EN To find out about pricing for other products and services in the Moodle ecosystem, visit Moodle Workplace, Moodle App, Moodle Education or Moodle Certified Integrations.
Vertaal "moodle s" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "moodle s" van Engels na Italiaans
Vertalings van moodle s
"moodle s" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| moodle | come corsi corso esperienza istruzione moodle per |
Vertaling van Engels na Italiaans van moodle s
Engels
Italiaans
IT Per informazioni sui prezzi per altri prodotti e servizi nell'ecosistema Moodle, visitare Moodle Workplace, App Moodle, Moodle Education o Integrazioni certificate Moodle.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| pricing | prezzi |
| certified | certificate |
| integrations | integrazioni |
| workplace | workplace |
| services | servizi |
| moodle | moodle |
| app | app |
| or | o |
| education | education |
| other | altri |
| find | e |
| products | prodotti |
EN Moodle LMS, the open source project at the heart of the Moodle ecosystem, contributes to the development of Moodle Workplace, a Moodle HQ proprietary software only available from Moodle’s network of Certified Service Providers
IT Moodle LMS, il progetto open source al centro dell'ecosistema Moodle, contribuisce allo sviluppo di Moodle Workplace, un software proprietario Moodle HQ disponibile solo dalla rete di fornitori di servizi certificati di Moodle
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| heart | centro |
| contributes | contribuisce |
| hq | hq |
| proprietary | proprietario |
| certified | certificati |
| workplace | workplace |
| project | progetto |
| development | sviluppo |
| a | un |
| software | software |
| network | rete |
| open | open |
| available | disponibile |
| of | di |
| the | il |
| to the | al |
| source | source |
| to | allo |
| only | solo |
| service | servizi |
| providers | fornitori |
| from | dalla |
EN Moodle has four Certified Service Provider categories including Moodle Certified Resellers, Moodle Certified Partners, Moodle Certified Premium Partners and Moodle Certified Integration
IT Moodle ha quattro categorie di fornitori di servizi certificati, tra cui rivenditori certificati Moodle, partner certificati Moodle, partner premium certificati Moodle e integrazione certificata Moodle
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| service | servizi |
| categories | categorie |
| partners | partner |
| premium | premium |
| integration | integrazione |
| resellers | rivenditori |
| certified | certificati |
| including | tra |
| four | quattro |
| has | ha |
| provider | fornitori |
| and | e |
EN Only Moodle Certified Partners have access to the Moodle Education Certification Program and Premium Moodle App while Moodle Certified Premium Partners have access to Moodle Workplace.
IT Solo i partner certificati Moodle hanno accesso al programma di certificazione per l'istruzione Moodle e all'app Premium Moodle, mentre i partner certificati premium Moodle hanno accesso a Moodle Workplace.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| partners | partner |
| premium | premium |
| workplace | workplace |
| moodle | moodle |
| access | accesso |
| program | programma |
| the | i |
| certification | certificazione |
| to the | al |
| only | solo |
| to | a |
| certified | certificati |
| and | e |
EN Moodle App improves the experience of Moodle LMS and Moodle Workplace on touch screen devices and allows the use of Moodle in many environments where learners don’t have computers or only poor internet connections.
IT Moodle App migliora l'esperienza di Moodle LMS e Moodle Workplace su dispositivi touch screen e consente l'uso di Moodle in molti ambienti in cui gli studenti non hanno computer o solo connessioni Internet scadenti.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| improves | migliora |
| lms | lms |
| touch | touch |
| screen | screen |
| allows | consente |
| many | molti |
| environments | ambienti |
| internet | internet |
| connections | connessioni |
| workplace | workplace |
| app | app |
| devices | dispositivi |
| or | o |
| computers | computer |
| of | di |
| on | su |
| dont | non |
| only | solo |
| in | in |
| and | e |
| learners | gli studenti |
EN How do Learn Moodle Basics, Moodle Teaching Basics and Moodle Teaching Next Level fit within the Moodle Educator Certification Program?
