EN Not affected are motorcycles such as motorcycles or agricultural and forestry machinery.
Vertaal "motorcycles" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "motorcycles" van Engels na Italiaans
Vertalings van motorcycles
"motorcycles" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| motorcycles | moto |
Vertaling van Engels na Italiaans van motorcycles
Engels
Italiaans
IT Non sono interessati i motocicli, come le motociclette o macchine agricole e forestali.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| affected | interessati |
| machinery | macchine |
| or | o |
| are | sono |
| as | come |
| and | e |
| not | non |
EN Group PSA is a French multinational manufacturer of automobiles and motorcycles sold under the Peugeot, Citroën, DS, Opel and Vauxhall brands.
IT Il gruppo PSA è una multinazionale francese che produce automobili e motociclette vendute con i marchi Peugeot, Citroën, DS, Opel e Vauxhall.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| psa | psa |
| multinational | multinazionale |
| automobiles | automobili |
| sold | vendute |
| ds | ds |
| brands | marchi |
| peugeot | peugeot |
| group | gruppo |
| the | i |
| a | una |
| french | francese |
| is | è |
EN Man’s World is an exhibition especially for men: excavators, motorcycles, barber shops, BBQ utensils, cigars, whisky-tasting, and much more besides.
IT Gli uomini trovano di tutto alla “Man’s World”: ruspe, moto, barbiere, utensili per il barbecue, sigari, degustazioni di whisky e molto altro.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| world | world |
| men | uomini |
| motorcycles | moto |
| barber | barbiere |
| bbq | barbecue |
| utensils | utensili |
| an | per |
| much | molto |
| especially | tutto |
| and | e |
| more | di |
EN Ski room with ventilated individual lockers, garage for bicycles and motorcycles, free parking.
IT Deposito per gli sci personale e dotato di impianto di ventilazione, garage per biciclette e moto, parcheggio gratuito.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| ski | sci |
| bicycles | biciclette |
| motorcycles | moto |
| free | gratuito |
| garage | garage |
| parking | parcheggio |
| individual | di |
| and | e |
EN For over 35 years, we’ve been developing and producing high-quality accessories for BMW motorcycles since 1989
IT Da oltre 35 anni, dal 1989, sviluppiamo e produciamo accessori di alta qualità per moto BMW
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| accessories | accessori |
| bmw | bmw |
| motorcycles | moto |
| high | alta |
| quality | qualità |
| and | e |
| for | da |
EN The GS is one of the best all-round motorcycles available. Nevertheless, we are constantly on the lookout for further improvements and always have an open ear for our customers.
IT La GS è una delle migliori allrounder sul mercato. Tuttavia, siamo sempre alla ricerca di ulteriori miglioramenti e ricettivi ai suggerimenti dei clienti.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| improvements | miglioramenti |
| customers | clienti |
| always | sempre |
| the | la |
| we | siamo |
| on | sul |
| is | è |
| the best | migliori |
EN Expert in motorcycles and communication
IT Esperto di moto e di comunicazione
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| expert | esperto |
| motorcycles | moto |
| communication | comunicazione |
| and | e |
EN Born from the experience gained on the track, with participation in regional and national competitions and from the passion for small and large displacement motorcycles with a futuristic vision in the evolution of each vehicle
IT Cerchiamo di soddisfare le esigenze di coloro che cercano una batteria o un sistema di ricarica per auto/moto/camper/caravan/barche/carrozzine/piattaforme/macchine lavasciuga/Golf car e tutto il mondo dell'avviamento e mobilità elettrica
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| motorcycles | moto |
| a | un |
| the | le |
| and | e |
| of | di |
EN This may be because we are currently unable to insure all motorcycles (e.g. quads or two-wheel mopeds). In this case, you are welcome to contact our
IT Probabilmente è dovuto al fatto che al momento non assicuriamo tutte le motociclette (ad esempio «quad» o «ciclomotori»). In questo caso contatti il nostro
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| contact | contatti |
| currently | al momento |
| or | o |
| in | in |
| case | caso |
| are | è |
| this | questo |
EN The FIM Superbike World Championship, also known today as WSBK, was founded in 1988 with the first race on the Donington Park circuit (UK) and is the most prestigious and sought after championship for mass production motorcycles.
