EN Meeting point: 11:00 a.m. at the InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico in Bellinzona (booking not required)
EN Meeting point: 11:00 a.m. at the InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico in Bellinzona (booking not required)
IT Luogo di ritrovo: alle 11 all’InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico di Bellinzona (non è necessaria la prenotazione)
Engels | Italiaans |
---|---|
point | luogo |
bellinzona | bellinzona |
c | c |
palazzo | palazzo |
booking | prenotazione |
required | necessaria |
the | la |
in | alle |
o | o |
not | non |
EN at the InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico in Bellinzona
IT all’InfoPoint Bellinzona presso il Palazzo Civico di Bellinzona
Engels | Italiaans |
---|---|
bellinzona | bellinzona |
palazzo | palazzo |
the | il |
in | presso |
EN Meeting point: 11:00 a.m. at the InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico in Bellinzona (booking not required)
IT Luogo di ritrovo: alle 11 all’InfoPoint Bellinzona c/o Palazzo Civico di Bellinzona (non è necessaria la prenotazione)
Engels | Italiaans |
---|---|
point | luogo |
bellinzona | bellinzona |
c | c |
palazzo | palazzo |
booking | prenotazione |
required | necessaria |
the | la |
in | alle |
o | o |
not | non |
EN The former XVI century homonymous hospital houses the town museum Museo Civico San Rocco, home to a remarkable collection of devotional ceramics.
IT Negli ambienti dell’antico ospedale San Rocco (XVI sec.) ha sede il Museo Civico San Rocco che ospita un’importante raccolta di targhe devozionali mariane in ceramica e il museo civico della città.
Engels | Italiaans |
---|---|
hospital | ospedale |
san | san |
ceramics | ceramica |
museum | museo |
collection | raccolta |
the | il |
to | negli |
EN Accesso civico - Municipality of Antrona Schieranco
IT Accesso civico - Comune di Antrona Schieranco
Engels | Italiaans |
---|---|
municipality | comune |
of | di |
EN Assegnazione Difensore Civico - Municipality of Macugnaga
IT Assegnazione Difensore Civico - Comune di Macugnaga
Engels | Italiaans |
---|---|
municipality | comune |
of | di |
EN Accesso civico - Municipality of Macugnaga
IT Accesso civico - Comune di Macugnaga
Engels | Italiaans |
---|---|
municipality | comune |
of | di |
EN Richiesta Assegnazione numero civico - Municipality of Armeno
IT Richiesta Assegnazione numero civico - Comune di Armeno
Engels | Italiaans |
---|---|
municipality | comune |
of | di |
EN combined ticket with MdV Museo del Violino + Museo Civico + Museo Archeologico: Euro 14,00 (valid three months from the date of issue)
IT biglietto cumulativo con MdV Museo del Violino + Museo Civico + Archeologico: Euro 14,00 (validità 3 mesi dalla data di emissione)
Engels | Italiaans |
---|---|
ticket | biglietto |
museo | museo |
euro | euro |
months | mesi |
combined | con |
of | di |
EN Find out what's happening in Attivismo Civico Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
IT Guarda i Meetup di Attivismo Civico attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
Engels | Italiaans |
---|---|
groups | gruppo |
world | mondo |
find | e |
the | i |
in | in |
EN Completely restored for the House?s 130th anniversary, the flagship still occupies the ground floors of two palazzi built in the characteristic Roman architectural style, the Palazzo Maruscelli Lepri and the Palazzo Boffil
IT Completamente restaurata in occasione del 130° anniversario della Maison, la boutique originale occupa ancora il piano terra di due palazzi realizzati nel caratteristico stile architettonico romano: Palazzo Maruscelli Lepri e Palazzo Boffil
Engels | Italiaans |
---|---|
completely | completamente |
anniversary | anniversario |
occupies | occupa |
characteristic | caratteristico |
roman | romano |
architectural | architettonico |
style | stile |
palazzo | palazzo |
in | in |
of | di |
and | e |
the | il |
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
Engels | Italiaans |
---|---|
palazzo | palazzo |
venezia | venezia |
common | anni |
renaissance | rinascimento |
the | le |
to the | al |
of | del |
beginning | un |