IT In che modo Impara le basi di Moodle, le basi dell'insegnamento di Moodle e il livello successivo dell'insegnamento di Moodle si adattano al programma di certificazione per educatori Moodle?
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| basics | basi |
| level | livello |
| certification | certificazione |
| program | programma |
| moodle | moodle |
| the | le |
| and | e |
EN Do I have to go through Learn Moodle Basics (facilitated), Moodle Teaching Basics (self paced) and Moodle Teaching Next Level (self paced) before I can start the Moodle Educator Certification?
IT Devo passare attraverso Learn Moodle Basics (facilitated), Moodle Teaching Basics (autoapprendimento) e Moodle Teaching Next Level (autoapprendimento) prima di poter iniziare la certificazione Moodle Educator?
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| level | level |
| certification | certificazione |
| educator | educator |
| moodle | moodle |
| start | iniziare |
| learn | learn |
| the | la |
| before | di |
| have to | devo |
| and | e |
EN This includes a network of Certified Service Providers, Moodle Workplace, Moodle Apps, Moodle Academy, the learning hub for the global Moodle community and soon to be launched MoodleNet, a place to share and curate open educational resources.
IT Ciò include una rete di fornitori di servizi certificati, Moodle Workplace, Moodle Apps, Moodle Academy, l'hub di apprendimento per la comunità globale di Moodle e presto MoodleNet, un luogo in cui condividere e curare risorse educative aperte.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| includes | include |
| certified | certificati |
| academy | academy |
| global | globale |
| soon | presto |
| open | aperte |
| workplace | workplace |
| network | rete |
| moodle | moodle |
| apps | apps |
| community | comunità |
| resources | risorse |
| service | servizi |
| a | un |
| the | la |
| providers | fornitori |
| of | di |
| learning | apprendimento |
| to share | condividere |
| and | e |
EN Moodle has over 1000 developers participating in Moodle development through the various tools provided at moodle.org, coordinated by the core teams at Moodle HQ
IT Moodle ha oltre 1000 sviluppatori che partecipano allo sviluppo di Moodle attraverso i vari strumenti forniti su moodle.org, coordinato dai team principali presso la sede centrale di Moodle
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| developers | sviluppatori |
| development | sviluppo |
| org | org |
| coordinated | coordinato |
| hq | sede |
| has | ha |
| various | vari |
| tools | strumenti |
| teams | team |
| in | presso |
| the | i |
| core | principali |
| provided | di |
EN In September, the first official Moodle MOOC, Learn Moodle, introduces over 9000 participants to Moodle?s basic features, demonstrating Moodle’s abilities as a MOOC platform
IT A settembre, il primo MOOC ufficiale di Moodle, Impara Moodle, introduce oltre 9000 partecipanti alle funzionalità di base di Moodle, dimostrando le capacità di Moodle come piattaforma MOOC
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| september | settembre |
| official | ufficiale |
| introduces | introduce |
| participants | partecipanti |
| demonstrating | dimostrando |
| moodle | moodle |
| basic | di base |
| platform | piattaforma |
| features | funzionalità |
| abilities | capacità |
| to | a |
| as | come |
| the | le |
| over | di |
EN Copyright © 2021 Moodle Pty LtdThe word Moodle and associated Moodle logos are trademarks or registered trademarks of Moodle Pty Ltd or its related affiliates.
IT Copyright © 2021 Moodle Pty LtdLa parola Moodle e i loghi Moodle associati sono marchi o marchi registrati di Moodle Pty Ltd o delle sue affiliate.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| registered | registrati |
| ltd | ltd |
| affiliates | affiliate |
| pty | pty |
| copyright | copyright |
| word | parola |
| associated | associati |
| logos | loghi |
| or | o |
| trademarks | marchi |
| are | sono |
| and | e |
| related | di |
EN Copyright © 2021 Moodle Pty LtdThe word Moodle and associated Moodle logos are trademarks or registered trademarks of Moodle Pty Ltd or its related affiliates.
IT Copyright © 2021 Moodle Pty LtdLa parola Moodle e i loghi Moodle associati sono marchi o marchi registrati di Moodle Pty Ltd o delle sue affiliate.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| registered | registrati |
| ltd | ltd |
| affiliates | affiliate |
| pty | pty |
| copyright | copyright |
| word | parola |
| associated | associati |
| logos | loghi |
| or | o |
| trademarks | marchi |
| are | sono |
| and | e |
| related | di |
EN Keep planning your classes in Moodle. The TeamViewer Classroom Moodle plugin will automatically show links to join the right conference directly in Moodle.
IT Programma le tue lezioni in Moodle: il plugin per TeamViewer Classroom mostrerà i relativi link di partecipazione direttamente all?interno dell?applicazione.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| teamviewer | teamviewer |
| plugin | plugin |
| links | link |
| classes | lezioni |
| classroom | classroom |
| directly | direttamente |
| your | tue |
| show | programma |
| in | in |
| to | relativi |
| the | i |
EN If you require specific plugins for your Moodle site, contact one of our Moodle Certified Service Providers who can transform Moodle into a solution that meets the unique needs of your organisation.
IT Se hai bisogno di plugin specifici per il tuo sito Moodle, contatta uno dei nostri Fornitori di servizi certificati Moodle chi può trasformare Moodle in una soluzione che soddisfa le esigenze uniche della tua organizzazione.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| plugins | plugin |
| moodle | moodle |
| contact | contatta |
| certified | certificati |
| solution | soluzione |
| meets | soddisfa |
| if | se |
| site | sito |
| service | servizi |
| needs | esigenze |
| organisation | organizzazione |
| can | può |
| providers | fornitori |
| a | una |
| the | le |
| that | che |
| who | chi |
| require | bisogno |
| one | uniche |
| our | nostri |
EN Moodle App improves the experience of Moodle LMS on touch screen devices and allows the use of Moodle in many environments where learners don’t have computers or only poor internet connections.
IT L'app Moodle migliora l'esperienza di Moodle LMS sui dispositivi touch screen e consente l'uso di Moodle in molti ambienti in cui gli studenti non hanno computer o solo connessioni Internet scadenti.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| improves | migliora |
| lms | lms |
| touch | touch |
| screen | screen |
| allows | consente |
| environments | ambienti |
| internet | internet |
| connections | connessioni |
| devices | dispositivi |
| many | molti |
| or | o |
| computers | computer |
| of | di |
| dont | non |
| only | solo |
| in | in |
| and | e |
| learners | gli studenti |
EN If you’re a student or learner already using the Moodle LMS and know the web address of your Moodle site, you can also access your courses with our free Moodle app on your mobile device
IT Se sei uno studente o uno studente che già utilizza l'LMS Moodle e conosci l'indirizzo web del tuo sito Moodle, puoi anche accedere ai tuoi corsi con la nostra app Moodle gratuita sul tuo dispositivo mobile
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| student | studente |
| moodle | moodle |
| courses | corsi |
| free | gratuita |
| mobile | mobile |
| if | se |
| or | o |
| web | web |
| site | sito |
| access | accedere |
| app | app |
| device | dispositivo |
| know | conosci |
| your | tuo |
| our | nostra |
| the | la |
| already | già |
| and | e |
| of | del |
| with | con |
| on | sul |
| also | anche |
| you can | puoi |
EN To sign up for a Moodle App plan, organisations have to register their Moodle site on the new Moodle Apps Portal and follow the steps
IT Per iscriversi a un piano di app Moodle, le organizzazioni devono registrare il proprio sito Moodle sul nuovo Portale Moodle Apps e segui i passaggi
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| plan | piano |
| organisations | organizzazioni |
| follow | segui |
| site | sito |
| portal | portale |
| have to | devono |
| sign up | iscriversi |
| apps | apps |
| app | app |
| to | a |
| a | un |
| new | nuovo |
| sign | per |
| and | e |
| the | i |
EN Moodle Pro and Premium plans are free if you are a client of a Moodle Certified Service Providers or Partner, and they host your site. However, if they do not host your site, or you would like a branded Moodle App, you will need to sign up to a plan.
IT I piani Moodle Pro e Premium sono gratuiti se sei un cliente di un fornitore di servizi certificato Moodle o di un partner che ospita il tuo sito. Tuttavia, se non ospitano il tuo sito o desideri un'app Moodle con marchio, dovrai iscriverti a un piano.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| free | gratuiti |
| client | cliente |
| certified | certificato |
| service | servizi |
| providers | fornitore |
| partner | partner |
| host | ospita |
| premium | premium |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| site | sito |
| plans | piani |
| your | tuo |
| plan | piano |
| sign up | iscriverti |
| to | a |
| are | sono |
| pro | pro |
| and | e |
| of | di |
| not | non |
| will | desideri |
| need to | dovrai |
EN Moodle offers volume licenses at a discounted rate for the Pro Moodle App and Premium Moodle App for eligible organisations.
IT Moodle offre licenze a volume a una tariffa scontata per l'app Pro Moodle e l'app Premium Moodle per le organizzazioni idonee.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| offers | offre |
| volume | volume |
| licenses | licenze |
| rate | tariffa |
| premium | premium |
| organisations | organizzazioni |
| the | le |
| pro | pro |
| a | una |
| and | e |
| for | a |
EN The Moodle Educator Certification Program is a comprehensive certification program for experienced Moodle-using educators who have been teaching with Moodle for at least one year
IT Il programma di certificazione Moodle Educator è un programma di certificazione completo per educatori esperti che utilizzano Moodle che insegnano con Moodle da almeno un anno
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| certification | certificazione |
| comprehensive | completo |
| educators | educatori |
| educator | educator |
| moodle | moodle |
| a | un |
| is | è |
| the | il |
| program | programma |
| least | almeno |
| year | anno |
| using | utilizzano |
| with | con |
| for | da |
EN Moodle LMS is WCAG 2.1 AA compliant which means that Moodle users can be reassured that Moodle meets accessibility in four key areas
IT Lo è Moodle LMS Conforme alle WCAG 2.1 AA il che significa che gli utenti di Moodle possono essere rassicurati sul fatto che Moodle soddisfa l'accessibilità in quattro aree chiave
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| aa | aa |
| compliant | conforme |
| users | utenti |
| meets | soddisfa |
| key | chiave |
| means | significa |
| is | è |
| in | in |
| be | essere |
| four | quattro |
| can | possono |
| that | che |
| areas | aree |
EN Moodle’s network of Service Providers are certified by Moodle’s exacting standards in customer service, technical capability and include our endorsed network of 100 Moodle resellers,...
IT La rete di fornitori di servizi di Moodle è certificata dagli standard rigorosi di Moodle in termini di servizio clienti, capacità tecniche e include la nostra rete approvata di 100 rivenditori Moodle, ...
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| certified | certificata |
| customer | clienti |
| technical | tecniche |
| include | include |
| moodle | moodle |
| capability | capacità |
| network | rete |
| standards | standard |
| resellers | rivenditori |
| service | servizio |
| of | di |
| providers | fornitori |
| in | in |
| and | è |
| our | nostra |
EN Informed by an extensive discovery and consultation process with Moodle’s community of students, teachers, administrators, developers, partners and the Moodle Users Association, Moodle 4.0 will...
IT Informato da un ampio processo di scoperta e consultazione con la comunità di studenti, insegnanti, amministratori, sviluppatori, partner di Moodle e la Moodle Users Association, Moodle 4.0...
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| informed | informato |
| extensive | ampio |
| discovery | scoperta |
| consultation | consultazione |
| process | processo |
| administrators | amministratori |
| developers | sviluppatori |
| partners | partner |
| moodle | moodle |
| association | association |
| community | comunità |
| users | users |
| an | un |
| the | la |
| students | studenti |
| with | con |
| of | di |
| teachers | insegnanti |
| and | e |
EN At the heart of Moodle development is the work done by Moodle Pty Ltd (distributed across many countries including Australia, Spain, US and others) and usually referred to as Moodle HQ
IT Al centro dello sviluppo di Moodle c'è il lavoro svolto da Moodle Pty Ltd (distribuito in molti paesi tra cui Australia, Spagna, Stati Uniti e altri) e di solito indicato come Moodle HQ
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| heart | centro |
| moodle | moodle |
| development | sviluppo |
| done | svolto |
| ltd | ltd |
| distributed | distribuito |
| australia | australia |
| hq | hq |
| pty | pty |
| countries | paesi |
| work | lavoro |
| many | molti |
| spain | spagna |
| referred | al |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
EN Moodle HQ is funded primarily by our network of over 100 certified Moodle Service Providers, who pay around 10% royalties on their gross revenue towards the Moodle project
IT Moodle HQ è finanziato principalmente dalla nostra rete di oltre 100 fornitori di servizi Moodle certificati, che pagano circa 10% royalties sulle entrate lorde per il progetto Moodle
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| hq | hq |
| funded | finanziato |
| primarily | principalmente |
| certified | certificati |
| revenue | entrate |
| network | rete |
| project | progetto |
| is | è |
| service | servizi |
| the | il |
| our | nostra |
| providers | fornitori |
| of | di |
EN After Moodle 1.0 is released, users start discussing Moodle on a new forum, translating Moodle into different languages and creating themes.
IT Dopo il rilascio di Moodle 1.0, gli utenti iniziano a discutere di Moodle su un nuovo forum, traducendo Moodle in diverse lingue e creando temi.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| users | utenti |
| discussing | discutere |
| forum | forum |
| creating | creando |
| themes | temi |
| after | dopo |
| on | su |
| start | a |
| a | un |
| new | nuovo |
| different | diverse |
| languages | lingue |
| and | e |
EN The community installation of Moodle including all the community forums is migrated to Moodle.org, with Moodle.com becoming the commercial aspect.
IT L'installazione della community di Moodle, inclusi tutti i forum della community, viene migrata a Moodle.org, insieme a Moodle.com diventando l'aspetto commerciale.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| forums | forum |
| org | org |
| commercial | commerciale |
| community | community |
| the | i |
| becoming | diventando |
| of | di |
| with | insieme |
| all | tutti |
| including | inclusi |
| to | a |
EN In July, alongside a major redesign of moodle.com, a new initiative is announced: MoodleCloud offering free hosting for Moodle sites, managed by Moodle HQ.
IT A luglio, insieme a un'importante riprogettazione di moodle.com, viene annunciata una nuova iniziativa: MoodleCloud offrendo hosting gratuito per i siti Moodle, gestito da Moodle HQ.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| july | luglio |
| redesign | riprogettazione |
| moodle | moodle |
| new | nuova |
| initiative | iniziativa |
| offering | offrendo |
| free | gratuito |
| hosting | hosting |
| managed | gestito |
| hq | hq |
| moodlecloud | moodlecloud |
| sites | siti |
| a | una |
| is | viene |
| of | di |
| for | da |
EN Have you already completed a Moodle course on Moodle Academy, Learn Moodle or training with a Certified Service Provider?
IT Hai già completato un corso Moodle su Moodle Academy, Learn Moodle o una formazione con un fornitore di servizi certificato?
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| completed | completato |
| academy | academy |
| certified | certificato |
| service | servizi |
| moodle | moodle |
| course | corso |
| on | su |
| learn | learn |
| or | o |
| training | formazione |
| already | già |
| a | un |
| provider | fornitore |
| with | con |
| you | di |
EN Common questions regarding our Moodle App, Moodle App Pro/Premium plans or Branded Moodle App.
IT Domande comuni riguardanti la nostra app Moodle, i piani Moodle App Pro / Premium o l'app Moodle con marchio.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| common | comuni |
| moodle | moodle |
| premium | premium |
| or | o |
| branded | marchio |
| app | app |
| plans | piani |
| pro | pro |
| questions | domande |
| our | nostra |
| regarding | riguardanti |
EN Alternatively, Moodle training is available if you need it through Moodle Academy, Learn Moodle or our Certified Service Providers.
IT In alternativa, la formazione Moodle è disponibile se ne hai bisogno attraverso Moodle Academy, Impara Moodle o il nostro Fornitori di servizi certificati.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| academy | academy |
| certified | certificati |
| service | servizi |
| moodle | moodle |
| training | formazione |
| if | se |
| or | o |
| alternatively | in alternativa |
| it | il |
| providers | fornitori |
| need | bisogno |
| is | è |
| available | disponibile |
| through | di |
EN The learning hub for the global Moodle community. Develop your career as a Moodle Educator, Administrator, Designer and Developer and learn all about online education with Moodle.
IT L'hub di apprendimento per la comunità globale di Moodle. Sviluppa la tua carriera come educatore, amministratore, designer e sviluppatore Moodle e impara tutto sull'istruzione online con Moodle.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| career | carriera |
| educator | educatore |
| administrator | amministratore |
| online | online |
| community | comunità |
| global | globale |
| moodle | moodle |
| designer | designer |
| developer | sviluppatore |
| develop | sviluppa |
| the | la |
| your | tua |
| as | come |
| with | con |
| learning | apprendimento |
| and | e |
| for | di |
EN Moodle US Learn Moodle Mini-MOOCs are activity-based 4 week courses for teachers new to Moodle. They are facilitated and include weekly live sessions with expert Moodlers.
IT Moodle US Learn Moodle Mini-MOOCs sono corsi di 4 settimane basati su attività per insegnanti nuovi a Moodle. Sono facilitati e includono sessioni live settimanali con esperti Moodlers.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| teachers | insegnanti |
| new | nuovi |
| activity | attività |
| moodle | moodle |
| learn | learn |
| courses | corsi |
| weekly | settimanali |
| live | live |
| sessions | sessioni |
| us | us |
| are | sono |
| based | basati |
| week | settimane |
| to | a |
| and | e |
EN The rest of the day, delegates split into various streams where Moodle users and the Moodle Community shared invaluable good practices on the use of Moodle in Educational settings and training environments
IT Il resto della giornata, i delegati si sono divisi in vari flussi in cui gli utenti di Moodle e la comunità di Moodle hanno condiviso inestimabili buone pratiche sull'uso di Moodle in contesti educativi e ambienti di formazione
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| delegates | delegati |
| various | vari |
| streams | flussi |
| shared | condiviso |
| good | buone |
| community | comunità |
| moodle | moodle |
| users | utenti |
| practices | pratiche |
| training | formazione |
| educational | educativi |
| environments | ambienti |
| of | di |
| in | in |
| the | i |
| the rest | resto |
| and | e |
EN Moodle HQ will maintain and periodically update your Branded Moodle App with any new features developed for the Moodle App, and some exclusive Branded App features.
IT Moodle HQ manterrà e aggiornerà periodicamente la tua app Moodle con marchio con tutte le nuove funzionalità sviluppate per l'app Moodle e alcune funzionalità esclusive dell'app con marchio.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| hq | hq |
| periodically | periodicamente |
| new | nuove |
| exclusive | esclusive |
| maintain | manterrà |
| features | funzionalità |
| your | tua |
| and | e |
| app | app |
| with | con |
| the | le |
| for | per |
| some | alcune |
EN Keep planning your classes in Moodle. The TeamViewer Classroom Moodle plugin will automatically show links to join the right conference directly in Moodle.
IT Programma le tue lezioni in Moodle: il plugin per TeamViewer Classroom mostrerà i relativi link di partecipazione direttamente all?interno dell?applicazione.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| teamviewer | teamviewer |
| plugin | plugin |
| links | link |
| classes | lezioni |
| classroom | classroom |
| directly | direttamente |
| your | tue |
| show | programma |
| in | in |
| to | relativi |
| the | i |
EN The word Moodle and associated Moodle logos are trademarks or registered trademarks of Moodle Pty Ltd or its related affiliates
IT La parola Moodle e i loghi Moodle associati sono marchi o marchi registrati di Moodle Pty Ltd o delle sue affiliate
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| registered | registrati |
| ltd | ltd |
| affiliates | affiliate |
| pty | pty |
| word | parola |
| associated | associati |
| logos | loghi |
| or | o |
| trademarks | marchi |
| are | sono |
| the | i |
| and | e |
| related | di |
EN The advantage of using Moodle Tamarind Tree Founder Michelle Chawla, believes that a large part of the reason why their organisation was attracted to Moodle was due to its open source nature
IT Il vantaggio di utilizzare Moodle Tamarind Tree Founder Michelle Chawla, ritiene che gran parte del motivo per cui la loro organizzazione è stata attratta da Moodle sia dovuto alla sua natura open source
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| believes | ritiene |
| large | gran |
| organisation | organizzazione |
| nature | natura |
| tree | tree |
| founder | founder |
| open | open |
| reason | motivo |
| was | stata |
| due to | dovuto |
| advantage | vantaggio |
| source | source |
| of | di |
| the | il |
| that | che |
EN I am a student, how do I login to my Moodle site? I can’t login to my Moodle site
IT Sono uno studente, come posso accedere al mio sito Moodle? Non riesco ad accedere al mio sito Moodle
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| student | studente |
| login | accedere |
| moodle | moodle |
| site | sito |
| my | mio |
EN We’re the maker of the Moodle software but we don’t run or have access to the thousands of Moodle sites that exist around the world
IT Siamo i creatori del software Moodle ma non gestiamo o non abbiamo accesso alle migliaia di siti Moodle esistenti in tutto il mondo
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| software | software |
| access | accesso |
| or | o |
| sites | siti |
| but | ma |
| world | mondo |
| dont | non |
| thousands | migliaia |
| the | i |
| of | di |
| we | siamo |
| to | alle |
EN If you’re trying to access your school or organisation’s Moodle site, please get in touch with the Moodle Admin of your site, or one of your teachers, they will be able to help you, unfortunately we can’t.
IT Se stai tentando di accedere al sito Moodle della tua scuola o organizzazione, ti preghiamo di metterti in contatto con l'amministratore Moodle del tuo sito o con uno dei tuoi insegnanti, che saranno in grado di aiutarti, purtroppo non possiamo.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| school | scuola |
| moodle | moodle |
| please | preghiamo |
| teachers | insegnanti |
| unfortunately | purtroppo |
| if | se |
| or | o |
| site | sito |
| able | in grado di |
| organisations | organizzazione |
| touch | contatto |
| in | in |
| access | accedere |
| with | con |
| help you | aiutarti |
EN The Branded Moodle App allows you to customise the Moodle app with your own brand identity to create a trusted and coherent learning experience
IT L'app Branded Moodle ti consente di personalizzare l'app Moodle con la tua identità di marchio per creare un'esperienza di apprendimento affidabile e coerente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| allows | consente |
| coherent | coerente |
| identity | identità |
| moodle | moodle |
| your | tua |
| the | la |
| customise | personalizzare |
| brand | marchio |
| with | con |
| learning | apprendimento |
EN I have downloaded the Moodle App but I cannot get access to my Moodle site, can you help?
IT Ho scaricato l'app Moodle ma non riesco ad accedere al mio sito Moodle, puoi aiutarmi?
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| downloaded | scaricato |
| moodle | moodle |
| site | sito |
| access | accedere |
| i have | ho |
| but | ma |
| can | puoi |
| the | non |
| my | mio |
EN Moodle for School plans include the advanced theme pack which are Moodle Standard Theme, Boost Theme or School theme
IT I piani di Moodle per la scuola includono il pacchetto di temi avanzati che sono Tema standard Moodle, Tema Boost o Tema scuola
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| school | scuola |
| advanced | avanzati |
| pack | pacchetto |
| boost | boost |
| plans | piani |
| standard | standard |
| or | o |
| theme | tema |
| are | sono |
| the | i |
| include | per |
| for | di |
EN Various Moodle™ trade marks are owned by either Moodle Pty Ltd or one of its associated entities
IT Vari Moodle™ i marchi sono di proprietà di Moodle Pty Ltd o di una delle sue entità associate
EN Through this policy we’d like to make it clear how Moodle-related projects, organisations, and people can use the Moodle™ trade mark
IT Attraverso questa politica vorremmo chiarire come i progetti, le organizzazioni e le persone correlati a Moodle possono utilizzare Moodle™ marchio
EN Describing certain software you’ve made that integrates with Moodle™ branded software (e.g. a Moodle™ integration feature on another system).
IT Descrivere alcuni software che hai realizzato e che si integrano con Moodle™ software di marca (ad esempio un Moodle™ funzione di integrazione su un altro sistema).
EN You can’t use any “Moodle” logos without prior written consent from Moodle HQ.
IT Non è possibile utilizzare alcun logo "Moodle" senza il previo consenso scritto di Moodle HQ.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| logos | logo |
| moodle | moodle |
| prior | previo |
| consent | consenso |
| written | scritto |
| hq | hq |
| use | utilizzare |
| any | alcun |
| without | senza |
| from | di |
EN Elearning Experts’ Learn Moodle Mini-MOOCs are activity-based 4 week courses for teachers new to Moodle. They are facilitated and include weekly live sessions with expert Moodlers.
IT I Mini-MOOC di Learn Moodle degli esperti di elearning sono corsi di 4 settimane basati su attività per insegnanti che non conoscono Moodle. Sono facilitati e includono sessioni live settimanali con esperti Moodlers.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| elearning | elearning |
| teachers | insegnanti |
| activity | attività |
| learn | learn |
| moodle | moodle |
| courses | corsi |
| weekly | settimanali |
| live | live |
| sessions | sessioni |
| are | sono |
| based | basati |
| experts | esperti |
| week | settimane |
| to | degli |
| and | e |
| for | di |
EN Moodle™ LMS is an open source course management application. Initially released in 2002, Moodle™ LMS serves more than 63 million users and 1.2 million teachers between 70,000 registered websites.
IT Moodle™ LMS™ LMS è un software di gestione dei corsi open source. Inizialmente rilasciato nel 2002, Moodle™ LMS™ LMS serve più di 63 milioni di utenti e 1,2 milioni di insegnanti tra 70.000 siti registrati.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
moodle pty ltd moodle translating moodle moodle hq moodle lms learn moodle certified moodle integrations moodle platform moodle community moodle’s network moodle site moodle product moodle hq’s team moodle tools moodle means moodle lms’s moodle certified integrations moodle workplace moodle forum moodle course moodle educator moodle is part extensive moodle faq learn moodle basics moodle teaching basics global moodle community moodle resellers moodle certified resellers moodle certified partners moodle certified integration premium moodle app moodle shop branded moodle app teach with moodle moodle forums moodle partner moodle podcast moodle shop uses moodle trademark policy moodle plugin moodle assignments moodle bootstrap templates moodle reaches moodle lms 3 moodle app 3 moodle standard theme latest moodle news moodle events improving moodle moodle regularly upgrades
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees