Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "t decide alone" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "t decide alone" van Engels na Italiaans

Vertalings van t decide alone

"t decide alone" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

decide a base decidere decidete decidi decidono deciso di e fare impostare in modo possibilità progetto quali scegli scegliere scelta stabilire tutto un è
alone a abbiamo ad ai al all alla alle altre altro anche anno avere base che ciò come con cosa così cui da da sola da solo dal dall degli dei del dell della delle di dove due durante e essere fa fare già gli ha hanno il il suo il tuo in insieme la le loro ma mai mentre nei nel nell nella non non è nostri nostro o ogni oltre per per il perché più qualcosa quelle questa questi questo se sei senza si sia sito sola soli solo soltanto sono su sua sul sulla suo ti tra tre tu tua tuoi tuttavia tutti tutto un una uno è

Vertaling van Engels na Italiaans van t decide alone

Engels
Italiaans

EN You also decide alone with mutual consent the rate of pay and the different conditions that are expected with the childcare.

IT Potrai così decidere liberamente e di comune accordo con la tua tata l'ammontare della sua remunerazione e le diverse condizioni del babysitting.

Engels Italiaans
decide decidere
mutual comune
conditions condizioni
different diverse
with con
the le
of di
and e
are potrai

EN I made hundreds of posts on -> VR Porn forums to find the best of the best. I couldn?t decide alone on every category, of course!VR Sex enthusiasts are your best friends if you want to get to the best content right away.

IT Ho fatto centinaia di messaggi su -> VR Porn forum per trovare il meglio del meglio. Non potevo decidere da solo su ogni categoria, naturalmente!Appassionati di sesso VR sono i vostri migliori amici se volete arrivare a il miglior contenuto subito.

Engels Italiaans
gt gt
forums forum
enthusiasts appassionati
vr vr
of course naturalmente
decide decidere
category categoria
if se
content contenuto
posts messaggi
sex sesso
are sono
right away subito
on su
porn porn
friends amici
to a
the i
every ogni
of di
find trovare
the best migliori

EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens

IT Anche altri paesi potranno decidere di vietare l?app, se dovessero stabilire che questa comporta un rischio effettivo per la sicurezza dei propri cittadini

Engels Italiaans
ban vietare
security sicurezza
risk rischio
citizens cittadini
countries paesi
decide decidere
if se
a un
app app
other altri
the la

EN After lunch, you can decide to have a 40-minute relaxing massage for two people or decide to spend the afternoon on the beach and enjoy it at the end of the day, perhaps after a nice tan, hydrating the skin well. 

IT Dopo il pranzo potrete decidere di effettuare un massaggio rilassante di 40 minuti per due persone o decidere di passare il pomeriggio in spiaggia e usufruirne a fine giornata, magari dopo una bella abbronzatura idratando per bene la pelle.

Engels Italiaans
lunch pranzo
decide decidere
massage massaggio
relaxing rilassante
afternoon pomeriggio
beach spiaggia
skin pelle
and e
minute minuti
people persone
or o
nice bella
end fine
a un
to a
day giornata
can potrete
after dopo
well bene
perhaps magari
of di
the il
two due

EN Other information you freely decide to provide us: In connection with the use of our Services, you may freely decide to provide us with a certain amount of additional information

IT Posizione Geografica: Per quanto riguarda la posizione geografica, l'app mobile potrebbe raccogliere - con il tuo consenso - dati sulla posizione per abilitare il tracciamento GPS anche quando l'app è chiusa o non in uso

Engels Italiaans
information dati
in in
the il

EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design. 

IT Potresti decidere di usare un costruttore di pagine preferito Plugin, ma poi decidere di non usarlo. Se disabiliti Plugin , ti ritroverai con un casino di shortcode e un web design rotto. 

Engels Italiaans
decide decidere
favorite preferito
plugin plugin
disable disabiliti
broken rotto
a un
builder costruttore
if se
web web
design design
you may potresti
page pagine
but ma
to use usare
not non
to poi
in con
and e
use it usarlo
for di

EN If you can't decide, just order a few different copies and then decide on a version that you like once you have the printed card in your hand.

IT Se tu e la tua dolce metà non sapete scegliere la cartolina che vi piace di più, potete ordinare un paio di varianti e prendere la decisione solo quando avrete visto il risultato finale delle cartoline stampate.

Engels Italiaans
order ordinare
printed stampate
card cartoline
if se
a un
decide scegliere
version di
have potete
your tua
just solo
and e
the il
that che

EN Another simple yet powerful way to track campaign success is using social media tagging. This is something you’ll need a social media management platform to use, but this tool alone makes it worth it.

IT Un altro modo semplice ma efficace per monitorare il successo della campagna è l'utilizzo dei tag sui social media. Dovrai utilizzare una piattaforma per la gestione dei social media, ma già solo questo strumento farà la differenza.

Engels Italiaans
powerful efficace
campaign campagna
success successo
tagging tag
simple semplice
way modo
management gestione
platform piattaforma
tool strumento
another un altro
is è
a un
but ma
media media
it il
social social
track monitorare
this questo

EN VPNs are most often available as stand-alone applications, but two of our favorites include intuitive browser extensions for easy access to their features. Here they are:

IT Le VPN sono spesso disponibili come applicazioni autonome. Tuttavia, due delle nostre VPN preferite offrono estensioni del browser intuitive che facilitano l’accesso alle loro funzionalità. Eccole qui:

Engels Italiaans
vpns vpn
favorites preferite
intuitive intuitive
browser browser
extensions estensioni
features funzionalità
applications applicazioni
often spesso
here qui
available disponibili
two due
our nostre
to alle
their loro
as come
but tuttavia

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

IT Ahrefs monitora oltre <strong>150 milioni di parole chiave</strong> solo negli Stati Uniti (+ molte altri per 150 Paesi), quindi abbiamo una copertura sufficiente per tracciare un quadro accurato del traffico di ricerca organico dei siti web.

Engels Italiaans
ahrefs ahrefs
monitors monitora
gt gt
million milioni
enough sufficiente
accurate accurato
picture quadro
organic organico
traffic traffico
strong strong
countries paesi
keywords parole chiave
search ricerca
we abbiamo
coverage copertura
an un

EN The Photographer, whatever his/her status and tax system, takes care alone of the income tax return resulting from the possible sales revenue made in case of a sale, and will integrate by him/herself these revenues in his/her accounting

IT Il Fotografo, indipendentemente dal suo statuto e dal suo regime fiscale, è l'unico responsabile delle dichiarazioni fiscali derivanti da qualsiasi fatturato realizzato in caso di vendita, e integrerà tali entrate nel suo bilancio contabile

Engels Italiaans
photographer fotografo
made realizzato
and è
of di
the il
from da
in in
tax fiscale
revenue entrate
sales vendita
case caso

EN At the end of a long stay spent alone in the Kenyan bush, Franck FOUQUET brings back his first images of Africa

IT Al termine di un lungo soggiorno trascorso da solo nella savana keniota, Franck FOUQUET riporta le sue prime immagini dell'Africa

Engels Italiaans
stay soggiorno
spent trascorso
images immagini
the end termine
a un
the le
of di
long lungo
end da

EN The headphone jack alone is a must-have feature if all you are just using a USB microphone

IT Il jack per le cuffie da solo è una caratteristica irrinunciabile se si utilizza solo un microfono USB

Engels Italiaans
jack jack
feature caratteristica
usb usb
headphone cuffie
if se
microphone microfono
is è
a un
the le

EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.

IT Quando scegliete un microfono da gioco autonomo, vorrete qualcosa che non vi sia d'intralcio e che raccolga facilmente la vostra voce. Ma non volete che raccolga troppo altro rumore dalla tastiera o dal mouse. È un equilibrio delicato.

Engels Italiaans
microphone microfono
delicate delicato
balance equilibrio
a un
easily facilmente
noise rumore
keyboard tastiera
or o
mouse mouse
your vostra
but ma
don non
the la
gaming gioco
voice voce
want volete
something qualcosa
from da
and e
pick scegliete
when quando

EN To get the results you need, we don’t go it alone

IT Vuoi giungere ai risultati attesi? Non farlo da solo

Engels Italiaans
results risultati
alone da solo
dont non
it solo
the vuoi

EN Trapped in digital chaos? You’re not alone. Follow these steps for real transformation, one journey at a time.

IT Intrappolato nel caos digitale? Non sei solo. Segui questi passaggi per arrivare a una vera trasformazione, un viaggio alla volta.

Engels Italiaans
trapped intrappolato
chaos caos
follow segui
real vera
transformation trasformazione
journey viaggio
digital digitale
a un
steps passaggi
not non
these questi
in nel
time volta
for a

EN These are transformational outcomes, but software bots alone won’t get you there

IT Si tratta di risultati realmente rivoluzionari, ma per raggiungerli non basta implementare qualche bot software

Engels Italiaans
outcomes risultati
software software
bots bot
but ma
alone di

EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.

IT Questo da solo fa un SSL certificato un servizio aggiuntivo davvero inestimabile.

Engels Italiaans
makes fa
ssl ssl
certificate certificato
genuinely davvero
service servizio
add aggiuntivo
this questo
a un

EN Cloud backups are a good idea for those reasons alone.

IT I backup dei cloud sono una buona idea per tali motivi da soli.

Engels Italiaans
cloud cloud
backups backup
good buona
idea idea
reasons motivi
are sono
a una
for da
those tali

EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.

IT Commento qui sotto con qualsiasi domanda o pensiero che potresti avere!Buona giornata, e ricorda, non sei solo là fuori.Nessuno di noi è.

Engels Italiaans
comment commento
nice buona
remember ricorda
thoughts pensiero
or o
day giornata
you may potresti
any qualsiasi
and è
with con
none non
us noi

EN However, infrastructure vulnerabilities represent a significant risk to the organisations that rely on PKI alone to safeguard digital applications.

IT Tuttavia, le vulnerabilità alle infrastrutture rappresentano un rischio importante per le aziende che si affidano esclusivamente alle PKI per proteggere le applicazioni digitali.

Engels Italiaans
infrastructure infrastrutture
represent rappresentano
significant importante
organisations aziende
pki pki
applications applicazioni
vulnerabilities vulnerabilità
risk rischio
the le
a un
rely affidano
to alle
that che
however tuttavia
digital digitali

EN In 2016 alone, there were 1 billion data records that were exposed by breaches

IT Soltanto nel 2016, le violazioni hanno esposto un miliardo di registri di dati

Engels Italiaans
billion miliardo
exposed esposto
breaches violazioni
in nel
data dati
that hanno

EN Your customers recognise that traditional perimeter security measures – such firewall and threat detection services – alone can no longer secure their most sensitive data

IT I tuoi clienti sanno che affidarsi esclusivamente a misure di sicurezza tradizionali del perimetro, come il firewall e i servizi di individuazione delle minacce, non basta per proteggere i dati più sensibili

Engels Italiaans
customers clienti
measures misure
traditional tradizionali
perimeter perimetro
firewall firewall
services servizi
detection individuazione
threat minacce
data dati
sensitive sensibili
and e
your tuoi
security sicurezza
secure proteggere
that che
no non
most più

EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?

IT Alle aziende viene detto in continuazione che, quando si parla di visibilità online, il contenuto la fa da padrone. Ma quando sul tuo sito non esiste nessun contenuto, né tantomeno esiste una strategia di contenuti, da dove iniziare?

Engels Italiaans
businesses aziende
told detto
visibility visibilità
strategy strategia
begin iniziare
but ma
site sito
online online
it il
a una
your tuo
content contenuto
on sul
where dove
when quando

EN Humans aren't very good at coming up with passwords that are either of those things, let alone both

IT Gli esseri umani non sono molto bravi a inventare password che soddisfino uno di questi requisiti, figuriamoci entrambi

Engels Italiaans
passwords password
good bravi
humans umani
very molto
of di
are sono
that che

EN Americans alone discard 416,000 cell phones per day?and yet 2.5 billion people don?t have access to a cell phone.

IT Gli americani da soli buttano via 416.000 telefoni cellulari al giorno, eppure 2,5 miliardi di persone non hanno accesso a un cellulare.

Engels Italiaans
americans americani
billion miliardi
access accesso
day giorno
people persone
a un
don non
to a
per al
phones telefoni

EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.

IT Abbiamo testato con diversi dispositivi iOS lasciati soli nel corso di diverse ore e abbiamo notato che il polling si verificava meno frequentemente, ma che i dispositivi continuavano a comunicare durante la notte.

Engels Italiaans
tested testato
devices dispositivi
left lasciati
course corso
noted notato
less meno
overnight durante la notte
ios ios
hours ore
but ma
we abbiamo
with con
of di
the i
that che
and e

EN The choice to go it alone or use Apple’s framework will have been a challenging one

IT La scelta di andare da soli o utilizzare il framework di Apple sarà stata una sfida

Engels Italiaans
use utilizzare
framework framework
choice scelta
or o
a una
the il
will sarà

EN At D-EDGE our technology is simple to use so you can focus on your business. And, you are never alone when it comes to questions, problems, or decisions:

IT La tecnologia D-EDGE è facile da usare in modo tale che tu possa concentrarti sulla tua attività. E non sei mai solo quando si tratta di domande, problemi o decisioni:

Engels Italiaans
focus concentrarti
decisions decisioni
business attività
technology tecnologia
or o
so modo
you can possa
problems problemi
never mai
to use usare
questions domande
your tua
comes di
is è
when quando

EN Alone in the worldby Olivier SORONDOfrom

IT Solo al mondodi Olivier SORONDOA partire da

Engels Italiaans
alone solo
olivier olivier
in partire

EN It's true that it weighs, but the time spent outside, alone or with groups, made it possible to take the photos presented here , as well as many others

IT È vero che pesa, ma il tempo passato fuori, da soli o in gruppo, ha permesso di scattare le foto qui presentate, così come tante altri

Engels Italiaans
groups gruppo
photos foto
presented presentate
or o
but ma
time tempo
take scattare
here qui
the le
its di
true vero
outside fuori
to in
as come
that che

EN Alone facing the seaby Julien Amicfrom

IT Gracchio corallino sulle scogliere di Guerndi Julien AmicA partire da

Engels Italiaans
the sulle

EN Sophia Loren alone on the terrace of the Grand Canal, Venice, 1955.

IT Sophia Loren da sola sulla terrazza del Canal Grande, Venezia, 1955.

Engels Italiaans
terrace terrazza
venice venezia
canal canal
grand grande
alone sola

EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: wolf, wolf, canis lupus, winter, snow, wild animal, alone animal, decoration, pictures, black and white

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: lupo, lupo, canis lupus, inverno, neve, animale selvatico, solo animale, decorazione, quadri, bianco e nero

Engels Italiaans
wolf lupo
winter inverno
wild selvatico
animal animale
decoration decorazione
snow neve
keywords parole chiave
this solo
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN She was waiting there, alone, without flinching, as inert, that we come to wake her, to get out of her lethargy

IT Stava aspettando lì, da sola, senza batter ciglio, inerte, che veniamo a svegliarla, per uscire dal suo letargo

Engels Italiaans
waiting aspettando
was stava
without senza
to a
that che

EN Alone in the worldby Alexe Timoneyfrom

IT solo nel mondo 2di Alexe TimoneyA partire da

Engels Italiaans
alone solo
the nel

EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: France, Aquitaine, South West, Basque Country, Biarritz, beach, surf, wave, foam, water, sea, element, ocean, power, nature, blue, board, surfer, surfer, alone

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Aquitania, sud-ovest, Paesi Baschi, Biarritz, spiaggia, surf, onda, schiuma, acqua, mare, elemento, oceano, potenza, natura, blu, tavola, surfista, surfista, da solo

Engels Italiaans
photograph fotografia
aquitaine aquitania
foam schiuma
element elemento
power potenza
nature natura
surfer surfista
france francia
water acqua
blue blu
country paesi
beach spiaggia
surf surf
wave onda
alone da solo
keywords parole chiave
south sud
west ovest
sea mare
ocean oceano
this solo
by da
describe descrivere

EN I loved doing this series: alone, at night, in the Joshua Tree desert in California. It was magical...

IT Ho adorato fare questa serie: da sola, di notte, nel deserto di Joshua Tree in California. Era magico ...

Engels Italiaans
series serie
desert deserto
california california
magical magico
joshua joshua
tree tree
night notte
was era
in in
doing di
this questa

EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: California, Joshua Tree, desert, night, night, rock, strange, beautiful, rocks, lighting, usa, USA, America, sweet, calm, landscape, west, alone, Joshua, tree

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: California, Joshua Tree, deserto, notte, notte, roccia, strano, bello, rocce, illuminazione, stati uniti d'america, stati uniti d'america, america, dolce, calma, paesaggio, ovest, da solo, joshua, albero

Engels Italiaans
photograph fotografia
california california
desert deserto
night notte
strange strano
beautiful bello
lighting illuminazione
sweet dolce
calm calma
landscape paesaggio
joshua joshua
rock roccia
rocks rocce
by da
alone da solo
keywords parole chiave
west ovest
this solo
to per
tree albero
america america
usa stati uniti
describe descrivere

EN To escape and find myself alone in front of nature is the most beautiful reward.

IT Fuggire e ritrovarmi da solo di fronte alla natura è la ricompensa più bella.

Engels Italiaans
escape fuggire
nature natura
beautiful bella
reward ricompensa
the la
find e
to più
of di
is è

EN Clenching his teeth, gurning and enduring the pain, Wegmann tried to keep pace with the World Champion, only to give in shortly after. That’s when Bettini kicked clear, alone.

IT I due hanno 20’’ di vantaggio quando iniziano la salita, a 7 km dal traguardo.

Engels Italiaans
to a
the i
when quando
and di

EN And then he continued to push along the descent, fiercely and alone, into the final kilometre on the waterfront in Como. A few seconds tumbled off his advantage, but nobody could rob him of such a perfect day.

IT Transita in cima con 12’’ di vantaggio sul corridore tedesco, che da lì a poco verrà ripreso da Samuel Sánchez.

Engels Italiaans
advantage vantaggio
the verrà
in in
to a
of di

EN “This is my biggest and most beautiful victory. Never again will I ride alone, I know”, he said after this stunning achievement. Just like the year before, the ramps leading to Civiglio proved to be decisive for his final success.

IT “Questa è la vittoria più bella di tutte. So che non correrò mai più da solo”, dirà dopo questa grande vittoria.

EN Even without words, the message comes through in the first few twinkling piano notes alone

IT Anche senza parole, il messaggio viene trasmesso grazie alle toccanti note del pianoforte

Engels Italiaans
piano pianoforte
notes note
message messaggio
comes viene
the il
without senza
in del
even anche

EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.

IT Già solo la salita vale la pena: la funivia Wengen Männlichen sfoggia cabine con piano superiore scoperto, da cui è possibile godere di una spettacolare vista panoramica.

Engels Italiaans
ascent salita
wengen wengen
cabins cabine
can possibile
enjoy godere
spectacular spettacolare
cable car funivia
views vista
the la
from da

EN I believe in teamwork – on certain issues you must have teamwork – but on others, you need to work alone

IT Credo nel lavoro di squadra – su certe problematiche occorre fare lavoro di squadra – ma su altre occorre lavorare da soli

EN I am not alone, and that’s the good news

IT Non sono sola, e questa è la buona notizia

Engels Italiaans
alone sola
good buona
news notizia
the la
not non
i sono
and è

EN If you feel like privacy laws are evolving quickly, you’re not alone. We share our planning and thinking around current developments with you via our Privacy Updates page.

IT Se hai la sensazione che le leggi sulla privacy si evolvano velocemente sei in buona compagnia. Condividiamo con te la nostra pianificazione e riflessione sugli sviluppi attuali tramite la nostra pagina Aggiornamenti sulla privacy.

Engels Italiaans
feel sensazione
privacy privacy
quickly velocemente
planning pianificazione
if se
developments sviluppi
updates aggiornamenti
page pagina
we share condividiamo
laws leggi
current attuali
our nostra
and e
around in
via tramite
are sei
with con

EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align

IT Dalla pianificazione del tuo primo programma al lancio del tuo primo portfolio, non sei solo nel tuo viaggio verso il successo della scalabilità Agile con Jira Align

Engels Italiaans
portfolio portfolio
agile agile
success successo
jira jira
align align
program programma
planning pianificazione
your tuo
on lancio
journey viaggio
the il
with con
not non

EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but you’re not alone.

IT Te la senti di approfondire? Le migrazioni efficaci richiedono un'attenta pianificazione, ma siamo qui per aiutarti.

Engels Italiaans
migrations migrazioni
planning pianificazione
successful efficaci
but ma
alone di
to per

Wys 50 van 50 vertalings