EN Portugal, Angola, São Tomé and Príncipe, Mozambique, Brazil, Luxembourg, Holland, Spain, Switzerland, France, England, Nicaragua, Monaco, Germany and USA. We gave shape to our customers ideas and created amazing supports...
Vertaal "nicaragua" na Portugees
Wys 31 van 31 vertalings van die frase "nicaragua" van Engels na Portugees
Vertaling van Engels na Portugees van nicaragua
Engels
Portugees
PT Portugal, Angola, São Tomé e Príncipe, Moçambique, Brasil, Luxemburgo, Holanda, Espanha, Suíça, França, Inglaterra, Nicarágua, Mónaco, Alemanha e EUA. Demos forma às ideias dos nossos clientes e criamos suportes marcantes...
| Engels | Portugees |
|---|---|
| angola | angola |
| são | são |
| mozambique | moçambique |
| luxembourg | luxemburgo |
| england | inglaterra |
| nicaragua | nicarágua |
| shape | forma |
| customers | clientes |
| portugal | portugal |
| brazil | brasil |
| spain | espanha |
| switzerland | suíça |
| france | frança |
| germany | alemanha |
| ideas | ideias |
| usa | eua |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
EN As an UrbanVPN user in Nicaragua You will enjoy
PT Como um usuário UrbanVPN na Nicarágua, você vai gostar
| Engels | Portugees |
|---|---|
| an | um |
| user | usuário |
| nicaragua | nicarágua |
| you | você |
| will | vai |
| as | como |
EN Even though Nicaragua offers a wide range of free speech protections to its citizens, there is still some fear of legal action taken against its citizens for certain online activity
PT Embora Nicarágua ofereça diversas proteções à liberdade de opinião aos seus cidadãos, estes ainda têm um certo medo de enfrentar medidas legais em função de suas atividades on-line
| Engels | Portugees |
|---|---|
| nicaragua | nicarágua |
| protections | proteções |
| citizens | cidadãos |
| fear | medo |
| legal | legais |
| action | medidas |
| online | on-line |
| activity | atividades |
| offers | ofereça |
| free | liberdade |
| a | um |
| to | a |
EN The best Nicaragua VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Nicarágua VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
| Engels | Portugees |
|---|---|
| nicaragua | nicarágua |
| vpn | vpn |
| freedom | liberdade |
| internet | internet |
| best | melhor |
| the | a |
| your | sua |
EN CARE's Humanitarian and Crisis Work in Nicaragua - CARE
PT Trabalho Humanitário e de Crise da CARE na Nicarágua - CARE
| Engels | Portugees |
|---|---|
| humanitarian | humanitário |
| crisis | crise |
| work | trabalho |
| nicaragua | nicarágua |
| care | care |
| cares | da |
| in | de |
| and | e |
EN CARE began operations in Nicaragua in 1954-55, and then resumed from 1966 until the present.
PT A CARE iniciou suas operações na Nicarágua em 1954-55 e foi retomada de 1966 até o presente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| care | care |
| began | iniciou |
| operations | operações |
| nicaragua | nicarágua |
| present | presente |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN Evolution: Annual GDP Nicaragua
PT Evolução: PIB anual Nicarágua
| Engels | Portugees |
|---|---|
| evolution | evolução |
| annual | anual |
| gdp | pib |
| nicaragua | nicarágua |
EN Contribution to the National Law on Waste Management with the Inclusion of grassroots recyclers in Nicaragua.
PT Contribuição para a Lei Nacional sobre Gestão de Resíduos com Inclusão de recicladores na Nicarágua.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| contribution | contribuição |
| waste | resíduos |
| management | gestão |
| inclusion | inclusão |
| nicaragua | nicarágua |
| national | nacional |
| law | lei |
| the | a |
| of | de |
EN From Nicaragua to Tanzania, our students are clear about what they want to be when they grow up
PT Da Nicarágua à Tanzânia, os nossos estudantes são claros sobre o que querem ser quando crescerem
| Engels | Portugees |
|---|---|
| nicaragua | nicarágua |
| tanzania | tanzânia |
| students | estudantes |
| clear | claros |
| our | nossos |
| be | ser |
| are | são |
| want to | querem |
| when | quando |
| they | os |
| about | sobre |
EN Reached more than 250,000 people in Honduras, Nicaragua, Guatemala, and Costa Rica through the Nourishing the Future project ? including resources for 100,000 farmers and nutrition education for 130,000 children and their families.
PT Atingiu mais de 250,000 pessoas em Honduras, Nicarágua, Guatemala e Costa Rica por meio do projeto Nutrindo o Futuro - incluindo recursos para 100,000 agricultores e educação nutricional para 130,000 crianças e suas famílias.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| reached | atingiu |
| people | pessoas |
| nicaragua | nicarágua |
| rica | rica |
| farmers | agricultores |
| nutrition | nutricional |
| education | educação |
| children | crianças |
| families | famílias |
| guatemala | guatemala |
| costa | costa |
| project | projeto |
| including | incluindo |
| resources | recursos |
| the | o |
| more | mais |
| honduras | honduras |
| in | em |
| future | futuro |
| and | e |
| through | meio |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Nicaragua
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Nicaragua
| Engels | Portugees |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| reports | relatórios |
| beach | beach |
| reefs | recifes |
| point | point |
| the | os |
| in | em |
| best | melhores |
| and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Nicaragua each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Nicaragua todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | localizador |
| suggests | sugere |
| forecasts | previsões |
| spots | spots |
| tool | ferramenta |
| regions | regiões |
| wave | ondas |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| best | melhores |
| based | com |
| surf | surf |
| and | e |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Nicaragua where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Nicarágua onde cada uma se torna uma imagem separada.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| javascript | javascript |
| animated | animados |
| maps | mapas |
| nicaragua | nicarágua |
| swell | swell |
| image | imagem |
| in | em |
| use | usar |
| each | cada |
| where | onde |
| visit | visite |
| a | básicos |
| separate | separada |
| to | a |
| our | nosso |
| of | do |
EN Nicaragua closed 2021 with greater energy coverage and installed capacity
PT Nicarágua fechou 2021 com maior cobertura energética e capacidade instalada
| Engels | Portugees |
|---|---|
| nicaragua | nicarágua |
| greater | maior |
| installed | instalada |
| capacity | capacidade |
| coverage | cobertura |
| and | e |
EN From Nicaragua to Tanzania, our students are clear about what they want to be when they grow up
PT Da Nicarágua à Tanzânia, os nossos estudantes são claros sobre o que querem ser quando crescerem
| Engels | Portugees |
|---|---|
| nicaragua | nicarágua |
| tanzania | tanzânia |
| students | estudantes |
| clear | claros |
| our | nossos |
| be | ser |
| are | são |
| want to | querem |
| when | quando |
| they | os |
| about | sobre |
EN Similar to Mexico, Brazil lost 5.6 points in the index, but maintained its 19th place in the ranking, just ahead of Venezuela, Cuba, and Nicaragua
PT O relatório cita as mañaneras, como são conhecidas as entrevistas coletivas matutinas concedidas por Obrador na qual ele “desqualifica e estigmatiza os meios de comunicação, os jornalistas ..
| Engels | Portugees |
|---|---|
| to | na |
| similar | como |
| of | de |
| but | os |
| and | e |
EN Contribution to the National Law on Waste Management with the Inclusion of grassroots recyclers in Nicaragua.
PT Contribuição para a Lei Nacional sobre Gestão de Resíduos com Inclusão de recicladores na Nicarágua.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| contribution | contribuição |
| waste | resíduos |
| management | gestão |
| inclusion | inclusão |
| nicaragua | nicarágua |
| national | nacional |
| law | lei |
| the | a |
| of | de |
EN We can deliver to Nicaragua in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para New-Caledonia em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Nicaragua:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em New-Caledonia:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN Serviced cities/locations: Boaco Catarina, Chinandega, Granada, Leon, Managua, Masaya, Matagalpa, Montelimar, Ometepe, Rivas, San Jorge, San Juan del Sur, San Ramon, and many other locations in Nicaragua
PT Cidades e Locais atendidos: Mont-Dore Noumea, e diversos outros locais em New-Caledonia
| Engels | Portugees |
|---|---|
| in | em |
| cities | cidades |
| and | e |
| other | outros |
| locations | locais |
EN We can deliver to Nicaragua in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para New-Caledonia em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Nicaragua:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em New-Caledonia:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN Serviced cities/locations: Boaco Catarina, Chinandega, Granada, Leon, Managua, Masaya, Matagalpa, Montelimar, Ometepe, Rivas, San Jorge, San Juan del Sur, San Ramon, and many other locations in Nicaragua
PT Cidades e Locais atendidos: Mont-Dore Noumea, e diversos outros locais em New-Caledonia
| Engels | Portugees |
|---|---|
| in | em |
| cities | cidades |
| and | e |
| other | outros |
| locations | locais |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Nicaragua where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Nicarágua onde cada uma se torna uma imagem separada.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| javascript | javascript |
| animated | animados |
| maps | mapas |
| nicaragua | nicarágua |
| swell | swell |
| image | imagem |
| in | em |
| use | usar |
| each | cada |
| where | onde |
| visit | visite |
| a | básicos |
| separate | separada |
| to | a |
| our | nosso |
| of | do |
EN CARE's Humanitarian and Crisis Work in Nicaragua - CARE
PT Trabalho Humanitário e de Crise da CARE na Nicarágua - CARE
| Engels | Portugees |
|---|---|
| humanitarian | humanitário |
| crisis | crise |
| work | trabalho |
| nicaragua | nicarágua |
| care | care |
| cares | da |
| in | de |
| and | e |
EN CARE began operations in Nicaragua in 1954-55, and then resumed from 1966 until the present.
PT A CARE iniciou suas operações na Nicarágua em 1954-55 e foi retomada de 1966 até o presente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| care | care |
| began | iniciou |
| operations | operações |
| nicaragua | nicarágua |
| present | presente |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN Nicaragua?s elections: Neither free nor fair
PT Eleições da Nicarágua: nem livres nem justas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| nicaragua | nicarágua |
| elections | eleições |
| free | livres |
| nor | nem |
EN The IM-Defensoras Steering Committee now includes the coordinating teams of the national networks in Honduras, Guatemala, El Salvador, Mexico and Nicaragua.
PT Agora, o Grupo Impulsor da IM-Defensoras inclui as coordenações das redes nacionais em Honduras, na Guatemala, em El Salvador, no México e na Nicarágua.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| now | agora |
| includes | inclui |
| networks | redes |
| salvador | salvador |
| mexico | méxico |
| nicaragua | nicarágua |
| teams | grupo |
| guatemala | guatemala |
| honduras | honduras |
| and | e |
| national | nacionais |
| in | em |
| the | o |
| of | das |
EN This project offers temporary stays to women belonging to one of the national networks of human rights defenders in Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua and Mexico in Oaxaca, Mexico
PT um projeto de estadias para as mulheres que pertencem a uma das redes nacionais de defensoras que foram criadas em Honduras, na Guatemala, em El Salvador, na Nicarágua e no México com duração de dez dias em Oaxaca (México)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| project | projeto |
| stays | estadias |
| women | mulheres |
| networks | redes |
| salvador | salvador |
| nicaragua | nicarágua |
| mexico | méxico |
| guatemala | guatemala |
| honduras | honduras |
| national | nacionais |
| one | um |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Integrated Watershed Management in Nicaragua
PT Ampliação do acesso das PMEs a financiamento no Brasil
EN The Integrated Watershed Management project was a non-reimbursable investment grant aimed at addressing critical climate and environmental issues in Nicaragua.
PT O BID Invest concedeu financiamento ao Daycoval, um banco brasileiro de médio porte, para que ampliasse sua carteira de empréstimos às PMEs e, entre outras coisas, buscasse alcançar clientes fora dos principais centros urbanos do país.
Wys 31 van 31 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees