Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "t bone steak" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "t bone steak" van Engels na Italiaans

Vertalings van t bone steak

"t bone steak" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

bone ossea osso
steak bistecca

Vertaling van Engels na Italiaans van t bone steak

Engels
Italiaans

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/bone">Bone Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

Engels Italiaans
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Following its popular OpenRun bone-conduction sport headphones, Shokz is introducing what it claims are its most advanced bone-conduction headphones

IT Dopo le sue famose cuffie sportive a conduzione ossea OpenRun, Shokz sta introducendo quelle che afferma essere le sue cuffie a conduzione ossea più

Engels Italiaans
sport sportive
headphones cuffie
introducing introducendo
bone ossea
are quelle
is che
most le

EN Studies are carried out on bone metastases in relation to the mechanisms of bone resorption and the analysis of minimally invasive techniques (needle thermoablation / CT-guided) as adjuvant therapies or palliative care.

IT Si eseguono studi sulle metastasi ossee in relazione ai meccanismi di riassorbimento del tessuto osseo e l?analisi di tecniche mini-invasive (termoablazione con ago / CT-guidata) come terapie adiuvanti o cure palliative.

Engels Italiaans
relation relazione
mechanisms meccanismi
techniques tecniche
needle ago
therapies terapie
care cure
studies studi
or o
to the ai
analysis analisi
in in
to sulle
and e
as come

EN If you know your T-bone from your rib eye, you?ll know how important a good steak knife is

IT Se sai distinguere una fiorentina da una costata, sai anche quanto sia importante un buon coltello da bistecca

Engels Italiaans
important importante
good buon
steak bistecca
knife coltello
if se
from da
a un
you know sai
how quanto
is sia

EN At Robert and Louise, we eat meat grilled over a wood fire. Beef ribs, entrecote, T-Bone steak, leg of lamb and ribs, veal kidney, but also confit or duck breast.

IT A Robert e Louise, mangiamo carne alla griglia su un fuoco di legna. Costine di manzo, entrecote, costata di manzo, costine d'agnello e costine, rognone di vitello, ma anche confit o petto d'anatra.

Engels Italiaans
robert robert
grilled alla griglia
wood legna
fire fuoco
veal vitello
meat carne
a un
or o
beef manzo
but ma
of di
and e
also anche

EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better

IT Il risultato ideale, grigliando una bistecca, è ottenere quelle deliziose strisce che danno alla carne un aspetto fantastico e un sapore ancora migliore

Engels Italiaans
steak bistecca
stripes strisce
taste sapore
better migliore
a un
the il
good fantastico
of una
is è

EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better

IT Il risultato ideale, grigliando una bistecca, è ottenere quelle deliziose strisce che danno alla carne un aspetto fantastico e un sapore ancora migliore

Engels Italiaans
steak bistecca
stripes strisce
taste sapore
better migliore
a un
the il
good fantastico
of una
is è

EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better

IT Il risultato ideale, grigliando una bistecca, è ottenere quelle deliziose strisce che danno alla carne un aspetto fantastico e un sapore ancora migliore

Engels Italiaans
steak bistecca
stripes strisce
taste sapore
better migliore
a un
the il
good fantastico
of una
is è

EN Sure, the Victorinox Steak Knife will make it easier to cut your steak, but it also enables a more wonderful evening full of good conversation with good friends

IT Naturalmente il coltello da bistecca Victorinox renderà più semplice il taglio della tua bistecca, ma ti consentirà anche di avere una serata in cui conversare piacevolmente con dei buoni amici

Engels Italiaans
victorinox victorinox
steak bistecca
knife coltello
good buoni
will make renderà
cut taglio
your tua
but ma
the il
friends amici
easier più semplice
also anche
with con

EN Sure, the Victorinox Steak Knife will make it easier to cut your steak; but it also enables a more wonderful evening full of good conversation with good friends

IT Naturalmente il coltello da bistecca Victorinox renderà più semplice il taglio della tua bistecca, ma ti consentirà anche di avere una serata in cui conversare piacevolmente con dei buoni amici

Engels Italiaans
victorinox victorinox
steak bistecca
knife coltello
good buoni
will make renderà
cut taglio
your tua
but ma
the il
friends amici
easier più semplice
also anche
with con

EN After chemotherapy failed to stop the cancer, doctors recommended a bone marrow transplant

IT Dopo che la chemioterapia non era bastata a fermare il cancro, i medici hanno suggerito un trapianto di midollo osseo

Engels Italiaans
cancer cancro
doctors medici
transplant trapianto
a un
the i
to a
after dopo
stop di

EN Knee surgeons often opted for antibiotic-impregnated bone cement to prevent patient infections, which cost three or four times more per patient

IT I chirurghi che impiantano protesi al ginocchio spesso optavano per un cemento osseo contenente antibiotico per prevenire le infezioni, con un costo a paziente tre o quattro volte superiore

Engels Italiaans
knee ginocchio
surgeons chirurghi
cement cemento
patient paziente
infections infezioni
cost costo
often spesso
or o
three tre
times volte
prevent prevenire
four quattro
to a
per al

EN By not using unnecessarily costly material in as many replacements, Providence cut hundreds of thousands of dollars in a year from the 10,000 procedures performed and reduced bone cement cost per case by $76

IT Evitando di utilizzare materiali inutilmente costosi come nei tanti casi di protesi, il Providence ha risparmiato centinaia di migliaia di dollari in un anno su 10.000 operazioni e ridotto il costo del cemento osseo di 76 dollari a caso

Engels Italiaans
unnecessarily inutilmente
material materiali
dollars dollari
procedures operazioni
reduced ridotto
cement cemento
providence providence
costly costosi
cost costo
a un
thousands migliaia
year anno
the il
in in
as come
of di
and e
case caso

EN On contrary, Sugar Calendar is simple, lightweight and comes with only bare-bone features

IT Al contrario, Sugar Calendar è semplice, leggero e ha solo funzionalità essenziali

Engels Italiaans
contrary contrario
calendar calendar
simple semplice
lightweight leggero
features funzionalità
comes al
only solo
is è

EN Unfortunately, many of these patients do not have a compatible marrow donor in their family nor in the International Registry of bone marrow donation.

IT Purtroppo, molti di questi pazienti non hanno un donatore di midollo compatibile né tra i propri familiari né nei Registri Internazionali di donatori di midollo osseo.

Engels Italiaans
unfortunately purtroppo
patients pazienti
compatible compatibile
family familiari
international internazionali
a un
the i
not non
many molti
donor donatore
of di
these questi

EN Managua, Nicaragua. Wilmer Antonio Aguilar Bone, CMF, 39 years old and of Nicaraguan nationality, was ordained priest...

IT Santo Domingo, Repubblica Dominicana. Tra il 10 e il 14 maggio 2021, la Casa Formativa Sant? Antonio Maria Claret ha...

Engels Italiaans
antonio antonio
of tra
and e

EN Ginger also helps boost bone health, strengthen the immune system, and increase appetite. This spicy root is also good for mitigating obesity and relief from menstrual pain.

IT I benefici per la salute delle lenticchie includono un alto contenuto di proteine, una migliore digestione, un cuore sano e il controllo del diabete

Engels Italiaans
health salute
boost migliore
the i
and e
for di

EN Pile constructions provide exceptional conditions for the preservation of organic materials such as wood, textiles as well as plant and bone remains

IT L’app fornisce numerose informazioni interessanti e degne di essere lette

Engels Italiaans
provide fornisce
of di
the essere
and e

EN The basic mixture of the material with other 100% natural ingredients allows for its diversification into a wide variety of textures and properties, depending on the quantity and quality of bone being used

IT La miscela di base di questo materiale con altri ingredienti naturali al 100% permette una certa diversificazione con un’ampia varietà di consistenze e proprietà, a seconda della quantità e qualità di solidi che vengono usati

Engels Italiaans
mixture miscela
natural naturali
ingredients ingredienti
allows permette
diversification diversificazione
variety varietà
basic di base
properties proprietà
quality qualità
material materiale
other altri
the la
a una
on certa
of di
and e
depending seconda
with con

EN The new T-Bone is a decidedly original small armchair for Ceccotti Collezioni (Pav 02, Stand A 28): the designer Jaime Hayon has devised a system of ready-finished bentwood structural components

IT La nuova T-Bone è poi una poltroncina decisamente inedita per Ceccotti Collezioni (Pad 02, Stand A 28): il designer Jaime Hayon ha pensato a un sistema di elementi costruttivi già finiti in legno curvato

Engels Italiaans
decidedly decisamente
pav pad
stand stand
designer designer
finished finiti
is è
system sistema
a un
has ha
new nuova
of di
the il

EN Perhaps you expected a knife with a mammoth bone handle or silver blade

IT Forse ti aspettavi un coltello con un manico in osso di mammut o con la lama d’argento

Engels Italiaans
perhaps forse
bone osso
handle manico
a un
or o
knife coltello
blade lama
with con

EN Rasps are tailor made for surgeons to carve out a recess in the bone in which to place an implant

IT Le raspe sono prodotte appositamente per i chirurghi perché possano intagliare nell’osso una nicchia in cui porre un impianto

Engels Italiaans
surgeons chirurghi
made prodotte
are sono
a un
in in
the i

EN The collection, composed of a sofa, two armchairs and several poufs, recalls an old Argentine game from which it takes its name and shape, made with a cow bone

IT La collezione, composta da un divano, due poltrone e vari pouf, richiama un vecchio gioco argentino da cui prende nome e forma, realizzato con un osso di mucca

Engels Italiaans
composed composta
sofa divano
armchairs poltrone
poufs pouf
recalls richiama
old vecchio
argentine argentino
takes prende
name nome
shape forma
made realizzato
cow mucca
bone osso
from da
collection collezione
a un
the la
game gioco
of di
with con
two due
and e

EN Consume up to 5 Bone Shield charges. For each charge consumed, you gain 6 Runic Power and absorb damage equal to 6% of your maximum health for 8 sec.

IT Consuma fino a 5 cariche di Scudo d'Ossa. Per ogni carica consumata, rigenera 6 potenza runica e assorbe danni subiti pari al 6% della tua salute massima per 8 s

Engels Italiaans
shield scudo
charges cariche
charge carica
consumed consumata
power potenza
damage danni
health salute
maximum massima
your tua
to a
and e
of di

EN Each charge of Bone Shield increases your maximum health by 1%.

IT Ogni carica di Scudo d'Ossa aumenta la salute massima del 1%.

Engels Italiaans
charge carica
shield scudo
increases aumenta
maximum massima
health salute
of di

EN While Crimson Scourge is active, your next Death and Decay heals you for 280 health per Bone Shield charge and you immediately gain 10 Runic Power.

IT Mentre Flagello Cremisi è attivo, la successiva Morte e Distruzione rigenera 277 salute per ogni carica di Scudo d'Ossa e genera istantaneamente 10 potenza runica.

Engels Italiaans
active attivo
death morte
health salute
shield scudo
charge carica
power potenza
is è

EN Consume the essence around you to generate 1 Rune. Recharge time reduced by 2 sec whenever a Bone Shield charge is consumed.

IT Consuma l'essenza tutt'intorno per ottenere 1 runa. Il tempo di ricarica delle rune si riduce di 2 s ogni volta che viene consumata una carica di Scudo d'Ossa.

Engels Italiaans
reduced riduce
shield scudo
consumed consumata
the il
a una
around di
recharge ricarica
time tempo
whenever ogni volta
charge carica
to viene

EN A whirl of bone and gore batters all nearby enemies, dealing 243 Shadow damage every 1 sec, and healing you for 3% of your maximum health every time it deals damage (up to 15%)

IT Un turbine di ossa e interiora colpisce tutti i nemici vicini, infliggendo 238 danni da ombra ogni 1 s e rigenerando il 3% della tua salute massima ogni volta che infligge danni (fino a un massimo del 15%)

Engels Italiaans
enemies nemici
shadow ombra
damage danni
health salute
a un
your tua
maximum massima
it il
all tutti
every ogni
to a
and e
time volta
for da

EN Whenever you attempt to chill a target, you gain Bone Chilling, increasing spell damage you deal by 0.5% for 8 sec, stacking up to 10 times.

IT Quando si tenta di ghiacciare un bersaglio, si ottiene Ghiacciaossa, che aumenta i danni magici inflitti del 0,5% per 8 s. Si accumula fino a 10 volte.

Engels Italiaans
target bersaglio
damage danni
a un
increasing aumenta
times volte
to a
gain ottiene

EN Powerful, very large magnets could cause bone fractures.

IT I magneti molto grandi, con la loro potenza, possono causare delle fratture.

Engels Italiaans
powerful potenza
magnets magneti
could possono
cause causare
very molto
large grandi

EN The rider’s entire head is protected including the Lower Occipital bone in the rear and added temporal coverage in front for additional safety

IT Tutta la testa è protetta, compreso l'osso occipitale inferiore nella parte posteriore e, grazie a un'ulteriore copertura temporale, nella parte anteriore per una maggiore sicurezza

Engels Italiaans
head testa
rear posteriore
safety sicurezza
coverage copertura
the la
is è
for a
front per

EN Prosciuttificio S.Giacomo - Parma Ham Fine Delicatessen with bone

IT Prosciuttificio S.Giacomo - Prosciutto di Parma Alta Salumeria con osso

Engels Italiaans
s s
giacomo giacomo
parma parma
ham prosciutto
bone osso
with con

EN Vitamin D supports the normal function of the immune system and bone development in children**.

IT La vitamina D contribuisce al normale funzionamento del sistema immunitario e allo sviluppo delle ossa nei bambini**.

Engels Italiaans
vitamin vitamina
d d
normal normale
function funzionamento
immune immunitario
system sistema
development sviluppo
children bambini
and e
the la

EN Small but intricate details like the collar bone contours, areola, nipples, and skin color are carefully carved

IT Piccoli ma intricati dettagli come i contorni della clavicola, l'areola, i capezzoli e il colore della pelle sono accuratamente scolpiti

Engels Italiaans
small piccoli
details dettagli
contours contorni
skin pelle
carefully accuratamente
are sono
but ma
and e
color colore
the i

EN Also, the modification of the Bone Model of the girls, as of right now, is nearly impossible to comprehend – the bones have Asian names.

IT Inoltre, la modifica del Modello Osseo delle ragazze, al momento, è quasi impossibile da comprendere - le ossa hanno nomi asiatici.

Engels Italiaans
modification modifica
model modello
girls ragazze
nearly quasi
impossible impossibile
bones ossa
names nomi
is è
to al
have hanno
the le
also inoltre
of del
now momento

EN Perhaps you expected a knife with a mammoth bone handle or silver blade

IT Forse ti aspettavi un coltello con un manico in osso di mammut o con la lama d’argento

Engels Italiaans
perhaps forse
bone osso
handle manico
a un
or o
knife coltello
blade lama
with con

EN Rasps are tailor made for surgeons to carve out a recess in the bone in which to place an implant

IT Le raspe sono prodotte appositamente per i chirurghi perché possano intagliare nell’osso una nicchia in cui porre un impianto

Engels Italiaans
surgeons chirurghi
made prodotte
are sono
a un
in in
the i

EN degenerative or inflammatory bone and joint diseases

IT malattie osteoarticolari degenerative / infiammatorie.

Engels Italiaans
diseases malattie

EN Specifically, this ham is extracted manually from the most central part, previously boned, of the ham because here the meat is very lean and very cured due to its proximity to the bone.

IT In particolare, questo prosciutto viene estratto manualmente dalla parte più centrale, precedentemente disossata, del prosciutto perché qui la carne è molto magra e molto stagionata per la sua vicinanza all'osso.

Engels Italiaans
ham prosciutto
extracted estratto
manually manualmente
central centrale
meat carne
proximity vicinanza
specifically in particolare
the la
here qui
very molto
to viene
this questo
is è

EN The breeding of the Iberian pigs is the same for all until they reach 100 kg of weight, first suckle the mother and then with feed and vitaminized cereals to contribute to their muscle strength and bone structure.

IT L'allevamento dei maiali iberici è lo stesso per tutti fino a raggiungere i 100 kg di peso, prima allattare la madre e poi con mangimi e cereali vitaminizzati per contribuire alla loro forza muscolare e struttura ossea.

Engels Italiaans
kg kg
weight peso
mother madre
cereals cereali
muscle muscolare
strength forza
bone ossea
structure struttura
the lo
all tutti
to contribuire
same stesso
then poi
with con
is è

EN Ginger also helps boost bone health, strengthen the immune system, and increase appetite. This spicy root is also good for mitigating obesity and relief from menstrual pain.

IT I benefici per la salute delle lenticchie includono un alto contenuto di proteine, una migliore digestione, un cuore sano e il controllo del diabete

Engels Italiaans
health salute
boost migliore
the i
and e
for di

EN 10 songs to warm up your coldest days and nights - from the softest pop tunes to the heaviest bone-crushing metal.

IT Ci sono bassi con pickup attivi e controlli di tono passivi, con pickup passivi e pre-amplificatori attivi... facciamo chiarezza!

Engels Italiaans
your tono
to facciamo
the con
and e

EN Find out the name and the position of each bone of the human body

IT Migliora la tua attività cerebrale con le onde binaurali

Engels Italiaans
of the attività
the le
of tua

EN Perhaps you expected a knife with a mammoth bone handle or silver blade

IT Forse ti aspettavi un coltello con un manico in osso di mammut o con la lama d’argento

Engels Italiaans
perhaps forse
bone osso
handle manico
a un
or o
knife coltello
blade lama
with con

EN Rasps are tailor made for surgeons to carve out a recess in the bone in which to place an implant

IT Le raspe sono prodotte appositamente per i chirurghi perché possano intagliare nell’osso una nicchia in cui porre un impianto

Engels Italiaans
surgeons chirurghi
made prodotte
are sono
a un
in in
the i

EN That means you'll be able to cut closer to the bone than you ever thought possible and slice thinner than your guests have ever imagined

IT Questo significa che riuscirai a tagliare più vicino all’osso di quanto tu abbia mai creduto possibile, e a fare fette più sottili di quelle che i tuoi ospiti abbiano mai immaginato

Engels Italiaans
guests ospiti
closer più vicino
the i
your tu
to the vicino
cut tagliare
possible possibile

EN If not yet done by the butcher, trim the meat with a sharp knife and remove the fine silver membrane. Then rinse under cold water, dab and check carefully for any bone fragments.

IT Se il macellaio non l’ha ancora fatto, taglia la carne con un coltello affilato e rimuovi i nervi. Poi sciacqua con acqua fredda, tampona e controlla attentamente l’eventuale presenza di frammenti ossei.

Engels Italiaans
meat carne
sharp affilato
knife coltello
remove rimuovi
cold fredda
water acqua
check controlla
carefully attentamente
fragments frammenti
if se
a un
done fatto
with con
the i
not non
and e
then poi
under di

EN To achieve osseointegration, manufacturers are using 3D printing to precisely control surface porosity to better mimic real bone structure.

IT Per consentire l'osteointegrazione, i produttori utilizzano la stampa 3D per controllare con precisione la porosità della superficie e creare una simulazione più realistica della struttura ossea reale.

Engels Italiaans
manufacturers produttori
printing stampa
control controllare
real reale
bone ossea
surface superficie
structure struttura
using utilizzano
achieve con

EN The muscle and bone groups: The head

IT Gruppi muscolari e ossei: la testa

Engels Italiaans
groups gruppi
head testa
the la
and e

EN The muscle and bone groups: The torso (Part I)

IT Gruppi muscolari e ossei: il busto (parte I)

Engels Italiaans
groups gruppi
part parte
and e
the i

Wys 50 van 50 vertalings