EN The museums are made up by two imposing buildings located on the Piazza del Campidoglio: the Palazzo dei Conservatori and the Palazzo Nuovo
IT Il centro espositivo occupa gli spazi di due imponenti edifici di Piazza del Campidoglio: il Palazzo dei Conservatori e il Palazzo Nuovo
Engels | Italiaans |
---|---|
imposing | imponenti |
piazza | piazza |
campidoglio | campidoglio |
conservatori | conservatori |
nuovo | nuovo |
buildings | edifici |
palazzo | palazzo |
the | il |
dei | dei |
del | di |
two | due |
and | e |
EN The story alternates between Palazzo Pazzi and Palazzo Medici, in the days before the attack, until the dramatic conclusion of the plot
IT La vicenda si alterna tra palazzo Pazzi e palazzo Medici, nei giorni antecedenti l’attentato, fino alla drammatica conclusione dell’intreccio
Engels | Italiaans |
---|---|
palazzo | palazzo |
medici | medici |
conclusion | conclusione |
and | e |
the | la |
days | giorni |
of | nei |
between | tra |
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
Engels | Italiaans |
---|---|
palazzo | palazzo |
venezia | venezia |
common | anni |
renaissance | rinascimento |
the | le |
to the | al |
of | del |
beginning | un |
EN The museums are made up by two imposing buildings located on the Piazza del Campidoglio: the Palazzo dei Conservatori and the Palazzo Nuovo
IT Il centro espositivo occupa gli spazi di due imponenti edifici di Piazza del Campidoglio: il Palazzo dei Conservatori e il Palazzo Nuovo
Engels | Italiaans |
---|---|
imposing | imponenti |
piazza | piazza |
campidoglio | campidoglio |
conservatori | conservatori |
nuovo | nuovo |
buildings | edifici |
palazzo | palazzo |
the | il |
dei | dei |
del | di |
two | due |
and | e |
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
Engels | Italiaans |
---|---|
palazzo | palazzo |
venezia | venezia |
common | anni |
renaissance | rinascimento |
the | le |
to the | al |
of | del |
beginning | un |
EN The museums are made up by two imposing buildings located on the Piazza del Campidoglio: the Palazzo dei Conservatori and the Palazzo Nuovo
IT Il centro espositivo occupa gli spazi di due imponenti edifici di Piazza del Campidoglio: il Palazzo dei Conservatori e il Palazzo Nuovo
Engels | Italiaans |
---|---|
imposing | imponenti |
piazza | piazza |
campidoglio | campidoglio |
conservatori | conservatori |
nuovo | nuovo |
buildings | edifici |
palazzo | palazzo |
the | il |
dei | dei |
del | di |
two | due |
and | e |
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
Engels | Italiaans |
---|---|
palazzo | palazzo |
venezia | venezia |
common | anni |
renaissance | rinascimento |
the | le |
to the | al |
of | del |
beginning | un |
EN The museums are made up by two imposing buildings located on the Piazza del Campidoglio: the Palazzo dei Conservatori and the Palazzo Nuovo
IT Il centro espositivo occupa gli spazi di due imponenti edifici di Piazza del Campidoglio: il Palazzo dei Conservatori e il Palazzo Nuovo
Engels | Italiaans |
---|---|
imposing | imponenti |
piazza | piazza |
campidoglio | campidoglio |
conservatori | conservatori |
nuovo | nuovo |
buildings | edifici |
palazzo | palazzo |
the | il |
dei | dei |
del | di |
two | due |
and | e |
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
Engels | Italiaans |
---|---|
palazzo | palazzo |
venezia | venezia |
common | anni |
renaissance | rinascimento |
the | le |
to the | al |
of | del |
beginning | un |
EN The museums are made up by two imposing buildings located on the Piazza del Campidoglio: the Palazzo dei Conservatori and the Palazzo Nuovo
IT Il centro espositivo occupa gli spazi di due imponenti edifici di Piazza del Campidoglio: il Palazzo dei Conservatori e il Palazzo Nuovo
Engels | Italiaans |
---|---|
imposing | imponenti |
piazza | piazza |
campidoglio | campidoglio |
conservatori | conservatori |
nuovo | nuovo |
buildings | edifici |
palazzo | palazzo |
the | il |
dei | dei |
del | di |
two | due |
and | e |
EN The Gallerie dell’Accademia, the Galleria di Palazzo Cini, the Peggy Guggenheim Collection, and Palazzo Grassi – Punta della Dogana are once again connected in the Dorsoduro Museum Mile, a unique cultural itinerary along eight centuries of art.
IT Gallerie dell’Accademia, Galleria di Palazzo Cini, Collezione Peggy Guggenheim e Palazzo Grassi – Punta della Dogana rilanciano il Dorsoduro Museum Mile, uno straordinario percorso culturale attraverso otto secoli di arte.
EN Breathe in the history of the Eternal city from the 5* Anantara Palazzo Naiadi Rome Hotel Anantara Palazzo Naiadi Rome Hotel
IT Immergetevi nella storia della città eterna dall'hotel 5* Anantara Palazzo Naiadi Roma
Engels | Italiaans |
---|---|
history | storia |
eternal | eterna |
city | città |
palazzo | palazzo |
rome | roma |
the | nella |
EN Palazzo Strozzi - 2019-12-05 - Read the history about Palazzo Strozzi, one of the more important art museums in Florence
IT Santa Trinita - 2019-11-06 - La Chiesa di Santa Trinita fu fondata dai monaci vallombrosiani nell' XI secolo
Engels | Italiaans |
---|---|
the | la |
of | di |
EN Palazzo Davanzati - 2019-11-04 - The Palazzo Davanzati located in Florence, Italy, details how a noble family lived in the middle ages. Authentic decor, furnished rooms & interesting stories about medieval home life
IT Cosa vedere a Fiesole - 2019-10-23 - Alla scoperta dell'incantevole Fiesole, a pochi km da Firenze, località perfetta per essere a due passi dal centro della città senza esserne inglobati. Relax, storia, arte e cultura.
Engels | Italiaans |
---|---|
florence | firenze |
stories | storia |
a | pochi |
home | e |
the | passi |
EN Palazzo Vecchio - 2019-05-05 - With fortress-like castellations and a 311 foot high bell tower, Florence’s Palazzo Vecchio conveys the message of political power supported by military strength.
IT Corridoio Vasariano - 2019-02-22 - Il celebre percorso creato dal Vasari nel 1565 tra Palazzo Pitti e Palazzo Vecchio: come si presenta oggi, cenni storici e progetti per il futuro.
Engels | Italiaans |
---|---|
palazzo | palazzo |
vecchio | vecchio |
the | il |
and | e |
like | come |
EN Vasari Corridor - 2019-02-18 - The famous elevated passageway was built by Vasari in 1565 connecting Palazzo Pitti to Palazzo Vecchio: how it is today, a brief history and future plans for the Vasari Corridor in Florence, Italy.
IT Carro Matto a Firenze - 2018-08-29 - Il carro con sopra una piramide fatta di oltre 2000 dei classici fiaschi di vetro fiorentini con la paglia intrecciata e pieni del vino nuovo arriva a Firenze come dono della limitrofa città di Rufina, nel Chianti.
Engels | Italiaans |
---|---|
florence | firenze |
a | nuovo |
to | a |
how | come |
and | e |
the | il |
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
Engels | Italiaans |
---|---|
palazzo | palazzo |
venezia | venezia |
common | anni |
renaissance | rinascimento |
the | le |
to the | al |
of | del |
beginning | un |
EN The museums are made up by two imposing buildings located on the Piazza del Campidoglio: the Palazzo dei Conservatori and the Palazzo Nuovo
IT Il centro espositivo occupa gli spazi di due imponenti edifici di Piazza del Campidoglio: il Palazzo dei Conservatori e il Palazzo Nuovo
Engels | Italiaans |
---|---|
imposing | imponenti |
piazza | piazza |
campidoglio | campidoglio |
conservatori | conservatori |
nuovo | nuovo |
buildings | edifici |
palazzo | palazzo |
the | il |
dei | dei |
del | di |
two | due |
and | e |
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
Engels | Italiaans |
---|---|
palazzo | palazzo |
venezia | venezia |
common | anni |
renaissance | rinascimento |
the | le |
to the | al |
of | del |
beginning | un |
EN The museums are made up by two imposing buildings located on the Piazza del Campidoglio: the Palazzo dei Conservatori and the Palazzo Nuovo
IT Il centro espositivo occupa gli spazi di due imponenti edifici di Piazza del Campidoglio: il Palazzo dei Conservatori e il Palazzo Nuovo
Engels | Italiaans |
---|---|
imposing | imponenti |
piazza | piazza |
campidoglio | campidoglio |
conservatori | conservatori |
nuovo | nuovo |
buildings | edifici |
palazzo | palazzo |
the | il |
dei | dei |
del | di |
two | due |
and | e |
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
Engels | Italiaans |
---|---|
palazzo | palazzo |
venezia | venezia |
common | anni |
renaissance | rinascimento |
the | le |
to the | al |
of | del |
beginning | un |
EN The museums are made up by two imposing buildings located on the Piazza del Campidoglio: the Palazzo dei Conservatori and the Palazzo Nuovo
IT Il centro espositivo occupa gli spazi di due imponenti edifici di Piazza del Campidoglio: il Palazzo dei Conservatori e il Palazzo Nuovo
Engels | Italiaans |
---|---|
imposing | imponenti |
piazza | piazza |
campidoglio | campidoglio |
conservatori | conservatori |
nuovo | nuovo |
buildings | edifici |
palazzo | palazzo |
the | il |
dei | dei |
del | di |
two | due |
and | e |
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
Engels | Italiaans |
---|---|
palazzo | palazzo |
venezia | venezia |
common | anni |
renaissance | rinascimento |
the | le |
to the | al |
of | del |
beginning | un |
EN The museums are made up by two imposing buildings located on the Piazza del Campidoglio: the Palazzo dei Conservatori and the Palazzo Nuovo
IT Il centro espositivo occupa gli spazi di due imponenti edifici di Piazza del Campidoglio: il Palazzo dei Conservatori e il Palazzo Nuovo
Engels | Italiaans |
---|---|
imposing | imponenti |
piazza | piazza |
campidoglio | campidoglio |
conservatori | conservatori |
nuovo | nuovo |
buildings | edifici |
palazzo | palazzo |
the | il |
dei | dei |
del | di |
two | due |
and | e |
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
Engels | Italiaans |
---|---|
palazzo | palazzo |
venezia | venezia |
common | anni |
renaissance | rinascimento |
the | le |
to the | al |
of | del |
beginning | un |
EN The museums are made up by two imposing buildings located on the Piazza del Campidoglio: the Palazzo dei Conservatori and the Palazzo Nuovo
IT Il centro espositivo occupa gli spazi di due imponenti edifici di Piazza del Campidoglio: il Palazzo dei Conservatori e il Palazzo Nuovo
Engels | Italiaans |
---|---|
imposing | imponenti |
piazza | piazza |
campidoglio | campidoglio |
conservatori | conservatori |
nuovo | nuovo |
buildings | edifici |
palazzo | palazzo |
the | il |
dei | dei |
del | di |
two | due |
and | e |
EN Notice to the public: on weekends and public holidays reservation is mandatory to access to Palazzo Barberini and Galleria Corsini (including exhibitions). For Palazzo Barberini and Judith?s exhibition click here.
IT La mostra è accompagnata da un catalogo edito da Officina Libraria.
Engels | Italiaans |
---|---|
exhibition | mostra |
for | da |
the | la |
is | è |
EN The story alternates between Palazzo Pazzi and Palazzo Medici, in the days before the attack, until the dramatic conclusion of the plot
IT La vicenda si alterna tra palazzo Pazzi e palazzo Medici, nei giorni antecedenti l’attentato, fino alla drammatica conclusione dell’intreccio
Engels | Italiaans |
---|---|
palazzo | palazzo |
medici | medici |
conclusion | conclusione |
and | e |
the | la |
days | giorni |
of | nei |
between | tra |
EN Completely restored for the House?s 130th anniversary, the flagship still occupies the ground floors of two palazzi built in the characteristic Roman architectural style, the Palazzo Maruscelli Lepri and the Palazzo Boffil
IT Completamente restaurata in occasione del 130° anniversario della Maison, la boutique originale occupa ancora il piano terra di due palazzi realizzati nel caratteristico stile architettonico romano: Palazzo Maruscelli Lepri e Palazzo Boffil
Engels | Italiaans |
---|---|
completely | completamente |
anniversary | anniversario |
occupies | occupa |
characteristic | caratteristico |
roman | romano |
architectural | architettonico |
style | stile |
palazzo | palazzo |
in | in |
of | di |
and | e |
the | il |
EN Alla & Scott have included in their itinerary a wonderful day of sea and sun with an amazing pre -wedding party in Capri. The starting point was the elegant Palazzo Avino in Ravel ...
IT Alla & Scott hanno incluso nel loro itinerario una splendida giornata di mare e sole con uno strepitoso pre wedding party a Capri. Punto di partenza l’elegante Palazzo Avino di ...
Engels | Italiaans |
---|---|
amp | amp |
scott | scott |
itinerary | itinerario |
sea | mare |
sun | sole |
party | party |
capri | capri |
point | punto |
palazzo | palazzo |
wedding | wedding |
included | incluso |
alla | alla |
a | una |
and | e |
the | giornata |
EN Elle Decor Italia devoted this month's issue to this momentous week, with the story behind the"Casa Fluida" exhibition-installation at Palazzo Bovara, and Paola Carimati's interview with Maria Porro, the first woman at the helm of the Salone del Mobile
IT Elle Decor Italia ha dedicato il numero del mese a questa settimana: dal racconto della mostra-installazione “Casa Fluida” a Palazzo Bovara, fino all’intervista di Paola Carimati a Maria Porro, prima donna alla guida del Salone del Mobile
Engels | Italiaans |
---|---|
elle | elle |
italia | italia |
devoted | dedicato |
months | mese |
week | settimana |
story | racconto |
palazzo | palazzo |
maria | maria |
woman | donna |
salone | salone |
mobile | mobile |
casa | casa |
of | di |
to | a |
del | del |
issue | il |
at | alla |
first | prima |
EN Palazzo Santa Croce, April 22nd - Mediterranean Inspired Styled Shoot in Positano. Based on an Idea by Gianni Di Natale Styling Adriana Alfano We want to express our thoughts a ...
IT Positano, 26 Marzo 2018 In uno tra i punti più alti di Positano esiste un luogo magico. Il rosso porpora delle pareti, il verde dei maestosi cactus, il blu del mare che bagna la ...
Engels | Italiaans |
---|---|
positano | positano |
di | di |
a | un |
we | esiste |
in | in |
to | dei |
EN Torino 20 min from Torino Outlet VillageThe spacious and well-lit suites of Residence Palazzo del Carretto Art Apartments are situated on the piano nobile, with elegant frescos and precious décor
IT Torino 20 min da Torino Outlet VillageLe suite del Residence Palazzo Del Carretto Art Apartments sono situate al piano nobile, elegantemente affrescato e ricco di preziose decorazioni
Engels | Italiaans |
---|---|
torino | torino |
min | min |
art | art |
piano | piano |
precious | preziose |
apartments | apartments |
residence | residence |
palazzo | palazzo |
are | sono |
from | da |
with | suite |
and | e |
of | di |
the | del |
EN With its rust-red exterior, Palazzo Castelmur is one of the landmarks of the Bergell. The exhibition there follows the life of the emigrants from Bergell, who made careers as confectioners all over Europe.
IT Il Palazzo Castelmur è uno dei simboli della Bregaglia e colpisce già dall?esterno per il colore rosso ruggine. La mostra allestita al suo interno narra la vita dei migranti della Bregaglia che hanno fatto carriera in tutta Europa come pasticceri.
Engels | Italiaans |
---|---|
palazzo | palazzo |
exhibition | mostra |
europe | europa |
rust | ruggine |
life | vita |
careers | carriera |
is | è |
made | fatto |
red | rosso |
as | come |
the | il |
of | dei |
EN Built in 1886, the so-called “Palazzo Rosso” in St.Gallen’s Old Town is home to the Textile Museum and Library St.Gallen
IT Il cosiddetto „Palazzo Rosso“, edificato nel 1886 nel centro storico di San Gallo, ospita il Museo e la Biblioteca del tessile
EN Find out more about: Palazzo Gamboni
IT Maggiori informazioni su: Palazzo Gamboni
Engels | Italiaans |
---|---|
palazzo | palazzo |
about | informazioni |
EN Find out more about: + Palazzo Gamboni
IT Maggiori informazioni su: + Palazzo Gamboni
Engels | Italiaans |
---|---|
palazzo | palazzo |
about | informazioni |
EN From the “object” book to “ephemeral tactile messages”, a multisensory journey through the legacy of Bruno Munari and Maria Montessori on display at Palazzo delle Esposizioni.
IT Dal libro “oggetto” ai “messaggi tattili effimeri” l’eredità di Bruno Munari e Maria Montessori al Palazzo delle Esposizioni in un perscorso multisensoriale.
Wys 50 van 50 vertalings