IT Il Campionato Mondiale FIM Superbike, noto oggi anche con la sigla WSBK, è nato nel 1988 con la prima gara sul circuito di Donington Park (UK) ed è il più prestigioso e combattuto campionato per le moto derivate dalla produzione di serie.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| world | mondiale |
| championship | campionato |
| known | noto |
| race | gara |
| park | park |
| circuit | circuito |
| uk | uk |
| prestigious | prestigioso |
| production | produzione |
| motorcycles | moto |
| today | oggi |
| the | le |
| with | con |
| also | anche |
| is | è |
EN the service market for scooters and motorcycles - France
IT il mercato dei servizi per scooter e motocicli - Francia
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| scooters | scooter |
| france | francia |
| market | mercato |
| service | servizi |
| the | il |
| and | e |
EN Science & Technology/Cars & Motorcycles
IT Scienza & Tecnologia/Informatica
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| amp | amp |
| technology | tecnologia |
| science | scienza |
EN Alternatively, you can deposit your registration plates for motorcycles with an engine size of over 250 ccm
IT In alternativa, per le moto con una cilindrata superiore a 250 cc, potete anche depositare le targhe
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| deposit | depositare |
| plates | targhe |
| motorcycles | moto |
| you can | potete |
| with | con |
| alternatively | in alternativa |
| you | le |
| of | una |
EN Can be taken out for cars, motorcycles, mobile homes and caravans
IT Disponibile per auto, moto, camper e caravan
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| motorcycles | moto |
| can | disponibile |
| and | e |
| for | per |
| cars | auto |
EN Freight fee for cars and motorcycles starting at ? 39.90*. The vehicles must be provided at the beginning of the loading period.
IT Biglietto auto/moto da ? 39,90*. I veicoli devono essere sistemati all'inizio del tempo di caricamento.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| motorcycles | moto |
| loading | caricamento |
| period | tempo |
| the | i |
| vehicles | veicoli |
| be | essere |
| of | di |
| for | da |
EN Limited to just 1,000 motorcycles worldwide
IT 1.000 esemplari certificati per tutto il mondo
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| worldwide | mondo |
EN Limited to just 1,000 motorcycles worldwide, each with its own certificate of authenticity, with the GT Triple Black, exclusivity and desirability go hand in hand.
IT Con soli 1.000 esemplari certificati per tutto il mondo, la GT Triple Black è una delle moto più esclusive e desiderabili.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| motorcycles | moto |
| worldwide | mondo |
| certificate | certificati |
| gt | gt |
| black | black |
| triple | triple |
| and | è |
| with | con |
| the | il |
| to | più |
EN Enel X is the Official Smart Charging Partner of the first international championship for electric motorcycles: the MotoE World Cup, which sees Enel as the title sponsor
IT Enel X è Official Smart Charging Partner del primo campionato internazionale di moto elettriche: la MotoE World Cup, che vede Enel come title sponsor
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| enel | enel |
| x | x |
| official | official |
| smart | smart |
| partner | partner |
| electric | elettriche |
| motorcycles | moto |
| sees | vede |
| sponsor | sponsor |
| title | title |
| international | internazionale |
| is | è |
| world | world |
| cup | cup |
| championship | campionato |
| the | la |
| as | come |
| of | di |
EN Powering the first international championship for electric motorcycles
IT Alimentiamo il primo campionato internazionale di moto elettriche.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| international | internazionale |
| championship | campionato |
| electric | elettriche |
| motorcycles | moto |
| the | il |
| for | di |
EN Not affected are trucks (N2-N3), motorcycles such as motorbikes or agricultural and forestry machinery
IT Non sono interessati gli autocarri (N2-N3), le motocicli, come motociclette o le macchine agricole e forestali
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| affected | interessati |
| trucks | autocarri |
| machinery | macchine |
| or | o |
| are | sono |
| as | come |
| and | e |
| not | non |
EN Not affected are motorcycles such as motorbikes or agricultural and forestry machinery.
IT Non sono interessati i motocicli, come motociclette o le macchinari agricoli e forestali.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| affected | interessati |
| agricultural | agricoli |
| machinery | macchinari |
| or | o |
| are | sono |
| as | come |
| and | e |
| not | non |
EN Not affected are motorcycles such as motorbikes, cars, mobile homes or agricultural and forestry machinery.
IT Autobus e camion devono avere almeno una registrazione iniziale dal 1 ° ottobre 2009 (Euro 5).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| cars | camion |
| and | e |
| such | una |
| are | avere |
EN The main thing is: clearly visible! Since motorcycles, such as a motorcycle, do not have a windscreen, the sticker must be attached to the outside of the mudguard using the backing film.
IT La cosa principale è: chiaramente visibile! Poiché le moto, come le biciclette, non hanno il parabrezza, l'adesivo deve essere attaccato all'esterno del parafango con l'aiuto della pellicola di supporto.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| windscreen | parabrezza |
| attached | attaccato |
| film | pellicola |
| clearly | chiaramente |
| motorcycle | moto |
| is | è |
| main | principale |
| be | essere |
| of | di |
| the | le |
| visible | visibile |
| not | non |
EN Not affected are motorcycles such as motorbikes, passenger cars (except fiscal cars), buses or agricultural and forestry machinery
IT Non sono interessati i motocicli, quali motociclette, autovetture (ad eccezione delle auto fiscali), autobus o macchinari agricoli e forestali
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| affected | interessati |
| except | eccezione |
| fiscal | fiscali |
| agricultural | agricoli |
| machinery | macchinari |
| buses | autobus |
| or | o |
| and | e |
| are | sono |
| cars | auto |
| not | non |
EN Enel X is the Official Smart Charging Partner of the first international championship for electric motorcycles: the MotoE World Cup, which sees Enel as the title sponsor
IT Enel X è Official Smart Charging Partner del primo campionato internazionale di moto elettriche: la MotoE World Cup, che vede Enel come title sponsor
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| enel | enel |
| x | x |
| official | official |
| smart | smart |
| partner | partner |
| electric | elettriche |
| motorcycles | moto |
| sees | vede |
| sponsor | sponsor |
| title | title |
| international | internazionale |
| is | è |
| world | world |
| cup | cup |
| championship | campionato |
| the | la |
| as | come |
| of | di |
EN Major sports competitions for electric cars and motorcycles are based on Enel X technology, and the related innovations are also having other positive impacts
IT La tecnologia di Enel X è alla base delle grandi competizioni sportive per auto e moto elettriche, e l’innovazione ha impatti positivi
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| sports | sportive |
| competitions | competizioni |
| electric | elettriche |
| motorcycles | moto |
| enel | enel |
| x | x |
| technology | tecnologia |
| positive | positivi |
| impacts | impatti |
| the | la |
| and | è |
| related | di |
| major | grandi |
EN Born from the experience gained on the track, with participation in regional and national competitions and from the passion for small and large displacement motorcycles with a futuristic vision in the evolution of each vehicle
IT Prodotti e servizi dedicati alla pulizia, protezione, riparazione e colorazione della pelle e cuoio in auto, divani in pelle, borse, scarpe e articoli di pelletteria in generale
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| in | in |
| and | e |
| of | di |
EN Group PSA is a French multinational manufacturer of automobiles and motorcycles sold under the Peugeot, Citroën, DS, Opel and Vauxhall brands.
IT Il Gruppo PSA è una multinazionale francese che produce automobili e motociclette vendute con i marchi Peugeot, Citroën, DS, Opel e Vauxhall.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| psa | psa |
| multinational | multinazionale |
| automobiles | automobili |
| sold | vendute |
| ds | ds |
| brands | marchi |
| peugeot | peugeot |
| group | gruppo |
| the | i |
| a | una |
| french | francese |
| is | è |
EN The GS is one of the best all-round motorcycles available. Nevertheless, we are constantly on the lookout for further improvements and always have an open ear for our customers.
IT La GS è una delle migliori allrounder sul mercato. Tuttavia, siamo sempre alla ricerca di ulteriori miglioramenti e ricettivi ai suggerimenti dei clienti.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| improvements | miglioramenti |
| customers | clienti |
| always | sempre |
| the | la |
| we | siamo |
| on | sul |
| is | è |
| the best | migliori |
EN We have scooters and motorcycles from 125 cc to 650 cc. These vehicles are only available at our office in Cala?n Bosch. Brands to rent: Sym, Suzuki, Honda, Kawasaki, etc.
IT Abbiamo scooter e moto da 125 cc fino a 650 cc. Questi veicoli sono disponibili solo nel nostro ufficio di Cala?n Bosch. Marche in affitto: Sym, Suzuki, Honda, Kawasaki.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| scooters | scooter |
| motorcycles | moto |
| cc | cc |
| vehicles | veicoli |
| office | ufficio |
| n | n |
| bosch | bosch |
| brands | marche |
| rent | affitto |
| from | da |
| only | solo |
| in | in |
| we | abbiamo |
| to | a |
| and | e |
| available | disponibili |
EN Image courtesy of Lightning Motorcycles
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Lightning Motorycles
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| image | immagine |
| of | di |
EN Image courtesy of Lightning Motorcycles
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Lightning Motorycles
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| image | immagine |
| of | di |
EN Image courtesy of Lightning Motorcycles
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Lightning Motorycles
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| image | immagine |
| of | di |
EN Image courtesy of Lightning Motorcycles
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Lightning Motorycles
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| image | immagine |
| of | di |
EN Image courtesy of Lightning Motorcycles
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Lightning Motorycles
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| image | immagine |
| of | di |
EN Image courtesy of Lightning Motorcycles
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Lightning Motorycles
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| image | immagine |
| of | di |
EN Image courtesy of Lightning Motorcycles
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Lightning Motorycles
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| image | immagine |
| of | di |
EN Image courtesy of Lightning Motorcycles
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Lightning Motorycles
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| image | immagine |
| of | di |
EN Image courtesy of Lightning Motorcycles
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Lightning Motorycles
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| image | immagine |
| of | di |
EN Image courtesy of Lightning Motorcycles
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Lightning Motorycles
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| image | immagine |
| of | di |
EN Image courtesy of Lightning Motorcycles
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Lightning Motorycles
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| image | immagine |
| of | di |
EN Image courtesy of Lightning Motorcycles
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Lightning Motorycles
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| image | immagine |
| of | di |
EN Image courtesy of Lightning Motorcycles
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Lightning Motorycles
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| image | immagine |
| of | di |
EN Image courtesy of Lightning Motorcycles
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Lightning Motorycles
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| image | immagine |
| of | di |
EN Image courtesy of Lightning Motorcycles
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Lightning Motorycles
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| image | immagine |
| of | di |
EN Honda Motorcycles groups in Australia | Meetup
IT Gruppi di Moto Honda in Italia | Meetup
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| motorcycles | moto |
| groups | gruppi |
| in | in |
| australia | italia |
EN Find out what's happening in Honda Motorcycles Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
IT Guarda i Meetup di Moto Honda attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| motorcycles | moto |
| groups | gruppo |
| world | mondo |
| find | e |
| the | i |
| in | in |
EN Kawasaki Motorcycles groups in Australia | Meetup
IT Gruppi di Moto Kawasaki in Italia | Meetup
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| motorcycles | moto |
| groups | gruppi |
| in | in |
| australia | italia |
EN Find out what's happening in Kawasaki Motorcycles Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
IT Guarda i Meetup di Moto Kawasaki attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| motorcycles | moto |
| groups | gruppo |
| world | mondo |
| find | e |
| the | i |
| in | in |
EN Suzuki Motorcycles groups in Australia | Meetup
IT Gruppi di Moto Suzuki in Italia | Meetup
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| motorcycles | moto |
| groups | gruppi |
| in | in |
| australia | italia |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees