EN Medium Size Beige Face Mask 3D Face Liftting Device Facial Beauty Tool Face Thin Bandages Small V-shape Face Shaper
"face an inherent" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
EN Medium Size Beige Face Mask 3D Face Liftting Device Facial Beauty Tool Face Thin Bandages Small V-shape Face Shaper
PT Exercitador de mandíbula, rosto e pescoço Exercitador facial para tonificação do pescoço
Engels | Portugees |
---|---|
facial | facial |
d | e |
face | rosto |
EN We are returning to the face-to-face world, or rather, a mixed world, with face-to-face and remote. At least that...
PT Em fevereiro de 2001, nos EUA, 17 desenvolvedores de software iniciaram um movimento que posteriormente serviria como base para...
Engels | Portugees |
---|---|
a | um |
we | nos |
the | eua |
to | em |
and | de |
EN We are returning to the face-to-face world, or rather, a mixed world, with face-to-face and remote.
PT Estamos retornando para o mundo presencial, ou melhor, um mundo mesclado, com presencial e remoto.
Engels | Portugees |
---|---|
or | ou |
world | mundo |
a | um |
the | o |
remote | remoto |
we | estamos |
and | e |
EN That?s why, as a component manufacturer, you face an inherent need to produce more components than the OEMs themselves
PT É por isso que, como fabricante de componentes, você enfrenta uma necessidade inerente de produzir mais componentes do que os próprios OEMs
Engels | Portugees |
---|---|
manufacturer | fabricante |
inherent | inerente |
oems | oems |
components | componentes |
the | os |
you | você |
a | uma |
than | de |
produce | produzir |
more | mais |
EN InsightFace uses some of the most recent and accurate methods for face detection, face recognition and face alignment
PT InsightFace usa alguns dos métodos mais recentes e precisos para detecção, reconhecimento e alinhamento faciais
Engels | Portugees |
---|---|
uses | usa |
methods | métodos |
detection | detecção |
recognition | reconhecimento |
alignment | alinhamento |
recent | recentes |
and | e |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
PT Isso irá variar se você estiver investindo em mochilas da North Face em vez de botas de trabalho North Face ou uma jaqueta de trabalho North Face
Engels | Portugees |
---|---|
vary | variar |
investing | investindo |
backpacks | mochilas |
face | face |
boots | botas |
jacket | jaqueta |
if | se |
or | ou |
work | trabalho |
in | em |
a | uma |
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
PT Usamos o site para promover e fornecer informações sobre os produtos da THE NORTH FACE®, bem como sobre as lojas e iniciativas promocionais da THE NORTH FACE®.No site também pode comprar produtos da THE NORTH FACE®
Engels | Portugees |
---|---|
information | informações |
initiatives | iniciativas |
well | bem |
stores | lojas |
promotional | promocionais |
we use | usamos |
site | site |
promote | promover |
purchase | comprar |
to | fornecer |
and | e |
can | pode |
as | como |
north | north |
also | também |
face | face |
products | produtos |
the | o |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
PT Isso irá variar se você estiver investindo em mochilas da North Face em vez de botas de trabalho North Face ou uma jaqueta de trabalho North Face
Engels | Portugees |
---|---|
vary | variar |
investing | investindo |
backpacks | mochilas |
face | face |
boots | botas |
jacket | jaqueta |
if | se |
or | ou |
work | trabalho |
in | em |
a | uma |
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
PT Usamos o site para promover e fornecer informações sobre os produtos da THE NORTH FACE®, bem como sobre as lojas e iniciativas promocionais da THE NORTH FACE®.No site também pode comprar produtos da THE NORTH FACE®
Engels | Portugees |
---|---|
information | informações |
initiatives | iniciativas |
well | bem |
stores | lojas |
promotional | promocionais |
we use | usamos |
site | site |
promote | promover |
purchase | comprar |
to | fornecer |
and | e |
can | pode |
as | como |
north | north |
also | também |
face | face |
products | produtos |
the | o |
EN Turn your selfies into custom labels of your face. We’ll trace any face and lay them out for you. Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.
PT Transforme selfies em etiquetas personalizadas com o seu rosto. Desenhamos qualquer rosto e criamos um layout para si. As etiquetas são impressas numa folha de material duradouro com 216 mm × 279 mm para facilitar o uso e a partilha.
EN Get the inherent benefits of Cloudflare — faster performance, built-in security, and increased resiliency
PT Obtenha os benefícios inerentes da Cloudflare — performance mais rápida, segurança incorporada e maior resiliência
EN It is an equivalent of a handwritten signature or stamped seal, but offering far more inherent security
PT É o equivalente a uma assinatura manuscrita ou selo carimbado, mas oferece muito mais segurança inerente
Engels | Portugees |
---|---|
equivalent | equivalente |
signature | assinatura |
or | ou |
seal | selo |
inherent | inerente |
security | segurança |
more | mais |
a | uma |
but | mas |
EN Atlassian recognizes that, at some level, security vulnerabilities are an inherent part of any software development process
PT A Atlassian reconhece que, em algum nível, as vulnerabilidades de segurança são uma parte inerente de qualquer processo de desenvolvimento de software
Engels | Portugees |
---|---|
atlassian | atlassian |
recognizes | reconhece |
security | segurança |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
inherent | inerente |
level | nível |
software | software |
development | desenvolvimento |
process | processo |
are | são |
at | as |
that | que |
of | de |
any | qualquer |
an | uma |
EN The term “zero trust” was coined by Forrester analyst John Kindervag in his research as he explained the importance of inherent “non-trust” when dealing with network traffic, no matter where it comes from
PT O termo "zero trust" foi cunhado pelo analista da Forrester John Kindervag em sua pesquisa, ao explicar a importância da "não-confiança" inerente no contato com tráfego de rede, independentemente de onde ele venha
Engels | Portugees |
---|---|
term | termo |
trust | trust |
analyst | analista |
forrester | forrester |
john | john |
research | pesquisa |
importance | importância |
inherent | inerente |
traffic | tráfego |
network | rede |
no matter | independentemente |
was | foi |
the | o |
zero | zero |
where | onde |
it | ele |
of | de |
by | pelo |
EN Zero trust architecture (ZTA) provides layered security by means of constant reauthentication and inherent distrust of all devices, users, and actions whether they exist within the perimeter or not.
PT A arquitetura Zero Trust (ZTA) fornece segurança em camadas por meio de reautenticação constante e desconfiança inerente de todos os dispositivos, usuários e ações, independentemente de se encontrarem dentro do perímetro ou não.
Engels | Portugees |
---|---|
architecture | arquitetura |
inherent | inerente |
devices | dispositivos |
users | usuários |
perimeter | perímetro |
provides | fornece |
or | ou |
constant | constante |
actions | ações |
zero | zero |
trust | trust |
security | segurança |
the | os |
by | meio |
of | do |
and | e |
EN CrowdStrike Cloud Security Assessment tests and evaluates your cloud infrastructure to determine if the appropriate levels of security and governance have been implemented to counter inherent security challenges
PT A Avaliação de Segurança em Nuvem da CrowdStrike testa e avalia sua infraestrutura em nuvem para determinar se os níveis apropriados de segurança e governança foram implementados para enfrentar os desafios de segurança inerentes
Engels | Portugees |
---|---|
evaluates | avalia |
levels | níveis |
governance | governança |
challenges | desafios |
crowdstrike | crowdstrike |
cloud | nuvem |
security | segurança |
assessment | avaliação |
if | se |
infrastructure | infraestrutura |
determine | determinar |
the | os |
of | de |
and | e |
EN Many people do not recognise the inherent risks of using simple login credentials, as they normally trust platforms to protect both the security of their accounts and their privacy
PT Muitas pessoas não reconhecem os riscos inerentes ao uso de credenciais de login simples, pois normalmente confiam em plataformas para proteger tanto a segurança de suas contas quanto sua privacidade
Engels | Portugees |
---|---|
risks | riscos |
credentials | credenciais |
normally | normalmente |
platforms | plataformas |
accounts | contas |
people | pessoas |
security | segurança |
privacy | privacidade |
trust | confiam |
protect | proteger |
of | de |
simple | simples |
the | os |
login | login |
EN These issues are prioritized across the continent regardless of energy, but telcos there are aware of the issues inherent in 5G.
PT Estas questões são priorizadas em todo o continente, independentemente da energia, mas as empresas de telecomunicações estão cientes das questões inerentes ao 5G.
Engels | Portugees |
---|---|
continent | continente |
energy | energia |
issues | questões |
but | mas |
regardless | independentemente |
in | em |
the | o |
are | são |
of | de |
EN Moodle LMS is the open source learning management system with inherent security and privacy features used by hundreds of millions of learners worldwide
PT Moodle LMS é o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto com segurança inerente e recursos de privacidade usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo
Engels | Portugees |
---|---|
lms | lms |
inherent | inerente |
is | é |
moodle | moodle |
management | gerenciamento |
system | sistema |
security | segurança |
privacy | privacidade |
features | recursos |
learners | alunos |
the | o |
open | aberto |
used | usado |
hundreds | centenas |
of | de |
millions | milhões de |
worldwide | em todo o mundo |
source | a |
and | e |
by | com |
EN Moodle LMS, the open source learning management system with inherent security and privacy features is used by hundreds of millions of learners worldwide and the majority of the world’s higher education institutions.
PT Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto com recursos de segurança e privacidade inerentes, é usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo e pela maioria das instituições de ensino superior do mundo.
Engels | Portugees |
---|---|
lms | lms |
institutions | instituições |
is | é |
moodle | moodle |
management | gerenciamento |
system | sistema |
security | segurança |
privacy | privacidade |
features | recursos |
learners | alunos |
the | o |
open | aberto |
majority | maioria |
used | usado |
hundreds | centenas |
millions | milhões de |
worlds | mundo |
higher | superior |
education | ensino |
worldwide | em todo o mundo |
source | a |
and | e |
by | com |
of | do |
EN Moodle LMS, the open source learning management system with inherent security and privacy features used by hundreds of millions of learners worldwide, is ideally suited for K-12 schools.
PT Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto com segurança inerente e recursos de privacidade usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo, é ideal para escolas K-12.
Engels | Portugees |
---|---|
lms | lms |
inherent | inerente |
ideally | ideal |
schools | escolas |
is | é |
moodle | moodle |
management | gerenciamento |
system | sistema |
security | segurança |
privacy | privacidade |
features | recursos |
learners | alunos |
the | o |
open | aberto |
used | usado |
hundreds | centenas |
millions | milhões de |
worldwide | em todo o mundo |
of | de |
source | a |
and | e |
by | com |
EN We see it as our task to identify and take advantage of the opportunities arising within the Group and to keep any inherent risks within reasonable limits.
PT Vemos como nossa tarefa identificar e aproveitar as oportunidades emergentes no Grupo, e manter qualquer risco inerente dentro de limites razoáveis.
Engels | Portugees |
---|---|
task | tarefa |
inherent | inerente |
limits | limites |
we see | vemos |
opportunities | oportunidades |
group | grupo |
the | as |
identify | identificar |
advantage | aproveitar |
keep | manter |
of | de |
and | e |
EN MPU often receives scholars who visit us to attend congresses, give lectures, conduct research, and other activities of academic life, inherent to Research and Graduate Courses.
PT A UPM recebe com frequência professores que nos visitam para participar de congressos, ministrar aulas, elaborar pesquisas, entre outras atividades da vida acadêmica, inerentes à Pesquisa e à Pós-Graduação.
Engels | Portugees |
---|---|
often | com frequência |
visit | visitam |
congresses | congressos |
other | outras |
activities | atividades |
life | vida |
courses | aulas |
receives | que |
us | nos |
to | a |
of | de |
give | para |
research | pesquisa |
and | e |
EN Such training distinguishes them in the practice of the profession from the labor market, not only as technicians, but also as opinion makers on the issues inherent to the sector.
PT Tal formação os distingue no exercício da profissão frente ao mercado de trabalho, não somente como técnicos, mas também como formadores de opinião nas questões inerentes ao setor.
Engels | Portugees |
---|---|
training | formação |
distinguishes | distingue |
profession | profissão |
technicians | técnicos |
market | mercado |
sector | setor |
the | os |
but | mas |
opinion | opinião |
issues | questões |
to | nas |
also | também |
as | como |
of the | trabalho |
of | de |
only | o |
EN Inherent Group is an investment firm motivated by a belief in the power of business to address societal challenges
PT O Inherent Group é uma empresa de investimentos que acredita no poder dos negócios para resolver os desafios da sociedade
Engels | Portugees |
---|---|
investment | investimentos |
power | poder |
challenges | desafios |
is | é |
group | group |
business | negócios |
a | uma |
of | de |
to | para |
the | o |
EN Inherent partners over the long-term with exceptional management teams to improve their businesses’ financial and non-financial sustainability.
PT O Inherent faz parcerias duradouras com equipes de gestão excepcionais para melhorar a sustentabilidade financeira e não financeira das empresas.
Engels | Portugees |
---|---|
exceptional | excepcionais |
financial | financeira |
sustainability | sustentabilidade |
management | gestão |
teams | equipes |
businesses | empresas |
improve | melhorar |
the | o |
and | e |
over | de |
EN You acknowledge that exposure to COVID-19 is an inherent risk in any public location where people are present and, by visiting Warner Bros
PT Você reconhece que a exposição ao COVID-19 é um risco inerente em qualquer local público onde pessoas estão presentes e, ao visitar a Warner Bros
Engels | Portugees |
---|---|
acknowledge | reconhece |
inherent | inerente |
location | local |
present | presentes |
exposure | exposição |
is | é |
an | um |
risk | risco |
public | público |
people | pessoas |
where | onde |
you | você |
in | em |
and | e |
to | a |
are | estão |
any | qualquer |
that | que |
EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;
PT violação, ou tentativa de violação, das medidas de segurança ou autenticação do Website ou qualquer rede a ele conectada, ou mesmo as medidas de segurança e proteção inerentes ao conteúdo oferecido no Website;
Engels | Portugees |
---|---|
breach | violação |
authentication | autenticação |
measures | medidas |
content | conteúdo |
offered | oferecido |
or | ou |
security | segurança |
network | rede |
protection | proteção |
website | website |
on | no |
connected | conectada |
of | do |
the | as |
EN It takes advantage of AD?s inherent scalability and security to eliminate the time and expense involved with setting up and maintaining proprietary databases
PT Ele aproveita a escalabilidade e a segurança inerentes do AD para eliminar o tempo e as despesas envolvidas na configuração e manutenção dos bancos de dados proprietários
Engels | Portugees |
---|---|
scalability | escalabilidade |
security | segurança |
expense | despesas |
involved | envolvidas |
maintaining | manutenção |
databases | bancos de dados |
ad | ad |
proprietary | proprietários |
eliminate | eliminar |
setting | configuração |
time | tempo |
the | o |
it | ele |
of | do |
and | e |
EN From control of the inherent risks of working on the timepieces to complete traceability of the work realized, each restoration service is executed according to a set of rigorous principles
PT Cada restauração é realizada de acordo com uma metodologia rigorosa que vai desde o controle dos riscos ligados às intervenções até a perfeita rastreabilidade dos trabalhos realizados
Engels | Portugees |
---|---|
risks | riscos |
traceability | rastreabilidade |
restoration | restauração |
control | controle |
is | é |
each | cada |
the | o |
a | uma |
of | de |
EN Iberdrola has had to overcome the technological challenges inherent to this type of work and the difficulties arising from the extreme weather conditions in the Baltic Sea.
PT Para tal, Iberdrola superou os desafios tecnológicos inerentes a esses tipos de projetos e as dificuldades enfrentadas em função das condições meteorológicas extremas do Mar Báltico.
Engels | Portugees |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
type | tipos |
difficulties | dificuldades |
conditions | condições |
baltic | báltico |
sea | mar |
challenges | desafios |
in | em |
the | os |
of | do |
and | e |
EN In the website contact form template, you will find all the inherent elements in such sites: google maps, admin templates elements, etc
PT No modelo de formulário de contato do site, você encontrará todos os elementos inerentes a tais sites: google maps, elementos de modelos de administração, etc
Engels | Portugees |
---|---|
contact | contato |
find | encontrar |
admin | administração |
etc | etc |
form | formulário |
template | modelo |
templates | modelos |
website | site |
you | você |
elements | elementos |
sites | sites |
the | os |
all | todos |
in | de |
EN Traditionally this would require them to either go on-site or hold a conference call which both have inherent problems, including lengthy set-up times and poor presentation quality for live demos
PT Tradicionalmente, isso exigiria que eles fossem ao local ou realizassem uma chamada em conferência, ambos com problemas inerentes, incluindo tempos de configuração demorados e apresentação de baixa qualidade para demonstrações ao vivo
Engels | Portugees |
---|---|
traditionally | tradicionalmente |
conference | conferência |
call | chamada |
problems | problemas |
presentation | apresentação |
quality | qualidade |
or | ou |
including | incluindo |
set | configuração |
site | local |
a | uma |
live | vivo |
which | o |
hold | que |
and | e |
EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.
PT Além disso, essa maneira de medir as habilidades do desenvolvedor tem um viés inerente contra desenvolvedores mais experientes.
Engels | Portugees |
---|---|
measuring | medir |
skills | habilidades |
inherent | inerente |
bias | viés |
experienced | experientes |
an | um |
developers | desenvolvedores |
developer | desenvolvedor |
more | mais |
this | essa |
of | do |
EN Beyond that, using a resume filter has an inherent bias towards candidates with good credentials (education and work history)
PT Além disso, usar um filtro de currículo tem um viés inerente a candidatos com boas credenciais (educação e histórico de trabalho)
Engels | Portugees |
---|---|
resume | currículo |
filter | filtro |
inherent | inerente |
bias | viés |
candidates | candidatos |
good | boas |
credentials | credenciais |
education | educação |
history | histórico |
a | um |
work | trabalho |
with | usar |
towards | a |
beyond | o |
and | e |
using | com |
that | disso |
EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.As you can imagine no great developer is excited about the prospect of giving a test in the first place
PT Além disso, essa maneira de medir as habilidades do desenvolvedor tem um viés inerente contra desenvolvedores mais experientes.Como você pode imaginar, nenhum grande desenvolvedor está animado com a perspectiva de fazer um teste em primeiro lugar
Engels | Portugees |
---|---|
inherent | inerente |
bias | viés |
experienced | experientes |
imagine | imaginar |
prospect | perspectiva |
skills | habilidades |
test | teste |
place | lugar |
developers | desenvolvedores |
is | é |
developer | desenvolvedor |
you | você |
great | grande |
a | um |
more | mais |
can | pode |
in | em |
measuring | com |
no | nenhum |
of | do |
the | as |
this | essa |
EN The term “zero trust” was coined by Forrester analyst John Kindervag in his research as he explained the importance of inherent “non-trust” when dealing with network traffic, no matter where it comes from
PT O termo "zero trust" foi cunhado pelo analista da Forrester John Kindervag em sua pesquisa, ao explicar a importância da "não-confiança" inerente no contato com tráfego de rede, independentemente de onde ele venha
Engels | Portugees |
---|---|
term | termo |
trust | trust |
analyst | analista |
forrester | forrester |
john | john |
research | pesquisa |
importance | importância |
inherent | inerente |
traffic | tráfego |
network | rede |
no matter | independentemente |
was | foi |
the | o |
zero | zero |
where | onde |
it | ele |
of | de |
by | pelo |
EN Zero trust architecture (ZTA) provides layered security by means of constant reauthentication and inherent distrust of all devices, users, and actions whether they exist within the perimeter or not.
PT A arquitetura Zero Trust (ZTA) fornece segurança em camadas por meio de reautenticação constante e desconfiança inerente de todos os dispositivos, usuários e ações, independentemente de se encontrarem dentro do perímetro ou não.
Engels | Portugees |
---|---|
architecture | arquitetura |
inherent | inerente |
devices | dispositivos |
users | usuários |
perimeter | perímetro |
provides | fornece |
or | ou |
constant | constante |
actions | ações |
zero | zero |
trust | trust |
security | segurança |
the | os |
by | meio |
of | do |
and | e |
EN ‘Inherent in every Burberry garment is freedom.’
PT "A liberdade é uma característica inerente de cada peça de roupa da Burberry."
Engels | Portugees |
---|---|
inherent | inerente |
burberry | burberry |
freedom | liberdade |
is | é |
in | de |
EN MPU often receives scholars who visit us to attend congresses, give lectures, conduct research, and other activities of academic life, inherent to Research and Graduate Courses.
PT A UPM recebe com frequência professores que nos visitam para participar de congressos, ministrar aulas, elaborar pesquisas, entre outras atividades da vida acadêmica, inerentes à Pesquisa e à Pós-Graduação.
Engels | Portugees |
---|---|
often | com frequência |
visit | visitam |
congresses | congressos |
other | outras |
activities | atividades |
life | vida |
courses | aulas |
receives | que |
us | nos |
to | a |
of | de |
give | para |
research | pesquisa |
and | e |
EN Such training distinguishes them in the practice of the profession from the labor market, not only as technicians, but also as opinion makers on the issues inherent to the sector.
PT Tal formação os distingue no exercício da profissão frente ao mercado de trabalho, não somente como técnicos, mas também como formadores de opinião nas questões inerentes ao setor.
Engels | Portugees |
---|---|
training | formação |
distinguishes | distingue |
profession | profissão |
technicians | técnicos |
market | mercado |
sector | setor |
the | os |
but | mas |
opinion | opinião |
issues | questões |
to | nas |
also | também |
as | como |
of the | trabalho |
of | de |
only | o |
EN The inherent data-security challenge industry observers see in PSD2 is strengthening security to reduce fraud while not causing too much disruption to the end user experience.
PT O desafio inerente à segurança de dados que os observadores da indústria veem na diretiva PSD2 é o fortalecimento da segurança para reduzir as fraudes e, ao mesmo tempo, não causar muitos problemas à experiência do usuário final.
Engels | Portugees |
---|---|
inherent | inerente |
challenge | desafio |
industry | indústria |
security | segurança |
fraud | fraudes |
causing | causar |
experience | experiência |
data | dados |
is | é |
user | usuário |
reduce | reduzir |
in | de |
much | muitos |
the end | final |
to | a |
the | o |
EN Unlike proprietary algorithms, standards-based algorithms have gone through public scrutiny by industry and security experts that reduces the chance of any inherent weaknesses or vulnerabilities
PT Ao contrário dos algoritmos proprietários, os algoritmos baseados em padrões passaram pelo escrutínio público de especialistas da indústria e de segurança, o que reduz a chance de quaisquer pontos fracos ou vulnerabilidades inerentes
Engels | Portugees |
---|---|
algorithms | algoritmos |
public | público |
industry | indústria |
security | segurança |
experts | especialistas |
reduces | reduz |
chance | chance |
weaknesses | pontos fracos |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
proprietary | proprietários |
standards | padrões |
or | ou |
based | baseados |
of | de |
unlike | contrário |
and | e |
the | o |
that | que |
EN The size of the need and the challenges inherent in the response get an up-close look through this photo essay, accompanied by a conversation with Sherine Ibrahim, CARE Turkey country director.
PT O tamanho da necessidade e os desafios inerentes à resposta são vistos de perto através deste ensaio fotográfico, acompanhado por uma conversa com Sherine Ibrahim, diretora nacional da CARE Turquia.
Engels | Portugees |
---|---|
essay | ensaio |
accompanied | acompanhado |
care | care |
turkey | turquia |
director | diretora |
close | perto |
country | nacional |
challenges | desafios |
size | tamanho |
conversation | conversa |
a | uma |
of | de |
and | e |
by | com |
the | o |
response | resposta |
this | deste |
EN It takes advantage of AD?s inherent scalability and security to eliminate the time and expense involved with setting up and maintaining proprietary databases
PT Ele aproveita a escalabilidade e a segurança inerentes do AD para eliminar o tempo e as despesas envolvidas na configuração e manutenção dos bancos de dados proprietários
Engels | Portugees |
---|---|
scalability | escalabilidade |
security | segurança |
expense | despesas |
involved | envolvidas |
maintaining | manutenção |
databases | bancos de dados |
ad | ad |
proprietary | proprietários |
eliminate | eliminar |
setting | configuração |
time | tempo |
the | o |
it | ele |
of | do |
and | e |
EN As surveillance technologies become a fixture in everyday life, the film interrogates the complexity of an objective point of view, probing the biases inherent in both human perception and the lens.
PT Numa altura em que as tecnologias de vigilância fazem parte da vida quotidiana, o filme questiona a complexidade de um ponto de vista objectivo, explorando os vieses inerentes tanto à percepção humana quanto à lente.
Engels | Portugees |
---|---|
surveillance | vigilância |
technologies | tecnologias |
film | filme |
complexity | complexidade |
view | vista |
human | humana |
perception | percepção |
lens | lente |
point | ponto |
life | vida |
a | um |
in | em |
of | de |
as | quanto |
the | o |
EN These issues are prioritized across the continent regardless of energy, but telcos there are aware of the issues inherent in 5G.
PT Estas questões são priorizadas em todo o continente, independentemente da energia, mas as empresas de telecomunicações estão cientes das questões inerentes ao 5G.
Engels | Portugees |
---|---|
continent | continente |
energy | energia |
issues | questões |
but | mas |
regardless | independentemente |
in | em |
the | o |
are | são |
of | de |
EN We believe freedom is an inherent right
PT Acreditamos que a liberdade é um direito inerente
Engels | Portugees |
---|---|
freedom | liberdade |
inherent | inerente |
right | direito |
we believe | acreditamos |
is | é |
an | um |
we | que |
EN A severity system is also helpful to eliminate the inherent shades of grey that come with downtime.
PT Um sistema de gravidade também é útil para eliminar os problemas inerentes que vêm com o tempo de inatividade.
Engels | Portugees |
---|---|
severity | gravidade |
system | sistema |
helpful | útil |
a | um |
is | é |
of | de |
eliminate | eliminar |
downtime | tempo de inatividade |
also | também |
the | o |
EN We can help you address the inherent difficulties in managing and supporting a variety of applications, services, and microservices through the use of a container platform
PT Podemos ajudar você a lidar com as dificuldades inerentes ao gerenciamento e suporte de diversas aplicações, serviços e microsserviços com o uso de uma plataforma de containers
Engels | Portugees |
---|---|
difficulties | dificuldades |
microservices | microsserviços |
container | containers |
services | serviços |
we can | podemos |
managing | gerenciamento |
supporting | suporte |
applications | aplicações |
help | ajudar |
you | você |
platform | plataforma |
the | o |
a | uma |
use | uso |
and | e |
of | de |
Wys 50 van 50 vertalings