístico Pink, este nombre artístico surge gracias al personaje interpretado por el actor Steve Buscemi (Mr. Pink… Más información

DE Pink (* 8. September 1979 in Doylestown, Pennsylvania; bürgerlicher Name Alecia Beth Moore), oft stilisiert als P!nk, ist eine US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin sowie mehrfache Grammy-Preisträgerin. Pink ist das zweite Ki… mehr erfahren

ES Ten en cuenta lo que un nombre artístico puede hacer por ti. Un nombre artístico puede ayudarte a lograr muchas cosas. La decisión del nombre puede depender entonces de lo que quieras lograr.

DE Wozu braucht man einen Künstlernamen. Ein Künstlername kann verschiedene Dinge ausdrücken. Alle können Einfluss darauf haben, welchen Namen du letztendlich wählst.

Spaans Duits
nombre namen
cosas dinge
quieras du

ES Elige un nombre que refleje tu personalidad. Tu nombre artístico es una manera de expresarte. ¿Qué quieres que tu nombre represente? Piensa en cómo un nombre artístico podría guiar tu imagen pública.[1]

DE Wähle einen Namen, der deiner Persönlichkeit entspricht. Mit einem Künstlernamen drückst du dich aus. Wofür soll er stehen? Wie kann dein Künstlername deine Persönlichkeit als Künstler oder Darsteller ausdrücken?[1]

Spaans Duits
elige wähle
nombre namen
personalidad persönlichkeit
que wofür
quieres du
tu deiner
cómo wie

ES La pista de entrenamiento de patinaje artístico West Rink tiene capacidad para 1,500 espectadores y está específicamente diseñada para organizar diversos eventos de patinaje artístico de competición

DE Die West Figure Skating Training Rink bietet Platz für 1.500 Zuschauer und ist speziell auf die Anforderungen verschiedener Eiskunstlaufmeisterschaften ausgelegt

Spaans Duits
entrenamiento training
west west
espectadores zuschauer
específicamente speziell
diseñada ausgelegt
diversos verschiedener
y und
está ist
de für
la die

ES Alecia Beth Moore (nacida el 8 de septiembre de 1979 en Doylestown, Pensilvania - ), es mejor conocida por su nombre artístico Pink, este nombre artístico surge gracias al personaje i… Más información

DE Pink (* 8. September 1979 in Doylestown, Pennsylvania; bürgerlicher Name Alecia Beth Moore), oft stilisiert als P!nk, ist eine US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin sowie mehrfa… mehr erfahren

ES Alecia Beth Moore (nacida el 8 de septiembre de 1979 en Doylestown, Pensilvania - ), es mejor conocida por su nombre artístico Pink, este nombre artístico surge gracias al personaje interpretado por el actor Steve Buscemi (Mr. Pi… Más información

DE Pink (* 8. September 1979 in Doylestown, Pennsylvania; bürgerlicher Name Alecia Beth Moore), oft stilisiert als P!nk, ist eine US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin sowie mehrfache Grammy-Preisträgerin. Pink ist das zweite … mehr erfahren

ES Alecia Beth Moore (nacida el 8 de septiembre de 1979 en Doylestown, Pensilvania - ), es mejor conocida por su nombre artístico Pink, este nombre artístico surge gracias al personaje interpretado por el actor Steve Buscemi (Mr. Pink… Más información

DE Pink (* 8. September 1979 in Doylestown, Pennsylvania; bürgerlicher Name Alecia Beth Moore), oft stilisiert als P!nk, ist eine US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin sowie mehrfache Grammy-Preisträgerin. Pink ist das zweite Ki… mehr erfahren

ES búho, observador, acecho, sueño, guardián del alma, atrapasueños, nocturno, pájaro, florido, ornamento, modelo, constelación, estrellas, artístico, sagrado, deseo, conocimiento, antiguos, oscuro

DE eule, beobachter, aufpassen, traum, seelenwächter, traumfänger, nächtlich, vogel, aufwendig, ornament, muster, konstellation, sterne, künstlerisch, heilig, wishper, wissen, alten, dunkel

Spaans Duits
búho eule
sueño traum
atrapasueños traumfänger
pájaro vogel
modelo muster
estrellas sterne
conocimiento wissen
antiguos alten
oscuro dunkel

ES gustav klimt, gustav, klimt, el beso, beso, artístico, amor, amante, amantes, abrazo, afecto, encantador, bonito, maravilloso, fantástico, hombres, mujer, oro, dorado, color, de colores

DE gustav klimt, gustav, klimt, der kuss, kuss, künstlerisch, liebe, liebhaber, umarmung, zuneigung, schön, wunderbar, fantastisch, männer, frau, gold, golden, farbe, farbig

Spaans Duits
beso kuss
maravilloso wunderbar
fantástico fantastisch
hombres männer
mujer frau
abrazo umarmung
bonito schön
amantes liebhaber
oro gold

ES Sumérjase en la cultura y el panorama artístico floreciente de Nueva Zelanda o disfrute de un festival de música al aire libre con hermosos paisajes como telón de fondo.

DE Erlebe Neuseelands einheimische Kultur und lebendige Kunstszene oder erlebe ein Open Air Musikfestival vor fantastischer Naturkulisse.

Spaans Duits
aire air
nueva zelanda neuseelands
libre open
y und
cultura kultur
o oder

ES El arte parece más artístico en un lienzo

DE Jedes Design wird auf einer Leinwand zum Meisterwerk

Spaans Duits
lienzo leinwand
arte meisterwerk

ES Hiroaki, nacido en el siglo XX, fue un artista japonés en madera del siglo XX en el movimiento artístico shin-hanga. Lienzo

DE Der geborene Hiroaki war ein japanischer Holzschnittkünstler des 20. Jahrhunderts in der Shin-Hanga-Kunstbewegung. Leinwanddruck

Spaans Duits
siglo jahrhunderts
fue war
en in
un ein
el der

ES libertad de expresión, libertad, democracia, gratis, aves, artístico, mínimo, pájaros de la libertad, alambre de espino, pop

DE frei sprechen, freiheit, demokratie, kostenlos, vögel, künstlerisch, minimal, freiheitsvögel, stacheldraht, pop art

Spaans Duits
democracia demokratie
mínimo minimal
pop pop
de sprechen
libertad freiheit
gratis kostenlos
artístico art
aves vögel

ES verde, naturaleza, árboles, lugares, escénico, decorativo, bonito, vintage, retro, artístico, floral, flor, flores, tropical, victoriano, natural, planta, plantas, follaje, botánico, bosque, verdor, jardín

DE grün, natur, bäume, setzt, szenisch, dekorativ, hübsch, vintage, retro, künstlerisch, geblümt, blume, blumen, tropisch, viktorianisch, natürlich, pflanze, pflanzen, schön, laub, botanisch, wald, garten

Spaans Duits
verde grün
tropical tropisch
follaje laub
botánico botanisch
retro retro
flores blumen
planta pflanze
jardín garten
naturaleza natur
vintage vintage
bosque wald
árboles bäume
flor blume
plantas pflanzen
floral geblümt
bonito schön

ES de póker, juego de poker, mesa de póker, espadas, bromista, rey, reina, club, repitiendo, artístico, sencillo, rojo, negro, rojo y negro, jugar, juego, vegas

DE pokerkarte, pokerspiel, pokertisch, pik, joker, könig, königin, verein, wiederholen, künstlerisch, einfach, rot, schwarz, rot und schwarz, zocken, glücksspiel, vegas

Spaans Duits
juego glücksspiel
club verein
sencillo einfach
y und
vegas vegas
negro schwarz
rey könig
rojo rot
reina königin

ES avatar, el último maestro del aire, atla príncipe zuko, anime, cultura pop, kharmazero, artístico, nación de fuego, doblador de fuego, televisión, programa de televisión

DE avatar der letzte luftbändiger, atla prinz zuko, anime, popkultur, kharmazero, künstlerisch, feuernation, feuerbändiger, benutzerbild, fernsehen, fernsehsendung

Spaans Duits
príncipe prinz
anime anime
pop popkultur
televisión fernsehen
avatar avatar

ES ¿Cómo determina Vimeo la diferencia entre pornografía y nudismo artístico o no-sexual?

DE Wie unterscheidet Vimeo zwischen Pornografie und künstlerischer oder nicht-sexueller Nacktheit?

Spaans Duits
vimeo vimeo
diferencia unterscheidet
pornografía pornografie
y und
o oder
entre zwischen

ES Un movimiento artístico en Memphis, Tennessee

DE Kunst, Kultur und Kulinarik in Memphis, Tennessee

Spaans Duits
en in
art kunst

ES Un movimiento artístico en Memphis, Tennessee

DE Kunst, Kultur und Kulinarik in Memphis, Tennessee

Spaans Duits
en in
art kunst

ES En el animado centro de la ciudad de Auckland, podés comprar todo lo que te plazca, saborear comida buenísima, explorar el ambiente artístico local y disfrutar de vistas impresionantes.

DE Geprägt durch eine relaxte pazifische Atmosphäre, bietet die City von Auckland vielseitige Attraktionen in charaktervollen Stadtteilen.

Spaans Duits
ciudad city
auckland auckland
ambiente atmosphäre
en in

ES Wellington Writers Walk: un tour de descubrimiento artístico de la zona costera de Wellington.

DE Wellington Writers‘ Walk - Ein kultureller Erkundungsweg am Hafen von Wellington.

Spaans Duits
wellington wellington
de von
un ein

ES Explorá la galería Sculptillusion que está repleta de trucos arquitectónicos y talento artístico local, o pasá un rato en el singular café y probá docenas de rompecabezas y adivinanzas

DE Erkunde die „Sculptillusion-Galerie“, die mit architektonischen Tricks und regionalem künstlerischen Talent gespickt ist, oder verbringe Zeit im einzigartigen Café und probiere Dutzende von Rätseln und Denksportaufgaben aus

Spaans Duits
galería galerie
trucos tricks
arquitectónicos architektonischen
talento talent
rato zeit
docenas dutzende
o oder
en im
y und
la die
está ist

ES Estamos muy orgullosos de nuestra alta calidad, que dura generaciones. La impresión se realiza en papel artístico, grueso-mate, con calidad de museo de 200 GSM a una resolución de 300 dpi.

DE Wir drucken auf dickem, mattem Kunstdruckpapier in Museumsqualität mit 200 GSM und 300 dpi. Wir sind sehr stolz aus unsere Sternenkarten, sie sind nicht nur wunderschön, sondern können sogar Generationen überdauern.

Spaans Duits
orgullosos stolz
generaciones generationen
dpi dpi
gsm gsm
que sondern
impresión drucken
en in
muy sehr
de mit
nuestra sie
la aus

ES Los productos esenciales modernos que necesita para actualizar su guardarropa esta temporada. Descubra la colección de ropa lista para usar del director artístico Alessandro Sartori.

DE Diese modernen Essentials bringen frischen Wind in Ihre Saisongarderobe. Entdecken Sie die Ready to Wear-Kollektion von Artistic Director Alessandro Sartori.

Spaans Duits
modernos modernen
descubra entdecken
colección kollektion
director director
esenciales essentials
lista die
de von

ES Para otoño/invierno de 2021, el director artístico Alessandro Sartori ha adoptado una mentalidad sostenible para crear un guardarropa contemporáneo completo en todas las categorías

DE Im Herbst/Winter 2021 interpretiert Artistic Director Alessandro Sartori die komplette moderne Garderobe mit einer nachhaltigen Einstellung

Spaans Duits
director director
sostenible nachhaltigen
guardarropa garderobe
contemporáneo moderne
otoño herbst
invierno winter
completo komplette
de mit
en im

ES Presentamos THE (RE)SET, la nueva colección que celebra la "(re)confección del hombre moderno". Descubra la colección de invierno 2021 de Ermenegildo Zegna XXX del director artístico Alessandro Sartori.

DE THE (RE)SET ist eine neue Kollektion, die unter dem Motto „(Re)tailoring the modern man“ den Mann von heute neu einkleidet. Entdecken Sie die Ermenegildo Zegna XXX Winterkollektion 2021 von Artistic Director Alessandro Sartori.

Spaans Duits
set set
colección kollektion
descubra entdecken
xxx xxx
director director
nueva neue
hombre mann
moderno modern
la die

ES Presentamos EL (NUEVO) CONJUNTO: adaptado a las necesidades de hoy. Descubra el desfile de moda de verano de 2022 de Ermenegildo Zegna XXX del director artístico Alessandro Sartori.

DE DAS (NEUE) SET – abgestimmt auf die Anforderungen des modernen Lifestyles. Entdecken Sie die Ermenegildo Zegna XXX Sommer 2022 Fashion Show von Artistic Director Alessandro Sartori.

Spaans Duits
necesidades anforderungen
descubra entdecken
moda fashion
verano sommer
xxx xxx
director director
nuevo neue
de die

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: mujer, desnudo, desnudo artístico, feminidad, luz natural, blanco y negro, monocromo, desnudo, desnudo de arte, mujer

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frau, Akt, künstlerischer Akt, Weiblichkeit, natürliches Licht, schwarz-weiß, monochrom, nackt, Akt der bildenden Kunst, Frau

Spaans Duits
describir beschreibung
natural natürliches
monocromo monochrom
mujer frau
luz licht
arte kunst
fotografía bildes
negro schwarz-weiß
blanco schwarz
palabras clave keywords
desnudo nackt

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: artístico, blanco, efecto, europa, europa del sur, gráfico, infinito, italia, muelle, mar, misterio, naturaleza, blanco y negro, paisaje, puente, toscana

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: künstlerisch, weiß, effekt, europa, südeuropa, grafisch, unendlich, italien, pier, meer, geheimnis, natur, schwarz-weiß, landschaft, brücke, toskana

Spaans Duits
describir beschreibung
efecto effekt
infinito unendlich
muelle pier
mar meer
misterio geheimnis
puente brücke
toscana toskana
fotografía bildes
gráfico grafisch
europa europa
italia italien
naturaleza natur
negro schwarz-weiß
paisaje landschaft
a zur
blanco weiß
palabras clave keywords

ES La sociedad se beneficia si los creadores tienen la libertad de criticar y comentar los trabajos de sus colegas o de mezclar y reutilizar de formas nuevas y originales el material artístico

DE Die Gesellschaft zieht Nutzen daraus , wenn schöpferisch Tätige die Freiheit haben, die Werke ihrer Kollegen zu kritisieren oder künstlerisches Material neu zu arrangieren und auf neue und erfinderische Weise wieder zu verwenden

Spaans Duits
libertad freiheit
colegas kollegen
formas weise
material material
y und
nuevas neue
sociedad gesellschaft
trabajos werke
si wenn
o oder

ES ¿Cómo determina Vimeo la diferencia entre pornografía y nudismo artístico o no-sexual? ? Centro de ayuda

DE Wie unterscheidet Vimeo zwischen Pornografie und künstlerischer oder nicht-sexueller Nacktheit? ? Hilfecenter

Spaans Duits
vimeo vimeo
diferencia unterscheidet
pornografía pornografie
y und
o oder
de zwischen

ES Disfruta de un espectáculo en Basilica Hudson, un centro artístico multidisciplinario ubicado en una espectacular fábrica solar del 1880.

DE Das multidisziplinäre Kunst- und Kulturzentrum Basilica Hudson residiert in einer spektakulären, mit Solarenergie betriebenen Fabrik aus den 1880er Jahren. Auf dem Veranstaltungskalender stehen regelmäßige Shows.

Spaans Duits
hudson hudson
espectacular spektakulären
fábrica fabrik
solar solarenergie
en in

ES Situado junto al Roosevelt Row Arts District (Distrito Artístico Roosevelt Row), en el centro de Phoenix, este bar y galería de arte ofrece todas las noches presentaciones de una gran variedad de músicos y bandas

DE Die Kombination aus Bar und Kunstgalerie liegt gleich neben dem Roosevelt Row Arts District im Zentrum von Phoenix und organisiert jeden Abend Konzerte verschiedener Musiker und Bands

Spaans Duits
bar bar
músicos musiker
bandas bands
y und
en el im
arts arts
el liegt
galería de arte kunstgalerie
district district

ES Roosevelt Row Arts District: este distrito artístico que se puede recorrer a pie cuenta con una mezcla de tiendas independientes, restaurantes bares y galerías.

DE Roosevelt Row Arts District: In diesem kompakten Kunstviertel finden sich zahlreiche unabhängige Shops, Restaurants, Bars und Galerien.

Spaans Duits
tiendas shops
independientes unabhängige
galerías galerien
restaurantes restaurants
y und
arts arts
bares bars
de diesem
se sich
district district

ES Disfruta de un espectáculo en Basilica Hudson, un centro artístico multidisciplinario ubicado en una espectacular fábrica solar del 1880.

DE Das multidisziplinäre Kunst- und Kulturzentrum Basilica Hudson residiert in einer spektakulären, mit Solarenergie betriebenen Fabrik aus den 1880er Jahren. Auf dem Veranstaltungskalender stehen regelmäßige Shows.

Spaans Duits
hudson hudson
espectacular spektakulären
fábrica fabrik
solar solarenergie
en in

ES Situado junto al Roosevelt Row Arts District (Distrito Artístico Roosevelt Row), en el centro de Phoenix, este bar y galería de arte ofrece todas las noches presentaciones de una gran variedad de músicos y bandas

DE Die Kombination aus Bar und Kunstgalerie liegt gleich neben dem Roosevelt Row Arts District im Zentrum von Phoenix und organisiert jeden Abend Konzerte verschiedener Musiker und Bands

Spaans Duits
bar bar
músicos musiker
bandas bands
y und
en el im
arts arts
el liegt
galería de arte kunstgalerie
district district

ES Roosevelt Row Arts District: este distrito artístico que se puede recorrer a pie cuenta con una mezcla de tiendas independientes, restaurantes bares y galerías.

DE Roosevelt Row Arts District: In diesem kompakten Kunstviertel finden sich zahlreiche unabhängige Shops, Restaurants, Bars und Galerien.

Spaans Duits
tiendas shops
independientes unabhängige
galerías galerien
restaurantes restaurants
y und
arts arts
bares bars
de diesem
se sich
district district

ES ¿Le gustaría poder dar vida incluso a los objetos más irregulares? A través del juego artístico con la luz, la asignación de proyecciones crea la ilusión óptica de movimiento

DE Was wäre, wenn Sie selbst äußert unregelmäßig strukturierte Objekte zum Leben erwecken könnten? Durch das künstlerische Spiel mit Licht erzeugt die Projektion die optische Illusion von Bewegung

Spaans Duits
vida leben
objetos objekte
luz licht
óptica optische
movimiento bewegung
crea erzeugt
ilusión illusion
juego spiel

ES Alimente su curiosidad natural con actividades como pintar una obra maestra inspirada en su destino o hacer un recorrido por el panorama artístico local

DE Mit Aktivitäten wie „Male ein Meisterwerk“ passend zum Reiseziel und Touren durch die lokale Kunstszene regen wir die natürliche Neugier und Kreativität unserer kleinen Gäste an

Spaans Duits
curiosidad neugier
natural natürliche
actividades aktivitäten
destino reiseziel
recorrido touren
local lokale
un ein
como wie
su die
con mit
hacer und

ES Además de objetos materiales y herramientas para su trabajo más fructífero por sí mismo, está lleno de emanaciones de entusiasmo artístico, agotamiento de esfuerzos mentales y vapores de irresistible recurso comunicativo

DE Neben materiellen Objekten und Tools für Ihr fruchtbarstes Werk, ist es mit Emanationen künstlerischer Erregung, Auspuff von geistigen Anstrengungen und Dämpfen von unwiderstehlichem kommunikativen Reiz gefüllt

Spaans Duits
objetos objekten
esfuerzos anstrengungen
herramientas tools
y und
lleno gefüllt
está ist

ES Cuando descubrió Tableau por primera vez en 2019, quedó inmediatamente fascinada por su potencial tanto práctico como artístico

DE Bei ihrer ersten Begegnung mit Tableau 2019 war sie sofort vom praxisrelevanten und gleichzeitig künstlerischen Potenzial des Tools fasziniert

Spaans Duits
potencial potenzial
tableau tableau
su ihrer
primera ersten
cuando sie
inmediatamente sofort

ES La versatilidad de este paquete le permitirá crear hermosas escenas naturales en muy poco tiempo, sin importar su campo artístico.

DE Für welchen Zweck Sie Ihre Kunstwerke auch verwenden – mit diesem flexiblen Paket sind absolut natürliche Werke überhaupt kein Problem und im Handumdrehen fertig.

Spaans Duits
de für
paquete paket
naturales natürliche
le sie
en im
este und
muy auch
campo sind

ES Texto artístico, incluido texto en una ruta

DE Grafiktext inklusive Text auf Pfaden

Spaans Duits
texto text
incluido inklusive
en auf
ruta pfaden

ES El servicio #1 personalizado diseño artístico con 1.001.940 diseñadores

DE Die Nr. 1 für individuelle Kunst-Design Service mit 1.001.940 Designern

Spaans Duits
personalizado individuelle
diseño design
diseñadores designern
servicio service
con mit
el die

ES Nuestro diseño artístico comienza a un precio bajo con opciones para cualquier presupuesto. En promedio, arte proyectos comienzan a recibir diseños en unas pocas horas.

DE Unser Kunst-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Kunst Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.

Spaans Duits
horas stunden
proyectos projekte
recibir erhalten
precio preis
opciones optionen
arte kunst
un einem
nuestro unser
diseño design
comienza startet
en innerhalb
diseños designs
para für
con mit
unas die

ES ¿Eres un diseñador de arte y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño artístico trabajos de 1 nuevos!

DE Sind Sie Kunst-Designer und auf der Suche nach Arbeit? Melden Sie sich kostenlos auf DesignCrowd an und zugreifen Sie auf 1 Kunst-Design neue Jobs!

Spaans Duits
buscas suche
gratis kostenlos
accede zugreifen
nuevos neue
arte kunst
diseñador designer
y und
diseño design
eres sie
trabajos jobs
de der

ES Únete a Crash y sus amigos en la secuela directa de la trilogía original de Crash que incluye un nuevo estilo artístico y una versión moderna de la experiencia de plataformas clásica que conoces y te encanta.

DE Direkt aus den Tagebüchern des Kampagnenerzählerteams von Sledgehammer Games sind das die Helden und der Hauptbösewicht in Vanguard.

Spaans Duits
directa direkt
y und
en in
encanta die

Wys 50 van 50 vertalings