EN To find out about pricing for other products and services in the Moodle ecosystem, visit Moodle Workplace, Moodle App, Moodle Education or Moodle Certified Integrations.
Vertaal "moodle s" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "moodle s" van Engels na Spaans
Vertalings van moodle s
"moodle s" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| moodle | aprendizaje aprendizaje en línea capacitación curso cursos cómo desarrollo educación enseñanza equipo experiencia información moodle obtener para por qué una y |
Vertaling van Engels na Spaans van moodle s
Engels
Spaans
ES Para conocer los precios de otros productos y servicios en el ecosistema de Moodle, visite Moodle Workplace, Moodle App, Moodle Education o Integraciones certificadas Moodle.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| other | otros |
| moodle | moodle |
| workplace | workplace |
| certified | certificadas |
| integrations | integraciones |
| services | servicios |
| in | en |
| app | app |
| education | education |
| or | o |
| the | el |
| ecosystem | ecosistema |
| visit | visite |
| find | y |
| pricing | precios |
| products | productos |
EN Moodle LMS, the open source project at the heart of the Moodle ecosystem, contributes to the development of Moodle Workplace, a Moodle HQ proprietary software only available from Moodle’s network of Certified Service Providers
ES Moodle LMS, el proyecto de código abierto en el corazón del ecosistema de Moodle, contribuye al desarrollo de Moodle Workplace, un software propietario de Moodle HQ solo disponible en la red de proveedores de servicios certificados de Moodle
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| ecosystem | ecosistema |
| contributes | contribuye |
| workplace | workplace |
| proprietary | propietario |
| certified | certificados |
| source | código |
| development | desarrollo |
| software | software |
| open | abierto |
| project | proyecto |
| a | un |
| available | disponible |
| providers | proveedores |
| network | red |
| at | en |
| of | de |
| service | servicios |
EN Moodle has four Certified Service Provider categories including Moodle Certified Resellers, Moodle Certified Partners, Moodle Certified Premium Partners and Moodle Certified Integration
ES Moodle tiene cuatro categorías de proveedores de servicios certificados, incluidos los revendedores certificados de Moodle, los socios certificados de Moodle, los socios premium certificados de Moodle y la integración certificada de Moodle
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| service | servicios |
| categories | categorías |
| including | incluidos |
| premium | premium |
| integration | integración |
| partners | socios |
| certified | certificados |
| resellers | revendedores |
| provider | proveedores |
EN Only Moodle Certified Partners have access to the Moodle Education Certification Program and Premium Moodle App while Moodle Certified Premium Partners have access to Moodle Workplace.
ES Solo los Socios Certificados de Moodle tienen acceso al Programa de Certificación de Educación de Moodle y la Aplicación Moodle Premium, mientras que los Socios Certificados Premium de Moodle tienen acceso a Moodle Workplace.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| partners | socios |
| premium | premium |
| workplace | workplace |
| access | acceso |
| education | educación |
| program | programa |
| to | a |
| certification | certificación |
| app | aplicación |
| the | la |
| to the | al |
| while | mientras |
| certified | certificados |
EN Moodle App improves the experience of Moodle LMS and Moodle Workplace on touch screen devices and allows the use of Moodle in many environments where learners don’t have computers or only poor internet connections.
ES La aplicación Moodle mejora la experiencia de Moodle LMS y Moodle Workplace en dispositivos de pantalla táctil y permite el uso de Moodle en muchos entornos donde los alumnos no tienen computadoras o solo tienen conexiones deficientes a Internet.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| improves | mejora |
| lms | lms |
| workplace | workplace |
| touch | táctil |
| screen | pantalla |
| allows | permite |
| environments | entornos |
| learners | alumnos |
| computers | computadoras |
| devices | dispositivos |
| dont | no |
| or | o |
| internet | internet |
| connections | conexiones |
| experience | experiencia |
| in | en |
| app | aplicación |
| use | uso |
| many | muchos |
| where | donde |
| of | de |
EN How do Learn Moodle Basics, Moodle Teaching Basics and Moodle Teaching Next Level fit within the Moodle Educator Certification Program?
ES ¿Cómo encajan los conceptos básicos de Moodle, los conceptos básicos de enseñanza de Moodle y el siguiente nivel de enseñanza de Moodle dentro del programa de certificación de educadores de Moodle?
| Engels | Spaans |
|---|---|
| basics | básicos |
| level | nivel |
| fit | encajan |
| educator | educadores |
| certification | certificación |
| program | programa |
| moodle | moodle |
| teaching | enseñanza |
| the | el |
| how | cómo |
| within | de |
EN Do I have to go through Learn Moodle Basics (facilitated), Moodle Teaching Basics (self paced) and Moodle Teaching Next Level (self paced) before I can start the Moodle Educator Certification?
ES ¿Tengo que pasar por Learn Moodle Basics (facilitado), Moodle Teaching Basics (a mi propio ritmo) y Moodle Teaching Next Level (a mi propio ritmo) antes de poder comenzar la Certificación de Educador de Moodle?
| Engels | Spaans |
|---|---|
| facilitated | facilitado |
| paced | ritmo |
| educator | educador |
| certification | certificación |
| basics | basics |
| level | level |
| moodle | moodle |
| the | la |
| learn | learn |
EN Moodle has over 1000 developers participating in Moodle development through the various tools provided at moodle.org, coordinated by the core teams at Moodle HQ
ES Moodle tiene más de 1000 desarrolladores que participan en el desarrollo de Moodle a través de las diversas herramientas proporcionadas en moodle.org, coordinado por los equipos centrales de Moodle HQ
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| developers | desarrolladores |
| participating | participan |
| org | org |
| coordinated | coordinado |
| has | tiene |
| tools | herramientas |
| teams | equipos |
| the | el |
| in | en |
| development | desarrollo |
EN In September, the first official Moodle MOOC, Learn Moodle, introduces over 9000 participants to Moodle?s basic features, demonstrating Moodle’s abilities as a MOOC platform
ES En septiembre, el primer MOOC oficial de Moodle, Aprender Moodle, presenta a más de 9000 participantes las características básicas de Moodle, demostrando las habilidades de Moodle como plataforma MOOC
| Engels | Spaans |
|---|---|
| september | septiembre |
| official | oficial |
| mooc | mooc |
| introduces | presenta |
| participants | participantes |
| s | s |
| features | características |
| demonstrating | demostrando |
| abilities | habilidades |
| platform | plataforma |
| moodle | moodle |
| the | el |
| in | en |
| learn | aprender |
| to | a |
| as | como |
| basic | básicas |
EN Copyright © 2021 Moodle Pty LtdThe word Moodle and associated Moodle logos are trademarks or registered trademarks of Moodle Pty Ltd or its related affiliates.
ES Copyright © 2021 Moodle Pty LtdLa palabra Moodle y los logotipos de Moodle asociados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Moodle Pty Ltd o sus afiliadas relacionadas.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| registered | registradas |
| ltd | ltd |
| affiliates | afiliadas |
| copyright | copyright |
| associated | asociados |
| or | o |
| word | palabra |
| logos | logotipos |
| trademarks | marcas |
| related | relacionadas |
| are | son |
| of | de |
EN Copyright © 2021 Moodle Pty LtdThe word Moodle and associated Moodle logos are trademarks or registered trademarks of Moodle Pty Ltd or its related affiliates.
ES Copyright © 2021 Moodle Pty LtdLa palabra Moodle y los logotipos de Moodle asociados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Moodle Pty Ltd o sus afiliadas relacionadas.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| registered | registradas |
| ltd | ltd |
| affiliates | afiliadas |
| copyright | copyright |
| associated | asociados |
| or | o |
| word | palabra |
| logos | logotipos |
| trademarks | marcas |
| related | relacionadas |
| are | son |
| of | de |
EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
ES El uso de estas marcas está restringido solo a Moodle Premium Partners y Moodle Partners, y solo se puede usar para referirse a Moodle Premium Partners y Moodle Partners actualmente certificados, según corresponda
| Engels | Spaans |
|---|---|
| marks | marcas |
| restricted | restringido |
| moodle | moodle |
| premium | premium |
| partners | partners |
| certified | certificados |
| to | a |
| can | puede |
| currently | actualmente |
| refer to | referirse |
| of | de |
EN Keep planning your classes in Moodle. The TeamViewer Classroom Moodle plugin will automatically show links to join the right conference directly in Moodle.
ES Mantén el plan de tus clases en Moodle. Con TeamViewer Classroom, el plugin de Moodle mostrará links automáticamente para unirse a la conferencia directamente en Moodle.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| planning | plan |
| moodle | moodle |
| automatically | automáticamente |
| join | unirse |
| conference | conferencia |
| teamviewer | teamviewer |
| links | links |
| plugin | plugin |
| in | en |
| classroom | classroom |
| classes | clases |
| to | a |
| directly | directamente |
| will | mostrará |
| your | tus |
EN If you require specific plugins for your Moodle site, contact one of our Moodle Certified Service Providers who can transform Moodle into a solution that meets the unique needs of your organisation.
ES Si necesitas complementos específicos para tu sitio Moodle, ponte en contacto con uno de nuestros Proveedores de servicios certificados por Moodle que puede transformar Moodle en una solución que satisfaga las necesidades únicas de su organización.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| contact | contacto |
| certified | certificados |
| solution | solución |
| if | si |
| site | sitio |
| service | servicios |
| organisation | organización |
| plugins | complementos |
| your | tu |
| providers | proveedores |
| can | puede |
| unique | únicas |
| needs | necesidades |
| require | que |
| of | de |
| transform | transformar |
| a | una |
EN If you are a Moodle educator who has experience in teaching or training with Moodle LMS or Moodle Workplace,
ES Si es un educador de Moodle que tiene experiencia en la enseñanza o capacitación con Moodle LMS o Moodle Workplace,
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| educator | educador |
| lms | lms |
| workplace | workplace |
| if | si |
| a | un |
| experience | experiencia |
| or | o |
| in | en |
| training | capacitación |
| teaching | enseñanza |
| with | con |
| has | tiene |
| you | de |
EN Where Moodle Pty Ltd are not involved with your data, such as where the Moodle platform has been self-hosted, you should address your requests to the data controllers of those sites. Moodle Pty Ltd will have no access to your data.
ES Cuando Moodle Pty Ltd no esté involucrado con sus datos, como cuando la plataforma Moodle ha sido autohospedada, debe dirigir sus solicitudes a los controladores de datos de esos sitios. Moodle Pty Ltd no tendrá acceso a sus datos.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| involved | involucrado |
| data | datos |
| self-hosted | autohospedada |
| controllers | controladores |
| sites | sitios |
| access | acceso |
| address | dirigir |
| requests | solicitudes |
| the | la |
| not | no |
| platform | plataforma |
| to | a |
| as | como |
| with | con |
| has | ha |
| will | tendrá |
| of | de |
| should | debe |
| are | esté |
| your | sus |
EN Moodle App improves the experience of Moodle LMS on touch screen devices and allows the use of Moodle in many environments where learners don’t have computers or only poor internet connections.
ES La aplicación Moodle mejora la experiencia de Moodle LMS en dispositivos con pantalla táctil y permite el uso de Moodle en muchos entornos donde los estudiantes no tienen computadoras o solo tienen conexiones deficientes a Internet.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| improves | mejora |
| lms | lms |
| touch | táctil |
| screen | pantalla |
| allows | permite |
| environments | entornos |
| learners | estudiantes |
| computers | computadoras |
| devices | dispositivos |
| dont | no |
| or | o |
| internet | internet |
| connections | conexiones |
| experience | experiencia |
| in | en |
| app | aplicación |
| use | uso |
| many | muchos |
| where | donde |
| of | de |
EN If you’re a student or learner already using the Moodle LMS and know the web address of your Moodle site, you can also access your courses with our free Moodle app on your mobile device
ES Si es un estudiante o aprendiz que ya usa Moodle LMS y conoce la dirección web de su sitio Moodle, también puede acceder a sus cursos con nuestra aplicación Moodle gratuita en su dispositivo móvil
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| courses | cursos |
| free | gratuita |
| if | si |
| or | o |
| the | la |
| student | estudiante |
| site | sitio |
| access | acceder |
| app | aplicación |
| mobile | móvil |
| web | web |
| already | ya |
| address | dirección |
| can | puede |
| device | dispositivo |
| a | un |
| of | de |
| also | también |
| on | en |
| know | que |
| your | y |
| with | con |
EN To sign up for a Moodle App plan, organisations have to register their Moodle site on the new Moodle Apps Portal and follow the steps
ES Para inscribirse en un plan de aplicación Moodle, las organizaciones deben registrar su sitio Moodle en el nuevo Portal de aplicaciones Moodle y sigue los pasos
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| plan | plan |
| organisations | organizaciones |
| a | un |
| new | nuevo |
| portal | portal |
| the | el |
| sign | para |
| app | aplicación |
| steps | pasos |
| sign up | inscribirse |
| apps | aplicaciones |
| register | registrar |
| site | sitio |
| their | su |
| on | en |
| follow | sigue |
EN Moodle offers volume licenses at a discounted rate for the Pro Moodle App and Premium Moodle App for eligible organisations.
ES Moodle ofrece licencias por volumen a una tarifa con descuento para la aplicación Pro Moodle y la aplicación Premium Moodle para organizaciones elegibles.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| volume | volumen |
| licenses | licencias |
| rate | tarifa |
| eligible | elegibles |
| organisations | organizaciones |
| offers | ofrece |
| discounted | con descuento |
| premium | premium |
| the | la |
| pro | pro |
| and | y |
| app | aplicación |
| a | a |
| for | para |
EN The Moodle Educator Certification Program is a comprehensive certification program for experienced Moodle-using educators who have been teaching with Moodle for at least one year
ES El Programa de certificación de educadores de Moodle es un programa de certificación integral para educadores con experiencia en el uso de Moodle que han estado enseñando con Moodle durante al menos un año
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| certification | certificación |
| comprehensive | integral |
| teaching | enseñando |
| educators | educadores |
| is | es |
| year | año |
| program | programa |
| at | en |
| the | el |
| with | con |
| a | un |
EN Moodle LMS is WCAG 2.1 AA compliant which means that Moodle users can be reassured that Moodle meets accessibility in four key areas
ES Moodle LMS es Cumple con WCAG 2.1 AA lo que significa que los usuarios de Moodle pueden estar seguros de que Moodle cumple con la accesibilidad en cuatro áreas clave
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| wcag | wcag |
| users | usuarios |
| meets | cumple |
| accessibility | accesibilidad |
| key | clave |
| areas | áreas |
| is | es |
| in | en |
| means | significa |
| can | pueden |
| four | de |
| which | la |
EN Moodle’s network of Service Providers are certified by Moodle’s exacting standards in customer service, technical capability and include our endorsed network of 100 Moodle resellers,...
ES La red de proveedores de servicios de Moodle está certificada por los exigentes estándares de Moodle en servicio al cliente, capacidad técnica e incluye nuestra red respaldada de 100 revendedores de Moodle, ...
| Engels | Spaans |
|---|---|
| certified | certificada |
| exacting | exigentes |
| standards | estándares |
| customer | cliente |
| technical | técnica |
| moodle | moodle |
| providers | proveedores |
| in | en |
| capability | capacidad |
| resellers | revendedores |
| network | red |
| service | servicio |
| of | de |
| by | por |
| include | incluye |
EN Informed by an extensive discovery and consultation process with Moodle’s community of students, teachers, administrators, developers, partners and the Moodle Users Association, Moodle 4.0 will...
ES Informado por un extenso proceso de descubrimiento y consulta con la comunidad de estudiantes, profesores, administradores, desarrolladores, socios de Moodle y la Asociación de Usuarios de Moodle, Moodle 4.0 ...
| Engels | Spaans |
|---|---|
| informed | informado |
| extensive | extenso |
| discovery | descubrimiento |
| consultation | consulta |
| process | proceso |
| administrators | administradores |
| developers | desarrolladores |
| moodle | moodle |
| an | un |
| community | comunidad |
| partners | socios |
| users | usuarios |
| the | la |
| students | estudiantes |
| with | con |
| of | de |
| association | la asociación |
| teachers | profesores |
| by | por |
EN Moodle HQ is funded primarily by our network of over 100 certified Moodle Service Providers, who pay around 10% royalties on their gross revenue towards the Moodle project
ES Moodle HQ está financiado principalmente por nuestra red de más de 100 proveedores de servicios Moodle certificados, que pagan alrededor de 10% regalías sobre sus ingresos brutos para el proyecto Moodle
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| funded | financiado |
| primarily | principalmente |
| certified | certificados |
| royalties | regalías |
| gross | brutos |
| revenue | ingresos |
| network | red |
| service | servicios |
| providers | proveedores |
| project | proyecto |
| the | el |
| is | está |
| of | de |
| by | por |
EN After Moodle 1.0 is released, users start discussing Moodle on a new forum, translating Moodle into different languages and creating themes.
ES Después del lanzamiento de Moodle 1.0, los usuarios comienzan a discutir sobre Moodle en un nuevo foro, traduciendo Moodle a diferentes idiomas y creando temas.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| users | usuarios |
| discussing | discutir |
| forum | foro |
| languages | idiomas |
| creating | creando |
| themes | temas |
| new | nuevo |
| start | comienzan |
| different | diferentes |
| a | un |
| on | en |
EN The community installation of Moodle including all the community forums is migrated to Moodle.org, with Moodle.com becoming the commercial aspect.
ES La instalación comunitaria de Moodle, incluidos todos los foros de la comunidad, se migra a Moodle.org, con Moodle.com convirtiéndose en el aspecto comercial.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| forums | foros |
| org | org |
| commercial | comercial |
| community | comunidad |
| installation | instalación |
| is | se |
| to | a |
| with | con |
| of | de |
| becoming | en |
EN In July, alongside a major redesign of moodle.com, a new initiative is announced: MoodleCloud offering free hosting for Moodle sites, managed by Moodle HQ.
ES En julio, junto con un importante rediseño de moodle.com, se anuncia una nueva iniciativa: MoodleCloud ofreciendo alojamiento gratuito para sitios Moodle, administrado por Moodle HQ.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| july | julio |
| major | importante |
| redesign | rediseño |
| moodle | moodle |
| new | nueva |
| initiative | iniciativa |
| offering | ofreciendo |
| free | gratuito |
| hosting | alojamiento |
| managed | administrado |
| in | en |
| is | se |
| sites | sitios |
| a | un |
| for | para |
| of | de |
| by | por |
EN Common questions regarding our Moodle App, Moodle App Pro/Premium plans or Branded Moodle App.
ES Preguntas comunes sobre nuestra aplicación Moodle, los planes Pro / Premium de la aplicación Moodle o la aplicación Moodle de marca.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| common | comunes |
| moodle | moodle |
| plans | planes |
| or | o |
| branded | marca |
| premium | premium |
| questions | preguntas |
| app | aplicación |
EN The learning hub for the global Moodle community. Develop your career as a Moodle Educator, Administrator, Designer and Developer and learn all about online education with Moodle.
ES El centro de aprendizaje para la comunidad global de Moodle. Desarrolle su carrera como educador, administrador, diseñador y desarrollador de Moodle y aprenda todo sobre la educación en línea con Moodle.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| develop | desarrolle |
| educator | educador |
| administrator | administrador |
| online | en línea |
| global | global |
| moodle | moodle |
| community | comunidad |
| career | carrera |
| designer | diseñador |
| developer | desarrollador |
| education | educación |
| hub | centro de |
| as | como |
| with | con |
| your | y |
| about | sobre |
| learning | aprendizaje |
| all | en |
| for | para |
EN The rest of the day, delegates split into various streams where Moodle users and the Moodle Community shared invaluable good practices on the use of Moodle in Educational settings and training environments
ES El resto del día, los delegados se dividieron en varias corrientes donde los usuarios de Moodle y la comunidad de Moodle compartieron buenas prácticas invaluables sobre el uso de Moodle en entornos educativos y entornos de capacitación
| Engels | Spaans |
|---|---|
| delegates | delegados |
| streams | corrientes |
| moodle | moodle |
| community | comunidad |
| shared | compartieron |
| users | usuarios |
| practices | prácticas |
| educational | educativos |
| training | capacitación |
| environments | entornos |
| in | en |
| use | uso |
| where | donde |
| day | día |
| rest | resto |
EN Moodle HQ will maintain and periodically update your Branded Moodle App with any new features developed for the Moodle App, and some exclusive Branded App features.
ES Moodle HQ mantendrá y actualizará periódicamente su Aplicación Branded Moodle con cualquier característica nueva desarrollada para la Aplicación Moodle y algunas características exclusivas de la Aplicación Branded.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| periodically | periódicamente |
| branded | branded |
| new | nueva |
| developed | desarrollada |
| exclusive | exclusivas |
| maintain | mantendrá |
| the | la |
| features | características |
| app | aplicación |
| with | con |
| for | para |
| your | y |
| any | cualquier |
EN Keep planning your classes in Moodle. The TeamViewer Classroom Moodle plugin will automatically show links to join the right conference directly in Moodle.
ES Mantén el plan de tus clases en Moodle. Con TeamViewer Classroom, el plugin de Moodle mostrará links automáticamente para unirse a la conferencia directamente en Moodle.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| planning | plan |
| moodle | moodle |
| automatically | automáticamente |
| join | unirse |
| conference | conferencia |
| teamviewer | teamviewer |
| links | links |
| plugin | plugin |
| in | en |
| classroom | classroom |
| classes | clases |
| to | a |
| directly | directamente |
| will | mostrará |
| your | tus |
EN The word Moodle and associated Moodle logos are trademarks or registered trademarks of Moodle Pty Ltd or its related affiliates
ES La palabra Moodle y los logotipos de Moodle asociados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Moodle Pty Ltd o sus afiliadas relacionadas.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| registered | registradas |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| affiliates | afiliadas |
| associated | asociados |
| or | o |
| word | palabra |
| logos | logotipos |
| trademarks | marcas |
| related | relacionadas |
| the | la |
| are | son |
| of | de |
EN Find Moodle-endorsed open source plugins for Moodle LMS and Moodle Workplace.
ES Encuentre complementos de código abierto respaldados por Moodle para Moodle LMS y Moodle Workplace.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| open | abierto |
| source | código |
| plugins | complementos |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| workplace | workplace |
| find | y |
| for | para |
EN Common questions regarding our Moodle App, Moodle App Pro/Premium plans or Branded Moodle App.
ES Preguntas comunes sobre nuestra aplicación Moodle, los planes Pro / Premium de la aplicación Moodle o la aplicación Moodle de marca.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| common | comunes |
| moodle | moodle |
| plans | planes |
| or | o |
| branded | marca |
| premium | premium |
| questions | preguntas |
| app | aplicación |
EN You can’t use the word ?Moodle? or any Moodle logos for commercial purposes without prior written permission from Moodle HQ.
ES No puede usar la palabra "Moodle" ni ningún logotipo de Moodle con fines comerciales sin el permiso previo por escrito de Moodle HQ.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| logos | logotipo |
| commercial | comerciales |
| written | escrito |
| use | usar |
| permission | permiso |
| from | de |
| word | palabra |
| without | sin |
| for | fines |
EN If you are a Moodle educator who has experience in teaching or training with Moodle LMS or Moodle Workplace,
ES Si es un educador de Moodle que tiene experiencia en la enseñanza o capacitación con Moodle LMS o Moodle Workplace,
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| educator | educador |
| lms | lms |
| workplace | workplace |
| if | si |
| a | un |
| experience | experiencia |
| or | o |
| in | en |
| training | capacitación |
| teaching | enseñanza |
| with | con |
| has | tiene |
| you | de |
EN Moodle Hosting Hosting specially designed for the moodle online teaching application, 100% compatible, with sdd raid10 and php multiversion disks.
ES Hosting Moodle Hosting especialmente diseñado para la aplicación de enseñanza online moodle, 100% compatible, con discos ssd raid10 y php multiversión.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| hosting | hosting |
| specially | especialmente |
| online | online |
| teaching | enseñanza |
| compatible | compatible |
| php | php |
| disks | discos |
| the | la |
| application | aplicación |
| with | con |
EN Moodle Project Multi-domain hosting to host several moodle projects, with auto-installer and support.
ES Moodle Proyecto Hosting multidominio para alojar varios proyectos moodle, con autoinstalador y soporte.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| support | soporte |
| hosting | hosting |
| and | y |
| host | alojar |
| several | varios |
| projects | proyectos |
| project | proyecto |
| with | con |
| to | para |
EN Advanced Moodle Advanced hosting for large projects based on the application for moodle online training. It is a managed virtual server.
ES Moodle Avanzado Hosting avanzado para proyectos grandes basados en la aplicación para formación en linea moodle. Es un servidor virtual administrado.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| advanced | avanzado |
| moodle | moodle |
| large | grandes |
| projects | proyectos |
| training | formación |
| is | es |
| managed | administrado |
| on | en |
| a | un |
| virtual | virtual |
| the | la |
| server | servidor |
| hosting | hosting |
| application | aplicación |
| based on | basados |
EN Moodle Expert Managed vps hosting specially designed for the moodle application, with support and help, great capacity for simultaneous users and scalable.
ES Moodle Experto Hosting vps administrado especialmente diseñado para la aplicación moodle, con soporte y ayuda, gran capacidad para usuarios simultáneos y escalable.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| managed | administrado |
| hosting | hosting |
| specially | especialmente |
| great | gran |
| scalable | escalable |
| vps | vps |
| capacity | capacidad |
| users | usuarios |
| the | la |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| and | y |
| expert | experto |
| application | aplicación |
| with | con |
EN We are specialists in moodle we have free help solutions for using moodle through our help forum and professional payment solutions where we do the work for you in our specialized support
ES Somos especialistas en moodle disponemos de soluciones de ayuda gratuita para uso de moodle mediante nuestro foro de ayuda y soluciones profesionales de pago en donde nosotros realizamos el trabajo por usted en nuestro soporte especializado
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| free | gratuita |
| forum | foro |
| payment | pago |
| specialized | especializado |
| we do | realizamos |
| specialists | especialistas |
| solutions | soluciones |
| the | el |
| in | en |
| help | ayuda |
| support | soporte |
| where | donde |
| we | disponemos |
| professional | profesionales |
| are | somos |
| work | trabajo |
| through | de |
| our | nuestro |
EN The advantage of using Moodle Tamarind Tree Founder Michelle Chawla, believes that a large part of the reason why their organisation was attracted to Moodle was due to its open source nature
ES La ventaja de utilizar Moodle Tamarind Tree La fundadora Michelle Chawla, cree que una gran parte de la razón por la que su organización se sintió atraída por Moodle se debió a su naturaleza de código abierto
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| tamarind | tamarind |
| michelle | michelle |
| large | gran |
| organisation | organización |
| open | abierto |
| source | código |
| nature | naturaleza |
| tree | tree |
| founder | fundadora |
| advantage | ventaja |
| believes | cree que |
| the | la |
| reason | razón |
| to | a |
| their | su |
EN We’re the maker of the Moodle software but we don’t run or have access to the thousands of Moodle sites that exist around the world
ES Somos los creadores del software Moodle, pero no ejecutamos ni tenemos acceso a los miles de sitios Moodle que existen en todo el mundo
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| software | software |
| access | acceso |
| world | mundo |
| the | el |
| sites | sitios |
| dont | no |
| of | de |
| but | pero |
| to | a |
| around | en |
EN If you’re trying to access your school or organisation’s Moodle site, please get in touch with the Moodle Admin of your site, or one of your teachers, they will be able to help you, unfortunately we can’t.
ES Si está intentando acceder al sitio de Moodle de su escuela u organización, póngase en contacto con el administrador de Moodle de su sitio o con uno de sus maestros, ellos podrán ayudarlo, desafortunadamente no podemos.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| trying | intentando |
| school | escuela |
| moodle | moodle |
| teachers | maestros |
| unfortunately | desafortunadamente |
| if | si |
| admin | administrador |
| organisations | organización |
| or | o |
| in | en |
| of | de |
| site | sitio |
| touch | contacto |
| able | podrá |
| the | el |
| with | con |
| will | podrán |
| help you | ayudarlo |
| access | acceder |
| your | su |
EN The Branded Moodle App allows you to customise the Moodle app with your own brand identity to create a trusted and coherent learning experience
ES La aplicación Branodle Moodle le permite personalizar la aplicación Moodle con su propia identidad de marca para crear una experiencia de aprendizaje confiable y coherente
| Engels | Spaans |
|---|---|
| allows | permite |
| coherent | coherente |
| moodle | moodle |
| experience | experiencia |
| the | la |
| identity | identidad |
| a | una |
| app | aplicación |
| with | con |
| your | y |
| brand | marca |
| create | crear |
| learning | aprendizaje |
EN I have downloaded the Moodle App but I cannot get access to my Moodle site, can you help?
ES He descargado la aplicación Moodle pero no puedo acceder a mi sitio Moodle, ¿me pueden ayudar?
| Engels | Spaans |
|---|---|
| i | me |
| downloaded | descargado |
| moodle | moodle |
| site | sitio |
| help | ayudar |
| my | mi |
| i have | he |
| the | la |
| can | pueden |
| app | aplicación |
| but | pero |
| to | a |
| access | acceder |
EN Moodle for School plans include the advanced theme pack which are Moodle Standard Theme, Boost Theme or School theme
ES Los planes de Moodle for School incluyen el paquete de temas avanzado que son Moodle Standard Theme, Boost Theme o School theme
| Engels | Spaans |
|---|---|
| moodle | moodle |
| school | school |
| include | incluyen |
| advanced | avanzado |
| pack | paquete |
| boost | boost |
| plans | planes |
| or | o |
| standard | standard |
| the | el |
| are | son |
| theme | theme |
| for | los |
EN Through this policy we’d like to make it clear how Moodle-related projects, organisations, and people can use the Moodle™ trade mark
ES A través de esta política, nos gustaría dejar en claro cómo los proyectos, organizaciones y personas relacionados con Moodle pueden usar Moodle™ marca comercial
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
moodle moodle tools moodle lms’s moodle certified integrations moodle workplace moodle hq moodle site moodle forums moodle app using moodle moodle education moodle certified integration want moodle moodle lms moodle should moodle lms provides moodle educator learn moodle basics moodle community moodle’s network moodle pty ltd moodle platform moodle product moodle hq’s team moodle means translating moodle moodle forum moodle course moodle faqs moodle questions answered visit moodle workplace moodle standard theme moodle is part extensive moodle faq moodle admin moodle app pro moodle 4 moodle apps portal moodle 1 demonstrating moodle’s abilities moodle educator certification latest moodle news release of moodle moodle academy free moodle app official moodle mooc moodle users association participants to moodle moodle includes demo of moodle
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees