ES ¿Ya posee una licencia académica? Si tiene alguna consulta o problema con su licencia académica, póngase en contacto con el equipo de programas académicos escribiendo a tft@tableau.com.
Vertaal "académica" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "académica" van Spaans na Duits
Vertalings van académica
"académica" in Spaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| académica | akademische akademischen akademisches |
Vertaling van Spaans na Duits van académica
Spaans
Duits
DE Sie besitzen bereits eine Hochschullizenz? Falls Sie eine Frage oder Probleme mit Ihrer Hochschullizenz haben, kontaktieren Sie unser Hochschulteam unter tft@tableau.com.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| tft | tft |
| tableau | tableau |
| contacto | kontaktieren |
| si | frage |
| o | oder |
| consulta | sie |
| ya | bereits |
| problema | probleme |
| el | falls |
ES Los investigadores, profesores, estudiantes, profesionales de la información y de la asistencia sanitaria utilizan ScienceDirect para mejorar la forma en la que investigan, descubren, leen, comprenden y comparten la investigación académica.
DE Wissenschaftler, Lehrende, Studierenden sowie Gesundheits- und InformationsexpertInnen nutzen ScienceDirect, um die Suche, das Auffinden, das Lesen, das Verständnis und die Weitergabe von wissenschaftlicher Forschung zu verbessern.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| investigadores | wissenschaftler |
| estudiantes | studierenden |
| utilizan | nutzen |
| mejorar | verbessern |
| y | und |
| investigación | forschung |
| información | verständnis |
| de | von |
| para | zu |
| que | lesen |
ES Scholix proporciona un marco para conectar los datos y la literatura académica, facilitando a los investigadores la búsqueda de datos relevantes y su interpretación en el contexto adecuado
DE Scholix bietet einen Rahmen für die Verbindung von wissenschaftlicher Literatur und Daten, der es Forschern erleichtert, relevante Daten zu finden und sie im richtigen Kontext zu interpretieren.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| proporciona | bietet |
| conectar | verbindung |
| literatura | literatur |
| facilitando | erleichtert |
| búsqueda | finden |
| relevantes | relevante |
| y | und |
| contexto | kontext |
| en el | im |
| marco | rahmen |
| adecuado | richtigen |
| datos | daten |
| a | zu |
ES La revisión por pares, y los revisores, son esenciales en el proceso de publicación académica
DE Peer-Reviews ? und Reviewer ? stehen im Mittelpunkt des akademischen Veröffentlichungsprozesses
| Spaans | Duits |
|---|---|
| revisión | reviews |
| revisores | reviewer |
| académica | akademischen |
| y | und |
| son | stehen |
| en el | im |
| la | des |
ES Mendeley | Gestor de referencias y red social académica gratuita | Elsevier
DE Mendeley | Kostenloser Referenzmanager und akademisches soziales Netzwerk
| Spaans | Duits |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| y | und |
| académica | akademisches |
| gratuita | kostenloser |
| red | netzwerk |
| red social | soziales |
ES Mendeley es un gestor de referencias y una red social académica gratuita que le ayuda a organizar su investigación, colaborar con otras personas en línea y descubrir la última investigación:
DE Mendeley ist ein kostenloser Reference Manager und akademisches soziales Netzwerk, in dem Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit organisieren, mit anderen online zusammenarbeiten und aktuelle Forschungsergebnisse finden können:
| Spaans | Duits |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| gestor | manager |
| académica | akademisches |
| gratuita | kostenloser |
| organizar | organisieren |
| otras | anderen |
| descubrir | finden |
| y | und |
| red | netzwerk |
| colaborar | zusammenarbeiten |
| en línea | online |
| en | in |
| es | ist |
| red social | soziales |
| de | mit |
| un | ein |
ES Mendeley es un gestor de referencias y una red social académica con millones de usuarios dentro de la comunidad científica e investigadora mundial
DE Mendeley ist ein Referenzmanager und akademisches soziales Netzwerk mit Millionen von Nutzern der weltweiten Community von Wissenschaftlern und Forschern
| Spaans | Duits |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| académica | akademisches |
| usuarios | nutzern |
| mundial | weltweiten |
| red | netzwerk |
| comunidad | community |
| millones | millionen |
| es | ist |
| red social | soziales |
| e | und |
ES Colegas y departamentos: necesito un lugar actualizado para mostrar mi investigación académica.
DE Hochschulen und Abteilungen: Ich brauche einen aktuellen Ort, um meine Fakultätsforschungsarbeit zu präsentieren.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| departamentos | abteilungen |
| necesito | brauche |
| un | einen |
| actualizado | aktuellen |
| mostrar | präsentieren |
| y | und |
| lugar | ort |
| mi | ich |
ES Marketing y antiguos alumnos: necesito promover la investigación académica y los programas del campus ante el público.
DE Marketing und Alumni: Ich muss die Forschungsarbeit der Fakultät und die Programme des Campus der Öffentlichkeit näherbringen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| programas | programme |
| campus | campus |
| marketing | marketing |
| y | und |
ES Elsevier considera fundamental que la publicación académica sea lo más justa e imparcial posible
DE Elsevier hält es für wichtig, dass akademische Veröffentlichungen so fair und unvoreingenommen wie möglich gehandhabt werden
| Spaans | Duits |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| fundamental | wichtig |
| académica | akademische |
| posible | möglich |
| publicación | veröffentlichungen |
| justa | fair |
| e | und |
| lo | es |
| la | dass |
ES Los sesgos inconscientes pueden llevarnos a tomar decisiones cuestionables que repercuten negativamente en el proceso de publicación académica
DE Unbewusste Vorurteile können uns dazu veranlassen, fragwürdige Entscheidungen zu treffen, die sich negativ auf den akademischen Veröffentlichungsprozess auswirken
| Spaans | Duits |
|---|---|
| decisiones | entscheidungen |
| negativamente | negativ |
| académica | akademischen |
| pueden | können |
| a | zu |
| de | den |
| en | auf |
ES ¿Qué supone para la publicación académica?
DE Was bedeutet das für akademische Veröffentlichungen?
| Spaans | Duits |
|---|---|
| académica | akademische |
| publicación | veröffentlichungen |
| la | das |
| qué | was |
| para | bedeutet |
ES Asóciese con Red Hat para obtener capacitaciones en tecnologías y, así, ayudar a su institución académica a formar especialistas competentes que estén preparados para trabajar en empresas.
DE Unterstützen Sie Ihre Bildungseinrichtung bei der Ausbildung von Talenten, die auf dem Arbeitsmarkt gefragt sind – durch eine Partnerschaft für Technologie-Training mit Red Hat.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| capacitaciones | training |
| tecnologías | technologie |
| ayudar | unterstützen |
| estén | sind |
| con | mit |
| obtener | hat |
| su | die |
| en | auf |
ES University College London: Impulsar la colaboración en la investigación académica - Dropbox Business
DE University College London – Zusammenarbeit bei der akademischen Forschung fördern - Dropbox
| Spaans | Duits |
|---|---|
| london | london |
| impulsar | fördern |
| colaboración | zusammenarbeit |
| en | bei |
| investigación | forschung |
| académica | akademischen |
| dropbox | dropbox |
| university | university |
| college | college |
ES Matterport y Facebook AI Research colaboran para lanzar la base de datos de espacios 3D más grande del mundo para investigación académica
DE Matterport feiert 10 Jahre Innovation, Wachstum und wegweisende Führungsposition der Branche
| Spaans | Duits |
|---|---|
| y | und |
ES ¿Cumplo con los requisitos para obtener una licencia académica?
DE Bin ich zur Nutzung einer Hochschullizenz berechtigt?
| Spaans | Duits |
|---|---|
| con | ich |
| para | zur |
ES Suscripción académica con descuento: SheerID para compradores
DE Ermäßigtes akademisches Abonnement - SheerID für Käufer
| Spaans | Duits |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| académica | akademisches |
| sheerid | sheerid |
| compradores | käufer |
| para | für |
ES ¿Cómo verifico la oferta académica de The Times?
DE Wie überprüfe ich das akademische Angebot der Times?
| Spaans | Duits |
|---|---|
| académica | akademische |
| oferta | angebot |
ES ¿Cómo verifico la oferta académica de SurveyMonkey?
DE Wie überprüfe ich das akademische Angebot von SurveyMonkey?
| Spaans | Duits |
|---|---|
| académica | akademische |
| surveymonkey | surveymonkey |
| oferta | angebot |
| de | von |
ES También están ampliando una oferta académica especial como una forma de apoyar a los estudiantes en su búsqueda de una educación y para apoyar a los educadores en todos sus sacrificios y esfuerzos como maestros
DE Sie bieten auch ein spezielles akademisches Angebot an, um Schüler in ihrem Streben nach einer Ausbildung zu unterstützen und Erzieher bei all ihren Opfern und Bemühungen als Lehrer zu unterstützen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| académica | akademisches |
| esfuerzos | bemühungen |
| oferta | angebot |
| educación | ausbildung |
| y | und |
| también | auch |
| apoyar | zu unterstützen |
| en | in |
| a | zu |
| estudiantes | schüler |
| maestros | lehrer |
| su | ihrem |
| de | bei |
ES Los estudiantes pueden ahorrar un 50% en esta versión académica especial de Parallels Desktop
DE Studenten können 50% auf diese spezielle akademische Version von Parallels Desktop sparen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| estudiantes | studenten |
| pueden | können |
| ahorrar | sparen |
| académica | akademische |
| desktop | desktop |
| versión | version |
| un | spezielle |
| de | von |
| en | auf |
| esta | diese |
ES ¿Cómo verifico la oferta académica de The Post?
DE Wie überprüfe ich das akademische Angebot der Post?
| Spaans | Duits |
|---|---|
| académica | akademische |
| post | post |
| oferta | angebot |
ES Para recibir la oferta académica de The Post, haga clic en el botón 'Obtener oferta' a continuación
DE Um das akademische Angebot der Post zu erhalten, klicken Sie unten auf die Schaltfläche "Angebot einholen"
| Spaans | Duits |
|---|---|
| académica | akademische |
| post | post |
| oferta | angebot |
| clic | klicken |
| obtener | einholen |
| botón | schaltfläche |
ES Willard Marriott es la principal biblioteca académica de la Universidad de Utah.
DE Willard Marriott Library ist die wichtigste wissenschaftliche Bibliothek der Universität Utah.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| marriott | marriott |
| principal | wichtigste |
| utah | utah |
| biblioteca | bibliothek |
| es | ist |
| universidad | universität |
ES Siguiente partido: Lunes, Oct 25 en FC Academica Clinceni
DE Näch. Spiel: Montag, 25. Okt bei {Team}
| Spaans | Duits |
|---|---|
| partido | spiel |
| lunes | montag |
| oct | okt |
| en | bei |
ES Porque es preciso y puede encontrar el contenido copiado muy rápido para mejorar la honestidad académica y todo lo que no permita el plagio
DE Weil es genau und in der Lage ist, den kopierten Inhalt wirklich schnell zu finden, um die akademische Ehrlichkeit zu verbessern und was auch immer, das kein Plagiat zulässt
| Spaans | Duits |
|---|---|
| preciso | genau |
| encontrar | finden |
| copiado | kopierten |
| rápido | schnell |
| mejorar | verbessern |
| honestidad | ehrlichkeit |
| académica | akademische |
| plagio | plagiat |
| y | und |
| contenido | inhalt |
| lo | es |
| porque | weil |
| es | ist |
| permita | zu |
| que | immer |
| puede | was |
ES Generamos satisfacción por el hecho de que nuestra herramienta está siendo utilizada por cientos y miles todos los días y los usuarios están contentos con los resultados para mejorar la integridad académica y el contenido web único
DE Wir sind sehr zufrieden mit der Tatsache, dass unser Tool täglich von Hunderten und Tausenden verwendet wird und die Benutzer mit den Ergebnissen zur Verbesserung der akademischen Integrität und der einzigartigen Webinhalte zufrieden sind
| Spaans | Duits |
|---|---|
| hecho | tatsache |
| herramienta | tool |
| usuarios | benutzer |
| contentos | zufrieden |
| mejorar | verbesserung |
| integridad | integrität |
| académica | akademischen |
| único | einzigartigen |
| cientos | hunderten |
| y | und |
| miles | tausenden |
| utilizada | verwendet |
| los resultados | ergebnissen |
| todos los días | täglich |
| siendo | sind |
ES No importa si eres un solo estudiante o una gran organización académica, ofrecemos precios educativos especiales para cubrir tus necesidades.
DE Es ist ganz egal, ob es sich bei Ihnen um einen einzelnen Studenten oder eine große, akademische Organisation handelt, wir bieten spezielle Bildungspreispakete, um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| organización | organisation |
| académica | akademische |
| necesidades | bedürfnissen |
| si | ob |
| gran | große |
| importa | werden |
| un | einen |
| o | oder |
| una | gerecht |
| ofrecemos | wir bieten |
| especiales | spezielle |
ES Originalmente la música clásica, en definición de musicología, se refiere estrictamente a la música docta, culta y académica compuesta durante el lustro de 1750 y 1800, esto es la música del clasicismo o del periodo clásico
DE Die Grenze verschiebt sich naturgemäß, noch im späten 20
| Spaans | Duits |
|---|---|
| en | grenze |
ES Prueba comenzar en un sitio como Wikipedia. Si bien no es una fuente académica, a menudo proporciona una visión general del tema y puede vincularse a otras fuentes o incluso a otros trabajos del autor.
DE Beginne mit Webseiten wie Wikipedia. Obwohl es sich bei dieser Seite um keine wissenschaftliche Quelle handelt, kannst du dort oft einen ersten Überblick über das Thema erhalten und auch weitere Quellen sowie Werke des Autors finden.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| trabajos | werke |
| y | und |
| fuentes | quellen |
| no | keine |
| fuente | quelle |
| un | einen |
| tema | thema |
| autor | des |
| menudo | oft |
| como | wie |
| comenzar | beginne |
| si bien | obwohl |
| otras | weitere |
ES En cualquier caso, la capacidad de agregar una transmisión de video en vivo debería ser excelente para la comunidad académica.
DE Auf jeden Fall sollte die Möglichkeit, einen Live-Video-Feed hinzuzufügen, für die akademische Gemeinschaft hervorragend sein.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| capacidad | möglichkeit |
| agregar | hinzuzufügen |
| video | video |
| excelente | hervorragend |
| comunidad | gemeinschaft |
| académica | akademische |
| vivo | live |
| debería | sollte |
| de | einen |
| ser | sein |
| para | für |
| en | auf |
| caso | fall |
ES La preciosa universidad cuenta con una reputación académica de las mejores del mundo, una emocionante historia, excepcionales tradiciones y, además, hermosas playas de arena.
DE Die wunderschöne Universitätsstadt hat einen führenden akademischen Ruf, eine aufregende Geschichte, einzigartige Traditionen und wunderschöne Sandstrände.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| reputación | ruf |
| académica | akademischen |
| tradiciones | traditionen |
| hermosas | wunderschöne |
| playas | sandstrände |
| emocionante | aufregende |
| historia | geschichte |
| y | und |
| de | einen |
| la | die |
| una | führenden |
ES Último partido: Victoria 3?0 en FC Academica Clinceni
DE Letz. Spiel: Sieg 3?0 bei {Team}
| Spaans | Duits |
|---|---|
| partido | spiel |
| victoria | sieg |
| en | bei |
ES Estudiantes motivados: alumnos inspirados. Palma College tiene éxito en no sólo por la excelencia académica, si no también por el bienestar de sus alumnos.
DE Motivierte, inspirierte und erfolgreiche Schüler. Palma College bietet nicht nur akademische Exzellenz, sondern auch noch glückliche Schüler.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| inspirados | inspirierte |
| college | college |
| éxito | erfolgreiche |
| excelencia | exzellenz |
| académica | akademische |
| palma | palma |
| también | auch |
| tiene | und |
| no | nicht |
| estudiantes | schüler |
| el | nur |
ES MindMeister ayuda a Donna a procesar grandes cantidades de información y a seguir escalando hacia la cima académica, a pesar de sus problemas de aprendizaje.
DE MindMeister hilft Donna dabei, große Mengen an Informationen zu verarbeiten und so trotz ihrer Lernschwäche die Bildungsleiter weiter hinaufzusteigen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| ayuda | hilft |
| donna | donna |
| procesar | verarbeiten |
| información | informationen |
| a pesar de | trotz |
| y | und |
| grandes | große |
| a | zu |
| cantidades | mengen |
ES Siguiente partido: Lunes, Nov 8 en FC Academica Clinceni
DE Näch. Spiel: Montag, 8. Nov bei {Team}
| Spaans | Duits |
|---|---|
| partido | spiel |
| lunes | montag |
| nov | nov |
| en | bei |
ES Cómo el Instituto Abbey Road aprovechó el software de acceso remoto Splashtop para garantizar la continuidad académica en un entorno de aprendizaje remoto
DE Wie das Abbey Road Institute die Fernzugriffssoftware Splashtop nutzt, um die akademische Kontinuität in einer entfernten Lernumgebung sicherzustellen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| remoto | entfernten |
| splashtop | splashtop |
| garantizar | sicherzustellen |
| continuidad | kontinuität |
| académica | akademische |
| instituto | institute |
| en | in |
| road | road |
| para | um |
ES ¡Consigue hoy tu descuento para Media Composer | Ultimate for Education! Consulta nuestros requisitos de aptitud y verificación académica para averiguar si puedes optar a los siguientes precios con descuento especial.
DE Sichern Sie sich heute noch Ihren Rabatt für Media Composer | Ultimate for Education! Sehen Sie sich unsere Akademischen Berechtigungs- und Nachweisanforderungen an, um herauszufinden, ob Sie für die unten aufgeführten Sonderpreise in Frage kommen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| hoy | heute |
| descuento | rabatt |
| media | media |
| composer | composer |
| ultimate | ultimate |
| education | education |
| académica | akademischen |
| y | und |
| si | ob |
| consulta | sie |
| para | herauszufinden |
| a | unten |
ES ¡Consigue hoy tu descuento para Pro Tools | Ultimate for Education! Consulta nuestros requisitos de aptitud y verificación académica para averiguar si puedes optar a los siguientes precios con descuento especial.
DE Sichern Sie sich noch heute Ihren Rabatt für Pro Tools | Ultimate for Education! Sehen Sie sich unsere Akademischen Berechtigungs- und Nachweisanforderungen an, um herauszufinden, ob Sie für die unten aufgeführten Sonderpreise in Frage kommen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| hoy | heute |
| descuento | rabatt |
| tools | tools |
| ultimate | ultimate |
| education | education |
| académica | akademischen |
| y | und |
| si | ob |
| consulta | sie |
| para | herauszufinden |
| de | pro |
| a | unten |
ES ¡Consigue hoy tu descuento para Sibelius | Ultimate for Education! Consulta nuestros requisitos de aptitud y verificación académica para averiguar si puedes optar a los siguientes precios con descuento especial.
DE Sichern Sie sich noch heute Ihren Sibelius | Ultimate for Education-Rabatt! Sehen Sie sich unsere Akademischen Berechtigungs- und Nachweisanforderungen an, um herauszufinden, ob Sie für die unten aufgeführten Sonderpreise in Frage kommen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| hoy | heute |
| descuento | rabatt |
| ultimate | ultimate |
| education | education |
| académica | akademischen |
| sibelius | sibelius |
| y | und |
| si | ob |
| consulta | sie |
| para | herauszufinden |
| a | unten |
ES En sus talleres, seminarios web, su canal de YouTube y su plataforma académica en línea enseña a las empresarias cómo hacer uso de MindMeister y MeisterTask para mejorar su productividad y administrar proyectos eficientemente.
DE In ihren Workshops, Webinaren, ihrem YouTube-Kanal und ihrer Online-Akademie-Plattform demonstriert sie, wie Unternehmerinnen MindMeister und MeisterTask nutzen können, um ihre Produktivität zu verbessern und Projekte effizienter zu managen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| web | online |
| canal | kanal |
| plataforma | plattform |
| uso | nutzen |
| mindmeister | mindmeister |
| mejorar | verbessern |
| productividad | produktivität |
| administrar | managen |
| proyectos | projekte |
| seminarios web | webinaren |
| eficientemente | effizienter |
| youtube | youtube |
| y | und |
| canal de youtube | youtube-kanal |
| en | in |
| talleres | workshops |
| a | zu |
| cómo | wie |
ES Ofrece retroalimentación y evalúa tareas con esta herramienta que fomenta la excelencia en la redacción y la integridad académica.
DE Geben Sie Feedback und benoten Sie Hausarbeiten mit einem Tool, das hervorragende Schreibarbeit und akademische Integrität fördert.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| herramienta | tool |
| fomenta | fördert |
| integridad | integrität |
| académica | akademische |
| tareas | hausarbeiten |
| y | und |
| retroalimentación | feedback |
| con | mit |
| la | sie |
ES Analiza la originalidad de los trabajos de los estudiantes y las nuevas tendencias de mala conducta académica con esta solución integral.
DE Bewerten Sie die Originalität der studentischen Arbeit und erkennen Sie aufkommende Tendenzen im Fehlverhalten.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| originalidad | originalität |
| trabajos | arbeit |
| tendencias | tendenzen |
| y | und |
ES Promueve la integridad académica, protege tu reputación institucional y agiliza la evaluación y retroalimentación.
DE Wahren Sie die akademische Integrität, optimieren Sie die Benotung und Feedback und schützen Sie Ihren Ruf.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| integridad | integrität |
| académica | akademische |
| protege | schützen |
| reputación | ruf |
| y | und |
| retroalimentación | feedback |
| tu | ihren |
| la | die |
ES Esta herramienta ofrece información valiosa sobre la actitud de cada estudiante con respecto a la Integridad Académica y cómo se desarrolla con el tiempo.
DE Dadurch können wertvolle Einblicke in die Entwicklung und den Erfolg von Maßnahmen zur Wahrung der akademischen Integrität gewonnen werden.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| valiosa | wertvolle |
| integridad | integrität |
| académica | akademischen |
| y | und |
| desarrolla | werden |
| a | gewonnen |
ES Atendiendo a escuelas en más de siete estados, CYCLE Kids ayuda a niñxs a ganar confianza, reforzar su atención académica y desarrollar una pasión por el ciclismo
DE CYCLE Kids unterstützt Schulen in sieben Bundesstaaten und hilft Kindern dabei, Selbstvertrauen zu gewinnen, sich stärker auf die Schule zu konzentrieren und ihre Leidenschaft fürs Radfahren zu entdecken
| Spaans | Duits |
|---|---|
| kids | kids |
| confianza | selbstvertrauen |
| ciclismo | radfahren |
| atención | konzentrieren |
| escuelas | schulen |
| más | stärker |
| y | und |
| en | in |
| a | zu |
| de | sieben |
| ayuda | hilft |
| pasión | leidenschaft |
| el | gewinnen |
ES Tengo una licencia académica. ¿Puedo adquirir una Update Subscription?
DE Ich verfüge über eine Starter- oder eine akademische Lizenz. Kann ich eine Update Subscription erwerben?
| Spaans | Duits |
|---|---|
| licencia | lizenz |
| académica | akademische |
| subscription | subscription |
| una | eine |
| adquirir | erwerben |
ES Completa el formulario de verificación de SheerID, proporcionando detalles de tu afiliación académica y documentación adicional, si es necesario.
DE Füllen Sie das Prüfformular SheerID aus, machen Sie nähere Angaben zu Ihrer Lehrtätigkeit, und fügen Sie bei Bedarf zusätzliche Unterlagen hinzu.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| sheerid | sheerid |
| detalles | angaben |
| documentación | unterlagen |
| y | und |
| adicional | zusätzliche |
| necesario | bedarf |
| de | bei |
ES La movilidad académica y profesional en Europa se refuerza para todas las edades y todos los niveles de educación
DE Die akademische und berufliche Mobilität in Europa wird für alle Altersgruppen und Bildungsstufen gestärkt
| Spaans | Duits |
|---|---|
| movilidad | mobilität |
| académica | akademische |
| europa | europa |
| y | und |
| en | in |
| todos | alle |
| de | für |
| la | die |
ES Los primeros trabajos de SIG incluían investigaciones importantes de la comunidad académica
DE Zu den frühen GIS-Aufgaben gehörten beispielsweise wichtige wissenschaftliche Forschungsprojekte
| Spaans | Duits |
|---|---|
| trabajos | aufgaben |
| sig | gis |
| importantes | wichtige |
| de | den |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees