EN Process Fabric disrupts disjointed digitization
Vertaal "fabric disrupts disjointed" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fabric disrupts disjointed" van Engels na Portugees
Vertaling van Engels na Portugees van fabric disrupts disjointed
Engels
Portugees
PT O Process Fabric acaba com a digitalização desarticulada
| Engels | Portugees |
|---|---|
| digitization | digitalização |
| process | process |
EN Process Fabric disrupts disjointed digitization
PT O Process Fabric acaba com a digitalização desarticulada
| Engels | Portugees |
|---|---|
| digitization | digitalização |
| process | process |
EN While these features and tools are united under a single brand, the underlying infrastructure is disparate — leaving your data, channels, and teams vulnerable to a disjointed experience
PT Embora esses recursos e ferramentas estejam unidos em uma única marca, a infraestrutura subjacente é desigual, deixando seus dados, canais e equipes vulneráveis a uma experiência desconexa
| Engels | Portugees |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| underlying | subjacente |
| leaving | deixando |
| data | dados |
| channels | canais |
| experience | experiência |
| is | é |
| and | e |
| features | recursos |
| tools | ferramentas |
| teams | equipes |
| your | seus |
| united | unidos |
| the | a |
| while | embora |
| brand | marca |
| these | esses |
| single | única |
EN Other content management systems sometimes feel disjointed and it can be hard as a developer to get what you need quickly
PT Outros CMS no mercado podem parecer desconexos e pode ser tão difícil conseguir coisas dele quanto ter que pedir a um desenvolvedor
| Engels | Portugees |
|---|---|
| other | outros |
| hard | difícil |
| developer | desenvolvedor |
| feel | parecer |
| a | um |
| and | e |
| can | pode |
| it | dele |
| be | ser |
EN experience for customers. When your systems are less integrated together, your data, channels, and teams become disjointed. The result is that your customer experience may suffer.
PT para os clientes. Quando seus sistemas são menos integrados, seus dados, canais e equipes ficam desconexos. Como resultado, sua experiência do cliente pode sofrer.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| experience | experiência |
| less | menos |
| integrated | integrados |
| channels | canais |
| systems | sistemas |
| data | dados |
| teams | equipes |
| result | resultado |
| the | os |
| when | quando |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| are | são |
| may | pode |
| for | para |
| your | seus |
| and | e |
EN They have to contend with slow queries, disjointed, incomplete data sets and too many false positives, making it difficult to understand and thwart threats strategically
PT Eles precisam lidar com consultas lentas, conjuntos de dados incompletos e desarticulados e muitos falsos positivos, dificultando a compreensão e a interrupção estratégica de ameaças
| Engels | Portugees |
|---|---|
| slow | lentas |
| queries | consultas |
| incomplete | incompletos |
| data | dados |
| false | falsos |
| positives | positivos |
| threats | ameaças |
| many | muitos |
| to | a |
| sets | conjuntos |
EN Disjointed views derail team performance, limit operational impact.
PT Visões desarticuladas prejudicam o desempenho da equipe e limitam o impacto operacional.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| operational | operacional |
| views | visões |
| performance | desempenho |
| impact | impacto |
| team | equipe |
EN Transform manual, disjointed, complex investigation processes while adhering to changing compliance standards. Improve efficiency and accountability with streamlined, transparent solutions.
PT Revolucione processos de investigação manuais, desconectados e complexos, sem deixar de cumprir os novos padrões de conformidade. Obtenha mais eficiência e responsabilidade com soluções dinâmicas e transparentes.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| manual | manuais |
| complex | complexos |
| investigation | investigação |
| standards | padrões |
| efficiency | eficiência |
| accountability | responsabilidade |
| transparent | transparentes |
| solutions | soluções |
| with | sem |
| processes | processos |
| compliance | conformidade |
| to | deixar |
| and | e |
EN This leads to data silos, duplicated data, incomplete data and therefore, a disjointed view of the business
PT Isso leva a silos de dados, dados duplicados, dados incompletos e, portanto, uma visão desarticulada do negócio
| Engels | Portugees |
|---|---|
| leads | leva a |
| data | dados |
| silos | silos |
| incomplete | incompletos |
| view | visão |
| business | negócio |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN Scoro is work management software built specifically for service businesses who are tired of disjointed systems, unpredictable workloads, and shrinking margins. Read more about Scoro
PT O Wimi integra todas as ferramentas essenciais para gerenciar projetos com eficiência: compartilhamento e sincronização de documentos, calendários compartilhados, gestão de tarefas e ferramentas de comunicação. Leia mais sobre o Wimi
EN “I’ve been working with this fabric for a while now; it’s the most common fabric in the figure skating world
PT "Tenho trabalho com esse tecido há algum tempo agora; é o mais comum na patinação artística
| Engels | Portugees |
|---|---|
| with | tenho |
| fabric | tecido |
| common | comum |
| skating | patinação |
| the | o |
| now | agora |
| this | esse |
| while | tempo |
| most | mais |
EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.
PT Minia ensinará 3 técnicas para transferir suas imagens para a tela: com tela imprimível, com gel transfer e com papel transfer.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| images | imagens |
| printable | imprimível |
| gel | gel |
| paper | papel |
| and | e |
EN Now it's time to get acquainted with your mannequin! Piece together the front, back, and sleeves using a sample fabric and then learn to transfer it all to paper. Next, prepare the definitive fabric and see how to reproduce your design.
PT Em seguida, você começará a elaborar a blusa no manequim. Você trabalhará as costas e a manga em um tecido teste e aprenderá a transferir o trabalho feito no tecido para o papel. Depois, você preparará o tecido final e verá como reproduzi-lo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sample | teste |
| fabric | tecido |
| paper | papel |
| prepare | preparar |
| a | um |
| design | elaborar |
| piece | trabalho |
| see | verá |
| the | o |
| learn | e |
| it | lo |
EN Data fabric can be visualised as a cloth, spread across the world, wherever the organization’s users are. The user can be at any place in this fabric and still access data at any other location without any constraints, in real-time.
PT O data fabric pode ser pensado como um tecido que envolve o mundo todo, onde quer que os usuários da organização estejam. O usuário pode estar em qualquer lugar e ainda acessar os dados de qualquer local, sem nenhuma restrição, em tempo real.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fabric | tecido |
| organizations | organização |
| access | acessar |
| world | mundo |
| users | usuários |
| time | tempo |
| real | real |
| can | pode |
| a | um |
| without | sem |
| data | dados |
| user | usuário |
| place | lugar |
| location | local |
| be | ser |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| as | como |
| wherever | que |
| any | qualquer |
| and | e |
| the | o |
EN Egypt – The Egyptian government regularly disrupts or blocks all VoIP services that cannot be directly monitored.
PT Egito ? O governo egípcio frequentemente interrompe ou bloqueia todos os serviços VoIP que não possam ser diretamente monitorados.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| egypt | egito |
| government | governo |
| egyptian | egípcio |
| blocks | bloqueia |
| services | serviços |
| directly | diretamente |
| or | ou |
| be | ser |
| all | todos |
| the | o |
| that | que |
EN This can add friction that slows your team down and disrupts your ability to create exceptional customer experiences.
PT Isso pode atrasar sua equipe e atrapalhar sua capacidade de criar experiências excepcionais para o cliente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| team | equipe |
| exceptional | excepcionais |
| customer | cliente |
| experiences | experiências |
| can | pode |
| ability | capacidade |
| down | de |
| and | e |
| to | para |
| create | criar |
EN Perimeter 81 Disrupts Traditional Network Security; Partners with SonicWall on New SASE Platform
PT SonicWall Cyber Threat Report Illustrates Intense Cyber Arms Race; Cyber Attacks Becoming No. 1 Business Risk
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sonicwall | sonicwall |
| on | no |
EN Poorly performing vision alignment systems stop more frequently for manual intervention and maintenance, which disrupts the production process and adds to support costs
PT Os sistemas de alinhamento de visão com baixo desempenho param com mais frequência para intervenção e manutenção manuais, o que interrompe o processo de produção e aumenta os custos de suporte
| Engels | Portugees |
|---|---|
| performing | desempenho |
| alignment | alinhamento |
| intervention | intervenção |
| production | produção |
| costs | custos |
| systems | sistemas |
| manual | manuais |
| maintenance | manutenção |
| process | processo |
| support | suporte |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
| for | de |
EN The same youth wing disrupts a parliamentary session in Bern on December 11, 1968.
PT Jovens do grupo "Bélier" atrapalham uma sessão do Parlamento suíço em 11 de dezembro de 1968. (Keystone)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| youth | jovens |
| session | sessão |
| december | dezembro |
| same | é |
| in | em |
| a | uma |
EN engage in any conduct that disrupts or impedes the SaaS Offering;
PT envolver-se em qualquer conduta que interrompa ou impeça a Oferta SaaS;
| Engels | Portugees |
|---|---|
| engage | envolver-se |
| conduct | conduta |
| offering | oferta |
| saas | saas |
| in | em |
| or | ou |
| the | a |
| any | qualquer |
| that | que |
EN engage in any conduct that disrupts or impedes the ZipShare SaaS;
PT envolver-se em qualquer conduta que interrompa ou impeça o ZipShare SaaS;
| Engels | Portugees |
|---|---|
| engage | envolver-se |
| conduct | conduta |
| saas | saas |
| in | em |
| or | ou |
| the | o |
| any | qualquer |
| that | que |
EN About a quarter (24%) say it disrupts their sleep. Young adults—18-29 years old—are particularly affected, with 36% saying it prevents them from getting a good night's rest.
PT Cerca de um quarto (24%) dizem que atrapalha o sono. Jovens de 18 a 29 anos são os mais afetados, com 36% dizendo que não conseguem dormir tão bem.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| young | jovens |
| affected | afetados |
| saying | dizendo |
| good | bem |
| a | um |
| from | de |
| are | são |
| years | anos |
| quarter | quarto |
| sleep | sono |
| with | tão |
| it | não |
EN where Cloudflare is present, you can peer through the exchange switching fabric (no need to plug in any cables).
PT no qual a Cloudflare está presente, você poderá fazer peering por meio da trama de comutação de interconexão (sem necessidade de conectar nenhum cabo).
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| switching | comutação |
| need | necessidade |
| you | você |
| the | a |
| is | está |
| present | presente |
| no | sem |
| can | poderá |
| through | meio |
| in | de |
EN Security is built into the fabric of our products. Learn more about our approach.
PT A segurança está incorporada à estrutura dos produtos. Saiba mais sobre a abordagem da Atlassian.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| approach | abordagem |
| security | segurança |
| built | incorporada |
| about | sobre |
| into | da |
| learn | saiba |
| more | mais |
| is | está |
| products | produtos |
| the | a |
| of | dos |
EN What we’ve set out to do with Fabric and Red Hat OpenShift Container Platform is to democratize IT. We’ve given access to powerful technologies to every developer at the bank.
PT Com o Fabric e o Red Hat OpenShift Container Platform, nós buscamos democratizar a TI. Todos os desenvolvedores do banco tiveram acesso a essas tecnologias.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| hat | hat |
| platform | platform |
| democratize | democratizar |
| access | acesso |
| technologies | tecnologias |
| developer | desenvolvedores |
| bank | banco |
| openshift | openshift |
| container | container |
| it | ti |
| red | red |
| and | e |
| the | o |
EN Deutsche Bank chose Red Hat to help build Fabric, a containerized, microservices-based application development platform
PT O Deutsche Bank escolheu a Red Hat para ajudar a criar o Fabric, uma plataforma de desenvolvimento de aplicações baseada em microsserviços e implantada em container
| Engels | Portugees |
|---|---|
| bank | bank |
| chose | escolheu |
| hat | hat |
| microservices | microsserviços |
| build | criar |
| development | desenvolvimento |
| based | baseada |
| application | aplicações |
| red | red |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| to | a |
| help | ajudar |
EN Look for carving, fabric art, glass art, clothes, jewellery, pottery, photography, painting and wood art.
PT Procure entalhes, arte em tecido, arte em vidro, roupas, joias, cerâmica, fotografia, pintura e arte em madeira.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fabric | tecido |
| glass | vidro |
| clothes | roupas |
| jewellery | joias |
| pottery | cerâmica |
| and | e |
| wood | madeira |
| for | em |
| photography | fotografia |
| art | arte |
| painting | pintura |
| look for | procure |
EN Feathers and decorative threads were integrated into the fabric as the weaving progressed
PT Penas e fios decorativos eram integrados no tecido à medida em que a tecelagem progredia
| Engels | Portugees |
|---|---|
| feathers | penas |
| integrated | integrados |
| fabric | tecido |
| weaving | tecelagem |
| were | eram |
| and | e |
| into | em |
| the | a |
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
PT calor quente lavanderia pano roupas tecido caloroso lavar térmico
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cloth | pano |
| clothes | roupas |
| fabric | tecido |
| laundry | lavanderia |
| wash | lavar |
| thermal | térmico |
| heat | calor |
| hot | quente |
EN Security is built into the fabric of our cloud products, infrastructure, and processes, so you can rest assured that your data is safeguarded.
PT A segurança está incorporada na base dos processos, infraestrutura e produtos de nuvem, para que você possa ter certeza de que seus dados estão protegidos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| processes | processos |
| data | dados |
| built | incorporada |
| is | está |
| the | a |
| you can | possa |
| products | produtos |
| of | de |
| you | você |
| that | que |
| and | e |
| your | seus |
EN Cost-effective and secure IP fabric over virtually any underlying transport.
PT Malha IP econômica e segura em praticamente qualquer transporte subjacente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ip | ip |
| virtually | praticamente |
| underlying | subjacente |
| transport | transporte |
| and | e |
| over | em |
| any | qualquer |
EN This is followed by a group of photographs alluding to work, to the productive fabric
PT Em seguida, as fotografias aludem ao trabalho e ao tecido produtivo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| photographs | fotografias |
| productive | produtivo |
| fabric | tecido |
| work | trabalho |
| the | as |
| to | em |
EN Improve employee productivity with Pega Process Fabric | Pega
PT Aumente a produtividade dos funcionários com o Pega Process Fabric | Pega
| Engels | Portugees |
|---|---|
| improve | aumente |
| employee | funcionários |
| productivity | produtividade |
| pega | pega |
| with | dos |
| process | process |
EN Process Fabric uses open APIs to collect assignments across distributed systems and prioritize them, so employees can take action with more ease, knowledge, and transparency than ever.
PT O Process Fabric utiliza APIs abertas para coletar e priorizar atribuições em vários sistemas distribuídos de modo que os colaboradores possam agir com mais facilidade, conhecimento e transparência.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| apis | apis |
| collect | coletar |
| assignments | atribuições |
| distributed | distribuídos |
| prioritize | priorizar |
| employees | colaboradores |
| ease | facilidade |
| transparency | transparência |
| open | abertas |
| systems | sistemas |
| process | process |
| knowledge | conhecimento |
| take action | agir |
| and | e |
| them | os |
| more | mais |
EN Process Fabric weaves together the myriad elements of a modern business and its many processes for a more transparent, flexible, and centralized workflow.
PT O Process Fabric reúne a miríade de elementos de uma empresa moderna e seus diversos processos para criar um fluxo de trabalho transparente, flexível e centralizado.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| modern | moderna |
| transparent | transparente |
| flexible | flexível |
| centralized | centralizado |
| process | process |
| workflow | fluxo de trabalho |
| processes | processos |
| a | um |
| elements | elementos |
| business | empresa |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Wrap your entire organization in Process Fabric and watch everything come together.
PT Unifique toda a sua organização com o Process Fabric.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| organization | organização |
| process | process |
| your | sua |
| and | com |
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
PT vapor jogos loja de vapor steam logo programas válvula networking air vent chaminé chaminé com fumaça
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
PT vapor jogos loja de vapor steam logo programas válvula networking air vent chaminé chaminé com fumaça
EN Harvest of pears and apples on blue fabric surrounded by autumn leaves
PT Colheita de peras e maçãs em tecido azul cercado por folhas de outono
| Engels | Portugees |
|---|---|
| harvest | colheita |
| apples | maçãs |
| blue | azul |
| fabric | tecido |
| surrounded | cercado |
| autumn | outono |
| leaves | folhas |
| on | em |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
EN Croissant on white fabric with coffee on wooden table 3412248 Stock Photo at Vecteezy
PT croissant em tecido branco com café na mesa de madeira 3412248 Foto de stock no Vecteezy
| Engels | Portugees |
|---|---|
| croissant | croissant |
| fabric | tecido |
| table | mesa |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| coffee | café |
| stock | stock |
| white | branco |
| wooden | madeira |
| at | na |
EN Intelligent Fabric | Alcatel-Lucent Enterprise
PT Intelligent Fabric | ALE Brasil
| Engels | Portugees |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
EN Deploying and managing a network with Intelligent Fabric
PT Implantar e gerenciar uma rede com Intelligent Fabric
| Engels | Portugees |
|---|---|
| deploying | implantar |
| managing | gerenciar |
| network | rede |
| intelligent | intelligent |
| a | uma |
| and | e |
EN News about technological improvements of the protocol and the industrial fabric that surrounds it.
PT Notícias sobre avanços tecnológicos do protocolo e do tecido industrial que o envolve.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| news | notícias |
| protocol | protocolo |
| industrial | industrial |
| fabric | tecido |
| the | o |
| of | do |
| about | sobre |
| and | e |
| that | que |
EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.
PT Leia nosso guia com as melhores capas Apple iPad mini para comprar. De estojos oficiais da Apple a estojos de tecido, estojos flip, estojos robustos e
| Engels | Portugees |
|---|---|
| guide | guia |
| apple | apple |
| mini | mini |
| official | oficiais |
| fabric | tecido |
| robust | robustos |
| flip | flip |
| ipad | ipad |
| buy | comprar |
| best | melhores |
| our | nosso |
| the | as |
EN Browse through the category and find seamless fabric, wood, metal, plastic, brick textures to help finish up your project quicker
PT Navegue pela categoria e encontrar tecido sem costura, madeira, metal, plástico, texturas tijolo para ajudar a terminar o seu projeto mais rápido
| Engels | Portugees |
|---|---|
| category | categoria |
| seamless | sem costura |
| fabric | tecido |
| wood | madeira |
| metal | metal |
| plastic | plástico |
| brick | tijolo |
| textures | texturas |
| finish | terminar |
| project | projeto |
| browse | navegue |
| quicker | rápido |
| the | o |
| and | e |
| find | encontrar |
| help | ajudar |
EN .: 100% Cotton (fiber content may vary for different colors).: Medium fabric (6.0 oz/yd² (203 g/m²)).: Classic fit.: Tear away label.: Runs bigger than usual
PT .: 100% Algodão (o conteúdo de fibra pode variar para cores diferentes).: Tecido médio (6,0 oz / yd² (203 g / m²)).: Ajuste clássico.: Etiqueta de rasgar.: É maior que o normal
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cotton | algodão |
| fiber | fibra |
| content | conteúdo |
| medium | médio |
| fabric | tecido |
| g | g |
| m | m |
| classic | clássico |
| fit | ajuste |
| label | etiqueta |
| vary | variar |
| different | diferentes |
| colors | cores |
| may | pode |
| away | de |
EN They are mostly made of biflex, a synthetic fabric commonly used in other sportswear such as leotards worn by gymnasts.
PT Eles são feitos de biflex, um tecido sintético comumente usado em outros uniformes esportivos, como os collants usados por ginastas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| synthetic | sintético |
| fabric | tecido |
| commonly | comumente |
| other | outros |
| a | um |
| made | feitos |
| are | são |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| by | por |
| used | usado |
EN Finally I got my kids in the hall tribute t-shirt. I could never find it so I made it myself. Thanks to sticker mule. Soft and nice fabric, solid print.
PT Os porta-chaves ficaram exactamente como pedido, e com boa qualidade
| Engels | Portugees |
|---|---|
| nice | boa |
| the | os |
| thanks | com |
| to | como |
| and | e |
EN Due to custom style, color, fabric and measurements, the dresses are non-returnable
PT Devido ao estilo personalizado, cor, tecido e medidas, os vestidos não são retornáveis
| Engels | Portugees |
|---|---|
| custom | personalizado |
| style | estilo |
| fabric | tecido |
| measurements | medidas |
| dresses | vestidos |
| the | os |
| color | cor |
| to | ao |
| are | são |
| and | e |
| due to | devido |
EN Please note that even if you order for a standard size, we will still make the dress based on the chosen color and fabric so this is custom made as well
PT Observe que, mesmo se você solicitar um tamanho padrão, ainda faremos o vestido com base na cor e no tecido escolhidos, para que também seja personalizado
| Engels | Portugees |
|---|---|
| dress | vestido |
| chosen | escolhidos |
| fabric | tecido |
| we will | faremos |
| note | observe |
| if | se |
| standard | padrão |
| is | é |
| a | um |
| size | tamanho |
| the | o |
| color | cor |
| you | você |
| on | no |
| and | e |
| based | com |
| even | mesmo |
| custom | personalizado |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
fabric disrupts disjointed disrupts manner that disrupts disrupts the production disjointed disjointed manual processes consisting of disjointed sometimes feel disjointed tired of disjointed cotton fabric fabric industrial fabric process fabric security fabric business fabric wearable fabric art technical fabric fabric transfer paper printable fabric social fabric very fabric double fabric polyamide fabric fabric art fabric directly high quality fabric talend data fabric sheer fabric arms crafts and fabric fabric memory common fabric fabric texture vectors fabric texture exchange switching fabric fabric allows air fabric together seat belt fabric canvas fabric data fabric pearl satin fabric build fabric fabric garden bed fabric transfer fabric laundry warm electric fabric sewing fabric headboard fabric cases google fabric crashlytics fabric using stitching fabric painting techniques
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees